Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-18 / 194. szám
6 VASÁRNAP: Egésznapos kirándulás Fehérkútra A Pécsi BTC turista szakosztálya vasárnap, augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén a Nagy Októberi, Szocialista Forradalom 50 éves jubileuma tiszteletére egésznapos túrát szervez a Fehérkúti menedékházhoz. Az üzem dolgozói és azok családtagjai mellett vendégeket is szívesen látnak. Két gyalog- és egy autóbusztúrát indítanak. Az 1. számú gyalogtúra résztvevői vasárnap, augusztus 20-án reggel háromnegyed 8 órakor találkoznak a Széchenyi téren a Hunyadi-szobornál. Túravezető Stuiber Károly. A 2. számú gyalogos túra résztvevői háromnegyed nyolckor találkoznak vasárnap reggel a Tettyén. Túravezető szele János. A 3. számú túra résztvevői a Kossuth téren gyülekeznek a Pécsbányatelep felé induló autóbuszmegállónál. Találkozás 9 órakor, túravezető Weller László. A Fehérkúti menedékházban ételről, italról gondoskodtak. Vasárnap Kaposvárott szerepel az atlétaválogatott Ünnepi verseny Bolyban Eredetileg szombat délutánra tervezték Kaposvárott a megyék között atlétikai Béke Kupa viadal második fordulóját, de a rendező Somogy megyei Atlétikai Szövetség néhány nappal ezelőtt megváltoztatta a verseny időpontját, így arra vasárnap délelőtt 10 órakor kerül sor. A változtatás kellemetlenül érintette a vendég Baranya és Tolna megye csapatait. A versenyen nemcsak a helyezés, hanem a jó eredmény is lényeges, ahhoz pedig nem fér kétség, hogy délután 5 órakor alkalmasabb az idő, mint délelőtt 12 óra tájban, kánikulai hőségben. Baranya megye válogatott női és férficsapata vasárnap reggel 7 órakor indul Pécsről autóbusszal, s 8 órakor Komlón csatlakoznak a Komlói Bányász válogatott versenyzői. Megyénk csapata az alábbi összeállításban vesz részt a viadalon: 200 m: Regős, Istókovics; 800 m: Honti, Nagy L.; 3000 m: Dudás, Homoki; 400 m gát: Sági, Betlehem; 4x400 m: Regős, Honti, Fogarasi, Nagy L.; távol: Litz, Dévai, Takács; kalapács: Lovász, Hauszmann; diszkosz: Lovász, Riszt, Borbás; magas: Dévai, Gábor. Nők: 200 m: Szilágyi, Köves; 800 m: Szabó Zs., Szolcsányi, Wagner; 4x100 m: Köves, Szilágyi, Dömölki, Wieland; magas: Köves, Radócsai; Szerely, Lukácsné, Bartha; súly: Illés, Fónod, Bartha. A csapatból hiányzik Kiss dr., Varga Nándor, Szécsei, Lovas, a nőknél Radócsai és Tóth dr. A felsoroltak részben edzőtáborban vannak, részben más elfoglaltság miatt maradtak távol. A csapat vezetői: Villányi Nándor, Verbőczi József és Morvai Vidor. Indulás: 7.15 órakor a Hal térről. Vasárnap délután Bólyban ünnepi sportműsor keretében meghívásos megyei atlétikai versenyt rendeznek. Néhány számban — elsősorban az utánpótlás tagjai — színvonalas küzdelmet vívnak majd a résztvevők. INNEN-ONNAN Pécsújhegyen érdekes kispályás labdarúgó tornát rendeznek a hét végén. Szombaton délután negyed 4 órakor kezdődő találkozókon nyolc együttes méri össze erejét. Bányász I., Bányász I., Ércbányász I., Ércbányász H., MÁV Igazgatóság, BTC, Sopiana és a Vörös Meteor kispályás labdarúgói szerepelnek. A döntőket vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel játsszák ugyancsak Pécsújhegyen. ☆ Két évre minden sportvezetői tevékenységtől eltiltották a vajszlóiak labdarúgó