Előre, 1920. május (16. évfolyam, 2580-2610. szám)
1920-05-23 / 2602. szám
Negyvenórás hetet követelnek az asztalosok Értesítették a munkáltatókat és megkezdték a kampányt a terv keresztülvitelére. Az International Carpenters Union értesítette a new yorki munkáltatókat az új bérskáláról és egyéb feltételekről. Az ipar különböző ágainak alapos tanulmányozása után az unión arra a konklúzióra jutott, hogy a munkaállandósítás és a munkaviszonyok rendezése érdekében, figyelmet kell fordítani arra, hogy mi módon háríthatók el a munkanélküliség hosszú periódusai. Kétségkívül ez a ma egyike a legfontosabb kérdéseknek, mert a legtöbb munkásnak az a vágya, hogy állandó munkája legyen. Ez a kérdés csak úgy oldható meg, ha a munka az összes munkások között feloszlódik.Ennek a célnak az elérésére az union elhatározta, hogy megkezdi a 40 órás munkahét kivívására irányuló mozgalmat. Az International Carpenters Union már megkezdte a kampányt és karöltve dolgozik más szervezetekkel, amelyek a mozgalomban szintén tevékenyek. Ebben az ügyben május 12-én szombaton lesz az első népgyűlés a Webster Hallban. E gyűlésen mindazon munkásokat elvárja az union, akik a mozgalomban részt akarnak venni. Az union felkéri mindazon szervezeteket,, amelyek e gyűlésen részt akarnak venni és amelyek a munkaidő leszállítása érdekében dolgozni akarnak, jelentsék be ezt az International Carpenter Union irodájában, 208 East 12-ik Street. ------------------ Megkegyelmeztek a halálraítéltnek Smith kormányzó életfogytiglani börtönre változtatta a new yorki Joseph D. McCarthy halálos íéletét, akinek hétfőn kellett volna meghalni a Sing Sing fegyház villanyszékében. Az elnöklő bíró és az ügyész ajánlották kegyelemre. 13 ÉVES LEÁNY ELTŰNÉSE Az eltűnteket nyilvántartó hivatalban Lejelentették tegnap a 33 éves Helen Terrone eltűnését, aki apjának 18 Pike str. alatti lakásából tűnt el május 1en Az eltűnt leány szülei azt hiszik, hogy a környéken graszszáló olasz bandák egyikének a hálójába esett a leány. VISCIEKADAS! Minden magyar olción, jó földhoz juthat a nélkül, hogy erszényét megerőltetné A Chasehake-i gyönyörű nyarvlAteleptöl egy tvájbra * Cilenfieldtől hyílre még 1200 aeresnyizik, könienfeis szántóföld van birtokomban. — Annak nagy részét, mintegy 2000 holdat (mert eredetileg 3200 acres volt) 8 év alatt kisebb-nagyobb parcellákban $15-jával eladtam törlesztésre az ide sűrűn érkező szittyáknak. Miután ez évben az üzletemmel felhagyok s irodalmi téren akarok érvényesülni, a még meglevő birtokaimmal s közöttük amaz 1200 holddal sem babrálok. Tehát azokat 10—50—IOO acres parcellákban acrcukint $10- javal, amíg bikimnek tart, eladom. Nevetséges ár ez valóban és tudom,, hogy e nyáron egyetlen akernyi terület se marad vissza, hisz’ nékem magamnak a 7 év óta fizetett, adókkal együtt 8—9 dolláromban van az a szép terület a Sas, Dér, Galambos, Rácz, Bobák sstb. magyar farmokéi szomszédságában. Minden venni szándékolt acró után $5 00 fizetendő, a többi fiavonkint megegyezés szerint, de kamat nélkül törlesztendő. Továbbá a folyó évi adókat még én fizetem s az átiratási költségeket is vállalom. Persze, jobb szeretném, ha készpénzért vennék meg azon asztal egyenes síkságot. Ez esetben még 10 százaléknyi árengedményt adoti. Mit kockáztat ön, ha vesz ott 40— 50 holdat $4—500_ért? Ennyi pénzt olyan játokra is kiszárnak, amik még 10 év után se lesznek beépítve. Holott, ha ön az itteni 4—5 magyar ácsesal* 2—3 szobás házikót s kisebb