Dunántúli Napló, 1980. június (37. évfolyam, 149-178. szám)

1980-06-20 / 168. szám

e Dunántúli napló ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK: KOSSUTH RÁDIÓ (hétköznap): 4.25—­7.59: Jó reggelit (közben: 4.45 és 6.45: Szót kérek, 6.20: Tudósítói jelentések, 5.40: Falurádió, 6.20 és 7.20: Reklám, 7.19: Körzeti időjárás, 7.30: Reggeli párbeszéd). —• 8.05: Műsorismertetés, utána: A mai nap kulturális programjából (vasárnap 6.45-kor). — 12.00: Déli Krónika (utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) — 18.15: Hol volt, hol nem volt? — 18.30: Esti Magazin. PETŐFI RÁDIÓ (hétköznap): 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55 és 6.55: Torna, 6.45: Könyv­­ajánlat, 7.35: Körzeti idő­járás jelentés.) — 10.50: Torna. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. HÍREK, IDŐJÁRÁSJELENTÉS: KOSSUTH: 4.30-tól 7.00-ig félóránként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.00, 18.30, 22.00, 24.00 (szombaton éjjel 1.00 is.) Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól va., mint hétköznap. PETŐFI: 4.30-tól 8.30-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétóránként, ezután 23.00 és 24.00. Vasárnap: 8.00, 10.30, 14.30, majd ua., mint hétköznap. 3. MŰSOR: 8.00­, 11.00, 13.00, 19.00, 23.00. MIOJ SORRÁDIÓ TELEVÍZIÓ 1980. JÚNIUS 23-TÓL JÚNIUS 29-IG KOSSUTH RÁDIÓT 8.25: Operanégyesek. 9.00: Ver­sek. 9.14: A hét zeneműve. 9.44: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Jev­­genyij Szvetlanov vezényel. 11.05: Amatőr zenei együttesek műsorából. 11.19: Bioritmus. 11.39: Az elmés Don Quijote de la Mancha. Regény foly­tatásokban. 12.35: Válaszolunk hall­gatóinknak. 12.50: Zenei érdekessé­gek az elmúlt hét műsorából. 14.37: Tündérvilág. Elbeszélés. 14.54: Édes anyanyelvünk. 15.10: Nemzetiségeink zenéjéből. 15.26: Zsákbamacska.­­ 16.05: Operettfelvételekből. 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17.10: Népdalok. 17.33: A magunk ér­dekében, a magunk védelmében. — 17.58: Bemutatjuk új felvételünket. 19.15: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.15: Új operalemezeinkből. 21.00: Fehéren — feketén. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Hallgassuk együtt! 23.20: A Magyar Fúvósötös felvételei­ből. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: Erőnkön felül. 10.00: Zenedél­­előtt. 12.00: Népi zene. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei kok­tél. 13.25: Aki dudás akar lenni . . . 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Elszámolás. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Zene­közelben. 19.25: Póruljárt lovagok.­­ Vidám pajzán történetek Matteo Ban­­dello írásaiból. 20.14: Eper és vér. Filmzenerészletek. 20.33: A második gazdaság. 21.03: Népdalok, néptán­cok. 21.50: Újdonságainkból. 22.30: A New York-i Filharmonikus zenekar zenés játékfelvételeiből. 23.15: A dzsessz a 70-es években. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.30: Prolifilm. Tévéf­ilm (ism., sz.). 17.20: Koncz Zsuzsa műsora (ism., sz.). 17.45: Suli-buli. Filmbur­­leszk (ism., sz.). 18.00: Veszprém. Dokumentumfilm (sz.). 18.25: Dialó­gus. Magyarul beszélő szovjet film. I—II. rész (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. — 19.15: Hősök iskolája. 19.30: Hősi énekek. 19.45: Pódium. 20.15: Rajz­film. 20.27: Ma este bemutatjuk. — 21.00: Duka Begovic — tv-dráma.