szakosztály vezetőjét, Bana Lászlót, az emlékezetes Siklóson lejátszott Siklós—Vajszló megyei bajnoki mérkőzésen történtekért. Megállapítást nyert ugyanis, hogy Bana Lászlót terheli a felelősség, hogy a vajszlói csapat a második félidő végefelé levonult a pályáról. * A románok ellen készülődő magyar női kézilabda válogatott Keszthelyen a Haladással játszott edzőmérkőzést. A csapatban szerepelt a Pécsi Bányász két játékosa, Schmidtné és Kóréné, akik tagjai a magyar válogatott keretnek. Az edzőmérkőzést 12:2 arányban nyerte a válogatott. Kaposváron az Alkotmány ünnepének tiszteletére háromnapos ökölvívó versenyt rendeznek. A nagyszabású viadalon pécsi résztvevők is lesznek. A Honvéd Steinmetz SE 25, a PVSK 15 versenyzővel vesz részt. napló Siklóson versenyeztek a vidéki úszók Nem kevesebb, mint 156 indulója volt a vidéki úszók Siklóson megrendezett kupaversenyének. Az 50 méteres serdülő fiú gyorsúszásban 50 fiatal hét futamban küzdött a győzelemért és a helyezésekért. A megye majdnem minden vidéki szakosztálya képviseltette magát. A pontversenyben Siklós 146, Komló 139, Villány 130, Pécsvárad 43, Szigetvár 41, Beremend 32, Boly 24, Sellye 18, Harkány 16, Bikas 1 pontot szerzett. A viadalt a kiírás értelmében legtöbb igazolt úszóval rendelkező sportkör nyerte. 1. Komló 21, 2. Siklós 19, 3—4. Szigetvár, Pécsvárad 14—14, 5. Villány 12, 6. Beremend 10, 7. Bikas 7 igazolt versenyzővel. Az egyes számok győztesei: 50 m férfi ifjúsági hát: Molnár (Komi). 100 m női mell: Hegedűs I. (Villány). 50 m újonc fiú hát: Hegedűs T. (Villány). 50 m gyermek leány mell: Szabó E. (Pécsvárad). 50 m pillangó férfi: Tóth P. (Komló). 50 m serdülő leány gyors: Hegedűs F. (Villány). 100 m gyors férfi: Saághi F. (Komló). 50 m gyermek fiú gyors: Balogh D. (Komló). 50 m serdülő leány hát: Farkas E. (Komló). 50 m serdülő fiú gyors: Gesi M. (Villány). 50 m serdülő leány mell: Németh R. (Siklós). 100 m férfi mell: Zábó G. (Siklós) 50 m női gyors: Hegedűs I. (Villány). 6x50 m férfi gyors váltó: Komló. 4x50 m női gyors váltó: Villány. Lengyel kosárlabdázók Pécsett A PVSK vendégeként lengyel női kosárlabdázók érkeztek Pécsre. Az Olimpia Poznan együttese a lengyel NB I-ben szerepel. A lengyel vendégek Pécsett készülnek fel az őszi bajnokságra. Több mérkőzést is játszanak. Bemutatkozásuk sikeres volt, a PVSK elleni előkészületi mérkőzésüket 64:42 arányban nyerték. Auguszttus 22-én, kedden délután fél 6 órakor Szigetváron lépnek pályára a lengyel kosárlabdázók. A szovjet női utánpótlás válogatott szigetvári vendégszereplése után kedden ismét érdekes nemzetközi kosárlabda találkozót nézhetnek végig a szigetváriak. A lengyel csapat már járt Szigetváron, s az ottaniak még jól emlékeznek kitűnő játékukra. Társadalmi munkások: A tömegsport-bizottság vezetője Pécsújhegyen 1956 előtt volt a labdarúgó csapatban egy magas, fekete fiú, Marinov Dezső. Később az Ércbánya Vállalathoz került és mint aktív fiatal, bekapcsolódott az ifjúsági mozgalomba. Évekig a központ KISZ- alapszervezetének titkára, majd az egyik üzem csúcstitkára volt. Beválasztották az üzemi KISZ végrehajtó bizottságába is. Őt bízták meg a sport szervezésével, alapító tagja lett az Ércbányász Sport Clubnak. Alig volt húsz éves, amikor 1957-ben