Délmagyarország, 1971. szeptember (61. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-15 / 217. szám
. A brüsszeli három pont rüsszelben, amely immár nemcsak a Belga Királyság, hanem a Közös Piac „fővárosa” is, tizenegy órán keresztül tárgyaltak az EGK pénzügyminiszterei. A téma enyhén szólva adva volt: a hatoknak el kellett dönteniük, hogyan reagáljanak Richard Nixon emlékezetes gazdasági-pénzügyi döntéseire. Óriási túlzás lenne ezt a fontos brüsszeli tanácskozást a résztvevő hatalmak látványos egységdemonstrációjának nevezni — semmiképpen nem volt az: a határozaton még a kevéssé rutinos megfigyelő is észreveheti a komoly nézeteltérések jeleit. Volt azonban három lényeges pont — lapunk tegnap számában közöltük —, amelyben egyetértettek a Közös Piac országai, ezt deklarálták is: jtth Valamennyien a dollár leértékelése mellett szálltak síkra. Azt követelték, hogy szűnjék meg a dollár tartalékvaluta szerepe. ACA Az Egyesült Államok elnöke mielőbb szüntesse meg a nemrég bejelentett tízszázalékos importvámot, amely gyakorlatilag lehetetlenné tesz csaknem minden, az USA-ba irányuló exportot. Ha szemügyre vesszük ezeket a követeléseket, azonnal szembetűnik, hogy mindhárom pont több szempontból is rendkívül fontos. Gazdasági vonatkozásban mindegyik önmagáért beszél. Ma már aligha szorul magyarázatra, miért követelik a Közös Piac pénzügyminiszterei a dollár leértékelését, tartalékvaluta-jellegének megszüntetését, és az őket hatalmas mértékben sújtó amerikai importvám eltörlését. Az ilyen horderejű gazdasági követeléseknek azonban politikai jelentőségük is van, és ez az, amiről eddig erről viszonylag kevés szó esett. Ami Brüsszelben történt, természetesen nem fújta és nem fújhatta el a nézeteltérések, viszályok felhőit a Közös Piac egéről. De először fordult elő, hogy a hatok ilyen súlyos kérdésekben egyértelműen fellépnek az Egyesült Államokkal szemben, és követeléseiket csaknem ultimátumszerűen szedik pontokba. A néha Charles de Gaulle, a Közös Piac legmarkánsabb személyisége mindig is úgy képzelte, hogy ez a szervezet egy napon majd képes lesz szembefordulni a hatalmas Egyesült Államok diktátumával szemben. A Gaulleista Nation „Amerikaellenes frontról, az erősebb jogával szemben megmutatkozott bizonyos ellenállás erősödéséről” beszél. A fogalmazás vitatható, a brüsszeli döntés politikai vonatkozásait nem szabad túlbecsülni. De figyelmen kívül hagyni sem. Amerikellenes tüntetések Dél-Vietnamban # Saigon (UPI, AFP) A saigoni általános diákszövetség hivatalosan is megkezdte kampányát Nguyen Van Tiheu elnök ellen tiltakozásul amiatt, hogy az október 3-ra kitűzött választásokon ő az egyedüli elnökjelölt. A diákok a szövetség szóvivőjének bejelentése után kormányellenes röplapokat osztogattak az amerikai nagykövetséggel szemben és követelték Bunker nagykövet leváltását, az amerikaiak távozását. Amerika-ellenes tüntetések voltak kedden Huéban, az egykori császári fővárosban és Saigonban. Tüntető diákok mindkét városban, láthatóan összehangolt támadás során gyújtóbombákat dobáltak parkoló amerikai járművekre. Egy amerikai katonai szóvivő közölte, hogy Huéban korlátozták az amerikai katonai járművek mozgását. 