­­ 22.20: Kiválasztott pillanat. 22.25: Mo­zaik. 23.25: Komoly zene. Kedd KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: A második gazdaság. 8.55: Színes népi muzsika. 9.44: Lúdanyó meséi. 10.05: MR 10-14. 10.35: Him­nusz a békéről. 10.41: Opera két részben. 11.39: Az elmés Don Quijote de la Mancha. Regény foly­tatásokban. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Hangverseny délidőben. 13.50: Nótacsokor. 14.43: Arcképek a né­met irodalomból. 15.10: Opera­áriák. 15.28: Zsákbamacska. 16.05: Goldmark-felvételek. 16.35: Falusi hangverseny. 17.07: Vita a könyv­tárosképzésről. 17.32: Filmdalok. 17.45: A Szabó család. 19.15: Nép­zenei hangos újság. 19.57: Közép­amerikai kérdőjelek. 20.27: Haydn: e-moll szimfónia. 20.49: Meggyűrűz­tek. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Régi híres énekesek műsorá­ból. 22.56: Meditáció. 23.06: Zon­gorahangverseny. 0.10: Szigeti Edit táncdalaiból,­­ PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Polkák fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.36: Zenedélelőtt. 12.33: Melódia­koktél. 13.30: Éneklő ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig . . 18.00: Tip-top pa­rádé. 18.33: Palcsó Sándor népda­lokat énekel. Keszthelyi Pál furu­lyázik. 19.00: Magyar zene rézfú­vókra. 19.20: Könyvismertetés. 19.30: Csak fiataloknak! 20.33: Derűre is derű. 21.02: Örökzöld dallamok. 21.52: A csavargók. Operettrészle­­tek. 23.15: Gyulai Gál János szer­zeményeiből. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.10: Hírek. 16.15: Gólyavári es­ték (ism. — sz.). 16.50: Nyugalmunk érdekében. 17.20: Mi lesz belő­lük? ... A pécsi körzeti stúdió műsora. 17.55:­ Reklám. 18.00: Ter­mészeti kincsek nyomában. A fekete szén. _ A sárga kén (sz.). 18.25: Meddig lesznek gyenge termelőszö­vetkezetek? 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Anna Karenina. X/8. rész (sz.). 20.55: Dialógus. Szovjet film. III. rész (sz.). 22.10: Unokáink is lakni fogják? 22.50: Tv-híradó. 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 16.00: Visszajelzés. Tévéjáték (ism. —- sz.). 17.05: Bolondok kvár­télya. Tévéfilm (ism. — sz.). 18.30: Használt koporsó. Tévéfilm (ism. — sz.). 19.30: Egymillió fontos hang­jegy (ism. — sz.). 19.50: Jutalom­játék. Körmendi János vidám estje (ism. — sz.). 21.10: Tv-híradó. 2. (sz.). 21.30: Egészségünkre! Az Or­szágos Egészségnevelési Intézet műsora a passzív dohányzásról (sz.). 21.40: Jazzklub, Szeged 1980. A szegedi körzeti stúdió műsora. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. 19.15: Úttörő tv-stúdió. 19.45: Népi muzsika. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: A JKSZ Központi Bizottságának ünnepi ülé­se a JKSZ 60. évfordulója alkalmá­ból. 22.05: Könnyű út — görög film. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Szocialista brigádok akadé­miája. 8.54: Olvasólámpa. 9.04: Kamarazene-felvételekből. 9.45: Kis magyar néprajz. 10.05: Meseregény rádióra alkalmazva­. 10.24: Fecskék és fruskák. Regény folytatásokban. 10.49: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.04: Thomas Beecham vezényli a Royal Filharmonikus Zenekart. 12.35: Hangulatjelentés. 12.55: Operaslá­gerek. 13.25: Örökzöld dzsesszmeló­­diák. 13.50: Nem születünk katoná­nak. 15.10: Kóruspódium. 15.34: Ka­marazene. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Külföldről érkezett . . . 16.40: Kocsár Miklós műveiből. 