Esti Budapest, 1953. december (2. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-29 / 304. szám
SZERDA, 1953 DECEMBER 30. &mmsT ESZTENDŐ VÉGI SZÁMADÁS (Újabbak iménti munkával eltöltött év eredményeként mindenfelé leltároznak. Üzemek, vállalatok vezetői visszatekintenek, számítgatják, amit gyarapodott a gyár 1953-ban. Családok ülnek össze estémkint a terített asztal mellett, s vidám pohárazgatás közben beszélgetnek, mennyivel lettek gazdagabbak, mi az, ami örömüket, jólétüket biztosítja, mi az amiért most ünnepelnek. Régi szokás már ez az évvégi leltározás. Mi is részt vettünk egy ilyen örömteli percekkel teletűzdelt számadáson. A Dugattyúgyűrűgyár igazgatóját, Csányi elvtársit kerestük fel. — Száraz tényeket, számadatokat tudok csak közölni, ha ez érdekes, ha ezzel megelégszenek *— kezdte. — Sok minden történt nálunk, de kezdjük az elején: a dolgozók egy órára eső átlagkeresete az egy évvel ezelőttihez viszonyítva 13,4 százalékkal emelkedett... Puszta adatok, százalékok — nézzük csak meg, mi rejlik e számok mögött Chleinitzel József köszörül januárban 900 forint körül keresett, s novemberben 1400 forintot vitt haza. A felszabadulás óta eltelt évek alatt, összesen nem vásárolt annyit, mint ebben az évben. Három öltöny ruhát, s két pár cipőt vett magának, s ugyanannyit feleségének. Két hízót nevelt. Kelemen Ferenc kétszeres sztahanovista lett, s megkapta a „gépipar kiváló dolgozója” címet. A fizetése a januári 1500 forint volt, novemberre 2200 forintra ugrott. Decemberben sem fog kevesebbet keresni. S a sok név közül talán még Kanzler József gyarapodását említjük meg. Kétszeres sztahanovista, a „gépipar kiváló dolgozója”, a szakma legjobbja. Ebben az évben kiváló munkájáért jutalomképpen fizetésén felül 2200 forintot kapott, s úgy igyekszik — ha az üzem terven felül elkészíti a mezőgazdaság részére gyártandó gyűrűket, teljesítik az önköltségcsökkentési tervet, s túlteljesítik a december havi tervet is, amire minden remény megvan — a kiosztásra kerülő mintegy 10 ezer forintból ő is kapjon. Lehetne még sorolni a neveket, végig mindenkit ideírni a gyárból. De „leltározzunk” tovább. De az elmúlt év utolsó negyedének egyhavi átlagához képest, üzemünk 50 százalékkal emelte termelését... Ennek eredménye az, hogy a Dugattyúgyűrűgyár termékei az Alföldön, a Dunántúlon és a békés megyei gépállomásokon — ahol traktorok járnak mindenütt — megtalálhatók. De eljutottak a magyar dugattyúgyűrűk az Argentínában futó motorvonatokba, a Láng Gépgyárban, készült export hajómotorokba, a Csepel-autókba, motorkerékpárba és a MÁVAG-szivattyúkba is. A vállalat ez évben minden hónapban teljesítette a tervét, a második negyedévben pedig kimagasló teljesítményük alapján az üzem dolgozói elnyerték az élüzem csillagot. Megnövekedtek az igények. S ha már az igényekről van szó, el kell mondani, hogy azok fokozott kielégítéséhez megfelelő hely, anyag és eszköz kell... — Meg is teremtettük — mondja Csányi elvtárs — összesen 15 millió forintos beruházást kaptunk az üzem fejlesztésére. Ebből 1953-ban 9 milliót. Tovább részletezve: 5 milliót építkezésre használtunk, 4 milliót modern gépek beszerzésére, szociális, kulturális, valamint egészségvédelmi berendezésekre.. • Mint lettek a milliók Ez évben épült fel a vállalat irodaháza. A földszinten vannak az irodák, az első