0 Washington (AP) Dangh Dúc Khoi dél-vietnami politikus, akit Ky alelnök egyik tanácsadójának tekintenek, úgy nyilatkozott Washingtonban, hogy az Egyesült Államoknak fel kellene függesztenie azt a katonai és gazdasági segélyt, amelyben pillanatnyilag Dél- Vietnamot részesíti, hogy rákényszerítse Thieu elnököt az egyjelöltes elnökválasztás elhalasztására. Dang Due Khoi nyilatkozatában felhívta a figyelmet arra is, hogy Thieu egyetlen támasza Ellsworth Bunker, amerikai nagykövet. Minden típusú olajkályha javítását, karbantartását rövid határidővel vállal Javítóműhely. Szeged, Csábor j Áron u. 41. Telefon 13-171. I Kukorica csöves állapotban 200 Ftlg, májusi morzsoltra átszámolva 290 Ft/g áron, korlátlan mennyiségben a vásárhelyi Rákóczi Tsz sóshalmi központjában eladó. Telefon: Kútvölgy 5. • xH. 304 887 A XI. sz. Autójavító Vállalat (Szeged, Vásárhelyi Pál u. 4.) Csere nélküli eladásra ajánl: 8 hónapos, vagy 10 000 km-es garanciával felújított GAZ 51/A tip. tehergépkocsit GAZ 51/A tip. motort GAZ 51/A tip első futóművet GAZ 51/A tip. hátsó futóművet GAZ 51/A tip. kormányművet Érdeklődés a fenti címen, vagy 50 000 Ft-ért 12 600 Ft-ért 3 000 Ft-ért 4 800 Ft-ért 800 Ft-ért telefonon. Szeged, 15 491. Ügyintéző: Szabó Ferencné. A Titani búcsú-sajtóértekezlete # New York (MTI) A Tirant ENSZ-főtitkár kedden délben, az ENSZ- közgyűlés 26. ülésszakának megnyitását megelőző szokásos sajtóértekezlet keretében elbúcsúzott a világszervezet New York-i központjában akkreditált újságíróktól. Közölte, hogy amennyiben az 1972. január 1-vel lejáró főtitkári megbízatásának végéig különleges események nem indokolják, akkor ez a mostani sajtóértekezlete egyszersmind az utolsó, amelyet ebben a minőségben tart. A továbbiakban kérdésekre válaszolt. Ami a kínai ENSZ-képviselet rendezésének kilátásait illeti. A Thant úgy nyilatkozott, hogy „lényegesen biztatóbbak a lehetőségek a gyors rendezésre, mint azt korábban vélte”. Lehetségesnek látszik, hogy a kínai ENSZ-képviselet kérdése már az ENSZ szeptember 21-én kezdődő soron következő ülésszakán rendeződik. A Jarring-misszió felújításának lehetőségéről szólva U Thant nem volt hajlandó spekulációkba bocsátkozni, de jelezte, hogy ehhez Izrael részéről „pozitívabb” állásfoglalásra számít. A Thant úgy vélte, hogy vannak bizonyos „reményre jogosító jelek” a vietnami háború békés rendezésére. Mint nyomatékosan hangsúlyozta, a DIFK 7 pontos javaslata „a legjobb lehetőséget nyújtja a rendezésre”. Az ENSZ-főtitkár búcsúsajtóértekezletének befejezéseként üdvözölte és melegen méltatta a leszerelési világértekezlet összehívására előterjesztett szovjet kormányjavaslatot. SZERDA, 1971. SZEPTEMBER 15. Lengyelországi mozaik A Mazuri-tavak Az „Ezer tó országa” • a mi szóhasználatunkban ugyan Finnországra vonatkozik, de Lengyelország északkeleti részén is van 2700 tó, köztük a Smiardwy és Mamry 100 négyzetkilométer területű. Olsztyn és Grzycko között hajóval jártuk be e két nagy tavat, s az őket összekötő csatornákat. Sirályok csapata kísért utunkon. E tájon csörtettek a Német Lovagrend hódító lovasai évszázadokon át, lengyelek és litvánok ellen. 1410-ben a híres grünwaldi csatában verték le az egyesült lengyel és litván seregek Ullrich von Jünglingen keresztes csapatait. A vezérlő dombon, az emlékmű alatt nemcsak múzeum, de egy kis mozihelyiség is van, s itt vetítik a grünwaldi csata képeit Sienkiewicz Keresztes lovagok című regénye alapján készült filmből. Lengyel úttörők csapatai zarándokolnak ide, s tanulnak múltat és jelent, tradíciót és hazaszeretetet. A Mazuri-tavak fővárosában, a 130 ezer lakosú Olsztynban műemléktornyú a turistaszálló, ahol lakunk. 