17.07: Eco­­mix. 17.32: Lehár operettjeiből. 20.25: Népdalok az Alföldről. 20.53: Új operalemezeinkből. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Az opera­­közvetítés folytatása. 23.45: Nóták. 0.10: Sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Gyermekkórusokból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Máriássy Judit jegyzete. 13.30: Labirintus. 14.00: Kettőtől négyig. . . 16.00: Fordulók a líra történetében. 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Népdalkörök or­szágszerte. 18.53: A példa. 100 éve született Helen Keller. 19.20: Nem zavarok? 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Kíváncsiak klubja. 21.23: Koós János hangversenye a 6-os stúdióban. 22.13: Nóták. 23.15: Operettrészletek. 0.10: Műsorzárás és pontos időjelzés. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (ism. — sz.). 9.05: Óvodások filmműsora. 1. Kutya, macska és a rádió (ism. — sz.). 2. Az eltáncolt cipő (ism.). 9.25: Del­ta (ism.). 9.45: Nyugalmunk érde­kében (ism.). 10.15: Anna Karenina. X/8. rész (ism. — sz.). 11.10: A va­rázslat világa (ism. — sz.). 15.40: Hírek. 15.45: Stop (sz.). 15.55: Maigret felügyelő. Francia bűnügyi filmsorozat: „Felicia.” 17.15: Rek­lám. 17.20: A nyelv világa (sz.). 18.05: Falujárás. Riportműsor. 18.45: Staféta. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Hat év történelem. XX/18. rész: Berlin el­este (sz.). 20.45: Varázsfuvola. Mo­zart operájának svéd filmváltozata (sz.). 22.55: Tv-híradó. 3. (sz.). második műsor 16.00: Suksin: Sértés. Tévéfilm (ism. ( sz.). 17.35: A fürdőigazgató. Tévéjáték (ism. — sz.). 18.35: A tv zenés színháza (ism. - sz.). 18.50: Egy ház a körúton. Kabarétörténet. II. rész (ism. - sz.). 20.05: Próba­­felvétel. A Színház- és Filmművészeti Főiskola­ harmadéves hallgatóinak műsora (ism. — sz.). 20.30: Unser Bildschirm. A mi képernyőnk. A pé­csi körzeti stúdió műsora. 20.50: Tv-híradó. 2. (sz.). 21.10: Állunk szolgálatára. 21.30: Reklám. 21.35: Amerikai anzix. Magyar film. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.25: Magyar nyelvű tv-napló. 19.00: Gyermekműsor. 19.30: A Tas­­majdan-trófea­ a vízilabdában. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutat­juk. 21.00: Riport a városról. 21.05: Játékok határ nélkül: Svájc. 23.35: Szabad szerda. Csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Fúvósesztrád. 8.45: Szerpen­tin. 9.44: Muzsika Zsuzsika meséi.­­ 10.05: Hobbi — Dominó. 10.35: Jandó Jenő zongorázik. 11.24: Népi ellen­őrök. 11.39: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. Regény foly­tatásokban. 12.35: Könyvszemle. 12.45: Zenemúzeum. 14.29: Mindenki könyv­tára. 15.10: Dalok a Fáklyavivők cí­mű hanglemezsorozatból. 15.28: Zsák­bamacska. 16.05: Daloló, muzsikáló tájak. 16.13: A Rádiószínház híradó­ja. 17.07: Körmikrofon. 17.32: Szimfo­nikus zene. 19.15: Diákkönyvtár hang­szalagon. 20.16: Világhírű zongora­­művészek. 21.23: Nóták. 21.40: Adott­ságok, lehetőségek a Pápai Állat­­tenyésztési és Takarmányozási Szol­gáltató Vállalatnál. 22.15: Sporthír­adó. 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Angol madrigálok. 22.50: Elmélet és gazdaság. 23.10: Anyegin. Opera­részletek. 0.10: Régi magyar dalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Népzenei Hangos Újság. 9.13: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 12.33: Mezők, falvak éneke. 