a club elnökhelyettesévé választották, s a jubiláló sportkörrel együtt ő is ünnepel. Tíz év alatt nagyon sok gonddal, problémával kellett megküzdenie, a sportklub felfelé ívelő útját sok minden akadályozta. Marinov Dezső sokat dolgozott, sokat segített a sportklub problémáinak megoldásában, de munkája nagy részét a tömegsporttal való törődés töltötte ki. A tömeg, sportbizottság vezetője és önállóan irányítja e nagy vállalat sokezer dolgozójának tömegsporttevékenységét. — Nagyon szeretem a tömegsporttal kapcsolatos feladatokat. Valahogy úgy vettem észre, hogy a tömeges sportolás kevesebb bosszúságot okoz, mint néhány minőségi sportoló. Bizonyítja ezt az a tíz év, mely idő alatt VIT- és olimpiai jelvényszerző versenyeket szerveztünk és bonyolítottunk le atlétikai, sakk, asztali, tenisz és természetjárás sportágakban. Ezeken kívül évek óta nagy népszerűségnek örvend a kispályás labdarúgó bajnokság. Mivel vállalatunk fiatal, nincs sportlétesítménye, mint a régi, nagy egyesületeknek, ahol pályák és klubok állnak a dolgozók és sportolni vágyók rendelkezésére, de nálunk mégis kevesebb agitációra volt szükség. A kispályás labdarúgó bajnokságot az üzemeken belül és az üzemek között bonyolítjuk le és vannak, akik a városi bajnokságban vesznek részt. A tömegsport valamennyi ágában összesen ezren rajtolnak. — Hogy hogyan sikerült mindez? Talán az is közrejátszott, hogy a KISZ-alapszervezetek sportfelelősei megértik egymást is, munkatársaikat is és a sportklub elnökségének útmutatásait is. És még egy: amióta nem a sportot, hanem a munkát tartjuk fontosnak, megnőttünk az emberek szemében, hiszen a szakmai fejlődés minden sportbeli fejlődésnél többet ér. Meg kell még említenem, hogy rendkívül jó a kapcsolat a szakszervezettel, ami ugyancsak a sportklub vezetőinek munkáját segíti. Tíz éve elnökhelyettes Marinov Dezső, az Ércbányász SC-nél. Tíz év szakadatlan munka a tömegsport kiszélesítésében — nemcsak nagyszerű, hanem elismerésre méltó tevékenység is. Ezért gondolnak rá bizalommal az Ércbányász SC sportolói a közelgő vezetőségválasztó küldöttközgyűlésükön. - b - k 1967. AUGUSZTUS 18. Készülődnek a röplabdázók A röplabda NB I. őszi rajtjára készülődnek a Dózsa női kézilabdázói. A röplabda NB II. csapatai vasárnap kezdik meg az őszi idény mérkőzés-sorozatát. Baranyából a Dózsa-lányok mellett a PEAC-lányok és a Pécsi Dózsa, a Komlói Dózsa férficsapatai mérkőzének hétről hétre a röplabda NB I-ben a bajnoki pontokért. A Dózsa-lányok Kaposváron a Ruhagyár ellen kezdik az őszi idényt, a PEAC női csapata az egyetemi nyári szünet miatt az első három őszi forduló mérkőzéseit későbbi időpontban játssza. A Pécsi Dózsa férfiegyüttese vasárnap Komlón a helyi Dózsával játssza első őszi bajnoki mérkőzését. FOTELÁGY epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. ISKOLATÁSKÁK modern kivitelben útitáskák vastáskák SPORTSZATYROK több nagyságban, kiváló minőségben kaphatók a táskaboltban Rákóczi út és Jókai út sarkán. Konyhabútorok, hálóbútorok, kombínált bútorok, rezkamiék, sezlonok, matrasok, sodronyok, szekrények, egyéb szép bútorok. Soóky bútorüzletében állandóan vásárolhatók. Zsolnay u. 1. sz.