és második emeleten pedig az öltözők, ahol csempézett hideg-melegvizes mosdók szolgálják a dolgozók kényelmét. A harmadik emelet a „kultúra központja". Kanzler elvtárs „kis színháznak” nevezi. Van itt minden, ami munka után a dolgozók pihenését, szórakozását szolgálja. Esténként megszólal a gyár szimfonikus zenekara. Van rá mód, mert dobtól a hegedűig minden rendelkezésre áll. Ezt is az idén vették. Működik a színjátszó- és tánccsoport is. Felszerelést 1953-ban kaptak. Található itt még könyvtár, sakk, ping-pong is. Sokat gazdagodott a gyár. Az ország legkorszerűbb öntödéjén az utolsó simításokat végzik itt. Minden munkafolyamatot gépesítettek. Az indulást várják a kupolák, s van indukciós kemencéjük is. A homokelőkészítést majd az emeleten végzik, s teljesen pormentes lesz. Készül már a tökéletes levegőtisztító és porelszívóberendezés. Nézzünk még körül az udvaron. Ahogy kifelé tartunk a gyárból, új helyiség tűnik fel. — Majdnem elfelejtettem — mondja Csányi elvtárs. — Itt lesz majd a köszörűsrészleg helye. '75 eljeje a körülzárt üzemegység fclt ez A por miatt választották el, hogy ne ártson a dolgozóknak. Természetesen, akik itt dolgoznak majd, munkájukat porelszívóval teszik könynyebbé, egészségesebbé. Kijutunk a szabadba. Alig nézünk körül, máris sok minden kívánkozik a „leltárba”. Új sportpálya körvonalai bontakoznak ki. Tavaszra elkészül. Odébb újabb létesítmény. Klubház épül. (A részleteket nem áruljuk el, ezzel a vállalatnak még külön terve van.) Könyvtár és kultúrszoba lesz benne... no meg a kis szobácskai, hét végére a pihenőknek. Menjünk tovább. Néhány lépést teszünk előre, s lábunk alatt kis lejtő tövénél látjuk már a 33 méteres, minden igényt kielégítő uszodát. Tavaszra parkosítják a környékét, s egy kis gyümölcsös is helyet kap itt. Lesz külön kijárat a Dunára. Lehet majd csónakázni, a vállalat két darab kétpárevezős csónakján ... S ezzel lezárjuk a „leltárt”. Egy vállalatnak, a Dugattyúgyűrűgyárnak segítettünk elkészíteni a december 31-i számadást. Becsületesen dolgoztak 1953-ban, gazdagodtak jó munkájuk nyomán. Jó esztendő végén üríthetik majd ki a Szilveszter-éjféli pohár bort. Wilhelm Rókus „A tiszta Budapestért“pályázat eredményei „A Tiszta Budapestért"-mozgalom Városi Bizottság által hirdetett pályázatra, mintegy 400 pályamű érkezett. A plakáttervek közül az 12000 forintos első díjat Medgyes József „Ne szemetelj"* feliratú plakátja. Zenei alkotások közül 2000 forintos első díjat Szerdahelyi Zoltán—Gommermann István „Vidám szemetes" című dala nyerte. A színdarabok, vidám jelenetek közül a 2000 forintos első díjat az Országos Műszaki Könyvtár bábíró közösségének „Tiszta erdőért“ című bábjátéka nyerte A beérkezett versek közül egy sem szolgálja teljes egészében a kitűzött célt, azonban a bírálóbizottság jutalmazni kívánta a legjobb versek beküldőit és ezért Lovászi Márton „Hulló falevél" és Keblovszky Lajos „Új fóti dal" című versét 200—200 forinttal jutalmazta. A legjobb ötletekre kitűzött pályadíjak közül Pál Elemér ötleteit 200 forinttal, Füzér Margit pécsi lakos kis mesekönyvét 200 forinttal jutalmazta a bírálóbizottság. A nyertesek és helyezettek díjait a Budapesti Városi Tanács titkársága sajtó- és propagandacsoportjánál (V, Városháza u. 9— 11. I. 88.) hétköznap fél 9 és egy óra között vehetik át. Ugyanitt vehetik