12.55: Kapcsolás a győri kör­zeti stúdióba. 13.25: Ifjúsági könyves­polc. 13.30: Papírsárkány. 14.00: Vá­logatott perceink. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? . 18.33: Hétvégi panoráma. 19.55: Slá­gerlista. 20.33: A 04, 05, 07 jelenti. 21.05: Visszatekercselés. 22.15: Tánc­zene. 22.45: Operettfelvételekből. — 23.15: Nóták. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.45: Hírek. 16.50: Stopl 17.00: Reklám. 17.35: Csak gyerekeknek. — 17.45: Tévébörze. 17.55: Telesport (sz.). 18.35: Ki figyel oda? 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. Koko, a beszélő gorilla (sz.). 21.00: A szavanna urai — francia rövidfilm (sz.). 21.30: Zene, zene, zene (sz.). 22.30: Tv-híradó 3. (sz.). 22.40: Tv-tükör. MÁSODIK MŰSOR 16.00: Cseresznyéskert. Tévéjáték (ism., sz.). 18.00: Kasparek. Tévéfilm (ism., sz.). 19.15: Naftalin. Heltai Jenő bohózata (ism., sz.). 20.20: Al­­fonzó Világszínháza (ism., sz.) 20.45: Űrdiszkó. Szűcs Judit műsora (ism., sz.). 21.10: Tv-híradó 2. (sz.). 21.30: Kasimai paradicsom. Dokumentum­film. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv-napló.­­ 19.15: Gyermekműsor. 19.45: Zágrábi életképek. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: Külpolitika. 21.50: Felhívás utazásra. Vetélkedő. 23.05: Ismerjük-e egymást eléggé? Péntek KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: A „Vitámnét” és társa. 8.35: Örökzöld dallamok. 9.25: Versek. 9.30: Kikerikirály. Óvodások műsora. 10.05: Kökörszín és Bobojsza. Rádió­játék. 10.23: Fecskék és fruskák. Arthur Ransome regénye folytatások­ban. 10.48: Hidas Frigyes—Gál Zsu­zsa: Győzelmes ének — kantáta. 11.00: Gondolat. 11.45: Erika Köth operaáriákat énekel. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.57: Nem születünk ka­tonának — II. Konsztantyin Szimo­­nov regénye rádióra alkalmazva. 15.10: Magyarán szólva. 15.25: Ma­gyar előadóművészek. 17.10: Ránki György: A varázsital, vagy a halá­szok háborúsága — balettkomédia. 17.35: Láttuk, hallottuk. 18.00: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 19.15: A Leningrádi Filharmonikus zenekar hangversenye a Dubrovniki Fesztiválon. Közben: 19.47: Nemzet­közi éremművésztelep Nyíregyházán. 20.07: A hangversenyközvetítés foly­tatása. 20.41 : Színes népi muzsi­ka. 21.30: Csináljuk együtt. 22.15: Sporthíradó. 22.25: Tíz perc külpoli­tika. 22.35: Flaviano Labo opera­áriákat énekel. 22.50: A válság filo­zófiájától a konszenzus szociológiá­jáig. 23.10: Alessandro Scarlatti és Domenico Scarlatti műveiből. 0.10: Szedő Miklós operettdalokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Murgács Kálmán nótáiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: In­dulók, táncok, fúvószenekarra. 9.00: Községi politikusok. 9.15: Zenés já­tékokból. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anya­nyelvünk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: A Gyermekrádió új zenei felvételei­ből. 13.30: A zene titka. 14.00: Ket­tőtől ötig . . . 17.00: Szóból ért az ember. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 18.53: Rose Marie. Rész­letek Frimi operettjéből. 19.35: Nem mondhatom el senkinek. 20.00: Fél­óra népzene. 20.33: Iránytű. 21.35: Nem mondhatom el senkinek. 22.05: Sanzonestek a Magyar Rádióban. 23.15: Slágerduettek. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.50: Lottósorsolás — 26. hét. Köz­vetítés az RTV Kereskedelmi és Pro­paganda Iroda Hargita Stúdiójából. 