1521-ben Kopernikusz három évig vezette itt, a várban a védelmi munkálatokat. Így kapta testvériskolánk is a Kopernikusz nevet. Hatalmas piros szalag hordozza Szeged nevét a lengyel feliraton a líceum falán, s üdvözli Szeged fiatal követeit. Megismerkedünk az 1353 óta városjogú Olsztyn székesegyházának gyönyörű fafaragásaival, szárnyas oltáraival. A II. világháború Olsztyn negyven százalékát is tönkretette, de ma már a városháza szép harangjátékával, a nagy torony és a vár, valamint az itteni óváros kis tere és utcái is épen állanak. Ma Lengyelország legnagyobb gumiabroncsgyára van itt, a híres mazuri lenvászon, fa- és gépipari központ. Olsztyn közelében, egy rezervátummenti tó partján igazi mazuri vendéglátásban volt részünk. Alig „kötött ki” a busz a tóparti tisztáson, már bontották is vendéglátóink a zsákot, amelyből százszámra került ki a sok, mintegy húsz centi hosszúságú, aranysárgára füstölt pisztráng. Azért mondom, hogy százszámra, mert a 35 tagú társaság mindegyike legalább háromnégy pisztrángot fogyasztott, s estére még így is maradt egy félzsáknyi. Lubickol vidékén tunk a nem túl hideg, kristálytiszta tóban, melynek partján , egy plsztyni gyár gyermekei játszották a „lánc-lánc eszterláncot”. Délben „bigosz” volt, aminek kapcsán megtanítottuk lengyel barátainkat a „káposzta-káposzta, hús is van benne” magyar mondókára. A késő délután már egy hatalmas tábortűz mellett talált bennünket. A „lánclánc-eszterláncos” gyerekek is odakíváncsiskodtak: hogyan sütjük, no nem a szalonnát, hanem a lengyel kolbászt, nyárson. Egy Janek nevű fiúcska, zsírtól fénylő képpel énekelgetett lengyel dalokat, s a mieink is a szegedieket. S mire a városháza órája elkongatta az éjfélt, a toronyturistaházban nyugodtan aludt a huszonöt szegedi diák. Tátray Barna Elhúzódó kormányalakítás az EAK-ban • Kairó (MTI) Mahmud Favzi kijelölt egyiptomi miniszterelnök intenzív kormányalakítási tárgyalásokat folytat, egyelőre azonban nem közölték azoknak a „kiemelkedő személyiségeknek” a nevét, akikkel ez ügyben találkozott. Az Al Ahram úgy értesült, hogy Szadat elnök csütörtök este beszédet intéz a nemzethez, s kifejti elgondolásait az egyiptomi állami élet átszervezéséről, korszerűsítéséről. Az Al Ahram értesülése szerint az új kormány megalakítását — a korábbi hírekkel szemben — valószínűleg csak szombaton jelentik be. Az Al Gumhurija hasonló értesülést szerzett, míg más lapok korábbi időpontokról írnak. Feltehetően a kormányátalakítás elhúzódásával függ össze az is, hogy Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter nem e hét végén, hanem a jövő hét keddjén utazik New Yorkba, az ENSZ-közgyűlés aznap kezdődő ülésszakára. az atticai tragédia • Washington (MTI) A New York állambeli atticai börtönlázadás elfojtása minden más témát háttérbe szorított az amerikai sajtóban. Helyszíni tudósítások, szemtanúk, vallomások, vezércikkek, kommentárok vitatják Nelson Rockefeller New York-i kormányzó támadási parancsát és vetik fel a kérdést: szükségszerű volt-e a vérengzés? A boncolásokról kedden kiadott hivatalos jegyzőkönyv szerint a fellázadt atticai rabok fogságában tartott kilenc túsz lőtt sebekbe halt bele. A túszok feltehetően akkor kapták a halálos lövéseket, amikor a rendőrök és a nemzeti gárda egységei hétfőn megrohamozták az atticai börtönépületeket. A börtönigazgatóság szóvivője hétfőn még azt állította, hogy a kilenc fegyőrt az épületek visszafoglalása után átvágott torokkal találták. A