Előre, 1913. január (2. évfolyam, 2-27. szám)
1913-01-02 / 2. szám
2. oldal ELHAGY KEDVES VENDÉGÜNK, A CASTRO. VISSZAMEGY EURÓPÁBA. Említettük már, hogy Castro, aki Venezuelának zsarnok elnöke volt, s akit több honfitársa gyilkossággal vádol, megérkezett New Yorkba. A jeles vérszopót azonban Ellis Islandra internálták, s bizonyára kiutasították volna, ami sok irkafirkába, hercehurcába s tárgyalásokba került volna. Mindettől a sok kellemetlenségtől Castro megmentette az Unió kormányát az által, hogy önként visszamegy Európába, a legelső hajóval, a német ‘Amerika” gőzössel. Castrot, aki ide vendégnek jött hogy Amerika intézményeit tanulmányozza s esetleg intrigákat szöjjön az elnöki szék visszaszerzésére, ki sem eresztették a pártra, hanem Ellis Islandon egy szerény kis szobába internálták. Trinidadból Anglia kergette ki, Martiniqueből Franciaország, Ellis Islandról pedig az Unió kormánya tessékelte volna ki. Most visszamegy Európába, ahol talán akad nyugalmas hely, ahol nem zaklatják. Menjen Budapestre, hol Lukácsnak, Tiszának s a rendőrségnek okos, életrevaló támadásokkal szolgálhat arra nézve, hogy mint kell kormányozni. Megjövendölték Ausztria összeomlását. (Folytatás az i-ső oldalról ) Könnyen megtörténhetik, hogy ez a természetellenes császárság, mely tizennégy különféle nemzetiségből van összeróva, egyszerre csak összeomlik, mint egy kártyavár. Bécs, jan. i. Konstantinápolyt az a veszedelem fenyegeti a ‘‘Reichsport” levelezője szerint, hogy a török katonák kifosztják. A levelező szerint a török katatonák elhatározták, hogy nem térnek vissza üres kézzel (hova? a csataldiai vonalhoz?), s máris történtek kisebb-nagyobb zavargások. London, jan. 1. Ma a konferencia ismét összeült. Mikor az érdemleges ülés megújult, a törökök ismét előterjesztették azokat az ellenpontozatokat, amelyeket a múlt hétfői ülésben. Vagyis: Drinápoly Törökországé marad s Törökország s Bulgária jövendő határait ez a két ország egymás közt állapítja meg, míg a többi kérdést a nagyhatalmak elé terjeszti. A szövetségeseket nagy fölháborodás fogta el s élénken tiltakoztak Törökország e huzavona politikája ellen. Legizgatottabb volt Magyarov bolgár delegátus, akit a török diplomácia cselfogásai teljesen kihoztak sodrukból. Úgy ki volt kelve magából, hogy az ülés félbeszakadt. Kijelentette hogy rögtön megy az angol külügyi hivatalba, s tudtára adta Sir Edward Greynek, hogy a szövetségesek megkezdik a háborút. Föl is kelt, s távozott, de távozás közben még azt mondta, hogy a törökök eljárása illetlenség. Valósággal sértés volt a béke delegátusokat csak azért bolondítatni Londonba, hogy megmondják nekik, hogy mindent az európai nagyhatalmak fognak elrendezni. Magyarov erre távozott. Kelegái nem vették fenyegetését valami tragikusan s várakoznak, hogy majd visszatér s folytathatják a tanácskozásokat. London, január 1. Miután Magyarov delegátus eltávozott, a konferencia utóbbi megnyitása után Törökország tetemesen leszállította ellenfeltételeit. A konferenciát péntekig elna polták. MINDEN ÚJSÁGÁRUSTÓL KÖVETELJÉTEK AZ “ELŐRÉT” AZ ÖNKÉPZŐ EGYLET PARASZTBÁLJA. A new yorki Első Magyar Önképző Egylet a Harlem River Casino helyiségeiben Szilveszter estéjén parasztbált rendezett. Mi a polgári egyletek működésének megnyilvánulásával nem igen foglalkozunk, mégpedig leginkább azért, mert működésük a kultúrának legelemibb eredményeit sem tudja felmutatni. Ebben