15.55: Hírek. 16.00: Házasság — boldogság? Magyarul beszélő cseh­szlovák film. 16.55: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. (sz.) 17.15: Csali. Horgászöt perc (sz.). 17.20: A Móra Ferenc Mú­zeum. A szegedi körzeti stúdió mű­sora. (ism.) 18.00: Reklám. 18.05: Öt perc meteorológia. (sz.) 18.10: Az Országházból jelentjük . . . 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese. (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Terefere. Szórakoztató műsor felnőtteknek. (sz.) 21.15: Koc­kázat. 21.45: Fiatalok órája. 22.45: Delta. Tudományos híradó. 23.25: Tv-híradó 3. (sz.) MÁSODIK MŰSOR 16.00: Szabó Magda: Kiálts, vá­ros. Tévéjáték (ism. sz.) 17.15: Mes­terházi Lajos: A Zebegényiek. Tévé­film (ism. sz.) 18.30: Déry Tibor: Talpsimogató. Diákcsíny egy felvo­násban (ism. sz.) 19.05: Diszkó disz­kó (ism. sz.) 19.40: öt dudás egy csárdában, (ism. sz.) 20.30: Pulzus. Könnyűzene, zenei panoráma (sz.) 21.20: öt perc meteorológia, (ism. sz.) 21.25: Tv-híradó 2.­­ (sz.) 21.45: Domaházi hegyek között... Filmszociográfia VI/4. rész: Doma­­házán nem jó lakni. 22.35: Idő a magánéletre. Magyarul beszélő fran­cia film. (18 éven felülieknek). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv-napló. 19.15: Kicsiny világ. 19.45: Pa­ja Paz­­janija — szórakoztató műsor. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este bemutat­juk. 21.00: A stúdió ötödik oldala. 22.00: Bevándorlók — filmsorozat. 23.15: Dokumentumműsor. 24.00: Hét tv-nap. Szom­bat KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Lányok, asszonyok. 8.52: Ju­bilál a Gyermekkórus. 10.05: Epizó­dok a magyarországi operajátszás történetéből. 11.00: Behár György: Bolero. 11.07: Rádiószínház. 12.20: Zenei anyanyelvünk. 12.30: Magya­rán szólva . . . 12.45: Caspar Cassa­­do gordonkázik. 13.03: Kirakodóvásár. 14.03: Kihaló mesterségek. 14.13: A lipcsei Hanns Eisler kórusfesztivál műsorából. 14.30: Péter Pál hetében. 15.05: Új Zenei Újság. 15.40: Kalmár Magda népdalokat énekel. 16.00: 168 óra . . . 17.30: A hegedű virtuózai. 18.40: Rádiószínház. 19.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.54: Nagy mesterek — világhírű előadóművé­szek. 21.00: Sport, ritmus, zene. 22.15: A zeneirodalom remekműveiből. 22.53: Fidelio. Részletek Beethoven operájából. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Dzsesszfelvételekből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Operettrészle­tek. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Film­zene. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Éneklő ifjúság. 14.00: Harminc perc rock. 14.35: Orvosok a mikrofon előtt. 14.40: Verbunkosok, nóták. 15.25: Népszerű operettkettősök. 15.56: Nem akarod meghallgatni? Su­­monyi Zoltán rádiójátéka. 16.33: Pop­hullám. 17.42: . . . akkor kérem a munkakönyvem! 18.00: Lelátó. Zenés sportmagazin. 19.30: Szivárvány. 21.36: Népzene. 22.00: Szombat esti diszkó. 23.10: Slágermúzeum. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (ism. sz.) 9.05: Csak gyerekeknek. Kisfilm-összeállí­­tás. 1. A halak anyai ösztöne. Len­gyel kisfilm (ism.) 2. A farkas és a hét kisgida. Szovjet bábfilm (ism. sz.) 9.30: Régi zeneszerszámok. An­gol filmsorozat. VI/6. rész: Vonós­hangszerek (ism. sz.) 10.00: Termé­szetbarát. A Telesport turisztikai ma­gazinja (ism. sz.) 10.20: Hat év tör­ténelem. Szovjet amerikai dokumen­­tumfilm-sorozat. XX/15. rész: A Bal­kántól Bécsig (ism. sz.) 11.05: Pul­zus. Könnyű, zenei panoráma (ism. sz.) 14.30: Nyugalmazott ezredes. Ma­gyarul beszélő szovjet film (sz.). 