______________ Vesszek: hálószobabútorokat, konyhabútorokat, szekrényeket, asztalokat, hármasszekrényeket, rekamiékat, kályhákat, Teatűzhelyeket, sezlanofont, ágybetéteket, vitrineket, székeket, zenélőórákat. — Koltai, Rákóczi út 48. HÁLÓSZOBABÚTOR, sezlan, heverő, konyhabútor, hármasszekrény, rekamié, ágyak eladók. Alkotmány u. 7. KÓRHÁZ TÉRNÉL. Elcserélném Kórház térnél levő szoba, konyha, fürdőszoba (gázbojler) különálló spejz (PIK), földszinti lakásomat, másfélszolg. fürdőszobásra, esetleg egy szép nagy szoba, összkomfortosra. Kizárólag első emeletig. Urán csak távfűtéses, ,Huszonnyolc, ezer” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._________________ Építéstechnikus 15 éves beruházási gyakorlattal ,,Állást változtatna” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. __________ Hal tér 5. számú, 3 szobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. Pécshez közel, teljes megélhetést biztosító, 1200 négyszögöl szőlő, gyűrnél, esős és szántó terméssel együtt, lakható épülettel, présházzal, teljes felszereléssel eladó. Cím: Pécs, Kállcsa Gyula u. 3. Különbejárat,tú bútorozott szoba két középiskolás diáknak kiadó. Aradi Vértanúk u. 12. Csehszlovák, mély gyermekkocsi eladó. Tabák, Pécs, Fekete Gyémánt tér 16. sz. **_____________• Albérletszoba 3 diákfiú részére kiadó. Derkovits u. 2. sz. Kálvária utcából nyílik._____________________ Könyvjóváírással, vagy készpénzért eladó GAZ 51-es tehergépkocsi. Vörös Lobogó Mg. Tsz. Patepoklosl.__________________ Eladó, Lehel 120 literes hűtőszekrény, príma állapotban. Cím- Pécs, Bokréta, u. 2. Keményítőgyár-Pál.__________________ Bérelnék szobanagyságú, fűthető helyiséget villamosműhelynek, m. kerület nem központi részén. Értesítést. ..Lehet udvari is” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe kérek.__________ Egy kisebb ingaórát megvételre keresek. ..Szép legyen” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe._____________ Személygépkocsinak garázst bérelnék Pálostemplom környékén. „Volga” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Egyetemista lány, külön, bejáratú albérleti szobát keres. Ajánlatokat „Belváros 88 121” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Fénycső armatúrákat készítünk, egyes, kettes, hármas fénycsővel, 20, 40 W-os kivitelben. Rövid szállítási határidő. Árajánlatok díjtalan. Vegyes Ktsz, Csábrendek. Telefon: 11. BZ. Szőlő u. 16. SZ. családi ház azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. 3 szobás, összkomfortos, kertes, fél ház beköltözhetően eladó. István u. 32. sz.____________________ 37 éves férfi megismerkedne házasság céljából hozzá illő nővel. Leveleket: „Te szeress legalább 45 043” jeligére a makói hirdetőbe.________________________ 1 darab 450 mm-es mosógép eladó. Szekszárd, Béri Balogh u. 85/c. Morzsolt kukoricát keresek megvételre. Alkotmány u. 31. Schreemé._______ Belvárosi, utcai, parkettás, napos szobámba 2 szerény igényű iskolásleánykát albérletbe vennék. — Pécs, Munkácsy M. u. 39. özv. Bergmanné. Eladó fizetettkönnyűs bérlet Volkswagen személygépkocsi. Érd.: délután 3-tól, Kandó Kálmán u. 22. I. am. 10. Kettőszobás, konyhás házrész Hunyadi úton eladó. 