Uj Előre, 1930. január (26. évfolyam, 6273-6303. szám)

1930-01-01 / 6273. szám

A Cleveland és Környéke ÍRJA: A CLEVELANDI MU­nKÁSLEVELEZŐ GÁRDA a magyar burzsoázia jóvoltából ] ugyanakkor 12 ezerrel emelke­dett a munkanélküli nyomor­gók száma. Íme, így néz ki a külső és­­ belső revízió Horthykonban, a­­­melynek hirdetői Amerikában , az Amerikai Magyar Orgoványi­­ Legények Szövetségének tag­­­jai. OHIO! KRÓNIKA írja: FEHÉR JÓZSEF. AMILYEN lármát csaptak a re­vízió körül az Amosz kis és nagy kuvaszai, élükön a Sza­badság Horthy-kutyáival itt Amerikában, azt hitte volna az ember, hogy azonnal bekövet­kezik az “égszakadás, valamint a földindulás”, amelyről öreg­anyáink mondtak mesét kenyér helyett gyermekkorunkban, hogy elállítsák az éhség miatt hulló könnyeinket. Igaz, hogy amint a közmondás mondja: szamárordítás nem hallatszik a menyországba, úgy az itteni Horthy-kuvaszok ordítását sem vették figyelembe Amerika ma­gyar dolgozói, mert tudták, tisz­tában voltak vele, hogy a cél­juk ugyanaz,ami nagyanyáinké volt — a szomorú, kényszere­dett félrevezetés, míg ezeké, a tudatos, rosszakaratú, haszon­ra számító félrevezetés. És hogy ez mennyire így van, a Horthyék által irányított kom­pánia, Fonyó and Muzslai, iga­zolja a Szabadság december 27- iki számában, amidőn beszámol a magyar népnyúzók követelé­seiről a revízióval kapcsolat­ban. Mik is ezek a követelések ? Először: Egyezzenek bele a kisántánt és nagyontánt kapi­talistái, hogy 1943 után nem kapnak kártérítést Magyaror­szágtól. Másodszor: Adják vissza az elfoglalt területeken levő birto­kait a magyar mágnásoknak. Harmadszor: ha nem is ad­ják vissza mindenütt, legalább Erdélyben tegyék meg, ahol a magyar munkásnyuzók legtöbb birtoka van. Ne tartsák lefog­­lalva kártérítés fejében a ma­gyar urak ezerholdjait, mert azok vállalkoznak arra, hogy a kisántantnak járó ‘kártérítést’ kisajtolják a magyar dolgozók­ból. Ugye, szép revízió ? Melyik magyar munkás akar ilyen re­víziót? Csak a teljes sötétség­ben élő! ★ A FÖNTI “revízió” azonban csak külső és a magyar kor­mány a belső “revíziónak” is híve és revizionálja is a magyar munkásokat oly szép eredmény­nyel, hogy a többi kapitalista kormányok példát vehetnek tőle. Itt a példa. A magyar köz­ponti statisztika kimutatása szerint: 1929 október hónapjá­ban 17.570 volt az élveszületé­­sek száma, 497-tel kevesebb, mint előző év október hónapjá­ban. Ugyanekkor a halálozások száma 1­,095 volt, 48-al több, mint az előző évben. A népsza­porodás csökkenése tehát 545 volt egyetlen hónapban. A ki­vándorlás 663 volt 1929 októ­berében, visszavándorlás 32. A kivándorlás révén 631-gyel csökkent a magyar lakosság az év egy hónapjában; 297 ön­­gyilkosság volt ugyancsak 1929 októberében az ország terüle­tén (ebből 150 Budapesten). Négy munkást legyilkoltak az éhségsztrájk alkalmával Hor­thyék. Közel ezer lélekkel csök­kent tehát Magyarország em­berszáma egy hónap alatt. a Emlékek az új évről (Munkáslevél) Innen-onnan ■ 35 esztendeje