Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)

2002-04-16 / 103. szám

18. OLDAL . ■IK ____________Ma____________ # Kelte 5.52 - Nyugta 19.36 - Kelte 7.47 — Nyugta 23.33 CSONGOR napja Csongor. Török eredetű óma­gyar név, jelentése: sólyom. Vé­dőszentje: Szent Stratonicus vértanú. Egyéb névnapok: Bánk, Berna­dett, Bende, Benedek, Enikő, Jó­zsef, Lambert, Lambéria, Ru­dolf, Lambert. Germán eredetű név, jelentése: híres. Védőszent­je: Szent Lambert Maastricht vértanú püspök. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Bernadette lourdes-i szűz napja, akinek 1858-ban megje­lent Szűz Mária. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Iréné és társai vértanú szüzek napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 30. Jn 6,30-35. Ref.: Zsolt 70. Gál 4,1- 11. Ev.: lKor 4,9-16. Ef 4,1-6. Őrt.: 2Kor 6,1-10. Mk 5,24-34. Évfordulók E napon született 1844-ben Anatole France fran­cia író. E napon hunyt el 1828-ban Francisco Goya spa­nyol festő, 1830-ban Katona József dráma­író, 1970-ben Váci Mihály költő, 1970-ben Veres Péter író. Évnapok 1919. április 16. Román táma­dás. Ezen a napon indítja meg támadását a román hadsereg a Tanácsköztársaság ellen, a feb­ruár 26-i demarkációs vonal tel­jes hosszában. f S ZOLGÁ­L­T­A­T­Á­S2002. ÁPRILIS 16., KEDD KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. A bolygók áldásos hatásait élvezheti. Egészsége helyreáll, nem kell félelemmel fordulni még a fogorvoshoz sem. Ne féljen, minden a legnagyobb rendben lesz. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A lehetőségek nem fognak az ölébe hullani, elébük kell menni. Járjon nyitott szem­mel és füllel, s dolgozzon oda­­adóan. Kellő gyorsasággal kell fontos ügyben döntést hoznia.­­ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Kedvező pénzügyi fejlemények várhatók. Legyen a szokottnál is körültekintőbb, nehogy baleset érje. A tavaszi fáradtságot úgy győzheti le, ha kimozdul lakásából, sétál vagy könnyű fizikai munkákat vé-RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A gyermekei nagyon is jól tudják, hogy mivel hozhat­ják ki Önt a sodrából. Megúszhat­ja a családi perpatvart, ha észre­veszi, hogy mire megy ki a játék. Egy kiadós tavaszi séta, finom ételek, némi iszogatás, és újra megerősödik az önbizalma. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Olyan jól mennek a dolgai, hogy hajlamos elbízni magát. Talán még irigyei Horoszkóp is akadnak, bár ők nem tudják, hogy az eredményeit kitartó, fá­radságos munka előzte meg. A magánéletében akkor találja meg az egyensúlyt, ha nem lóg örökké a kedvese nyakán.­­ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy hirtelen kiadás miatt hajlamos lesz bosszankod­ni. Jobb, ha nem beszél senkinek az anyagi ügyeiről, mert köny­­nyen visszaélhetnek a bizalmá­val. A takarékosság még mindig fontos lehet, és, ha felesleges pénze van, azt se adja ki egy­könnyen! fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Ha unalmas a ma­gánélete, most lehetősége nyílhat a széptevésre, bár az új kapcsolat plátói is lehet.­ Belső értékei ugyanis, nagyobb jelentőséget kapnak tavaszban, mint a megje­lenése vagy éppen az anyagi helyzete. Hajlamos visszafogni az érzelmeit, talán még magához sem mindig őszinte.­­® SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A Kos nem az az időszak, amikor nagy fába vág­hatja a fejszéjét. Nélkülöznie ugyan nem kell, mert anyagi ügyeire a kiegyensúlyozottság a jellemző. Tud vigyázni a pénzé­re. Érzelmeivel is takarékosko­dik, emiatt a társa elégedetlen­kedhet vagy éppen provokálja Önt. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Sok minden tör­tént Önnel az elmúlt hetekben, így nehezen dolgozza fel a tör­ténteket. A munkahelyén külö­nös módon változik meg a kap­csolata valakivel. Ez a viszony la­vinaszerűen sodorhatja olyan helyzetekbe, amelyekből nehe­zen talál kiutat.­­r BAK (XII. 22­ 1. 