Új Dunántúli Napló, 1991. március (2. évfolyam, 59-88. szám)
1991-03-01 / 59. szám
2 Pécs M. J. Város közgyűlésének levele Siklós Csaba miniszterhez Pécsi Megyei Jogú Város polgármestere SIKLÓS CSABA ÚRNAK, közlekedési, hírközlési és vízügyi mmiszter Budapest TISZTELT MINISZTER ÚR! Pécsi Megyei Jogú Város Közgyűlése 1991. február 28-án megtartott ülésén tájékozódott a közüzemi vízműből szolgáltatott ivóvízért, illetőleg a közüzemi csatornaműhasználatáért fizetendő díjakról szóló 2/1991. (I. 14.) IKHVM rendelet pécsi hatásairól. Ennek alapján a Közgyűlés egyrészt tájékoztatni kívánja Miniszter Urat akialakult helyzetről, másrészt kéri, hogy haladéktalanul történjen meg a díjtételek csökkentési lehetőségeinek vizsgálata. Pécs város és környéke a térséget érintő gazdasági problémák miiatt (a szénás ércibányászat visszafejlesztése, a régió legnagyobb építőiipari ivállalatánaik gondjai stb.) többszörösen is válság sújtott övezet, így az itt élő lakosság helyzete az országosan jelentkező életszínvonal-csökkenéshez viszonyítva is napról napra romlik. Az új vizes csatornadíjak első kiszámlázása után értesültünk arról — részben az ingatlankezelő vállalat útján, részben más forrásokból —, hogy a lakosság egyes cselpontjai vagy anyagi helyzetük miatt nem tudják kifizetni a megemelt díjat, vagy — annak igazságtalanságára hivatkozva — nem is kívánják kifizetni azt! A díjfizetések egy részének elmaradása egy olyan vállalati láncreakciót indíthat el városunkban, amely végső soron veszélyeztetheti ■Pécs város vízellátását, az esetleges korlátozó szankciókbevezetése pedig közegészségügyiproblémáikat okozhat. A lakosságot az önkormányzat megfelelő információk hiányában nem tudja, s nem is kiválója meggyőzni a megállapított díjtételekhelyességéről. Ennek oka elsősorban az, hogy az ország különböző területeire megállapított díjtételek jelentős eltérést mutatnak, így pl. az ivóvíz ára Budapesten 10,50 iFt/m1,Pécsett 32,90 Ft/im3, a közüzemi csatornai használatáért Budapesten m’eiikérrt 7,5 Ft-ot, Pécsett 10,30 Ft-ot kell fizetni. Azivóvíz és csatornaszolgáltatást igénybe vevő gazdálkodó szervezetek esetén — maradva a budapesti és pécsi összehasonlításnál — ez az eltérés még jelentősebb. Ez — többek között — a válságproblémákkal küszködő város iparstruktúrájának megváltoztatását is jelentősenhátráltatja. A város lakossága elfogadhatatlannak tartja azt is, a hogy egyes szolgáltatások vonatkozásában a díjképzési rendszer területenkénti eltéréssel, a tényleges bekerülési költségek figyelembevételével kerül megállapításra, más esetben viszont lényegét tekintve egységes tarifarendszert alkalmaznak. Így lehetséges az, hogy Pécsett az ivóvízért a második legmagasabb árat kell fizetni az országban, ugyanakkor pl. az áraimdíj vonatkozásában — bár Pécsett működik erőmű — előnyöket nem élvezünk. A pécsi vízigény nagyobb részét a Dunántúli Regionális Vízművek biztosítja, így a fizetendő ivóvízdíj kialakulását a pécsi önkormányzat nem tudja végigkövetni. Ezért arra kérjükMiniszter Urat, hogy a minisztérium illetékes főosztályával — esetleg miniszteri biztossal — vizsgáltassa felül a pécsi ivóvízért fizetendő díj jogosságát. Javasoljuk a Dunántúli Regionális Vízművek, a Pécsi Vízmű, a város egy kisebb területét ellátó Baranya Megyei Vízmű, továbbá a számlázást lebonyolító Pécsi Ingatlankezelő Vállalat tevékenységének vizsgálatát. Kérjük továbbá — ha e vizsgálat alapján a díjcsökkentés nem oldható meg — központi segítséggel a díjtételek január 14-ig történő visszamenőleges hatályú csökkentését is. Tisztelt Miniszter Úr! A kialakult helyzet miatt kérjük