annak, amikor igaz szívvel azt mondhattam: “Boldog új évet”. Nem azért, mintha egy pilla­natig is hittem volna annak ér­tékében, vagy másokkal akar­tam volna azt értékeltetni. Hi­szen, ahová beköszöntöttem az új év első napján, azok már előre megcsinálták az aznapi beköszöntésekhez a számlát... Régi jó inasgyerek szokás volt az. Minden iparostanoncnak meg volt már előre az új év na­pi terve és akitől az évnek több napján beszerzést eszközölt a mestere parancsára, vagy más­ként volt érintkezése bármily ügyben, azt az inas fölkereste, hogy odakiáltsa neki: “Boldog új évet kívánok!” Ezt tettem én is tanonc éve­imben, minden esztendő első napján. Jaj volt annak az üzletem­bernek, aki ilyenkor elzárkó­zott az inasok elől. “Boldog új évet kívánok!” — mondtam és vártam, mit fogok kapni. Ha akadt, aki sokáig gondolko­dott, mindjárt készen voltam a válasszal: “Hát hiszen nem muszáj, hogy éppen magához járjak az egész esztendőn ott van a másik, az nem gondolko­dott, amikor a boldog új évet kívántam neki. Majd ahhoz fo­gok járni”. Ilyenkor persze ,talán akara­ta ellenére is, jobb borravalót adott. Csak késő délután hagytam föl a jókívánságokkal rendsze­rint, amikor minden igyekeze­tem ellenére sem tudtam már több forintot fölhajszolni. Az így egybegyűlt összeg azután valamely nélkülözhetetlen ru­hanemű megszerzésére lett for­dítva. Mert bizony a magamféle inasgyerek csak úgy jutott ci­pőhöz vagy ruhához annak ide­jén a magyar fő- és székváros­ban. Ezek voltak az én igaz új éveim. Maga az új évi boldogság-kí­vánás hiú ábránd volt, belát­tam ezt a későbbi években; csalfa lidérc a remény, amely csak ígér és a semmibe vezet. Ma, amikor látom ezt a nin­­csetlen szegénységet, mint az évek hosszú során át végzett munkámnak a gyümölcsét, mikor tudom azt, hogy már öt­venéves vagyok, de még csak nem is éltem és most, az új év napján alig van betevő falatom, tudnék-e én most valakinek boldog új évet kívánni? Munkástársaim, hagyjátok el ezt a rossz szokást, amelyet uraitok, a kizsákmányolóitok raktak rátok, csak úgy, mint a “hiszek egy istent”. Új élet felé törjetek, azt higyjétek, amit láttok, amit megfoghattok Néz­zétek a messze szovjet munká­sainak küzdelmét, nézzétek azt az óriási erőmegfeszítést, amit azok végeznek. Nem magukért végzik azt a nagy, hatalmas munkát m ti értetek, miéret­tünk, mindnyájunkért. Ott nincs Jézuska születése, nincs dogma. De van a mindennapi kenyér, van az egymás iránti szeretet, a közös munka és a közös munka gyümölcsének az élevezete. E­gy clevelandi proli •-----------------­ BETEG FÉRFIAK ÉS NŐK Krónikus Betegségek Kezelése Bőr, vér és ideges betegségek, álta­lános gyöngeség, idegkimerültség, a gyomor és emésztő szervek­­ rendelle­nessége, fejfájások, szellemi nyo­­mottság és fejzugás, mirigydagana­tok, krónikus fekélyek, tüdő és lég­zőszerv bajok, orr, torok és asztmás állapot, alhasi és végbél fájdalmak neuralgia, reuma, isiasz és kösz­­vény. Nők és férfiak legújabb mód­szerek szerint kezelve sikerrel, ön minden látogatás alkalmával szemé­lyesen beszél velem. MAGYARUL BESZÉLÜNK Modern injekciók és oltások Dijaim méltányosak Vérvizsgálat. X-Snarár. Vegyi anali­zálás. m. v SPECIALISTA 28 tfiVl KLINIKAI GYAKORLAT 11 EAST 16th ST., N. Y. #4­1 A ve. és Irvinc Place között.» RE?