20.), 06-90- 230-360. A csillagok anyagi vesz­teséget jeleznek, fordítson kitün­tetett figyelmet értékeire. Kerülje a szerencsejátékokat. Inkább tö­rődjön egészségével, sétáljon, és élvezze a tavaszi napfény jóté­kony sugarait. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Ellenállhatatlan vágyat érez, hogy anyagi kocká­zatot vállaljon a több pénz remé­nyében. Ez nem baj, de legyen nagyon körültekintő. Eljött az ideje, hogy ellenőriztesse fogai épségét.­­ HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A Hold eltakarja a Szaturnuszt, jelentős változást je­lez vagyoni helyzetében. Most már megengedheti magának, hogy jelentősebb beruházást vé­gezzen. Eljött az ideje lakás- vagy autóvásárlásnak. Hozzávalók: 20 dkg csuszatészta, 25 dkg tehéntúró, 3 dl tejföl, 8 dkg húsos füstölt szalonna, 1 teáskanál olaj, ízlés szerint só. A tésztát a szokásos módon, for­rásban lévő sós, 1 teáskanál olaj­jal kevert vízbe tesszük és megfőzzük. Meleg vízzel leöblít­jük, és lecsöpögtetjük. 1 dl tejföl­re szedjük. Jól összekeverve, me­legen tartjuk. Közben egy nagy serpenyőbe beletesszük a finom­ra vágott füstölt szalonnát, és folytonos keverés közben a zsír­ját kiolvasztjuk. Ha a pőre már ro­pogós, és­ minden zsír kisült belőle, szűrőkanállal kiszedjük és félretesszük. A visszamaradt szalonnazsírra öntjük a meleg tej­fölös tésztát, és erős lángon egy­két percig kevergetve kissé lepi­rítjuk. Ezután rámorzsoljuk a tú­rót és a megmaradt tejföllel lelo­csolva, a tetejére szórjuk a félre­tett szalonnapörcöt. Az előme­legített forró sütőbe (vagy grill-, esetleg mikrosütőbe) toljuk. 8-10 percig pirítjuk. Csak frissen és forrón jó. Receptek Túrós csusza 5.50 Jó reggelt, Magyaror­szág! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes ál­modozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Maggie 12.45 Elefántjárat 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerel­mek 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Té­nyek 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 L’art pour l'art 20.25 Forró nyomon 21.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (2.) Közben: Kenósorsolás 22.30 Gilbert (1.) 23.00 Jó estét, Magyar­­ország! Téma; Tények; Té­nyező; Időjárás; Sporthírek, 23.45 Kék bársony (ameri­kai film, 1986) Fsz.: Isabelle Rossellini, Dennis Hopper, Laura Dem, Hope Lange 2.00 Háló@világ 2.55 Aktív 3.20 Mi, magyarok 3.40­­ Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (38.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (123.) 14.30 Kalandos nyár (21.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui soro­zat - 219.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (58.) 1710 Mónika 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milli­omos! 19.25 Fókusz 1955 Barátok közt (magyar soro­zat) 20.25 Vészhelyzet (amerikai kórházsorozat) Ti­nédzser Anubis 21.25 Bi­lincsbe verve (am. akciófilm, 1991) R.: Lewis Teague Fsz.: Rutger Hauer, Mimi Rogers, Joan Chen, James Remar 23.10 Híradó 23.30 Művészbejáró Kísért a múlt (amerikai dráma, 1996) 2.00 Fókusz (ism.) Időjárás­jelentés 2.30 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Top­modell (152.) 9.05 Napra­kész 11.05 Örök időkre (53/53.) 12.00 Híradó Ben­ne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Tengerparti álmok (52/15-16.) 15.00 Betűve­tő (15.) 15.30 Váratlan uta­zás (65.) 16.20 100 kép a 20. századról (60.) 1961­­ Falépítés: ugrás a szabad­ságba 16.30 Kisokos Kisis­kolásoknak 17.00 Családfa 18.00 Híradó Benne: Körze­ti híradók 18.13 MTV 10. nemzetközi karmesterver­seny 18.20 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (67) 19.30 Híradó 20.05 Operett.hu (12/1.) 21.00 Millenniumi Mesék 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális . 22.20 Híradó 22.30 Théma 22.45 Lendületben 23.15 Kultúrpercek 23.20 Zavaros jelentés a világ végéről 1.55 Kárpáti krónika 12.00 Topmodell (100.) 12.30 1100 év Európa kö­zepén (65/20.) 13.00 Hír­adó délben Benne: 13.10 Kárpáti krónika 13.55 A Seuso-kincsek rejtélye 15.05 Naprakész 16.55 Nemzeti értékeink Balaton - Tihany 1705 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.40 Théma 20.00 Híradó 20.35 Költé­szet: József Attila (2.) 