1 szobás cserelakással beköltözhető. Kisméretű kalapácsos darálót villanymotorral vennék. „Tulipán” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._________________ Olajkályha, kisipari, nagyobb halor vaskályha, csövekkel, 200 literes olajoshordó eladó. Dischka u. 8. Berhiday. Pálosoknál társasházihoz társat keresünk. „Sürgős” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Fiatal gyümölcsös, egyenes területen eladó. 526 négyszögöl, 175 barackfa. „Két részben is eladom” jeligére a Jókai u. hirdetőibe. Konyhabútor, egy könyv, állvány és egy majdnem új szezlon eladó. „Bútor” jeligére a Jóikat u. hirdetőbe. _________ Jó befektetés, háromszáz, négyszáz négyszögöles szőlő beköltözhető házakkal eladó. Székely, Rákóczi út 71.____________________ kétszoba, konyhás, beköltözhetőséggel a Landler u. 3. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni, de. 33-27 telefonon, délután a helyszínen. Eladó sezlon, három lószőr matrac, virágállvány, toalett-tükör, villanyrezsó, ágytál. Sallai u. 38., emelet balra, első ajtó. Fotelágy, heverő, rekamié, ágybetét, sezlon, minden méretben. Bárány kárpitosnál. Pécs, Jókai u. bútorházzal szemben._______ Házfelügyelőt, szoba, konyhás cserelakással keresünk. Érdeklődni: Nagyéknál, szombaton. Pécs, Dobó István u. 74. alatt. Csikóstöttös, Szabadság utcában fél házrész kitűnő állapotban, áron alul eladó. A lakáshoz tartozik, szoba, konyha, éléskamra, faház, kút és 213 négyszögöl kert. Érdeklődni lehet: Ungerbiller cipész. Kaposszekcső. Szőlő, 400—800 négyszögöl Makárdomb legszebb részén, új klinikától 30-as autóbusz végállomástól pár percnyire eladó. Érdeklődni: Batsányi 16., emelet.___________________ Lakatos ipari tanulót felveszek. Pellérd, Damjanich u. 21._____________ Balatonfenyves központjabán partmenti szobák 23-ától kiadók. Pécs, Rárkóczi u. 12/1.__________ Életjáradékos házat vennék vagy lakásért idős személyt eltartanánk. — „Sürgős” jeligére a leveleket a Jókai u. hirdetőbe^________________ Sürgősen keresek 1 szoba, konyhás lakást. 10 ezer készpénz + havi ezer részletet fizetek. „Biztos megegyezünk” jeligére leveleket a Jókai u hirdetőbe. Házhely gyümölcsösben eladó. Vass, Kis-Dávidos dűlő 5. Vennék készpénzért beköltözhető szoba-konyhás, vagy garzonlakást, esetleg házrészt. „Szeptember” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Eladó telek, 6x8 métere© épülett al, tetőszerkezet cseréppel. Mecsekalja, Állomás u. 1. ________ Fürdőre kísérőnek, fiatal nőt keresek. „Nyaralás” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.___________________ Boroshordok 5-től X5 hUs kapható Ott Bélánál. — Pécs, Báthory u. 17. Egy jó állapotban levő varrógép eladó. Bét u. 31., földszint.___________ Háromszoba, összkomfortos új ház, teljesen beköltözhetően, garázzsal, műhellyel eladó. Kossuth térnél. Tímár u. 2. Gondozásért lakást adok fiatal nőnek. .Szerencse” jeligére” a Jókai u. hirdetőbe. Kovács telep. Árvácska u. 2. sz. alatti családi ház, részben beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Újmecsekalja. Építők u. 2/b., földszint 3.