istállótemeltet, ami a fürészmalom közelsége miatt könnyen keresztül vihető olcsó pénzért, akkor az a szép, kamu, homokos terület az árban négyszeres leend. És ha majd megunja a gyári munkát s a bányát s az amerikai nemzetgazdá.Ezok által máris megjósolt, egy éven belül bekövetkező óriási ipari pangás beköszönt: bezzeg jó lesz a biztos megélhetést nyújtó farmon meghúzódni. A fent említett 1200 holdnyi területen kívül még több kisebb-nagyobb épületekkel felszerelt birtokom is van, amiket szintén eladok, ugy, amint állanak, aberenként $10-ért törlesztésre. Miért kódorogna ön az óhazáim, ahol az éhség marcangolta, elvadult népek folyton ölik, rabolják, pusztítják egymást s ahol még 10 év múlva is se lesz rendszeres termelés Mit kezdhet Ön az óhazában $1000— 2000-ral, holott némely vidéken még amerikai pénzen se kaphat felszerelést, mert nincsen. S a rémítő drágaság, adóztatás, a folytonos hadiállapot mellett én onnét épp úgy visszakívánkoznék ide, mint azon tízezrek akik a jobb jövő reményeiben csalódva menekülnének az európai pokolból. Kliséi félszfiz levelet kaptam az óhaza minden részéből, de egyik savaszosabb a másiknál s mindegyik hót a kétségbeesés kiállít!. A mi szép, egészséges tájékunk és egymást érik a magyar farmok, van itt ts van idősebb szittya, aki 5 szót se, túli angolu!, mjpg'is boltog u Dev ha öo felszerelt farmot óhaj! kérje a legújabb árjegyzékemet: meg leli a megfelelőt, azt merem áliitan Minden elfogadható árat figyelt-mb veszek. E. Mihályi, Glenfield, Nework State. 21,23, 23, 27, 2 A szövetségesek uj terve PARIS, máj. 22. — A szövetségesek az urópai bukófélben levő pénzügyi helyzet megmentésére egy új tervről tanácskoznak. Európai nemzetközi kölcsönt akarnak kibocsátani, amelynek biztosítékát a Németország által fizetendő kártérítés fogja képezni. Állítás szerint ebből a tervből Amerikát teljesen ki fogják zárni, az összes európai szövetséges országokban aláírásra kerül majd a kölcsön, az amerikai piacon azonban nem fog megjeleni. Amerikai befektetők nem írhatják alá. A kölcsön összege valószínűleg tízezer millió német márka lesz aranyban és a nemzetközi kölcsönök sorozatában, amelyet a szövetségesek terveznek kibocsátani, az első lesz. A visszafizetést Németország fogja garantálni elsősorban, Anglia, Franciaország, Olaszország és Belgium is biztosítani fogják. A kölcsön összegéből a szövetséges kormmányok a német kártérítésből rájuk eső résznek megfelelő összeget fognak kapni és bizonyos százalékot Németországnak is fognak juttatni. ) A terv sikeres kivitele Angliától függ, Franciaország azonban nem kételkedik benne, hogy Anglia jóváhagyja a tervet és elvállalja a kezességet. A New York Times ezt a tisztán európai kölcsönt illetőleg, amelyből Amerikát a szövetségesek egészen ki akarják zárni, megjegyzi, hogy “az európai országok Amerika aranyát akarják, de sem Franciaország, sem Anglia nem remlélet egy amerikai kölcsönt és nincs reményük, hogy az' amerikai kormánynak a kölcsönből valamit is eladhassanak. Az ''ameri-'''kai bankárok több ízben tudtára ad-a : fák a szövetségeseknek, hogy jelen-j; az európai kölcsönkötvényeket |'; az amerikai piacokon nem fogják aláírni.” ""Ez magyarázza,hideg, hogy miért lesz a kölcsön,’ ha sikerül a tervet megvalósítani, tisztán európai.. . CLEVELANDI ÉRTESÍTÉS. 