21.00 Beszéljünk a jövőnk­­ről (10.) 21.20 Szeretet a halál után (2­1.) 23.00 Záróra HBO 6.30 Ha eljön Joe Black 9.25 A legendás trombitás 11.25 Reggeli Einsteinnel 13.00 Kortalan szerelem 15.05 Felvétel indul! 15.30 Lóbarátok 17.00 Ha eljön Joe Black (amerikai dráma) 20.00 Trend 21.25 Mocsok macsók meséi (7.) 21.55 Éle­tem értelme (am. dráma) 24.00 A lé meg a Lola 15.25 Heuréka! Megtalál­tam! (ism.) 16.00 25. szé­lességi fok délre (25/25.) 16.55 Ötórai zene 1700 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 Jö­vőnk forrása 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával (sor.) 19.45 A világörökség kin­csei 20.00 Választás, 2002 21.25 Magia Sacra 21.45 Híradó 22.05 Tálentum Keresó, a konok 22.35 Hosszú úton 0.30 Hírek. Vers Spektrum 15.30 Szülők iskolája (30.) 16.00 Amerikai Egy­esült Államok (7) 16.35 Az ezred­fordulón túl 17.10 A pszicho­lógia ösvényein (7) 17.45 Az álom bölcsessége (2.) 18.45 Ufók és mások (2.) 19.45 Gladiátornők 20.50 Mondén! (2.) St. Moritz 21.45 A Föld gyomrában A föld alatti erőd Kísérleti adás az UPC kábel­­hálózatán a a 439.25 MHz­­en, 19.00 Egyetemes per­cek, 19.30 Ékeskedő (kultu­rális körkép), 20.00 Attila a mondákban - Dr. Pap Gá­bor művészettörténész elő­adása, I. rész, 20.45 Körny­­Ékünk, 20.50 Attila a mon­dákban - Dr. Pap Gábor mű­vészettörténész előadása, II. rész, 20.35 Könyvespolc, 21.40 PTE Jazz Fesztivál, 22.10 Ékújság, 22.59 Mű­sorzárás Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz közép­hullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon, 5.55-9.00ig „Haj­naltól­­ reggelig" 6.00, 7.00 Krónika, 6.15, 7.15 Krónika, 6.23, 7.23 Lapszemle, 6.30, 7.30 Hírek, 6.38,738 Közleke­dés, sport 6.45, 7.45 Hírek, 6.52,7.52 A nap témája. 8.00 Híradó, 8.10 Riportok. Sziréna. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz­­es középhullámon. 9.00-10.30 Horváti 10.30-12.00 né­met műsor. 12.00-13.00 Króni­ka. 13.05-14.00 Szerb zene. 14.05-18.00 Magyarországról jövök, Kirakat. 18.00-18.30 Krónika. 18.30-22.30ig „Est­­időben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órá­jában az FM 94.6 MHz-en. Fél­óránként hírek, időjárás, közle­kedés, 5.10 Napköszöntő, 8.30 Muzsika, 9.00 Bemutatjuk 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Ke­resztény szülők magazinja, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió, 13.00 Közérdekű maga­zin, 14.00 Munkaügyi Központ 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként 22.00 Zenés turmix T­elevízió-és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1m2 Duna TV ÉK-TV Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 11.30 Délidő... 13.00 Újságíró­klub 14.00 Számháború helyett 14.30 Művészdobogó 15.50 Ingatlanpiaci körkép 16.20 Nagyvizit 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó RTL 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fia­talkorúak bírósága, 17.00 Ada­­dus, 17.30 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbané­kony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Medicopter 117, 21.15 A ravaszak, 22.15 Quin­cy, 23.15 Dangerfield rendőror­­­vos, 0.10 Hírek, 0.40 Szelebur­­di Susan, 1.10 Veronica Viasat3Sport1Eurosport 16.00 Alfacsapat - Életmentők a műtő­ben (39.) 16.50 Hazai pályán (211.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (67) 17.45 T. J. Hooker (68.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (162.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Egy rém rendes család (6.) 20.35 A Simpson család 21.00 Bűnös szándék 23.00 Egy rém rendes család (241.) 23.30 Va­lódi szex Satelit 9.00 KK 9.30 Nap mint nap 15.20 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 Hobbiláz 16.40 Orvosi tanácsok 17.00 Best off - Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Poirot 20.20 Bullet a világ végén 22.00 Mit szól hozzá? 