______________ Harkány, Szegfű tér, 3 öt helyiséges nyaraló eladó. Érdeklődni • Pécs, Zrínyi utca 6. Csaba. Ugyanott hálózati gáztűzhely eladó. Modern Terra rádió, beépített lemezjátszóval eladó. Fizetési kedvezményü jel. Egy szíves sportkocsi olcsón eladó és gyermekjáróka. Csendes u. 6. sz. Pappné. ________________ Háromszobás, garázsos ház eladó vagy központi fűtéses, illetve távfűtéses lakásra elcserélhető. „Megegyezés 583” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ Pécs, Lámpásvölgy 34. sz. 204 négyszögöl szőlő, 376 négyszögöl kerthelyiséggel eladó. Érdeklődni lehet: Kádár György. Kovácstelep, Liliom u. 23. Az ingatlan mindennap megtekinthető a helyszínen. Asztali tűzhely, kettő duma eladó. Meszes, Dobó u. 84. II. 10.______________ Filodendron, 2 méteres eladó. Telefon: 1881/512, eete. Belvárosi bútorozott szoba, fürdőszoba használattal diáklányoknak kiadó, szeptemberre. Zrínyi u. 6. Tálos, csengő ._____________ Belvárosi, kétszintes, kertes, kétszer kettőszoba, összkomfortos családi ház, másfélszobás, összkomfortos lakáscserével, egyik lakás beköltözhető, eladó. Ajánlatokat: ,, őszi költözés 270 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Harkányi vikendtelepen, minden igényt kielégítő víkendház eladó. „Vikendház” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______________ Belvárosi, magasföldszinti, egy szoba, lakható előszoba, összkomfortot cserélek hasonlóval. .Utcai” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Jó állapotban levő, 900-as Wartburg eladó. Pécsszabolcs, Arany J. u. 15. Pécsi, gázos, 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném zalaegerszegi IVi szoba, összkomfortosra. Megegyezünk. „Megegyezéssel 569” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Két gyerekkel albérletet keresünk szeptember 1-re. „Család” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________ Másfél, vagy 2 szoba, összkomfortos, főbérleti, vagy öröklakást keresünk sürgősen. „Azonnal költözünk” jeligéire a Salla u. hirdetőbe. ________ Üres albérleti szobát, konyhát keresünk egy gyerekkel. Egy évet előre fizetünk. „Augusztus 31” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________ Vasbetongerendát vennék 7 darabot. E—40-es (4,40 cm). F—42-es (4,30 can). ..Sürgős 563” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ Eladó 1102-es Skoda, részben felújított, motorkerékpárt beszámítok. Zsolnnay u. 39., udvari emelet, 3. szám.___________________ Világos keményfaháló, darabonként is eladó. Vitéz u. 4. sz. Középső csengő. Kettőszobás főbérletet, vagy házrészt átvennék. Szép szoba, konyhás lakással rendelkezem + különbözetet térítek. „Pécsen” jeligére a Sallai u. hirdet®«. Elcserélném szoba, konyhás főbérlet, lakásomat hasonlóra, vagy egyszobásra, egy személlyel. „Szeptemberi csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Jó állapotban levő 175 cm.3-5 Tünde eladó. Pócsbányatelep, Istenáldás völgy Podlóczék. KÖZELEG AZ ISKOLASZEZON! Javítássa gyermekének töltőtollát, golyóstollát a PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT Széchenyi tér 6. sz. alatti üzletében. Tanulófiúnak bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Ugyanott Őriültelék eladó. Endresz Gy. u. 78. Bódog.______ Vennék Szigeti részen 3 —600 négyszögöl szántó, parlag területet, vagy kidobásra való szőlőt részletre. „Hely, ármmegjelölés” Jeligére a Sábad u. hirdetőbe. 