át a beküldött, de díjat nem kapott pályázatokat is. Gumiszerelőiket, hajtóikat, lóápolókat, lehordókat azonnal felveszünk. Tüzelőanyag Szállítási V. VII. Thököly út 14. Munkaerőgazdálkodás. December 31-től, csütörtöktől: A VITORLÁS TITKA Bátor fiatalok egy rejtélyes hajón. Izgalmas történet egy elsüllyedt partizámhajó felkutatásáról. Magyarul beszélő, színes, szovjet film. Rendezte: ZSURAVYEV. VÖRÖS CSILLAG, PUSKIN, CORVIN, MÁJUS 1, HUNYADI (KISPEST.) Szerkesztőségünkbe december 23-tól 29-ig 200 levél érkezett. A különféle bejelentések, kérelmek kivizsgálásáról, elintézéséről hivatalos szervek 78 esetben értesítettek. Több levél számolt be a múlt héten arról, hogy üzemeinkben hogyan folyik az évi terv teljesítése. A Madách tér 5. számú ház lakói, hozzánk küldött levelükben panaszolták, hogy gondjaik varrnak a tüzelő tárolásánál. Az említett ház pincéjét a kerületi használta és a lakók panaszát úgy orvosolta, hogy a pince egy részét átadta a ház lakóinak. Több levelezőnk kifogásolta, hogy egyes Közért-boltokban zárórakor, az üzlet felmosásához használt vizet az utcára seprik. A kisepert víz megfagy és balesetet is okozhat. Az Élelmiszerkereskedelmi Iroda vezetője, Somlai elvtárs közölte, hogy az összes Közért Vállalatok igazgatóját felkérte: figyelmeztessék a boltok dolgozóit, hogy a felmosást más módon végezzék. komoly tanács Színes-lélekkel Ezekkel a sorokkal mondunk köszönetet a kohó- és gépipari minisztérium beszerzési igazgatóságán dolgozó Lauthan Károly elvtársnak, aki gyors intézkedésével megmutatta, hogyan kell bürokráciamentesen dolgozni. December 19-én reggel értesítést kaptunk, hogy a Villamosgép- és Kábelgyár sztálinvárosi nagykohó munkálatainál dolgozók részére 15 védőruha szükséges. Raktárunkban nem volt, azonban a dolgozók kérését sürgősen teljesíteni akartuk. Felhívtuk telefonon Lauthan elvtársat, akinek előadtuk kérésünket. Fél óra haladékot kért. Fél óra múlva értesített, hogy a kiutalásért jelentkezhetünk. Intézkedett, hogy a kért védőruhákat átvehessük a közületi vállalattól. Dolgozóink a védőruhákat még aznap Sztálinvárosban megkapták. Lauthan elvtárs határozott, lelkiismeretes és gyors intézkedése, a dolgozókról való gondoskodás példaképéül szolgálhat, hogyan kell bürokráciamentesen dolgozni. Darvas Tibor, a Villamosgép és Kábelgyár dolgozója Olvasóinkhoz ! Értesítjük olvasóinkat, hogy i az újévi kettős ünnep miatt ( heti rádióműsorunkat vásár- 4 napi, január 3-i számunkban közöljük. ! Ma reggeltől hosszabb útvonalon közlekedik a 31-es autóbusz A XVI. és XIV. kerületi dolgozók kérésére a 31-es jelzésű autóbuszjárat korábbi útvonalát az eredeti útvonal hosszának egyharmad részével — mintegy négy kilométerrel — meghoszszabbították. Mától a 31-es jelzésű autóbuszok már a meghosszabbított útvonalon közlekednek és így eddigi nagyiccei végállomásuk (Szabadság-út és József Attila utca sarok) megszűnik. Helyette a Thököly-út és Hungária út sarkán lesz az új végállomás. Az útvonal meghosszabbításával, illetve a végállomás áthelyezésével a XVI. kerületi dolgozók közvetlen összeköttetést kapnak a főváros belső kerületeivel. Ezentúl a 31-es jelzésű autóbuszok 30 perc helyett 20 percenkint, a reggeli és délutáni csúcsforgalmi időben pedig tízpercenkint közlekednek. A Phylaxia Állami Oltóanyagtermelő Intézet agrobiológiai