a tekintetben jóleső kivételt képez az Önképző Egylet, melynek működése nem merül ki semmitmondó veszekedésekben és torzsalkodásokban, hanem amely mindig készséggel szolgált a kultúra terjesztésének oltárán, ha polgári értelemben is. A paraszt-bár ez évben is, csak úgy, mint mindig, anyagilag és erkölcsileg kitűnően sikerült és teljes mértékben eleget tett annak, amit ígért — mulattatott és szórakoztatott. Az óriási termet zsúfolásig megtölötte a kedélyesen szórakozó közönség, a táncoló párok vígan forogtak és a poharak is szorgalmasan ürültek. Éjfélkor elsötétült a terem és éktelen trombitálás, fütyülés és csörömpölés köszöntötte az uj esztendőt. A mulatságon házassági hivatalt is állítottak, mely előtt 10 kemény centekért bárki feleséget kaphatott és az igy megesketett asszony jegygyűrűt is kapott. Az esküvők után a párok összecsókolóztak és újra elváltak, hogy új párt keressenek maguknak. Közben Borsodi zenekara buzgón szolgáltatta a talpalávalót. Az estély folyamán eldőlt a népszavazás eredménye is, melynek szerencsés nyertese, Huppert B. Magyarországra szóló II. osztályú hajó- és vasúti jegyet kapott. Minden vendég egyúttal egy sorsjegyszámot is kapott, mely sorsolás nyertese a kör költségén Floridába és vissza utazhat. Ezt a sorsolást Lichtner úr nyerte meg. Mindent összevéve, az Önképzőkör az idei parasztbáljának eredményével meg lehet elégedve. MAGYAR SZÍNHÁZ. New York és környéke egy idő óta abban a megkülönböztetett helyzetben van a távolabb fekvő magyarságtól, hogy néha-néha a vándorló színész csapat előadásait nézheti végig. A new yorki magyar színészek nem mind tőről metszett, hivatásos színészek. Vannak közöttük iskolázott színészek és vannak olyanok is, akik csak itt lettek azzá. Sokat részesültek már amiatt támadásban, hogy némelyek közülük feltolakodtak a színpadra. E támadásokkal szemben védtük őket. És valóban nekünk ad igazat az a fényes pályafutás, amelyet rövid idő alatt megtettek. Adtak már rossz darabot, játszottak már rosszul is, de azután az előadás után, amelyet újév napján, szerda délután a Webster Hallban nyújtottak, mindenkinek el kell ismernie, hogy viszonyainkhoz képest, olyan színtársulatunk van, amelyet a publikumunknak érdemes megbecsülni. “A leányvásár” második előadása a színtársulatot New York közönségének kegyeibe is helyezte és ha a színtársulat annyi törekvéssel, figyelemmel fog tovább haladni, mint A leányvásár második előadásáig, akkor csak dicsérhetjük azokat, akik a színtársulatot létrehozták. Olyan sikerült előadások, mint “A leányvásár ”-é, állandó közönséget fognak biztosítani és zsúfolt házakat. Nem tudjuk, kit dicsérjünk jobban az előadásért, az egyes szereplőket, R. Gyenge Annát, Thurynét, Hegedűst, Keneseyt, Horváthot, Lukácsot, avagy a rendezőt, Erdélyi Emilt, aki magas nívóra emelte az előadásokat. Ha a jövőben is ilyen előadást fognak nyújtani a színészek,, a new yorki publikum nem lesz hálátlan. ELŐBB *$***** *$**$**$**$**$**$**$*♦$**$**{**$**$**$*♦$**$**$**$**$**$* *$♦*$**$**$**$**$**$**¥**$* *3**3**¥ A SZÜCSMUNKÁSOKHOZ! ! ♦L , * • Minden szervezet csak akkor tarthatja meg a % kivívott eredményeket, ha tagjai hűségesen kitarttanak küzdelmük mellett. x A new yorki szücsmunkások olyan eredménye ;; ;; ket értek el, amilyenekre alig számíthattak. ;; Nagy összetartásuk meghozta az eredményt. ;; NAPONTA NYOLC ÓRÁT DOLGOZNAK A SZERVEZETT SZŰCSMUNKÁSOK. Ezt a nagy eredményt meg is kell tartani. X ;; A munkáltatóknak mindig meg van a szándék X .:kuk elvenni a munkásoktól a kivívott eredményeket. X Legyenek az eredmények megtartásában is X .: olyan egységesek, mint voltunk a harc megvívásában ! 