­­EL: Reggel este 8-ig néz közü­p. Vasárnap 9-től d. u. 4 óráig A CLEVELANDI WEST SIDEI MUNKÁS DALÁRDA január 3-án tartja rendes fél­évi közgyűlését. Fontos ügyek kerülnek elintézésre és a tiszt­viselők megválasztása. A dal­társak pontos megjelenését ké­ri A Tisztviselőség. Január 1-től drágább lesz az utazás Clevelandon Az egész clevelandi munkás­ságnak új évi­­ajándékában lesz része január 1-től a street car-okon. Január 1-től a 7 cent viteldíj helyett 8 centet kell fi­zetni. És még mondja valaki, hogy a clevelandi városatyák nem gondolnak jószívvel ránk. ----------------­ Ki az, aki többet kap? Abból a százkilencven millió dollárból, amelyet ajándékké­pen kapnak vissza a kormány­tól az iparbárók Ohio területén, az Ohio Oil Co.-nak juttat leg­többet: 1.779.340 dollárt. Mennyit kaptak a munkanél­küliek, akiknek száma több, mint négy millió, Ohióban?! Fontos pártgyű­lés lesz Clevelandon Január 2-án, csütörtökön es­te ,az East Side-i Munkás Ott­honban, a magyar párttagok fontos gyűlést tartanak. Tárgy: Munka az átszervezés után. Új Előre előfizetési kampány. Párttagszerzés és más ügyek. Minden párttag okvetlenül le­gyen ott. Új lapkezelő Cleveland East Sideon Szilágyi Sándor helyett, aki a lapkezeléstől fel lett mentve. Grécs elvtárs lett Cleveland East Sideon a lapkezelő. Olva­sóink támogassák Grécs elv­társat munkájában. ----------------­ FIGYELEM! CLEVELAND EAST! Felkérem mindazon clevelan­di E. S. Uj Előre olvasókat, akik beküldték a Naptárért 50 centeket, jelentkezzenek az E. S. Munkás Otthonban, ahol a Naptárt átvehetik a gondnok­nál. A lapkezelő. U­J A MUNK. BETEGS. ÖNK. SZ. ANGOL NYELVŰ OSZTÁLYA ALAKULT MEG ZEIGLEREN Erősödik a tagszerzési kam­pány mindenütt. ZEIGLER, 111., dec. 31. — Pirka József és Pirka Gyula elvtársaink el akarnak men­ni Oroszországba és be is bi­zonyítják, hogy érdemesek rá. Most jelentik, hogy Zeig­­ler, III.-ban 15 taggal angol nyelvű osztályt alakítottak. Fenti elvtársaink rövidesen újabb eredményeket ígér­nek. HARCO, 111., dec. 31. — December 23-án a harcos Munkás Betegsegélyző és ön­­képző Szervezet osztályunk rendkívüli gyűlést tartott, melyen résztvett Leitner Au­rél, Chicago kerületi szerve­ző. A gyűlés iránt a bánya­­pléz magyar munkásai kö­zött nagy érdeklődés nyilvá­nult meg. Napirenden szere­pelt a bányászharc, mely a bányászok létkérdése ma. Munkanélküliség, bérlevá­gás, speed up, racionalizáció ellen csak egy megoldás van és ez a harc. Harc a munka­adók és munkások ügynökei ellen a National Miners Unión keresztül. Számos kér­dés hangzott el Szovjet Unió­val kapcsolatban. A gyűlésen 5 magyar munkás csatlako­zott az MBOSz-hez. Szervezői költségekre $13.75 gyűjtöt­tek. BRONXI KULTUREST. 