Esti Hirlap, 1958. október (3. évfolyam, 230-256. szám)

1958-10-31 / 256. szám

Nyolc év alatt 750 millió forintot költött a tanács útépítésre, árvízvédelemre Új utak, új terek - Aluljárók javítják a közlekedést - Új gátak a budapesti vízfolyások mentén Az utóbbi években sok ezer­­ négyzetméter útterület újjá-­­­építését fejezték be, és sok új útburkolatot építettek Buda­­pesten. A körutakon, az Ollői­­ úton, a Thököly úton a villa­mosvágányok középre helyezé­­sével egyidejűleg újjáépítették az útburkolatot is. Átépítették a hidakhoz ve­zető utakat és feljárókat, a hídfők előtti tereket. A Thököly úti, a Budafoki úti­­ és a Bartók Béla úti vasúti át­járókat korszerűsítették, öt évvel ezelőtt már több mint 21 millió négyzetméter, csaknem 3000 kilométer hosz­­szú útterület hálózta be a fő­várost. A tanács a kivezető fő­útvonalak külső szakaszainak átépítésével kezdte meg az út­hálózat korszerűsítését. A Váci utat 6, a Kerepesi utat 8, az Üllői út külső szakaszát 5, a Soroksári út folytatását 3,6, a Fehérvári út kivezető szaka­szát 3 kilométer hosszúságban modernizálták. Aszfaltburkolattal látták el Budapest határáig a leg­fontosabb kivezető utakat. A II. kerületben 33 000, a XIX. kerületben 70 000, a XVIII. és a XX. kerületben 30 000 négy­­­­zetméter új aszfaltburkolat­­ építésével javították a közleke­dést. Új összekötő utak építésé-­­­vel biztosították a külső kerületek egymás közötti jobb közlekedését. • A külső körutak közül a Hun­gária, Könyves Kálmán, Ró­bert Károly körutat 8 kilomé­ter hosszúságban, a Teleki Blanka és a Nagy Lajos király utat 27 000 négyzetméter terü­leten, a Mező Imre és a Há­­mán Kató utat több mint 32 ezer négyzetméter útterületen részben az útburkolatok cseré­jével, részben az úttest széle­­­­sítésével modernizálták. A tro­libusz-forgalom s az autóbusz­közlekedés javításáért több belső útvonalat átépítettek. A forgalmi terek és a hidak rendezésével egyidejűleg 6 milliós költséggel megépült a­­­óssa­ György úti és a Szabad­­ság-hídi aluljáró, nemrég pe­dig 22,4 milliós beruházással megépült a túlterhelt Váci út tehermentesítésére hiva­tott Béke úti aluljáró is. Ezzel Angyalföld és Újpest szorosabban kapcsolódik a vá­ros belterületéhez. A Dózsa György úton 32 milliós befek­tetéssel alakították ki a hatal­mas felvonulási térséget, amelybe 68 000 négyzetméter követ, 48 000 négyzetméter be­tont, 21 000 négyzetméter asz­faltot építettek be. A Népsta­diont övező utak 8,5 milliós forint költséggel épültek. Rendezték a János-hegyi kilátóhoz vezető és a Gel­lérthegyen levő­ utakat is. A főváros árvízvédelmi vo­nala Nagy-Budapest létrejötte­kor 43 kilométerről 82 kilomé­terre, a vízfolyások hossza 156 kilométerről 269 kilométerre növekedett. Az árvízvédelmi intézkedések során megépült a Szilas-patak gátja, kiegészítet­ték a Váci út menti gátat, kor­szerűsítették a budafoki árvíz­­védelmi kapukat és befejező­dött, a budafok—dunatelepei védgát, valamint az óbudai gátrendszer kiépítése. Több­­ helyen kisebb földcsuszamlásokat sikerült megállítani. Ahol arra szükség volt, több helyen új támfalak, védőkor­­­­látok épültek. A fővárosi tanács évről évre­­ többet fordít az utak, hidak fenntartására, fejlesztésére és­­ az árvízvédelemre. A 12 mil­lió négyzetmétert meghaladó kocsiút, a 2,6 millió négyzet­­méternyi gyalogút, az 1700 ki­lométernyi útszegélyezés, to­vábbá a dunai partfalak, hi­dak és az árvízvédelmi gátak fenntartására, modernizálására a tanács a múlt 8 esztendő alatt több mint 750 millió forintot használt fel. Az utóbbi években ezek a ki­adások emelkedtek. Tavaly pél­dául 80 millió, idén előrelát­hatólag több mint 90 millió forintot tesznek ki a mélyépí­tési kiadások. Nézze ma este A BEMUTATÓJÁT VI., Lenin krt. 60—62. ORION TELEVÍZIÓ RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS, SZAKTANÁCSADÁS. hogy a parla­terantó­­mS­tocy“0.