16.00: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekek­nek. 16.25: Nyitott boríték. 16.55: Hírek. 17.(X): ügetőverseny. Közvetí­tés a Kerepesi úti pályáról, felvétel­ről. 17.40: Hétköznapok anatómiája. XIII/8. rész: Az utánzás. 18.10: Tá­jak, városok, emberek. A bádoghegy. 18.40: Reklám. 18.50: Egymillió fon­tos hangjegy. A Karthago együttes műsora (sz.) 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese. (sz.) 19.30: Tv-hír­adó (sz.) 20.00: Vers mindenkinek. Szabó Lőrinc: Semmiért egészen (sz.) 20.05: Derrick. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi filmsorozat. A szöke­vény nyomában (sz. — 16 éven fe­lülieknek!) 21.05: Balatoni szél. A X. veszprémi tv-találkozó díjkiosztó gálaestje (sz.) 22.35: Tv-híradó 3. (sz.) 22.45: Heloise és Abelard. Ma­gyarul beszélő francia tévéfilm (sz.) MÁSODIK MŰSOR 16.55: Reklám. 17.05: Gólyavári es­ték. Előadások az emberiség törté­netéből. XIII/12. rész. A nagy válto­zások korszaka — a XX. század szü­letése sz.) 17.40: A magyar dráma 30 éve. Szakonyi Károly: Adáshiba. Tévéjáték ism. sz.) 19.30: Tv-híradó sz.) 20.00: ZENÉS NYÁRI ESTÉK: Ránki György: Pornádé király új ru­hája. Az opera tévéváltozata (sz. — ism.) 21.15: Tv-híradó 2. (sz.) 21.35: Holnap fölkelek és leforrázom ma­gam. Magyarul beszélő csehszlovák film. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.25: Gyermekműsor. 17.25: Ifjú­sági műsor. 17.55: Labdarúgás: Di­­­namo—Sarajevo (közv.) 20.15: Rajz­film. 20.27: Ma este bemutatjuk. 21.00: Játékfilm. 23.00: Szombat este. Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Élelmiszermagazin a zöldség- és gyümölcsfogyasztásról. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.26: Operett­részletek. 9.20: Magyar Múzsa. A szépet minden szeplőtől őrizd. Virág Benedek emlékezete. 10.09: A két flamingó Madarász — I. rész. Doku­mentumjáték. 11.14: Vasárnapi kok­tél. 13.00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. 13.10: Legszebb stúdió­felvételeinkből. 13.48: Rádiólexikon. 14.18: Elisabeth Schwarczkopf operett­felvételeiből. 14.40: Pillantás a nagy­világba. 15.14: Mendelssohn: III. skót szimfónia. 15.52: A zsidó hábo­rú. Rádiójáték. III. rész. 17.10: Erdé­lyi Sándor írása. 17.20: Opera-mű­­vészlemezek. 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. 20.00: A Rádió Dal­színháza. Offenbach: Eljegyzés lám­pafénynél. Egyfelvonásos operett. 20.50: Népdalcsokor. 21.45: Bartók: Felmn. 22.20: Híres előadóművészek lemezeiből. 0.10: Dzsesszfelvételek­ből. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Marcel Dupré Franck-művel­et orgonái. 8.05: Mit hallunk? Érdekes­ségek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Az NDK Néphadseregének Központi ze­­nekara játszik. 9.20: A tegnap sláge­reiből. 10.00: Isztambul. Szilágyi Já­nos műsora. 10.33: Vadászműsor. 11.00: Ismeretlen ismerősök. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.01: A leghűbb barátság. Zenés kutya-macs­ka komédia. 14.05: Híres zenekarok albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Munkásigazgató. Riport. 16.00: A Belügyminisztérium Duna Művész­­együttesének népi zenekara játszik. 