1930 január 3-án, pénteken este Gellért Hugó tart előadást a Bronxi Magyar Munkás Club­ban, 1330 Wilkins Ave. “Új könyek ismertetése címen.” "LUKE I CZINHÁY I O­ ZENE­ZY I THEATRE-MUSIC I ‘THE RED RUST” (Szovjet színdarab, a Martin Beck Theatreben.) Részletesen beszámoltunk ró­la. Kitűnő ismertetője annak, miként veti ki az orosz bolse­­viki párt a mozgalomba tolako­dott ellenforradalmi elemeket, kik nyert pozícióikat állati ösz­töneik és vagyon­vágyuk kielé­gítésére használják csak. A fő­szereplőt, az ellenforradalmárt a színházi burzsuj közönség az elején megtapsolja, de hosszú orral távoznak, midőn összeti­porja azt a munkások büntető keze. Kitűnő darab. Érdemes feltétlenül a megtekintésre. “THE BREAKING CHAINS” (Szovjet film, a St. Marks Theatreben) Ezen kép hűségesen tük­rözi vissza a forradlom utáni eseményeket, mikor a bolse­vikek végleg átvették a ha­talmat a Szovjet Unióban. A kép két ellentétes osz­tályt képviselő osztály életét mutatja be. Egy nagy gyár managerének a fia, Vladimir Zaglobin, leshelyről megöli Stepant, egy munkást, aki egész életét a forradalmi mozgalomnak szentelte és aki barrikádokon harcolt a munkásosztály sorsának a jobbrafordulásáért. A Szovjet elkobozza a gyá­rat, apa és fia külföldre me­nekülnek. Távozásuk előtt egy doboz ékszert ásnak el. Pár év telik el. A Zagrabin család pénzével együtt remé­nyét is elvesztette, hogy a bolseviki uralom valaha is meg fog dőlni. Vladimir ál­név alatt visszatér Szovjet­országba és gyilkosságok út­ján vissza akarja szerezni az elásott ékszereket. Azután megpróbál elszökni, de a for­radalmi igazságszolgáltatás sújtó keze eléri és megkapja méltó büntetését. A “The Breaking Chains” csupán négy napig: csütör­tök, péntek, szombat és va­sárnap látható a St. Marks Theatreben, 133 Second Ave. alatt. 72nd ST. PLAYHOUSE 348 EAST 72nd STREET (1st és 2nd Avemiek között ! Tel.: REGENT 4139. MA, SZERDÁN ÚJÉV NAPJÁN CSAK EGY NAP "OLD ARIZONA” című gyönyörű film kerül bemutatásra a A munkástársak támogatását kéri ___________A Vezetőség. Perth Amboy és Környéke! Figyelem! A Kommunista Párt helyi csoportja sorozatos önképző elő­adásokat rendez a tél folyamán. Az első ilyen gyűlés e hét fo­lyamán, péntek este (jan. 3-án) 7.30-kor kezdődik a Munkás Otthonban, 308 Elm St. Az előadó Vincent Vukovich­­ elvtárs lesz, aki beszédet tart az­­ öt éves terv és annak fontossá-­ gáról a Szovjet Unionban ő maga is részt vett e terv kidol­gozásában és kifejti, hogy hogy valósulhat meg. Trenton, N. J. Figyelem! A Kommunista Párt és a T. U.U.L. egy kampányt indított a Trenton és környéki kizsák­mányolt és elnyomott munká­sok megszervezésére. Ebből az alkalomból, 1930 január 4-én, szombaton este 8 órai kezdettel egy műsoros ismerkedési­­ va­csora tartozik, a munkás köz­pont helyiségében (20—2nd Sz.) Belépti jegy 25 cent. Minden NEWARK, N. J. FIGYELEM! A M. B. O. Sz. 26-ik osztálya vasárnap, január 5-én d. e. 10 órai kezdettel tartja évi gyűlé­sét. Felkérem