* --------------- bor talapzata még mindig csupaszon áll, holott illetékes helyen már több nyilatkozat hangzott el a burkolási munka haladéktalan elvégzéséről. Kb. egy hónapja adott hírt a sajtó hivatalos közlés alapján, hogy a javítás­hoz szükséges vörös márvány megérkezett. Ha rendelkezésre áll a márvány, miért várják meg a fagyokat, ha pedig még mindig nincs meg a szükséges nyersanyag, miért kellett olyan sürgősen lebontani a betonnál azért előnyösebb ké­pet mutató eredeti márványla­pokat? Magyar olajgyártó üzem Törökországban Rövidesen elkészül Török­országban a magyar ipar új létesítménye, a modern nö­vényolajgyártó üzem. A gyár sajtoló-, finomító-, keményítő­berendezéseit a Vegyiiparigép- és Radiátorgyár, a Vas- és Fém­öntöde, az Április 4 Gépgyár szállította. Az ünnepélyes át­adásra, a gyártás megszerve­zésére magyar mérnökök utaz­nak Törökországba. Pénteken Diósgyőrött sorsolják a lottót A hónap utolsó sorsolását is vidéken rendezi a Sportfogadá­si és Lottó Igazgatóság. A lottó 44. heti nyerőszámainak sorso­lását október 31-én, pénteken délelőtt 10 órakor Diósgyőrött, a vasgyári művelődési házban tartják. __________ Kitt kis itt sí A Meteorológiai Intézet je­lenti: várható időjárás, párás, ködös idő. Pénteken a nyugati országrészeken már lehet ke­vés eső. A nappali hőmérsék­let kissé­ emelkedik. Budapes­ten ma délelőtt a hőmérséklet 7 fok. Korszerűsítik a kirakatok világítását A Belkereskedelmi Minisz­térium szervezési és technikai főosztálya megállapította, hogy az üzletek és áruházak kiraka­tainak esti megvilágítása sok esetben nem megfelelő, az áru­cikkek rosszul láthatók. A mi­nisztérium és az Országos Vil­lamosenergia Felügyelet szak­emberei most azon dolgoznak, hogy a kirakatok megvilágítá­sa a jövőben a világvároshoz méltó színvonalat érjen el. Megfelelő mennyiségű fényte­relők, izzólámpák, fénycsövek gazdaságos, de legkorszerűbb felhasználásával minden irány­ból jól látható, színpadszerű megvilágítást biztosítanak. A tervek szerint egyelőre hat-hét üzlet, áruház kiraka­tát alakítják­ át: a Vörösmarty téri Áruház, a Petőfi Sándor utca és Haris köz sarkán levő Ajándékbolt és egy Kossuth Lajos utcai csemegebolt kira­kata már decemberben elké­szül. A lárma, a fü­st, a korom ellen Egy nagy lakótömb panaszai és az orvoslás módja Félszáz évnél idősebb, ved­lett, kopott ház a Majakovsz­kij utca 13-as. Valójában nyolc sokemeletes lakótömböt jelent, ugyanennyi udvarral; frontja van a Dob utcán és átnyúlik a Holló utcába is. Egyúttal gyártelep a város kellős köze­pén. Az utóbbi években a gaz­daságilag megerősödő kis szö­vetkezeti üzemek szinte kife­szítették a kis boltok, műhe­lyek falait. Ebből származik a baj: sok száz lakás ezernyi la­kója szenved a szaporodó gé­pek okozta zajtól. A VII. kerületi Tanács ipa­ri osztálya hetek óta foglalko­zik a Majakovszkij utca 13. szá­­­mú ház lakóinak panaszával, s máris kötelezték a furnérüze­­­­met, hogy a fülsiketítő