mielőbbi szíves intézkedését. Kérésünk teljesítésénél kérjük szíveskedjék figyelembe venni, hogy a pécsi problémák a minisztérium előtt ismertek, hiszen a szakemberek, illetve a jogelőd Pécs Megyei Város Tanácsának korábbi vezetői a gondokat már évek óta folyamatosan jelzik. E téma a közelmúltban is felvetődött, az Országgyűlés január 22-i ülésén Zsebőki Lajos képviselő úr is jelezte a székesfehérvári, a baranyai, a pécsi, a borsodi és a nógrádi vízdíjproblámákat.Miniszter Úr válaszában - amely miatt Papp András pécsi országgyűlésiképviselő már levelet írt önnek — csak a székesfehérvári probléma kivizsgálására tett ígéretét. A székesfehérvári, a baranyai és a pécsi probléma részben kapcsolódik, hiszen a vízellátás biztosításában mindegyik területen részt vesz a Dunántúli Regionális Vízművek. Jelen levelünket a lakosság tájékoztatása érdekében a sajtó rendelkezésére bocsátjuk. Egyidejűleg ezúton is kérjük Pécs város lakosságát, hogy a vizsgálat befejezéséig víz- és csatornadíj fizetési kötelezettségének tegyen eleget. Amennyiben kérésünk teljesítésre kerül, természetesen az új díjakhoz viszonyítottan a többletbefizetések kompenzálása megtörténik. Pécs Megyei Jogú VárosKözgyűlése az egészségesivóvízhez való jogot állampolgári jognak tartja, ezért szükséges, hogy a víz ára a lakosság fizetőképességének megfelelően kerüljön megállapításra. Miniszter Úr megértő, gyors intézkedését előre is köszönve PécsMegyei Jogú Város közgyűlésének nevében Pécs, 1991. február 28. Dr. Krippl Zoltán polgármester Ha bliccelünk... Némi bonyodalom után, de végül is rendeletet alkotott a közgyűlés a helyi tömegközlekedéssel kapcsolatban. Amit jó tudni: a 8 forintos régi autóbuszjegyeket június 30-ig lehet felhasználni — természetesen egyszerre kettőt; a nyugdíjas és tanulóbérlet ára 107,50 forint lesz a korábban bejelentett 105 forint helyett. A bliccelőkre vonatkozó büntetések, ha valaki jegy nélkül utazik Pécsett, s elkapják, akkor 250 forintot kell fizetnie, amennyiben érvénytelen jeggyel vagy bérlettel, úgy 500 forintot. A dolog érdekes, mert vajon ki fogja majd felmutatni a hamisított bérletét az ellenőrnek, ha már lebukott? Senki. Inkább vállalja, hogy nincs bérlete, nem váltott jegyet. Ez olcsóbb . . . új Dunántúli napló Kevesebben — Lebegnek a munkakönyvek a városházán? — kérdeztem a szünetben dr. Mikes Éva alpolgármestertől, aki a Polgármesteri Hivatal szervezeti átalakításáról terjesztett be javaslatot. — A munkakönyvek nem, de a munkakörök igen, ugyanis az eddigiekhez képest más elv alapján szerveződik az apparátus. — A létszám is csökken? — Mindenképpen. Pécs Megyei Jogú Város közgyűlésének ülése (Folytatás az 1. oldalról) kórói pedagógus átlagbér 10 százalékát kapják meg fejkvótaként. Mindhárom intézménytípusnál a technikai dolgozók az intézményi bértömeg 10 százalékát kapják. Az intézményvezetők kapják meg a vezetői pótlék 10 százalékát, személyi alapbérükhöz pedig a vezetői átlagbér 10 százalékát intézményi fokozatonként. Ezt követően egy jogi-formai hibát korrigált a közgyűlés, és nem tartalmában volt kifogásolható. Ursprung János, a KDNP, az MDF és az FKgP frakciói nevében a Pécsi Vízmű önkormányzati tulajdonba kerülésének ügyében, illetve a víz- és csatornadíjakkorrekciójának ügyében vetett fel kérdést, illetve tett javaslatot. Részint nyitott kaput döngetett, mert a témával kapcsolatban az illetékes Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi miniszternek címzett levél került a közgyűlés elé vitára. (A testület által elfogadott levelet teljes terjedelmében a tudósításhoz kapcsolva közöljük.) Ugyanakkor a FIDESZ-frakció