Dunántúli Napló, 1971. július (28. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-31 / 179. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló xxviii.évfolyam,179.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971.július 31.,szombat Ara: 80 fillér A világpiacról is élünk... A statisztikusok adatai figyelmeztetnek: az év első öt hónapjában a tervezettől eléggé elmaradt a külkereskedelmi forgalmunk, pontosabban nem azon a „vágányon” halad, mint amit elképzeltünk. A külföldről behozott áruk mennyisége 28 százalékkal haladta meg az elmúlt esztendő hasonló időszakának importját, ugyanakkor exportunk két százalékkal kevesebb!... A számok azért is figyelemébresztőek, mert néhány éven át a külkereskedelem volt a népgazdaság legdinamikusabb ága, és például 1969-ben az export volt az ipari termelés növekedésének fő alapja. A Központi Statisztikai Hivatal egymás mellé rakott száma, a 28 százalékos importnövekedés és a 2 százalékos exportcsökkenés mindenképpen gondolkodtatásra és tennivalókra kötelez. Nem lehet egyértelműen azt mondani, hogy ez negatív fejlemény, ugyanis az import növekedésének jelentős része indokolt és ennek kedvező hatása sokféle módon érezhető lesz. A belföldi ellátás javítása, nyersanyag szegénységünk, az import jelentős megkönnyítése, a szocialista gépimport fokozott ösztönzése mindmind megtalálható a 28 százalékos behozatali növekedés mögött... Meg természetesen az is, hogy egyes vállalatok tovább nyújózkodtak, mint ameddig a takarójuk ér. Ez a túlköltekezés, a sokszor nem elég alaposan átgondolt import aztán a külkereskedelem pénztárcáját „dézsmálta" meg. A 2 százalékos exportcsökkenés már egyértelműbb: javítanunk kell termékeink színvonalát, eladhatóságát, versenyképességét. A vitlapiac hatása megfigyelhető az öltözködésünkön és ez üzemek „technikai ruházkodásán”. A külföldről vásárolt berendezések, új gyártási eljárások, korszerű termelő eszközök törvényszerűen átalakítják az üzemek eddig megszokott életét, és formálják nemcsak a termelést, de a gyártmányokat is. A világpiacnak ez a hatása - vagyis a nemzetközi gazdasági kapcsolatok erősítése, a nemzetközi munkamegosztásból való részesedés, a mások által felfedezett műszakitudományos gondolatok mielőbbi értékesítése, az országhatárokat messze túllépő gazdasági gondolkodás, vagyis mindaz, ami a világpiacon realizálódik - többet ér, mint amit forintban, rubelban, vagy dollárban eredményként ki lehet mutatni. Sokasodnak és egyre jobban beérnek a szocialista országok közötti gazdasági együttműködési formák, az integráció elvei mellett a gyakorlati példák és azok gazdasági előnyei sorakoznak. A világpiacról is élünk - természetesen nemcsak, mint vásárlók, hanem mint eladók is. Azt az összeget, amiért megvesszük a számunka olyan fontos termékeket, valamivel meg is kell keresnünk. Az import tehát jelentős részben szolgálja az exportunkat is!... Az esztendő második felében fordítanunk kell a külkereskedelem „kockáján” és nagyobb rangot szükséges adni az exportunknak. A népgazdaság egyensúlya ugyanis megkívánja, hogy csökkenjenek a túlzott, nem eléggé átgondolt külföldi vásárlások, ugyanakkor viszont növekedjék a versenyképes, külföldön is eladható árualapunk. A belváros forgalmát tehermentesíti Hét kilométer hosszú ipari út létesül Pécs déli részén A Basamalomtól a siklósi útig már épül az első szakasz Töltésen húzódik majd a 7 méter széles aszfaltút Túlzsúfolt, rendkívül forgalmas Pécs belvárosa. Fokozza a problémákat a Siklósi úti vasúti felüljáró építése, valamint, hogy a kertvárosi lakótelephez éppen a legkritikusabb útvonalon lehet csak szállítani a paneleket, építőanyagot jó hír a pécsieknek: az elkövetkező években megépül az úgynevezett déli ipari út, amely tehermentesíti a belváros forgalmát. Teljes hossza több mint 7 kilométer lesz, a 6-os út városon átmenő szakaszát megkerülve a Basamalom úttán indul és Patacsnál ér fel. A három ütemben megvalósuló beruházás első szakaszának munkálatai a napokban már meg is kezdődtek. A kivitelező, a Budapesti Aszfaltútépítő Vállalat, míg az útépítés helyi gazdája és lebonyolítója a Pécs-Baranyai Beruházási Vállalat. Az útépítést igen nagymérvű földmunka előzi meg. A Basamalom úttól a