zajt­­ okozó hat-nyolc darab gépet­­ telepítsék át a városszéli üzem­­­­be. Nemrégiben a lakók gyű- j tést hívtak össze, követelték, s hogy ne csak a furnérüzem al­kalmazkodjon a lakóépület rendjéhez, de az ötvös-kisz se az udvaron működtesse sava­­zó részlegét. Ebből a munká­ból maró gőzök szálltak a la­kásokba. A tanács intézkedé­sére máris zárt helyiségbe köl­töztették a savazót. Az I. számú udvaron azon­ban még a legutóbbi napokban is ártalmaskodott a MIRKÖZ Szövetkezet, a motortekercse­lők rendszeresen az udvar kö­vén égetik le a kábelekről a szigetelést, nagy füsttel,és még nagyobb bűzzel jár ez a mun­ka. A szomszédos házak lakói is szenvednek a koromtól és szennytől. Miért ragaszkodik a szövetkezet ahhoz, hogy ép­pen a város közepén foglalkoz­tatja ezt az üzemét, mikor a város külső területén, így Kő­bányán is rendelkezik telep­hellyel — kérdezik a lakók. A hatóságok segítettek ezen a panaszon is, kötelezték a MIRKÖZ-t, hogy vagy teleped­jen ki a Majakovszkij utcából, vagy pedig zárt helyiségben építtessen égetőkemencét, amelynek füstjét kürtőn át ve­zesse a magasba. A szövetke­zet megígérte, hogy megépítte­ti ezt a felszerelést. A tanács­­ addig is, míg ez a berendezés­­ el nem készül, azonnali hatál­­­l­lyal leállíttatta az udvaron történő kábelégetést. . (németh) A fogromlásról, a helyes táplálkozásról nyilatkozik a jubiláló fogászati klinika igazgatója ötven évvel ezelőtt nyílt meg Budapesten Európa első fekvőbeteg-osztállyal rendelke­ző fogászati klinikája. A jubi­leum alkalmából beszélgettünk dr. Balogh Károly professzor­ral, a klinika igazgatójával a fogászat fejlődéséről és jövőjé­ről. — Az utóbbi évek során vi­lágszerte romlik az emberek foga — mondotta a többiek közt —, és sajnálatos módon azok közé tartozunk, ahol leg­inkább jelentkezik a fogszuva­sodás. A fogbetegségek állandó növekedésének oka: a megváltozott étrend és mindenekelőtt a cukorfo­gyasztás nagyarányú emel­kedése. — Sok anya, igen helytelenül, cukros dudlival altatja el gyer­mekét, s így már csecsemő­korban kikezdi a cukorsav a fogazatot. Érdekes például megemlíteni, hogy egyik váro­sunkban a híd pillérei szinte évente tönkrementek. Beható vizsgálattal aztán hamarosan kiderült, hogy a közeli cukor­gyár cukorral telített melaszát­­ a folyóba engedik s ez teljesen tönkreteszi, kikezdi a betonpil­léreket. Elősegíti a fogromlást a helytelen táplálkozás is, a túl sok főttétel fogyasztása, mert így nem rágunk eleget, a fogak elpuhulnak és kevésbé ellenállóak. — Cukorfogyasztásra szük­ség van. Lehetőleg kávéban, teá­­­­ban, süteményekben ve­gyük magunkhoz a szük­séges cukormennyiséget.­­ Nagyobb gondot kell fordítani a fog ápolására, bebizonyoso­­­­dott tény, hogy evés utáni I rendszeres fogmosással har­minc százalékkal csökkentheti I a fogak betegedési aránya.­­ Jelenleg egyébként az­­ úgynevezett civilizált orszá­gokban s így nálunk is, körül­belül 80—85 százalékos a fog­romlás. Az SZTK-ban például az ösz­­szes rendeléseknek egyharma­­dát a fogászati rendelők bo­nyolítják le. Évente körülbelül 150 ezer protézist készítünk­­ betegeink részére, nem beszél-­l­ve a milliónyi tömésről és fog­húzásról, amit nem is tartunk­­ nyilván.