16.35: Palócz László operett- és dal­­játékfelvételeiből. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rá­dió? 18.33: Szemből, halál. Szilágyi Domokos versei. 18.41: Nótakedve­lőknek. 19.28: A Stúdió 11. felvételei­ből. 19.40: A vasárnap sportja. Totó. 20.00: Mary Ford és Les Paul leme­zeiből. 20.38: Társalgó. 22.35: Kel­lemes pihenést. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna (ism. sz.) 9.05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-össze­­állítás. 1. Kaland az őserdőben. Len­gyel rajzfilm. 2. Kutya, macska és a mosógép. Lengyel rajzfilm (sz.) 9.25: Tecumseh. Magyarul beszélő NDK if­júsági kalandfilm (sz.) 11.10: Hírek. 11.15: Stanislaw Lem: Pirx kaland­jai­. Ifjúsági tévéjátéksorozat. V/4. rész: Terminus, a koronatanú (ism., sz.) 12.00: Nótaszó (sz.) 12.20: Rek­lám (sz.) 14.05: Ranódy László-soro­­zat: Akiket a pacsirta elkísér. Ma­gyar film. 15.35: Műsorainkat ajánl­juk (sz.). 16.00: Csehszlovák spartaki­­ád. Közvetítés Prágából felvételről (sz.). 17.00: Reklám. 17.10: Vakáción a Mézga-család. Magyar rajzfilm-so­rozat. XIII/3. rész: A jég­ hátán (sz.) 17.35: Versenyző vagyok. Portréfilm Wichmann Tamásról (sz.) 17.55: Le­het egy kérdéssel több? Vetélkedő­­műsor. 18.25: Reklám (sz.) 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna sz.) 18.45: Esti me­se (sz.) 19.00: A HÉT (sz.) 20.00: Hírek. 20.05: Utolsó völgy. Magya­rul beszélő amerikai film (sz. — 16 éven felüli­eknek!). 22.05: TELESPORT. (sz.) Sporthírek —, csehszlovák spar­­takiád közvetítése Prágából, felvétel­ről. 23.10: Hírek. Gyermekjátszók, napozók nagy választékban kaphatók a MECSEK ÁRUHÁZ divatosztályán, I. emelet 1980. június 20., péntek Fórum és régió A régi rómaiaknál a városokban gyülekezés, vásár és törvénykezés céljaira szolgáló köztér, piac, nyil­vános hely volt a Forum. Itt ítél­keztek, ide hordtak össze mindenféle zöldséget, húst, halat — eladás vé­gett. Rómában a legrégibb köztér a Forum Romanum volt, a városi élet központja, a politikai élet színhelye, amelyet a respublika korában a ta­nácsház, a szószék, bazilikák, vá­sáros bódék és csarnokok szegélyez­tek. Később a fórum fogalma kitágul: bírói, hatósági hatáskört értettek rajta. Meghatározott személyre vagy ügyre vonatkoztatva a fórum volt az a hatóság, vezető testület, amelyik­hez a megfelelő ügyek tartoztak, amelyiknek az ügyre hatásköre vagy illetékessége volt. Ma általában a nyilvánosságot, a közéletet jelenti: nyílt fórumról, politikai fórumról, vitafórumról be­szélünk. Olyan lehetőséget kínál a fórum, amelyen nyíltan, őszintén fel lehet tárni­­ a gondokat, bajokat, ahol ki-ki megmondhatja a magáét, ahol kendőzetlenül kibuggyannak az élet valós tényei. Más kérdés: használjuk-e ezt a latin eredetű szót vagy sem? Hisz helyette mondhatnák az értekezlet, a megbeszélés, a nyílt tér, a köz­tér, a közvélemény asztala, a köz­élet piaca stb. kifejezések valame­lyikét. Úgy érezzük, hogy egyik sem fe­di teljesen a fórum fogalmát, és bár megfelelő magyar szó esetén nem helyeselhetjük az idegen szó használatát, a fórum szóról az a véleményünk, hogy az évszázadok során beivódott nyelvkincsünkbe, 1756-tól kedzve a magyar irodalmi alkotásokban is szerepel. Történeti patinája van már: a hivatalos nyelv és a különféle tudományok szava lett. Számos európai nyelvben is megtalálható. Valahogy így vagyunk az utóbbi időben lábra kapott régió, regioná­lis szóval