hivatalos jelentésből viszont most kiderül, hogy ezek a rémtörténetek puszta koholmányok és nyilvánvalóan hangulatkeltés céljait szolgálják. Kedd reggelre a jelek szerint kikristályosodtak az álláspontok: az egyik véglet — többek között Reagan kaliforniai kormányzó — szerint nem is kellett volna tárgyalni a „forradalmár lázadókkal”, a helyszínen levő politikusok, polgárjogi vezetők és újságírók szerint viszont „elsietett tragikus lépés” volt a négynapos tárgyalássorozat megszakítás és erőszak alkalmazása. Valamennyi tudósítás kiemeli, hogy Rockefeller kormányzó Nixon elnök jóváhagyásával és támogatásával cselekedett. Az ABC tv-hálózat főmunkatársa, Harry Reasoner „Tragédia Atticában” című különműsorában azt fejtegette, hogy „bizonyosan szigorú megtorlások következnek”, és hogy az atticai tragédia ismét kiélezte a faji kérdést, hiszen a lázadók 85 százaléka színes bőrű, néger, vagy Puerto Ricó-i volt, az őrök pedig valamennyien fehérek”. A New York Times „Tömegmészárlás Atticában” című vezércikkében kiemeli: „Ami Atticában múlt csütörtökön elkezdődött és hétfőn véresen lezárult, régen előrelátott következménye volt az embertelen börtönviszonyoknak”. A lap felveti Rockefeller kormányzó felelősségét. A kopmontAzil bal oldali részén: katonai helikopterről támadok a fellázadt foglyokat. Jobboldalt: a rendőrség és a nemzeti gárda támadása után a csatatérre emlékeztető börtönudvar Az előzőekhez hasonló rendszerben (vállalati költségen) gépjárművezetői szükségletünk kielégítésére rövidített TEHERGÉPJÁRMŰ -VEZETŐI TANFOLYAMOT SZERVEZÜNK SZEGEDEN A személy- és tehergépjármű-vezetői engedély megszerzését és a tanfolyam idejére fizetést biztosítunk Jelentkezés: VOLÁN 10. sz. VÁLLALAT, SZEGED, Bakay N. u. 48., I. em. 17., HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, Lenin u. 33., SZENTES, MAKÓ, CSONGRÁD főnökségen, valamint KISTELEK kirendeltségen. xS 269 056 RÁDIÓIELEX Moszkva Harold Wilson, az Angol Munkáspárt vezetője kedden találkozott Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszterrel. Megvitatták a szovjet—angol kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok kérdéseit. Saigon Kedden a Mekong deltavidékén a partizánok négy amerikai katonai helikoptert lelőttek. Egy ötödik helikopter, amelyik dél-vietnami szárazföldi haderőknek nyújtott támogatást, ismeretlen okokból lezuhant az U Minh erdő közelében. Emberéletben nem esett kár. A februárban elindított laoszi intervenció óta egy nap alatt még nem lőttek le ennyi amerikai helikoptert. Washington Az Egyesült Államok kormánya — a Központi Hírszerző Hivatal (CIA) ügynökeinek irányításával — egy 30 000 fős titkos zsoldos hadsereget tart fenn Laoszban — tűnik ki az amerikai szenátus hétfőn nyilvánosságra hozott jelentéséből. Brazzaville Katonai egyezmény jegyzőkönyvét írta alá Brazzaville-ben Joachim Hyombi őrnagy, a Kongói Népi Köztársaság fegyveres erőinek vezérkari főnöke és a Kínai Népköztársaság Brazzavilleben akkreditált nagykövete. Moszkva A Szovjetunióban kedden Föld körüli pályára bocsátották a Kozmosz–438 jelzésű műholdat. A szputnyik feldélzetén elhelyezett tudományos berendezés kifogástalanul működik. Montevideo A Tupamaros-gerillák újból hallattak magukról. Egy montevideói mozi két helyiségében megszakították az előadást, film helyett levetítették a 106 városi gerilla kiszabadítását ábrázoló képeket és forradalmi jelszavakkal ellátott plakátjaikat, majd elmenekültek.