osztályán Soós Tivadar agronómus és Bognár Mária a baktonit nevű oltóanyag minőségét vizsgálják. A baktonit a pillangósvirágú gazdasági növények terméshozamának növelését segíti elő nagymértékben. Az intézet havonta mintegy 15—16 ezer holdra elegendő oltóanyagot termel. Vígakban megy a munka Szövetkezetünknek Dunakeszin van üdülője. Már ez év végén a jövőesztendei nyaralást készítjük elő, hogy tagságunk még kellemesebben töltse szabadságát, mint eddig. Vasárnapoo kiint többedmagammal — így Barmai elvtárssal is, aki a szövetkezet elnöke — az üdülő területén fákat, díszbokrokat ültettünk társadalmi munkában. Igyekszünk még szebbé tenni, ahol a tagság gyermekei is — a kényelmesen felszerelt óvodában — töltik a nyarat. Büszkék vagyunk saját üdülőnkre és szívesen töltjük itt nemcsak szabadságunkat, hanem hétvégi pihenőnket is. Motorcsónakjaink, kis botjaink, röplabdapályánk van. A múltban ha valaki azt mondta volna, hogy ilyesmiben is lesz részem, nem hittem volna el. Pártunk, kormányunk gondoskodásának köszönhetjük, hogy mi, szövetkezeti dolgozók, gyermekeinkkel együtt saját üdülőnkben pihenhetjük ki a munka fáradalmait. Füzesi József a Azaradékfeldolgozó KSZ 9-es részlegének sztahanovistája Aligha név Most, hogy a budapesti utcaneveket tömegesen megváltoztatták, szeretném az alábbi furcsaságra felhívni a figyelmet. A lakóhelyem közelében lévő Thurzó-fközt a humorosan hangzó AMg-utcának nevezték el, amivel az illetékes szerv bizonyára azt akarja jelezni, hogy a Thurzói köz az utcák rangsorában még a „tanonc” szerepét tölti be és így „alig” érdemli meg az utca „rangot”. Ezt az elnevezést, úgy gondolom, nemcsak én, hanem rajtam kívül még sokan furcsának találják. A Thurzó-utca nevét — igen helyesen — szintén megváltoztatták: ma már Makk Sándorutcának nevezik. Volna azonban egy javaslatom: egy külön táblán ismertessék azoknak a személyét, akikről az utcák új nevüket kapták. Neumann Árpád, XIII., Csáky utca 50. A belügyminisztérium budapesti főosztálya toborzást hirdet a rendőrség őrszemélyzeti állományába való felvételre. Jelentkezhetnek 30 éves korig katonai szolgálatukat letöltött férfiak, a rendőrség kerületi osztályain és őrsein. 100 ezer pár cipős terven felül A Tisza Cipőgyár dolgozói befejezték éves tervüket és elhatározták, terven felül év végéig még 100 ezer pár cipőt gyártanak kiváló minőségben, a dolgozók fokozottabb igényeinek kielégítése céljából. Több sertés több hús Ebben az évben több mint 17 ezer sertést készítettek elő hizlalásra és tenyésztésre az élelmiszeripari üzemek. A jövő évben több mint 30 ezer sertést, fognak felhizlalni vagy hizlalásra előkészíteni. A Szovjetunió Képzőművészeti Akadémiája mellett működő Művészetelméleti és Művészettörténeti Intézet vezető tudományos munkatársa, A. Ny. Tyihomirov, a művészettörténet tudományának kandidátusa hazánkba érkezett. ♦ Nyugdíj — hírlapárusoknak A hírlapárusokról a múltban senki sem gondoskodott. A napokban 40 öreg hírlapárus kapta meg az értesítést: rendszeres havi nyugdíjat folyósítanak a számukra. ♦ 26 ezer forint a balesetelhárításért Ma délelőtt osztanak ki 26 ezer forint jutalmat azoknak az élelmezésipari dolgozóknak, akik kiváló eredményeket értek el a balesetelhárítás megvalósításában, védőberendezések felszerelésében. Válasz egy panaszra Az elmúlt hetekben sok