1 ■ Ezúton hozzuk tudomására az East részen lakó összes előfize-tőinknek, hogy az Előre napila punk kihordásával és annak to-vábbi kezelésével Kiss János elv- társat bíztuk meg, aki fel van t hatalmazva az Előrét illető pén jszek felvételére s minden az Elő-11 rét illető ügyekben bizalommal fordulhatnak Kiss elvtárshoz. ■ Lakás címe: 2651 Lisvon Ave., Cleveland, Ohio. • 18 25 SINGER & JANKI KÁVÉHÁZ fis ÉTTERME Hilliard asztalok, külön termek esni Adok részére. — Kérijv a munkáisság szives pártfogását. 1487 FIRST A VEN UK, 77-7S utcák között, New York City ■* lazautaTök akár van már hn,|(ij«Kyiik vagy 11 in cm, a nhik érdekükben jöjjenek el vagy hjitnak erre a címre: KISS EMIL, Bankár I.\:i SECOND AVE., NEW YORK. , HAZAUTAZIK? Lepje meg hozzátartozóit értékes ékszerrel, melyet NGOODMAN .RAS és ÉKSZERISZNa 1517 FIRST AVENUE (79-ik utca mellett) . NEW YORK, X. Y. legjobban vásárolhat. # lemezújdonság Sió Aladártól “5 s emmi babám semmi” és “Bihari Csárdás” SZÍVÓS TESTVÉREKNÉL ial l !•.. .»r»l St.. NIQW IOIUS_CITV^ - .' ~_____________ . — ——- - -s TÁRSAS ÉLET VZ. Kl.fi H E OTTHON 10«. V KSti.ll TISZTVISELŐIKK NÉVSORA ÉS LAKÓJUK: JoiftiuiftclOK: CHARLES RECHT, 47 W. 42nd Str., Tel. Vanderbilt 2360. Elnök: BÉD IMNE, 548 E. 82nd St. .Másod elnök: BALOGH ISTVÁN, 350 East 81st Street. Bénsokfiók levelejr.0 titkár: KERTéSZ József, 350 East Llst st. ' Jeazír: VARGA KAHOGY, 153 ' Smart Avenue, Flushing, N. V. Ellenőr: SZABADI FERENC, 350 East Llst Street. Bixalini férfink: SCHWARTZ SÁ Ml EL, 511 East 78th Street: NÁNASY DEZSŐ, 432 East 79th Street. Választmányi t:mok: KBKIA MARTON, 445 Riverside Drive, New York. < TEMESV FERENÍ , 850 East 81st St. PA 1 MM I TAMÁS, 328 E. 94th Str. (iREEN EMIL, 411 E. 100th Str. t&GRI GAJOS, 2085 So. Boulevard. Bronx. N. Y. BARTÓK JOACHIM, 412 East 65th St. : Mi»» STEINER EMMA, 510 E. 77th St. ' SIPOS HENRY, 350 East 81st Str. GKiHTI GY V GA, 33 East 1st Street. „ Elhalasztott deportálási per Ellis Islandon elhalasztották tegnap a deportálási kihallgatást Roberto Elba ügyében, akit a deportmant, of justice ügynökei a múlt évi júniusában tartóztattak le Patersonban. A kihallgatást szerdára halasztották, amikor kiderült, hogy Elba ügyvéde ,Marcus C. Donato ki van tiltva abevándorlási állomásokról. Walter Xelles, a vádlott másik ügyvéde ',nem volt hajlandó Pinato nélkül résztvenni a kihallgatáson. Elba társa volt Andrea Xalsexhinak, aki a department of Justice épületének 14-ik emeletéről leugrott és meghalt. JHANSI&GRET’L I A THE LYCEUMBAN iS(*-ik utca és :1-ik Ave. .. Legnagyobb mulatóhely Yorkvilleben. 1 Tánc minden vasárnap este E L O K * / 1 " " —1——— SZAKÉRTŐK GONDOSKODNAK RÓLA, HOGY MEGFELELŐ Szemüveget kapjon. Bármelyik üzletünkben dús választékban találhat mindenféle szemészeti kellékeket. Tudományon @yeming.Suffilat Ingyen! Szemüvegét a legalacsonyabb árak mellett készítjük el. Dr. Barnett L. Becker SZAKAVATOTT SZEMÉSZ 215 Kant Broadway, Clinton street közelében. 100 LENOX AVE., 116 Street közelében. $95 Prospect Avenue, Bronx, közel a Subway-állomáshoz 202 Fast Fordham Rd., Bronx, Aeolian Hall Trebout Ave., Grand Concourse, 1709 Pitkin Ave., közel a Rockaway Ave.