bejelentette, hogy már két hónapja dolgozik annak kimunkálásán, hogy miként lehetnének alacsonyabbak a víz- és csatornadíjak Pécsett. A belügyminiszter és az igazságügyi miniszter is levelet kap majd a Pécsi önkormányzattól. Az erre vonatkozó és a közgyűlés által elfogadott javaslatot Czeiningerné dr. Hegedűs Ilona terjesztette elő az önkormányzati földtulajdon védelmével kapcsolatban, mivel az átalakulási törvény rendelkezései az önkormányzat érdekeit sértik. Ugyancsak a gazdasági bizottsás kérdések körében egyetértett a közgyűlés a megyei rendőrfőkapitány kinevezésével. Úgy döntött, hogy 100 000 forinttal támogatja a XII. Országos Kisplasztikai Biennálé megrendezését, illetve díjazását. A Polgármesteri Hivatal átalakításával kapcsolatban dr. Mikes Éva alpolgár-mester által előterjesztett javaslatnak megfelelően a Közgyűlés határozatot hozott az ipari, a kereskedelmi és mezőgazdasági, az ifjúsági és sport, az építési és közlekedési, a művelődési, az egészségügyi, valamint a pénzügyi és tervosztályok megszüntetéséről. Egyetértett a belső monapparátus, 6. Elsőfokú hatósági szervezet. Az átszervezés határideje 1991. május 31. A továbbiakban Papp Bélának, a jogi és ügyrendi bizottság elnökének előterjesztése alapján több változat közül választva a közgyűlés döntött Pécs város ünnepének dátumáról. Önkormányzati rendeletben szeptember 1-jét a közgyűlés Pécs Megyei Jogú Város ünnepnapjává nyilvánította. A kiválasztott dátum indoka: 1367. szeptember 1-jén keltezett oklevélben erősítette meg V. Orbán pápa a pécsi egyetem alapítását, amely a nyugati kultúrkörhöz való csatlakozásunk kiemelkedő eseménye. Végezetül a belváros történelmi utcaneveinek visszaállításáról határozott a közgyűlés, amelyre vonatkozó javaslatot Csordás Gábor, a kulturális bizottság elnöke terjesztette a testület elé. A közgyűlés következő utcanévváltozásokat foglalta határozatba: Kulich Gyula utca helyett Papnövelde utca, Zetkin Klára utca helyett Szent Mór utca, Déryné utca helyett Mária utca, Vak Bottyán utca helyett Kálvária utca, Bem József utca helyett Irgalmasok utcája, Sallai Imre utca helyett Ferencesek utcája, Geisler Eta utca helyett Apáca utca, Leonardo da Vinci utca helyett Szepesy Ignác utca. Felszabadulás útja helyett Mohácsi út, Tolbuhin út helyett Komlói út, Fürst Sándor utca helyett Zsolnay Vilmos utca, Székesfehérvár utca helyett Vörösmarty utca, Vörösmarty utca helyett Margit utca. A javaslat és a döntés a Pécsi Városvédő és Városszépítő Egyesületnek a város polgárai véleményét tükröző előterjesztését, valamint szakemberek tanácsát vette alapul. Az utcanév-változtatások szakaszosan, területi egységenként tovább folytatódnak. A most elfogadott változtatások egy későbbi időpontban az összes változtatással együtt lépnek érvénybe. Dunai Imre Vélemény — Miért kell állást foglalni a közgyűlésnek a megyei rendőr-főkapitány kinevezésével kapcsolatban? — Lévén, hogy a megyei főkapitány irányítja a városiakat, így a pécsit is, így nem érdektelen, hogy a közgyűlés véleményt nyilvánítson — mondta dr.Farkas Károly, az önkormányzat jegyzője. Hangsúlyozom, vétójoggal a közgyűlés nem élhet, csupán állástfoglal. A közgyűlés véleményét egyébként az országos főkapitány kérte ki. — Jószántából? — Nem. Ezt jogszabály írja elő számára. amikor a korábbi határozatának tartalmilag szinte teljesen megfelelően önkormányzati rendeletben szabályozta a helyi autóbuszközlekedési viteldíjak mértékéről szóló döntését. Pécs Megyei Jogú Város önkormányzatának a menetrendszerinti helyi autóbuszközlekedési viteldíjakról szóló 1991. évi 3. számú rendelete a mai napon hatályba