Siklósi útig tartó első szakasz ugyanis vizenyős területeket, szántóföldeket és kerteket szel át, így az utat ki kell emelni a környezetből, töltésre épül, amelyhez 43 ezer köbméter töltőanyag szükséges. A távfűtővezeték nyomvonalát követő út 7 méter széles lesz, tervezett szerkezeti vastagsága 63 centiméter, tehát teherforgalom lebonyolítására alkalmas. Az első szakasz hossza két és fél kilométer. Az ipari út egy helyen vasbeton híddal keresztezi majd a Pécsi-vizet, s a Tettyeárok, valamint a nagyárpádi patak miatt több átereszt is kialakítanak. A 15 millió forintos beruházás 1 éven belül elkészül s az említett szakaszt a jövő év közepén átadják a forgalomnak. Ily módon kiküszöbölhető lesz a Zsolnay utca, a Rózsa Ferenc és a Siklósi út, s a paneleket már az ipari úton szállíthatják Kertváros irányába. A II. szakasz a majdani ipartelepek között ugyancsak a távfűtő-vezeték nyomvonalát követve a Siklósi úttól a Megyeri útig tart. Megvalósulásával Újmecsekalját is a nagyforgalmú belvárosi utcák megkerülésével érhetik el a járművek. A Megyeri út előtt ismét keresztezi az út a Pécsi-vizet, előbb az északi, majd a jobb partján halad. A második ütemben épülő út a tervek szerint 20 millió forintba kerül majd. A harmadik szakasz a Megyeri úttól folytatódik és Patacsnál éri el a 6-os utat. A második és harmadik szakasz hossza 5 kilométer, tehát a negyedik ötéves tervben elkészülő ipari út teljes hossza meghaladja a 7 kilométert. Szövetkezeti szakemberek találkozója Harkányban A TIT a múlt évi sikeres tapasztalatok alapján az idén ismét megrendezi a szövetkezeti szakemberek nemzetközi találkozóját, amelynek védnöke az Országos Szövetkezeti Tanács lesz. Amíg a tavalyi, első találkozó témaköre áttekintést adott a magyar szövetkezeti mozgalom helyzetéről, legfőbb vonásairól, s a szövetkezeti ágazatok főbb problémáiról, addig az idei tanácskozáson a fogyasztási és termelő típusú szövetkezetek gazdasági kapcsolatairól lesz szó. Foglalkoznak a szövetkezetek gazdasági együttműködésével, annak szervezeti kérdéseivel, jogi szabályozásával, valamint a szövetségi munka időszerű feladataival. Az előadásokat és a gyakorlati bemutatókat a legkiválóbb magyar mezőgazdasági és szövetkezeti szakemberek tartják. A Harkányban augusztus 15- én megnyíló program bevezető előadását dr. Soós Gábor, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, a TIT mezőgazdasági és élelmezési tudományos választmányának elnöke tartja. Az ezt követő referátumokat szekcióüléseken vitatják meg, s gyakorlati bemutatókkal egészítik ki A hazai és külföldi részvevőket gazdag kulturális program várja: megismerkednek Pécs város nevezetességeivel, ellátogatnak Harkányfürdőre, a siklósi várba, s kirándulást tesznek az abaligeti cseppkőbarlangba. Megvizsgálják a nehézipar exportja fokozásának lehetőségeit Pénteken a Nehézipari Minisztériumban miniszteri értekezletet tartottak dr. Szekér Gyula elnökletével. Megvitatták a nehézipar exportjának és importjának alakulását, valamint a barnaszenek komplex hasznosításának lehetőségeit. Megállapították, hogy a szociális országokba irányuló export növekedésének üteme alacsonyabb a tervezettnél, a nehézipari ágazat tőkés elszámolású exportjának növekedése azonban meghaladja az 1971. évi népgazdasági tervben előirányzottat. Az idén a vegyipar előreláthatóan nem tudja teljesíteni exportterveit, s a 73,1 millió dollár bevétel helyett csak 68,5 millió dollárra lehet számítani. Az iparágak közül legszembetűnőbben nő az alumíniumipar exportja, amely az idén előreláthatóan 28,4 százalékkal lesz magasabb, mint az elmúlt esztendőben. Ez a mennyiség azonban az alumíniumkohászat várható dollár bevételét az árcsökke- t nések miatt csak 13 százalékkal emeli. A Chemolimpex Külkereskedelmi Vállalat felmérései szerint a népgazdasági tervben meghatározott ütemnél nagyobb mértékben nőtt az importfelhasználás. Ez a tény elsősorban a belső igények növekedésével magyarázható. Különösen növekedett a növényvédőszerek importja, amelyek a szükségletnek megfelelően a mezőgazdasági termelést korszerűsítették. Megnőtt az alumíniumipar marónátron behozatala is, ami a timföldtermelés növekedésével magyarázható. A vita alapján a miniszteri értekezlet