-hez. Kitett gyermekek Még azt mondják, hogy nemhaladunk a korral. Eddig azoka szerencsétlen anyák, akik bizonyára nem lelketlenségből avagy jó kedvükből elhagyták gyermekeiket* rendszerint, éjszakának idején az utcára, kapualjába vagy szemetes boxok* ba szokták volt letenni. Orangeban, X. J. a l’almer, I louse egy matrónája keserves gyermek sírásra lett ügyérmessé tegnap este. A ’hang, után, menve, meg is találta a síró babyt, akit anyja Alfred Brown pók autómobiljába helyezettel. Patterson rendőrhadnagy a négy hetes kifiúcskát az OrangeMemoria! Hospitalban helyezte el. Az anyát keresi a rendőrség. A LEGOLCSÓBBAN bankházam küld pénzt .Magyarország bármely részébe vagy bármely ó hazai bankba. Erről Ön személyesen bámelyik napon meggyőződhetik, ha felkeres. A LEGGYORSABBAN és legbiztosabban bankházam továbbítja az átutalásokat. Ezt pedig az eredeti, óhazai nyugták ezrei bizonyítják, hónapok óta, minden nap. ........... HAJÓJEGYEKET eredeti áron eladok. Dollárbetét után törvényes kamatot fizetek. Minden ügyében forduljon bizalommal 17 év óta fennálló bankházamhoz. Magyar Munkás Otthon 37 16th Ave., NEWARK, N.J. KITŰNŐ MAGYAR KONYHA. A MAGYAR EGYLETEK KÖZPONTJA. MINDEN VASÁRNAP ESTE műkedvelői előadás s tánc KEZDETE ESTE 8 ÓRAKOR. EGYEDÜL! MAGYAR UNION GYÓGYSZERTÁR VARGAPATIKA 1491 Ave. A (Cor, 79 St.) NEW YORK ORVOSSÁGOK. SZÉPITOSZEREK MEGBÍZHATÓ ÉS OLCSÓ RAKTÁRA. * ***♦!*• !♦»!* w %■**♦**!•*♦'• *** ‘***1 *?**§**!******'*$* *$**£' ^ CHARLES RECHT | ÜGYVÉD 47 West 42nd Street, X (Bryant Park Buiiding) $ New York, N. Y. * 4* Telefon: Vanderbilt 2360. £ AZ “ELŐRE” JOG- % TANÁCSOSA. *5* ^gpsssw CSAK EGY DOLART FIZET hetenként. HI SUH Ha HERRMAN ZENECSARNOKÁBAN választja a Beszélőgépét és Hanglemezeit. |p| ~ Óriási választék. Előzékeny kiszolgálás. H - HERRMAN ARTHUR ZENECSARNOKA ISfl First Ave. és 67. utca sarok, New York. ** Nyitva minden este !Mg. Vasárnap is. % Telephone: Rhinelander 5492. * KÖZJEGYZŐI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODA V -------o-------- Jj -------------Q—:-----T-. AZ IDÉNY első Piknikjét az Előre tartja meg a long island! Führers Parkban június 6-án, vasárnap, miért is arra kérjük lapunk olvasóit, hogy ezt a napot már jó előre foglalják le maguknak erre , az alkalomra. 21—24 Ruttkay Jenői BANKHÁZA 10« Ave. 15. NEWY YORK . A Fehér Terror áldozatainak segélyezésére szánt összegeket, továbbítás végett, erre a címre kell küldeni: Segélybizottság, c’o Előre, 5 East 3rd St., New York City. ****** **+**+***+*****++****++****+******** 1 MEGNYITÁS. X Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a * I FIGON-FÉLE RESTAURANTOT 1 I 407 E. 70 street, átvettem f *•, amelyben jó magyar konyháról és kitűnő magyar zene- ** * ről gondoskodtam. Kérem szives pártfogásukat. X *.* Tisztelettel % X PRANK MAHER, tulajdonos, 407 E. 70th STREET. % iM.*j*látogatta-e már a Victory Public Market NAGY ÉS MINDEN JÓVAL FELSZERELT ÜZLETET 1488 SECOND VVK., for. 75 Street. alatt? Itt kaphat mindenféle aszalt gyümölcsöt, szilvát, körtét, szőlőt, mandulát, barackot és más egyebeket. Postacsomagot pontosan szállitok nagy raktáramból vidékre is. A magyar munkások legjobb beszerzési forrása: H. GELB, tulajdonos Jiúk HOSSZABBÍTSA MEG AZ ÉLETÉT Ép fogak jó egészséget jelentenek MÉSÉKELTÁRAK ÉS MINDEN MUNKÁÉRT JÓTÁLLÁS Telefon: Rhinelander 5755. Bridge-munkák 22 karátos aranyból, szájpadlás nélkül. Arany, platina, porcellán és ezüst tömések. Aranykoronák. Teljesen fájdalomnélküli foghúzások. Dr. Orban Gyula és Dr. Black M. magyar fogorvosok First Ave. és 77th St., a Commonwealth Bank épületben nyitva naponta d. e. 9.től este 7.30-ig. Vasrnap 8-tól déli 12-if. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOO<yjOOOOOOOOOOOO 8 AMERIKAI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT | § MA, Vasárnap este 8 órakor 1 0 A Yorkville Casino dísztermében, 21 m 1 East So-ik utca, S 0 a 2-ik és1-ik Ave. között, szilire kerül: 0 1 BECSTELENEK . Dráma 5 felvonásban. Irta Rovotta. Előadás után tánc. lénztárnyitás este 7 órakor. g oooc*xxx)oooooockxxx)Ooooo(X)oooooooooooooooooooooc)00o MAGYAR MUNKÁS OTTHON 350 E. 81st St., New York Kitűnő magyar konyha. MINDEN SZOMBAT ÉS VASÁRNAP ESTE SIÓ ALADÁR hangversenyez. Termek mulatságokra, lakodalmakra, társas vacsorákra és gyűlésekre jutányos árban. Elsőrendű billiárd-asztalok. A magyar munkásság találkozó helye. — Telefon Lenox 8307 és Lenox 10141.......S Pénzt küld napi árban || I AMERICAN EXPRESS | I COMPANY UTJÁN j HERRMAN ARTHUR j KÖZJEGYZŐ | FIRST AVE., Cor. 67th St. | NEW YORK Phone: Rhinelinder: 5492. g|aiaEisisisisiBEiSEi Ejfiraiaiai SjaifiiaisEiaia. Gyorsan és pontosan fizetjük ki az ó hazában élő szeretteinek — a megszállott és meg nem szállott területeken egyaránt — a Záró C. Henry, New York állam bankfelügyelete alatt álló bankár útján küldött összegeket. A kifizetés minden levonás nélkül történik meg csakis Törvényesen lebélyegzett koronákban vagyis a címzett annyi koronát kap odaát, amennyit Ön nálunk a részére felad. Záró C. Henry bankár mindig a legalacsonyabb árfolyamot számítja, ugy hogy pénzt spórol mindenki, aki pénzét ő általa küldi. A MAGYAR KORONA SZILÁRDABB L€TT -m az utóbbi időben, de még mindig elég olcsó. — Vegyen koronát, mielőtt megdrágul. PÉNZVÁLTÁS ÚTLEVELEK Záró C. Henry New York állam bankjéi , Záró C. Henry külön alkalmazottat járó alügyelete alatt álló bankárnál mindenkorból a célból, hogy segítséget nyújtson honfinagyobb mennyiségű arany, ezüst és papírtársainak az útlevelek megszerzésében. Enpénz van készenlétben, melyet vevőinek a nek az alkalmazottnak a szolgálata teljesen legolcsóbb naptáron ad el, ingyenes az utasok számára. HA JÓ JEGYEK JOCI ÜGYEK Záró C. Henry bankár az összes hajótársa Záró C. Henry New York állam bankfelságok megbízott képviselője, s minden vb- ügyelete alatt álló bankár segítségére van naha a társaság eredeti árain ad el hajó- , ..., . , , . .. . .. - Alw,_ , . * - - luinkitársainak bármily jogugy elintezeseben, jegyet, írja meg, melyik hajóval akar men- , , .. , . , ni, küldjön be előleget s lefoglalunk a re- valamint berek es mas követelések bebajfcasaszére jegyet. hun és kiegyenlítésében. . HOZZÁTARTOZÓK KIHOZATALA EURÓPÁBÓL Záró C. Henry saját megbízottja személyesen felkeresi az Ön óhazai rokonait akiket ki akar hozatni, és segédkezik nekik a kijövetellel kapcsolatos ügyek elintézésében. Bármily pénzküldési hazautazási vagy kihozatali ügyben írjon vagy jöjjön e címre: Záró C. Henry, Bankár 39 Cooper Square, New York City 1 *"'• . ' ' í \ ',c r A Jó EGÉSZSÉG az élet legna gyobb áldása, csak ez teszi lehetővé a sikert s boldogságot. A JÓ EGÉSZSÉG életünk legdrágább kincse, boldogság és élvezet el sem képzelhetők. S mégis sok az olyan nő és férfi, aki sápadt, vézna, vérszegény s állapotukat valósággal reménytelennektekintik, holott már ezer meg ezer férfi és nő nyerte vissza egészségét Dr. LANDIS I fe kézel***«* Kererie fel Ön é/,1 H jö nevű (kva«t. «képet | 1 n eih*r tt kÖYfíkuKÖ: Mi) F, tiiea. New York, N. W. J j , t e«iugiHti ex .‘Inl Aienue között. 1 JOJ.GiN VIA! N K HA I,*IGA*J A I Z | -- -----------------------CHICAGÓI MAGYAR EGYVÉD. HITES ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS. GOTTLIEB LAJOS Ingyen tanác« mindenem!! kÖKén vÁltó-, véld- és büntető* fittyekben. — órák naponta: este 8-Itt- Szerdán délután 5-10. Vasárnap délelőtt 10-től 12-1g. 1592 N. Halsted St., az emeleten. Telephone: Diversey 3134.