a tagtársakat, hogy okvetlenül jelenjenek meg a gyűlésen. Titkár: DETROIT! FIGYELEM! Ez után kérjük föl a mind­három Detroitban székelő MB. Ö.Sz., M.T.E. egyesületeket, a női osztályunkat és az Általá­nos Munkás Dalárdát és minden munkás egyesületet, hogy 1930 február hó 9-én ne tartsanak mulatságot, mert ezen a napon tartja a detroiti lapbizottság az Uj Előre javára a szokásos nagy téli mulatságát. A Detroiti Uj Előre Lapbizottság. Nagy sikerrel zárult a garyi munkások védelmi mulatsága Most küldték be garyi elv­társaink a gastoniai munká­sok védelmére rendezett mu­latságuk végleges elszámo­lását. Az Internationale La­­­­bor Defense és W. I. R.-nak­­ elküldött összeg 184 dollár és 84 c.­ A mulatságot, mint azt már megírtuk, az MBOSz 28-ik osztálya, a Kommunis­ta Párt magyar frakciója, a Női Klub és I. L. D. magyar osztályának tagjai rendel­ték. A garyi magyar munká­sok mindenkor megértették a kötelességüket és hisszük, hogy a jövőben is minél na­­gyobb mértékben fogják tá­mogatni az osztályharc áldo­­­­zatait. Mme, DU BARRY (PASSION) a ki szerelmével uralta a francia királyi udvart és a francia né­pet és végül lefejezték a forradalmárok... FOLA NEGRI és EMIL JANNINGS a főszerepekben. — ERNST LUBITSCH rendezésében MA, SZERDÁN KERÜL BEMUTATÓRA ST. MARKS THEATRE, 133 - 2nd Ave,, 8th St. sarok Folytatólagos déltől éjfélig. — Helyárnk: D. u. 25c. Este S5e. MAGYAR CUKRÁSZDA. «Ski .iixTuinii vuiinn.)c.un patkók, dohos torták, otthon készült TEA-SÜTEMÉNYEK és MARCIPÁN CANDYK. — Pantykrn és ««■rllfn készítőnk'1"ír.tRSnLY- VIENNA CONDITOREI fajta süteményt. 1558 second ave., new york. n. y. Telefon: REGENT. 6885. 80—81-ik utcák között BOLDOG ÚJÉVET kivan BARÁTAINAK ÉS ELVTÁRSAINAK KOVÁCS és HUCK ERNEST KOVÁCS HUNGARIAN RESTAURANT 1497 YORK AVENUE Between 79th and 80th Street New York City Tel.: Butterfield 7559. BOLDOG ÚJÉVET kivan AZ ELVTÁRSAKNAK, MUNKÁSTÁRSAKNAK WAVRO MIHÁLY ÉS NEJE 358 EAST 79th STREET NEW YORK CITY Uium APRÓ HIRDETÉSEK MUNKÁT NYER — egyszeri közlés soronkint 20 cent, három­­szori közlés soronkint 60 cent. Egy sornak 6 szó számítható. LAKÁS, ELLÁTÁS, INGÓSÁGOK — egyszeri közlés soronként 20 cent. Háromszori közlés 60 cent. EGYLETI SOROS HIRDETÉS 16 cent soronként. Egy sornak öt szó számítható. A legkisebb hir­detésért három sornak az ára il­letendő. Nagyobb betűkkel (10 point) szedett hirdetésekért a fenti érák kétszerese számíttatik. BÉRBEADÓ, FARMOK, INGAT­LAN. TÁRSAT KERES. ÜZLETI ALKALMAK. OKTATÁS — • Sy­k­er! közlés so­.-öklöt SC cent. Háromszori hö*5 * soronként toc. N’aryobb tetőkk-1 «« point) «*»­­dett hirdetésekért » .Ként! árak kétszerese számíttatná APRÓ HIRDETÉSEK ÁRA cifire fizetendő. Csak egy téves közlés­ért vállalatnak felelősséget. APRÓ HIRDETÉSEK másnapra este 6 óráig vétetnek fel a kiadó­hivatalban. 