22.50 Autórevü Autósmagazin 23.20 Zenészek Klubja (ism.) 0.10 Esti Mérleg (ism.) 0.30 Bullet a világ végén 2.00 Nap mint nap 16.45 Angol labdarúgás, bajnoki összefoglaló (ism.) 17.45 Spanyol lab­darúgás, Barcelona - Alavés 19.30 Helyzet­­ a nap híre élőben 19.45 Jégkorong, NHL-mérkőzés, St. Louis Blues - Detroit 21.45 Műkorcsolya, 15/7. rész 22.45 Futballmagazin VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs, 7.20 Hír­blokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 In­tim szféra, 15.30 Friss klip, 15.50 Mi­xer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs, 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alter­­ego, 23.00 Mixer 11.45 Eurogólok 13.30 Csupa sport 14.00 Labdarúgás, vb-legendák Hollan­dia 16.00 Eurogólok (ism.) 17.45 Extrém sportok magazinja 18.15 Labdarúgás Uruguay 20.00 Labdarúgás, vb-legen­dák Brazília Argentína 21.00 Ökölvívás (élő) 23.15 Bajnokok Ligája magazin Nickelodeon 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos temp­lom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecse­gő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unoka­­testvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Ke­­nan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.25 Macs­eb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő ti­pegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 Ka- Blam! 17.30 Rocket Power, 18.20 A Gar­da testvérek, 18.45 Allen Strange utazása, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Kegyelet Elnyeletett a halál diadala Halálosan szerelmes vagyok - mondjuk gyakran. Ilyenkor mindig arra gondolok, nehogy belehaljon szegény a nagy szerelembe. Hosszú lenne azokat a kifejezéseket még felsorolni is, amelyek a halállal kapcsolatosak. A halál a XX. század legnagyobb tabuja. Nehezen is beszélünk róla, de még nehezebben éljük meg mások halálát. Manapság óriási erőfe­szítéssel igyekszünk elkerülni, hogy szembesüljünk a ténnyel, életünk bizony véges. Hagyományainkból kikoptak a temetéssel, a gyásszal kapcsolatos szokások. Az elmúlt évezredek kultúrái sokkal nagyobb fi­gyelmet szenteltek a halálnak, a túlvilágnak. A halottakat mélyen tisz­telték, segítették, útravalóval engedték a másvilágra. Régen számos hi­edelem élt az elmúlással kapcsolatosan, ezek magyarázattal, viszonyí­tási alappal, segítséggel szolgáltak az életben maradottaknak. A túlvi­lággal kapcsolatos hiedelemrendszerek nemcsak keretet adtak, de meg­magyarázták a halál utáni állapotot, és meghatározták az élők feladatát is. Minden kultúrában pontról pontra szabályozták a temetkezési szer­tartások menetét, illeszkedve az adott kultúra misztériumához. A halál két esetben érinthet minket: egy közelálló, szeretett személy elvesztésekor, illetve saját halálunk gondolatának feldolgozásában és elfogadásában. A különböző vallások képviselői segítséget nyújtottak a haldoklóknak és hozzátartozóiknak. A temetési szertartások ponto­san megszabták az elengedés, és az elbúcsúzás menetét. A temetés és az azt követő halotti tér szokása tulajdonképpen lehetőséget biztosí­tott az élőknek, hogy búcsút vegyenek az halottól. Ez érzelmileg sok­szor felszabadította a gyászolókat, hiszen beszélhettek az elhunytról, így a múlt emlékeit felidézve az örömteli pillanatok is felszínre kerül­tek. A gyászruha, a gyászév, amely számos kultúrában fellelhető szo­kás, szintén a búcsúzást segítette elő. SZABÓ ATTILA BECKY, A KEDVENC. A kölyök vidra csak néhány hetes volt, amikor a szülei elpusztultak egy hatalmas viharban Yorkshire-ben. Már majdnem belefulladt a nem túl mély vízbe, ami­kor megmentője észrevette, és bevitte egy állatmenhelyre. Beckynek szerencséje volt, gondos kezekbe került, az alapítvány kedvence lett _______fotó: eueropress Rejtvény A héten megjelenő rejtvények­ség címére. Minden helyes meg­­megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megölt megfejtők között nyereményeket másokat külön papíron vagy leven sorsolunk ki. A nyílt levelező­­lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Konyhakész érkezés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next