határozatot hozott arra, hogy a trösztök és a vállalatok a külkereskedelmi szervekkel közösen október 30-ig vizsgálják meg az export növelésének és az import csökkentésének lehetőségeit. Megnyílt az arab csúcsértekezlet Egyiptom és Szíria diplomáciai megoldást pártol? A líbiai fővárosban megkezdődtek a líbiai, egyiptomi, Szíriai és a két jemeni állam vezetőinek megbeszélései. A zárt ajtók mögött tartott első ülésen a hírügynökségek nem közüik világosan, hogy a csúcsértekezlet hivatalos üléséről vagy csupán eszmecseréről van-e szó — részt vett Jasszer Arafat, a Palesztinai felszabadítási szervezet elnöke is. Kadhafi líbiai elnök előterjesztette tervét, melynek lényege közös katonai akció Jordánia ellen. Jasszer Arafat három pontos követelést terjesztett elő: 1. Valamennyi arab állam szakítsa meg politikai és gazdasági kapcsolatait Jordániával és zárják ki Husszein kormányát az arab ligából; 2. Az arab kormányok, mint a „palesztin nép egyetlen törvényes képviselőjét" ismerjék el a gerillamozgalom vezetőségét. 3. A jelenlegi jordániai kormányt „nemzeti demokratikus kormány” váltja fel, s biztosítsa a gerillák szabad mozgását az Izrael elleni fegyveres akció érdekében. Politikai megfigyelők szerint az arab csúcs résztvevői feltehetően elutasítják majd a katonai intervenció gondolatát, Szádot egyiptomi és Asszad Szíriai elnök gazdasági és diplomáciai szankciókat szorgalmaznak. Bejrúti politikai körökben olyan hírek terjedtek el, hogy Jordánia megerősítette határőrségét a szíriai határ mentén. Szíria vasárnap zárta le a határt a jordániai kormány gerillaellenes intézkedései miatt. A szíriai kormány egyben azzal is vádolta a jordániai hadsereget, hogy tűz alá vettek szíriai tervje létén fekvő településeket. Az ammani szállításügyi minisztérium bejelentette, hogy hajókat bérel a Bejrútban rekedt árukészletek elszállítására, a hajók megkerülik az afrikai partokat és Akaba kikötőjében rakodnak majd ki. A jordániai import 90 százaléka eddig Szírián keresztül érkezett az országba. A Kairóban működő „Arabok hangja" rádióállomás pénteken este váratlanul azt közölte, hogy a tripoli tanácskozás végetért. A MENA, egyiptomi hírügynökség ehhez hozzáfűzte, hogy még a pénteki nap folyamán közös közlemény lát napvilágot. Egy bizottság állítólag már meg is kezdte a közlemény szövegezését. A Bádogos Kisz szűl és zsúfolt műhelyeiben sokfajta fém javításait végzik a lakosságnak. Többnyire esőleeresztő csatornákat gyártanak és javítanak. Lemezhordókat és nagy űrtartalmú bádogedényeket készítenek. Fotó: Rácz József Megalakult az új jugoszláv kormány Pénteken befejeződött a Jugoszláv Szövetségi Nemzetgyűlés háromnapos ülésszaka. Az utolsó napon a parlament két tanácsa, a népek tanácsa és a politikai szervezési tanács együttes ülésén jóváhagyta Dzsemal Bijedics miniszterelnök 22 főből álló új kormányát, amely hasonlóan a csütörtökön megválasztott államelnökséghez, úgy tevődik össze, hogy abban a köztársaságok 3—3, az autonóm területek pedig 2—2 fővel szerepelnek. Az új szövetségi végrehajtó tanács, tehát kormány elnöke: Dzsemal Bijedics, elnökhelyettese (alelnök): Jakov Szirotkovics. A legfontosabb tárcát a következők kapták: külügyminiszter: Mirko Tepavac, nemzetvédelmi miniszter: Nikola Ljubicsics hadseregtábornok. A belügyi, igazságügyi és mezőgazdaságügyi miniszteri tisztet még nem töltötték be. A kormány többi tagjának nem lesz meghatározott beosztása. Helyet kapott az új kabinetben Géza Tikvicki, Jugoszlávia jelenlegi budapesti nagykövete. A Szövetségi Végrehajtó Tanács megtartotta első ülését és azon úgy határozott, hogy a kormány tagjai augusztusban nem távoznak el szabadsága, hogy személyes részvételükkel biztosítsák a munka folyamatosságát. Parafálták a magyar—kanadai ötéves kereskedelmi megállapodást Pénteken a Külkereskedelmi Minisztériumban jegyzőkönyvek parafálásával befejeződtek a július 20-án megkezdett magyar—kanadai kereskedelmi tárgyalások. A tárgyalófelek megállapodtak abban, hogy az 1971. augusztusában lejáró hároméves kereskedelmi megállapodást változatlan feltételekkel 1971. december 31-ig meghosszabbítják. Ugyanakkor parafálták az új, 1972. január 1-én életbelépő, öt évre szóló kereskedelmi megállapodást.