is. Eltekintve e szavak földrajzi fogalmától (légréteg), főleg történészeink írásaiban, tudományos megnyilatkozásaiban találkozunk e két szó valamelyikével. Pedig köny­­nyen helyettesíthetők e latin szavak a vidék, a tájék, a tájegység, a te­rületrész szavak egyikével, illetőleg ezek jelzős változatával. Az évente tartott dunántúli telepü­léstörténeti konferenciák rendszerint „regionális", azaz tájegységi jel­legűek, mert nem az egész ország, hanem csak bizonyos földrajzi egy­ség, területrész történeti kérdéseit vizsgálják, kutatják. Történettudó­saink valamilyen okból mégis elakad­nak a régió, a regionális szavak meg­magyarításá­ban. Még megértjük az alliterációkat, a betűrímeket kedvelő Babits Mihályt, aki így ír: „Rádiód bezengi a ré­giót . . De kiváló nyelvtudósunk, Rácz Endre írhatta volna szebben is az Új nyelvi kaleidoszkópban: „Regionális — mégpedig kelet-ma­gyarországi — köznyelvi indíték . . ." (253. lapon). Jelent még e szó gondolatvilágot, eszmekört, sőt a szellemi tevékeny­ségnek, jelenségeknek bizonyos te­­rületét is értjük e szón, amikor az eszmék régiójáról, a magas régiók­ban járó tudósokról beszélünk. Néha persze nem ártana, ha a tudomány emberei megközelítenék a közérthetőség határait, vagyis leszáll­­nának a magasabb régiókból a föld­­re, ahol mindannyian élünk. Tóth István dr. Pécs SZÜLETTEK Felczán András, Garzó Georgi­na, Bogdán József, Fenyvesi Ág­nes, Varga Gábor, Steiner Szilárd, Angyal Zsolt, Miliczki György, Fáj­tig Renáta, Horváth Lívia, Witten­berger Zoltán, Gorjánácz Radován, Halasi Hajnalka, Sághy Gábor,, Szigeti Márton, Babócsai Krisztián, Kovács Krisztián, Kőszegi Tamás, Szász Szabolcs, Szász Mónika, Má­té Szabolcs, Halágyik Boglárka, Balázs Boglárka, Nagy Gábor, Schulteisz Gábor, Vida Bernadett, Barta Antal, Kérész-Farkas Mária, Dóczi Csaba, Papp Viktória, Rab Károly, Arató Eszter, Haffner And­rea, Mayer Attila, Plazzeriano Er­vin, Fekete Ibolya, Devics Margit, Székely Judit, Kamarics Anikó, Gobi Zoltán. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Rausch János és Taradzsin Emí­lia, Tolnai Zoltán és Vinkovics Ilo­na, Szebényi Mihály és Bakonyi Györgyi. Varga András és Bocsi Zsuzsanna, Molnár Károly és Ra­­zits Tünde, Horváth Péter és Kis Elvira, Nagy Vilmos és Nádai Mar­git, Amrein Johannes és Farkas Erzsébet. MEGHALTAK Fricsovszky László, Molnár János, Kass József, Fehér Józsefné Papp Mária, Wéber Henrikné Turbán Te­rézia,­­ Salamon Sándorné Tumbász Mária, Zákonyi Sándorné Mozsgai Magdolna, Babarci Frigyes, Béke­­fi Ferencné Kollár Mária, Brückner Ferencné Kéméndi Mária, Czigler László, Takács Emil, Hegedűs Ká­­rolyné Futó Anna, Nagy Józsefné Ropoli Borbála, Reisz Ferenc, Al­brecht Anna, Buzánszky Józsefné Szalai Anna, Nagy Gézáné Nagy­falusi Borbála, Kresz Karolina, Győr József, Darabánt Gyulai Ko­vács Pál, Orsós Vincéné Orsós Er­zsébet, Kész Ernőné Kaszti Julian­na, Horváth Jánosné Pusztai Má­ria, Bakó István, Ihárosi Lászlóné Katonecz Julianna, Patkó Ferenc­né Bergovecz Anna, Knábel Fe­renc, Szabó Jánosné Tamás Anna, Bakán János, Szraka János, Lukov­­nyák György, Ercsényi László, Sar­lós Konrád, Lovas Sándor, Orsós József, Németh Ernő, Szili Istvánné Horváth Anna, Ravasz Sándorné Zahorecz Judit, Jenőfi Károly, Tar Kálmán, Szabó József, Búzás Lász­ló, Takács Géza, Loboda Jenőné Szabó Erzsébet, Gungl András, Za­­nyi Balázsné Erdős­ Mária.

Next