panaszoslevél érkezett a gyufa minőségéről. A panaszokat a könnyűipari minisztérium vegyes faipari igazgatóságához küldtük, ahonnan az alábbi választ kaptuk: „A gyufafej lepattanására és a szálka törésére vonatkozó kifogást jogos kritikának tekintjük és köszönettel vesszük. Gyáraink minőségi vizsgálatánál, elenyészően bár, de még mindig előfordul a gyufafej lepattanása. A szálka törése gyakoribb jelenség a Szikra-gyufánál. Az Erdőgazdaságoktól a harmadik negyedév folyamán igen sok esetben rossz minőségű, régidöntésű rönkfát kapott az ipar, melynek feldolgozása komoly problémát okozott és minőségi romlást eredményezett. A gyufafej megjavítása érdekében a Kecskeméti Gyufagyár korszerűtlen mártógépét 1954- ben új rendszerű keverő- és mártógéppé alakítjuk át, s ezzel elérjük, hogy a gyufamassza nem válik porózussá. Ezenkívül november 1-én a Budafoki Gyufagyár laboratóriumát központi laboratóriummá szerveztük át, ahol a gyufagyártásnál alkalmazásra kerülő összes vegyianyagokat minőségi vizsgálat alá vetjük. Továbbá a gyufagyárak legjobb szakembereinek bevonásával új receptúrát állítunk össze, melynek alkalmazásával az eddig használt gyufamassza gyújtásbiztonsága lényeges javulást eredményez. A gyufaipari rönkökre vonatkozóan már intézkedés történt a földművelésügyi minisztériumban, hogy az erdőgazdaságok az előírt faanyagot szállítsák a gyufagyárak részére. A jövőben előforduló panaszokat is juttassák el hozzánk, így könnyebben tudjuk a hibákat kijavítani." ,Don Carlos” helyett „Aida” Az Operaház igazgatósága közli: a ma estére hirdetett „Don Carlos” előadás helyett az „Aida” kerül színre. A bérletek nem változnak. A piacról jelentik: Ma már a reggeli órákban igen nagy tömegekben keresték fel a háziasszonyok a csarnokokat és piacokat. De erős a forgalom a zöldség, és gyümölcsüzletekben is. Főzelékfélék közül a legnagyobb mennyiségben a tejeskáposztát vásárolják, de nagy mennyiségben fogy savanyított káposzta is. Gyümölcsféleségek közül az alma a legkeresettebb, de sokan vásárolnak diót, mandulát is, amelyből bőségesen van az árusító helyeken. Az üzletekbe és csarnokokba 500 ezer kilogramm burgonyát 90 ezer kilogramm káposztát, 156 ezer kilogramm hagymát, 90 ezer kilogramm sárgarépát, s 40 ezer kiló gyökeret, kararábét, céklát szállítottak ki. zoligádás Várható időjárás: Az éjszakai lehűlés erősödik, a nappali hőmérséklet olvadáspont közelében lesz. Budapesten ma délben a hőmérséklet plusz három fok. ESTI BUDAPEST MDP Budapesti Pártbizottsága és a Fővárosi Tanács lapja Főszerkesztő: Bíró László Felelős szerkesztő: Gál György Lapkiadó tulajdonos: Budapesti Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kürti Lászlóné Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda IIV., Budapest, V., József nádor tér 1. Telefon: 180—850. Árusítási osztály telefon: 382—358 Expedíció telefon: 331—924 SZIKRA Lapnyomda. Felelős nyomdavezető: Kulcsár Mihály. Építőipari Vállalat keres Budapest területére magasépítőiparban gyakorlattal tervfelbontót, magasépítőipari számlázásban gyakorlott technikust, gyors és gépírónőt. „Technikus, tervfelbontó, gépíró" jeligére önéletrajzot kérünk, Felszabadulás-tér 1. Hirdetőbe. 4+1 csöves törpeszuper rádió 1.270.- Ft Emprimé 90 cm széles (divatszínekben és mintákban) 42.- Ft Lendamaszt asztali garnitúra 255.- Ft Ammi ÁRUHÁZ