406 négyszögöl szőlő terméssel eladó. Patacs, Benczúr u. 2. Családi házamat elcserélném kettőszobás, távfűtő,sós, főbérleti lakásra. — Készpénzt beszámítok. — Cím: Báthory u. 28. Különbejjáratú szoba gyen. irtektelen házaspárnak azonos kiadó. I. Meszestelep, Bocskai u. 26. sz. Eladó, keveset használt, kombinált bútor és egy házhely, Ürögi fasor 64. Szuterinlakás bútorozva kiadó. Pécs, II. Kertváros u. 56.___________________ Eladó családi ház, 1000 négyszögöl gyümölcsössel, vagy elcserélném összkomfortos lakásért, megegyezéssel. Nagy-Dateidol 29. Két szoba, konyhás családi ház, melléképületekkel. 1200 négyszögöl telke®, gyümölcsössel eladó. Állami gazdasághoz közel. Érdeklődni Balika József, Bogádmindszent, Arad u. 18. szám. Trabant 601-DB főtengely eladó. Mischinger, Vas-Gereben u. 42._________ Pécs. Nagy-Dávidos-dűlő 9. sz. szoba, konyha, présház, pánce. 397 négyszögöl szőlő felszereléssel eladó. Soósék. Bükkösdön szuterinos, tájház eladó. Kossuth L. u. 32. Fehér. Figyelem! Uj, kétszintes, kertes családi házamban 2 szoba, összkomfortot adnék annak, aki 40—50 ezer forint kölcsönt adna 3 évre. „Csendes otthon” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Uj állapotban levő, moodern, kombinált szekrény eladó. Engels út 68. Képkeretléc, BLONDEL KERET ÉS LÉD IS közületek és magánosok részére kapható a a PÉCSI JÁRÁSI ÉPÍTŐ KTSZ Sallai út 19. sz. alatti fiókjában. Beköltözhető, háromszoba, összkomfortos, ingatlanrész készpénzért eladó. Semmelweis u. 2., földszint 2. Csak hétköznap 18 óra után._____________________ Antik szekrény, székeik, ágy, zongora, gáztűzhely, jégszekrény eladó. Mikes Kelemen u. 2., délután. Dózsánál. Mezőgazdasági munkában jártas, lovakhoz értő munkavállalót keresek, lehet nyugdíjas is. „Kocsis” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ Harkányban, Vörösmarty u. 31. sz., nyaraló eladó. Vállalatnak is alkalmas. „Rita” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________ Elcserélném 2 szoba, halálos, utcai házrészem, 1 nagyobb garzonért. Vak Bottyán u. 15. Egy szoba, konyhás ház eladó. Nagyharsány, Kolónia u. 340. Beköltözhetően eladó háromszobás épülettel, 600 négyszögöl szőlő. Megtekinthető délutánonként. Alsógyükés 18.__________ 300 négyszögöl szőlő lakó,házzal eladó. Közép-Dabu dél hegyház 16. özv. Nagy Jánosné,_________________ Kertes, összkomfortos, családi házat vennék. Ajánlatokat: „Kétszobásig” jel. igére a Sallai u. hirdetőbe.____________________ Uj, kétszoba, összkomfortos, távfűtéses, októberben beköltözhető, újmecsekaljai szövetkezeti lakásomat elcserélném kisebb PIK. vagy magánlakásért, megegyezéssel. — Érdeklődni: Szőre Imrénél, házfelügyelő. Építők útja 20. Vennék kisebb házat, fő bérletet, szövetkezeti lakást 35 ezer forint kp. + 1000 forint havi részlet. „Sürgős 203” Jeligésre a Sallai u. hirdetőbe. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-50, 60-H Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-50. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. ds 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél ! Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. Indexszám: 25 094 | Közületek, vállalatok, tsz-ek, magánosok, figyelem! Felajánljuk szolgálatainkat• Kutas részlegeink végez: KEITFELÚJÍTÁST, TISZTÍTÁST, FERTŐTLENÍTÉST, ásott kút készítését, gyűrű- és téglafal-burkolattal Pécsi Tempó Ksz Pécs, Sallai u. 9. Tel.: 28-41.