26—28 Union Squ­are. A kiadóhivatal cime: 26—28 Union Square, New York TELEPHONE: STUYVESANT 6*« OLE VEI.A NDI FIOKlRCDAKt WEST SIDEON: 4309 LORAIN AVENUE ©*letve*d­e* ERDEI MIHÁLY. — Telefont Melrose -051-1). EAST SIDKOR 11123 Buckeye Road, az East Sidei Munkás Otthonban szletvezető: S. SZILAGYI. — Telefont Cedar 5237. ELADÓ BÚTOR HÁROM SZOBA BERENDEZÉS el­utazás miatt olcsón eladó. Érdek­­lődniYi Munkás Otthon Restaurant­ban, 360 E. List Street. Lörincnél. 15—21 /Hasal TANULJON TÁNCOLNI Th, fi Hl I WALTZ. FOX-THOTT (pUlUV/ GARANTÁLVA MINDENFÉLE SZÍNPADI TÁNCOK Tap, ballett, excentrikus, akrobata, stb. Speciális gyermektanfolyamok. Nyitva d.e. 10-től este 10-ig­. Tel.: Re­pent 3722. Beverly Ann Dancing Stu­dios, 14­62 First Ave., cor. 76th Street. FINOM HENTESÁRUK •MggpisaBriva Mindenféle Jó hurka JVL kolbász. eonka. haza: ijfe.Arftfus fir* szalámi, friss hús ttb Ijjazl hazai módra wwmii vnnii iijte készítve kapható: MERTE JÓZSEF Magyar Hentesnél I 150S—2nd Ave. (78 és 78 u. között) : N. Y. C. Tsl: Rhinelander 6888. : Bronxi első magyar patika \ DR. ERŐS ÓHAZ­AI GYOGV8/.FRZSZ 931 E. 163rd St., New York ’ Cor Intervale. Tel. Dayton 6569­­. DR N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS 124 E. 81st St., New York City •_1() éve punk tízéi llerlinb­en (fMfli specialista véne-, helynit-, gyom­or­­strfl (1 női *tótessékek­ben. Vér­bőr befecskendezések ..HA Y VIZSGÁLAT DAGANAT. EPE­KÖVEK ÉS BELSŐDAJKA X-RAY sárvh­éjsírás) *3-Rendelő órák: Naponta d. e. 1­ J-től ette E-ig Vasárnap d. e. 10-tól d. u. 1 óráig ZÁRADY ÁRPÁD ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS 508 Grant St., Pittsburgh, Pa. Tel.: Atlantic 2048. Hétfőn, szerdán és szombaton este ta­­álható *12 Kelley Bid... Col. Walnut und Market St*., StcKeewort, Fa MAGYAR MOSODA Van szerencsém a tisztelt munkástár­­sak becses tudomására hozni, hogy átvettem a S.­t. K. List Street alatt (közel a Munkás Otthonhoz) levő VICTORIA HAND LAUNDRY-t. Ké­rem a munkástársak szives támoga­tását. —­ Munkát háztól és házhoz szállítunk, bárhova. Victoria Hand Laundry S. VARGA, tulajdonon. Tel.: Resent 5349. 12.:rótaimnak én luaierőseimiul; boldog Újévet kívánok és tudatom velük, h­ogy Uj Wellig. 1553 YORK AVE., N. Y. C. (82. és 83. utcák között) megnyitottam. Akik ezelüttről b­­•lleznek, tudják, hogy ELSéRENDt­ íósELT, ily SITN­KET és kiszolgá­lást adok.­­A magyar siiff pártfogását kéri: JOSEPH SELINGEr? tulajdonos. TELEFON • RHINELANDER 74S7 LABOR TEMPLE ivVJS Nagy termek gyűlések és bálok tar­tására. Ingyen könyvtár d. u. 2-től este 10-ig Telefon: REG­ENT 10.138 MUNKÁS ÖNKÉPZŐ EGYLET DR. REICHMAN TÓDOR Elsőrendű fogorvosd rendelője 308 EAST 79th STREET alatt van. — Ingyenes vizsgálat. , Modern fogápolás. Nyitva este O­ig Rhone: Rhinelander 6553. ^ __________ ■■ ■ * DR. A. L. CEASARI orvos és sebész. Specialista a szem,­­ fül, orr és torok betegségeiben és­­ műtéteiben. Legújabb módsz­erü I Rendelő órák: D. e. 10-12, este 6-8 között Vasárnap d.