lépett. Dr. Schmidt Gábor képviselő indítványát, hogy a rendelet életbe lépése előtt a Pannon Volán a megemelt tarifa szerint árusított buszjegyei, bérletei ellentételeként áprilisban egy hónapig újra a régi áron legyen érvényesíthető a viteldíj, a közgyűlés elvetette: a korábbi határozat formailag tág elnökének javaslatára a közgyűlés úgy döntött, hogy élve a lehetőséggel, a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítványhoz pályázatot nyújt be helyi vállalkozási központ létrehozására,a megosztás következő hatos tagolású szervezeti rendszerével: 1. Pénzügyi és gazdasági szakapparátus, 2. Vállalkozói szervezet, amelyhez egy vagyonkezelő gazdasági társaság is csatlakozik, 3. Városfenntartással és városüzemeltetéssel foglalkozó szervezet, 4. Intézményi szervezet, 5. Városi adó és illeték 1991. március 1., péntek *24 ÓRA A NAGYVILÁGBAN Vége a háborúnak (Folytatás az I. oldalról) Biztonsági Tanácsának összehívását, hogy a testület gondoskodjék a háború befejezéséhez szükséges lépésekről. A támadó hadműveletek felfüggesztésének feltétele, hogy Irak nem tüzel a szövetséges csapatokra, és nem indít Scud-rakétákat egyetlen ország ellen sem. Amennyiben Irak bármely feltételt megsérti, a szövetséges csapatoknak szabadságukban áll újra felvenni a harcot. Bush hangoztatta, hogy a koalíciónak nem az iraki néppel, hanem vezetőikkel, mindenekelőtt Szaddám Huszeinnel volt viszálya; az iraki nép nem ellenség, nem törekszenek elpusztítására. A hadifoglyokkal jól bánnak, és várják a napot, amikor olyan vezetése lesz az országnak, amely kész békében élni szomszédaival - mondotta. Immár a jövőbe kell nézni, fejtette ki az amerikai elnök, és bejelentette, hogy James Baker külügyminiszter már a jövő héten a térségbe utazik, hogy — egyetértésben a szövetségesekkel - a békéről tanácskozzék. - A háború mögöttünk van, s előttünk a feladat, hogy potenciálisan történelmi békét teremtsünk — fejezte be beszédét az amerikai elnök. A tűzszünet bejelentése utáni óráik csendesek voltak, nem történtek harci cselekmények a korábbi Hadműveletek színhelyein, azonban a szövetséges csapatok továbbra is éberek, mivel az iraki katonai hírközlés megrongálódása következtében elképzelhető, hogy nem jutott el a Bagdadban közzétett tűzszüneti parancs minden iraki egységhez. A villámháború a szövetségesek részéről 126 halálos áldozatot követelt, az iraki áldozatok száma viszont ennél nagyságrendekkel több. Egyes becslések szerint több mint 100 000 iraki katona vesztette életét. Pontos adatok azonban egyelőre nem ismertek, mivel a szövetséges csapatok parancsnokai - csakúgy mint Bagdad - nem közöltek erre vonatkozó adatokat. * MOSZKVA: A szovjet rendfenntartó erők kedden és szerdán gyakorlatot tartottak Moszkvában Borisz Gromov hadseregtábornok, védelmi miniszterhelyettes parancsnoksága alatt — jelentette csütörtökön a TASZSZ. A gyakorlat célja a szovjet hírügynökség szerint az volt, hogy felkészüljenek a szélsőséges helyzetekben való cselekvésre, az ilyen helyzetekben szükséges döntéshozatalra és taktikai akciókra. CENTRUM AJÁNLAT! CENTRUM CENTRUM HÉTFŐ 30% visszatérítés 1991. március 4-én Férficsizma 1860 Ft-4300 Ft-ig Férfi félcipő 1400 Ft-3000 Ft-ig. Amíg a készlet tarts (1122} „Munkanélküli sorstársunk!” Felmérte Ön a helyzetét? Ismeri a lehetőségeit? Gondoljuk végig mit tehetünk! Segítsen megalakítani a MUNKANÉLKÜLIEK EGYESÜLETÉT Éljen a lehetőséggel! Találkozunk 1991. március 1-jén 17 órakor a Szakszervezetek Háza (Pécs, Szalai A. u. 11.) nagytermében Az egyesület szervező bizottsága tg# ^ (1173) JM ^ i TÉR ^ holnapi hirdetésünk újabb meglepetést tartogat!