1 A MAGYAR SZÜCSMUNKÁSOK I •• , T 1913 január hó 11-én, szombaton este 8 órakor az X Oddfellow Hall-ban nagy nyilvános gyűlést tart a x X nak, amelyen minden magyar szücsmunkások köre- X X fessége megjelenni. S X A gyűlésen a legjobb magyar szónokok fognak X beszélni. • X X A FURRIERS UNIÓ of GREATER NEW YORK f X and VICINITY. X . ■ • • ., ❖ NYOLC NYELVŰ RÖPIRAT. NAGY NYILVÁNOS GYŰLÉS MARTINS-FERRY-BEN, 0. § GÁRDOS MARISKA elvtársnőnk 1913 évi január hó 5-én este 5 órakor Martins-Ferry-ben, 0. a Török András-féle jj Hall-ban (701 Main St.) a Szocialista Párt mar- jjtins-ferry-i osztálya által rendezendő nagy nyil-jtvános népgyűlésen előadást fog tartani, melyre is minden érdeklődőt szívesen látunk. jj TÖMÖR DEZSŐ, titkár. | ■ —«i— MM ............................................................i ‘tawi««t**«i(*9«***w«**w»t**%«******<w*»**annt*<«****w!«iit«w«*M*^ | Megnyílt! Uj magyar étterem ! | ÉRTESÍTÉS? ' A nagyérdemű közönség becses tudomására hozom, hogy a mai kornak 'I ' és a t. vendégeim kényelmének megfelelő elsőrangú S éttermet jí ' nyitottam a 257 Kast 10-ik utcában, ahol minden időben a magyar fi konyha étlapja szerint — változatos különlegességi ételekkel — b*sz el- fi látva, éttermemben valódi importált magyar bor, sör és különféle szí- res italok, valamint kitűnő szivar és cigaretták kaphatók. Igen tiszt, fi telt vendégeim ,szórakoztatására elsőrendű zenét szerződtettem. Becses fi pártfogásukat kérve, maradtam tisztelettel: FOLKMAN MILÁN GYÖRGY tulajdonos. |j Ha valódi jó bort akarnak ! ! inni, ajánlom saját préselésül « i 1 szőllölémet: vörös vagy fehéret. jj ! ] Gallonját I dollárért adom. , A. GRUSZ 1 3ti E. 76th Street New York. jj LIBERTY HALL BOR ÉS SÖRCSARNOK 347 E- 54th ST. Régen nélkülözött találkozó hely« & magyaroknak rap» újra a kezébe van. Alkalmas termek bálokra, lakodalmakra és gyülésekre, aki kellemes szórakozást óhajt, az keresse fel helyiségemet ti Telephone, Lenox 1891. CAFE INTERNATIONAL 1485 FIRST AVE, NEW TURK (a 77. és 78-ik utcák között). KITŰNŐ KONYHA, JÓ ITALOK, PONTOS KISZOLGÁLÁS. MINDEN ESTE CIGÁNYZENE. A FELSŐ VÁROSI MUNKÁSSÁG KEDVENC TALÁLKOZÓ HELYE. KÉRJÜK A MAGYARSÁG SZÍVES PÁRTFOGÁSÁT. HA A FELSŐ VÁROSBA VONULNAK, AKKOR HELYESEN TESZIK, HA HOZZÁNK BEJÖNNEK MULATSÁG UTÁN, MERT ÉTELEINK MINDIG A LEGFRISSEBBEK ÉS ITALAINK A LEGJOBBAK. UNIÓ SZEMÉLYZET. Tisztelettel STERN ÉS ZWICKEL tulajdonosok._______| Athenaeum Könyvtár kötetei tartalomban a legjobbat, külső kiállításban a legszebbet és árban a legolcsóbbat nyújtják. Minden kötet külön e vállalat számára készült finom és tartós papirosra van nyomatva és igazi angol vászonkötésbe van bekötve. — Az Athenaeum Könyvtár megjelent kötetei a magyar és külföldi irodalom legnagyobb remekeit a legtetszetősebb külsőben és meglepő olcsó áron nyújtja. Csakis olyan műveket hoz, melyeket olvasni kell és amelyeket el nem olvasni mulasztás. Biró Lajos: Glória................................................................... ára Goc. KóborTamás: Komédiák .................... „ Goc. Balzac: A szamárbőr........................ „ Goc. I Zola Emil: Pascal orvos............................................... „ coc. Dickens Károly: Két város........................................................... coc. Anatole France:Pinguinek szigete .................................... „ ooc. Csehov: Az orvos felesége............................................................ 6oc. Bölsche: Szerelem az élők világában (Két kötet) .... „ 1.20 Vosz: A költő és az asszony................................................. „ 6oc. MEGRENDELHETŐ: KISS EMIL, könyv és nagyáruházában 77SECOND AVENUE NEW YORK. A 3 dolláron felüli rendeléseknél a szállítási költséget mi fizetjük ,a megrendelést és a pénzt küldje ajánlott levélben! MINDEN MAGYAR KÖNYV KAPHATÓ. A jövő hét derekán nyolc nyelvben fog az Előre érdekében röpirat megjelenni, mégpedig: 1. Magyar, 2. Angol, 3. Német, 4. Olasz, 5. Cseh, 6. Lengyel, 7. Tét, 8. Zsidó. A nyolc nyelvű röpiratból küldünk minden városba és a magyar röpiratot kivéve mindegyikben a más nyelvű szervezett munkásokhoz fordulunk, hogy ellenőrizzék a velük dolgozó magyar munkásokat, várjon az amerikai magyar munkások lapját az Előrét olvassák-e A röpiratokat a vidéki osztályoknak kell magyarok között és a többi nemzetiségek között szétosztani. Bármely nyelvű röpiratból 1000-nek ára......................25 cent 500 “ “ 15 “ 250 “ “ 10 “ 100 “ “ 5 “ 10 “ “ ......................... 1.“ Mrs. PAULIN PAPP aki, magyar szülésznő. 22 éves gyakorlatom folytán tanácsot adok és segélyt nyújtok titoktartás mellett. Legnehezebb szülési eseteket is orvos nélkül levezetek. Elmegyek szülésekhez házon kívül is. Elvtársnőket különös figyelemben részesítek. Található vagyok lakásomon 333 E. 79th St., New York, reggel 7-től 9-ig, d. u. 2-től este 9-ig Telephone Lenox 2964. Lissauer M. 61 AVE.A, NEW YORK. Az egyedüli magyar nemzeti és SZÍNHÁZI JELMEZRUHAKÖLCSÖNZŐ. Alkalmi és menyasszonyi ruhát is kölcsönöz. Egyletek kedvezményben részesülnek. Kérem az elvtársak becses pártfogását. Mindeninek a címére is küldünk egy cent ellenében 10 röpiratot és csakis azért kérünk pénzt a röpiratokért, hogy a postaköltség fedezve legyen. XgmrerYTTYrrTYYTinnningYT: Tisztelettel értesítem Jóbarátaimat, ismerőseimet, valamint az összmagyarságot, hogy a kor igényeinek megfelelő kftvéhavat nyitottam. — Egyletek tágan gyaléaterem All rendel ke* értikre. — Lakadalmakat, banketteket, alkalmi ünnepélyeket legolcsóbban vállalok. KLEIN SÁMUEL X a régi Hunyadi* * h 282 E. 2-ik utca New York m ■ „ SZABADALMAKAT kieszközöl bel- és külföldön s azok eladását és értékesítését közvetíti HERZOG ZSIGMOND az Egyesült Államok szabadalmi hivatalában bejegyzett szabadalmi ügyvivő és a budapesti kir. műegyetemen végzett okleveles mérnök és közjegyző. Iit Namu Street, New York. Este és vasárnap 955 Second Avenue. Modern ruhaszabó. Felöltök, ültenetek, női kosztümök is c soknyák « legújabb divat «»érint. — Készen és megrendelfare mérték a kerlut. — A legjobb bélésért kezeskedem Louis Lazarowitz 1345 SECOND AVE. a 71-ik utca közelében, NEW YORK A ki e hirdetést felmutatja, 10 százalék árengedményben részesül. rfc* 4? 4? 4’ 4* 'A’ f4’ 4? 4? rír rj? '1? *1? ri* 4* 4’ 4* '11 4* 'ác 41 41 •r Mrs. Szilágyi, budapesti egye- 4* T temen végzett 31 éves gyakorlat* tal bíró okleveles szülésznő. Se- ^ 4* gélyt s tanácsot nyújt a legnehe- & s zebb szüléseknél 1b. 318 E. 77th * *r St., New York, Ground floor. Te- 4* *r lephone: Lenox 7688. 4» 4* 4* 4*4? 4» 414? 4* 4* 4*4*4? 4? 4? 4? 4* 4* 4* 4* 4? 