­­ 10-től 1-ig diagnózis és gyógykezelés BOT 127 East 84th St. -TJ0B Park és Lexington Ave. közt, N.Y.C. Pályázati Hirdetmény A M. B. O. Sz. 2-ik osztálya pályázatot hirdet orvosi állásra­­az 1930-ik évre. Személyesen szombaton, 1929 december 28- án este a vezetőségi gyűlésen­­ (350 E. 81st St., N. Y. C.) vagy frevésileg Kovács Erzsébet, 350­­ E. 81st St. címre. Pályázatokat­­január 4-ig fogadunk el. ia, ii,ii IIi Mrs. Pl LÁT SZÜLÉSZNŐ ^51 E. 7711. St, New York TICL.I HU IN BLANDER $910. r­riirrn­­itttihh i iiiiii iiiimhbwbb TEMETKEZÉSI VÁLLAI,AT SMITI ^wr«r nStoEiL 515 E-83rd su Tel. KRGtC VI UJ­.13 nCMItrllt'/.CM VALLA1JIOX6 *8 márzsamoza­t baboubu­mvaíitó Intőjét 1H J. tt 7-18 oejtályánan bivntalo, ham­­a.itftja. — A Munkás­betegsegíly­­s Páritás ,4-t» osztályán.g (ag)a. Hu itté.z érk telef­náljnn a vá­ró* bármely részéből ni n­rt­e­n r temetkezési vállalkozók­nc •1 324 Lorain Ave.. Cleveland. Ohio A Turn Hall­ al szemben. Kocsik minden alkalomra. Frank G. Nunn & Son. Co. ielefeni MELROSE <12.',» és l,aü| ! A legjobban f­ö­l szerelt MAGYAR NYOMDA AZ ACTIVE PRESS, Inc. NYOMDÁJA .«—as UNION SCI.. NEW VORK ■ ízléses nyomtatványokat készít minden nyelven ■ Telefoni STUYVESA.VJ u « a a MAGYAR MUNKÁS OTTHON EGYESÜLET JU E. Slat St.. N. V. ettr Modern billiói*! terem. Gyillés­­-em­lék szervezeteknek- Mulatsás és egyéb alkalmakra színpaddal berendezett nagyterem, valamint kiinvvtár a magyar munkásság részére. — Telefoni Regent 0112a. KÖNYVTÁRI ÓRÁK: Kedd, csütörtök este 7.20—8.20 Vasárnap délelőtt 11—12 óráig A Proletár Könyvkereskedésben 26—28 Union Square New York City Kaphatók A HÍRES remington ÍRÓGÉPEK készpénzért vagy részletre. Nagy­szerű, erős, hordozható gépek, an­gol és magyar betűkkel. Gépeket vidékre is szállítunk. Bővebb részletekért jöjjön vagy írjon a fenti címre. MAGYAR ASSZONYOK! Amelyik háziasszony nem érzi ma­gát elég erősnek a főzésben, az ne késlekedjék, hanem válasszon egyet vagy kettű­t az alant felsorolt kitűnő szakácskönyvekből és örökké mosoly­gó, jóllakott arcokat fog maga kö­rül látni. Kézi Néni Nagy Szegedi Sza­­kÁcskönyv am CukrAsdn «2.30. Hu­­nyad­ v Erz­sebet Nagy Szakácskönyv, l«0O recepttel »■'J..'10. Kovács Teréz SzakÁcs­könyve $2.50. Zilahy Ágnes Szakácskönyve $1.50. Kovnewlin Má­tyás : Modern Konyha $1.50. Tutsek Anna Szakácskönyve $1.00. Németh Visuzzanna Szakácskönyve $1.00. Tóth I­m­­r­éné Szakácskönyve $1.00. Erzsi Néni: Befőtte* Könyve 75c. Hegy­esi József: Rióéi ke­k 75c. — Ugyancsak nálunk kapható az Amerikai Nyelv­mester, melyből tanító nélkül meh­ta­­n is irt az angolul. $1.50. Angol-Magyar Levelező és önügyvéd $1.50, Angol- Magyar és Magyar-Angol Szótár $1.00. A három mű­ egyszerre rendelve $3.00. Kérje ingyenes Irodalmi és Zenei Értesítőnket. Postaköltségre, csomagolásra és biztosításra 25 cent melléklendő. — Rendeléseket utánvéttel is szállítunk. Kerekes Testvérek, 208 E. 86th St., New York City. (H.) Dr.MAX THOREK • (MAGYAR) st­end­el naponta kizárólag az AMERICAN KÓR­HA 7.11 A X • Irving Park Hívd. és Ih­ondxtrny sarkán, első emelet, D. E. 9—11-ig. Délután 1—4-1» VASÁRNAP CSAK DfILELATT. Telefonsodra: Lakevis** €710

Next