4*4~ 4» 4*4* SZEREZZETEK HIRDETŐKET AZ ‘‘ELŐRÉ”-NEK. Magyar leány, ki a levelezéshez ért, és angolul beszél, mint kezdő, heti 8 dolláros fizetéssel felvétetik. Ajánlatok “Kezdő” jeligével e lap kiadóhivatalához küldendők. H. CHARGIN háztartási cikkek áruháza, 30 Ave. A. (a 3-ik utcához közel.) New York. — Importált anorni és rumburgi vászon, ágy- és asztalterítő, lepedő, függöny, paplan, flanetit, smekkende, törülköző és bármilyen háztartási cikk nálam olcsón kapható. Vendéglősök, boardingház- és szállodatulajdonosok kedvezményben részesülnek. Vidéki megrendelések pontosan és gyorsan eszközöltetnek. AZ ELŐRE ELŐFIZETŐIHEZ! Az Előre előfizetései sem a lapban, sem külön nyugtázva nem lesznek, mert az csak felesleges módon szaporítaná a munkát. A legjobb nyugta maga az, hogy a lapot kapják és a címszallagra rá van vezetve a lejárati dátum. Ha valaki 8 napon belül nem kapja a megrendelt lapot, szíveskedjék megreklamálni. Minden reklamáció az Előre címére küldendő. A kiadóhivatal. HONFITÁRSAIM. KÜLMAYER MÁRTON, tulajdonos. AZ “ELŐRE” A LEGJOBB ÉS LEGOLCSÓBB MAGYAR NAPILAP. NAGY KITÜNTETÉS Egy régi, de igaz magyar közmondásunk “Az egyenes út a legjobb”, ismét bebizonyítást nyert egy közismert magyar honfitársunkkal. A négyszáz millió korona tőkével alapított s a világ elismert legnagyobb vállalata az American Express Company new yorki képviseletével SCHWABACH és FIA céget bízta meg. Mindenki ismer vagy hallott már az AMERICAN EXPRESS COMPANY-ról s igy könnyen érthető, hogy mily nagy kitüntetést jelent ez. Ezen kitüntetés folytán SCHWABACH és FIA cég azon kellemes helyzetben van, hogy a továbbítás végett rájuk bízott pénzeket a leggyorsabban,és legpontosabban küldhetik át az óhazába; a pénzküldő közönségnek pedig kifogástalan és feltétlen biztonságot jelent, miután az SCHWABACH és FIA cégre bízott pénzek az AMERICAN EXPRESS COMPANY teljes felelőssége, és jótállása mellett fizettetnek ki az óhazába. Gyorshajóval 10—12 nap alatt, vagy SÜRGÖNYILEG 2 nap alatt. Schwabach és Fia cégnek 1347 First Ave. New York 72-ik utca mellett jól ismert hajójegy-, pénzküldő és közjegyzői irodája van, most ünnepli 10 éves fennállását. Ezen 10 év alatt SCHWABACH és FIA cég a bármely ügyben hozzájuk forduló honfitársakat mindenkor a legnagyobb pontossággal és becsületességgel szolgálták ki, mely — még a legkritikusabbakat is teljesen kielégítő — jó kiszolgálás íme most meghozta a jutalmát. SCHWABACH és FIA az összes hajótársaságok törvényes képviselői s igy náluk hajójegyek bármely vonalra kaphatók ugyanazon árért, mint a főirodában. SCHWABACH és FIA irodájában egy 10 évi tapasztalattal bíró magyar jegyző van, ki mindenféle hazai és amerikai okiratokat, szerződéseket, meghatalmazásokat, telekkönyvi be- és kiskebedezéseket, kiskorúak kivándorlásához szükséges nyilatkozatokat pontosan és gyorsan elkészít és konzulátusilag hitelesíttet. , BIZTOSÍTÁSOK tűz, élet és baleset ellen. BOR- ÉS SÖRCSARNOK ADLER 1. NEW YORK 1286 FIRST AVE a 69. utca sarkán. A KIBEL SZAMORODNI, SZERÉMI, TOKAJI és SZEREDNYEI BOROK, VALAMINT ELSŐRENDŰ SÖRÖK ZÁRT PALACKOKBAN ÁLLANDÓ NAGY MENYNYISÉGBEN A LEGOLCSÓBB ÁRAK MELLETT. ..tfri «Ai ■«■ fS« ..«fl« wlW a/*» »«■ n«« ««i ttfn ■«< «Or APRÓ HIRDETÉSEK. Telephon 2993 Lenox. Mrs. F. PILÁT a budapesti szülészeti egyetemen vizsgázott okleveles szülésznő ajánlja magát az elvtársak figyelmébe. 1443 Ave. A New York, a 77-ik utca közelében.