­­ A fogbetegségek elleni vé­­­­dekezésre világszerte sok kí­sérlet folyik. A fogászati tech­nika hatalmas fejlődése mellett ugyanis, sajnos, ezután is szá­molni kell az emberiség fogai­nak további romlásával. Éppen a betegségek elleni véde­kezésről és a gyógyítás módjairól tárgyal majd novemberben jubileumi kongresszusunk, melyet klinikánk ötvenéves fennállása alkalmából rende­zünk több ismert nevű külföl­di kiválóság részvételével. N. L. ­­mi tény, az tény. Még a : A házkezelőség sem vitatta, hogy a négygyerekes vízveze­­­­tékszerelő alagsori lakásában­­ nem maradhat olyan a padló,­­ amilyen. A korhadt deszka ] egészségtelen, a kicsik m­indun­­­­talan elbuknak a hézagokban, [tisztességesen takarítani vég­iképp nem lehet." — Na, ennek­­örülök — dör­­t­zsölte meg a kezét jókedvűen­­a tanácstag megyek, és vi­­s­szem a jó hírt Arany bácsinak. !Mit mondjak, mikorra várhat­­­ják az új padlót?­­ — Nem megy az, kérem,­­olyan könnyen — rázta meg a f­ejét a házkezelőségi tisztvise­lő­nő. — Különben se padlózunk. ! — Ne tréfáljon már! Csak­­nem követ akarnak lerakni a­­deszka helyébe? \ — Nem. Parkettát. I A tanácstag mosolyogva csa­­l válja meg a fejét. \ — Így ugratják maguk a sze­­gény tanácstagot... Nem baj, Ina. Mindenesetre kellemes imeglepetés lesz Aranyéknál is. I Most már csak azt árulja el,­­hogy mikor rakják le a par- I kettőt? ! A tisztviselő megrázta a fe­l­ét, jelezvén, hogy sejtelme­­sincs róla. Aztán részletesen I megmagyarázta, hogy nincs Ikeret, nincs parkett, nincs lmunkaerő, nincs szállítóeszköz,­­általában semmi sincs, úgy- I hogy a tanácstag­ legyen türe- l lemmel. Tek­in­tély A tanácstag nem volt türe­lemmel. Elment mindenkihez, aki illetékes, felhívta telefonom Poncius kartárstól Pilátusig mindazokat, akik támogathat­ták őt ebben a nagy horderejű ügyben, kért, könyörgött, ve­szekedett, kedély­eskedett és verte az asztalt, mikor mire volt szükség. Végre kitűzték a parkettázás napját. A tanácstag kimentette magát aznap a munkahelyén, nehogy valami kavics kerüljön a fogaskerekek közé. És való­ban: teltek az órák, de nem jött a parkett. A tanácstag autóbuszra szállt, hogy indul egyenesen a parkettázó vállalathoz. A ka­nyarban jön velük szemben — a parkettáskocsi. A hátsó ajtó szerencsére nyitva volt, tanács­tagunk pedig nem törődve sem azzal, hogy már elmúlt húsz­esztendős vagy kétszer, sem a vonatkozó közlekedési előírá­sokkal — ugrott. Aztán fel a parkettáskocsi bakjára ... — Hát itt volnánk. Az emberek lecihelődtek, egyikük bement, hogy szem­ügyre vételezze a terepet, a többiek rakodni kezdtek. — Várjunk, szaktársak, a ra­kodással — jött vissza az elő­őrs. — Nincs itthon senki. Me­­­gyünk tovább. A tanácstag arcáról leher-­­vadt a jóleső mosoly. Ha ezek­ most elmennek innen, csak a] mennybéli jóisten tudja, mi-\ korra lehet újra idecsalogatni ] őket. Azt már nem! — Én tudom — magyarázta] —, hogy itthon van az Arany­­ bácsi, csak biztos elunta a vá-\ rakozást, de a sarfói közértnél] messzebb nem mehetett, öt] percen, tíz percen belül itt kell] lennie. — Nekünk arra nincs időnk. : Négy utcával arrébb is van egy­ nagyjavítás, azt csináljuk, és] kész. A tanácstag törte a fejét.: Kérlelje őket? Annál rosszabb.: Peröljön velük? Akkor meg­­dacból mennek el. Végre men­] tőötlete támadt. — Tudják mit? Úgyis szép­ idő van, húzunk ide egy vonat­­lat, előveszünk egy marék­­ aprópénzt... snúrozzunk egyet. Észre se vesszük, máris itt új la­káskulcs. A játék nem tartott nyolc­ percnél tovább. A tanácstagj elveszített néhány forintot. De­ végül is megjött Arany bácsi.­­ Ami a legfurcsább a dolog-­ ban: ezt a tanácstagot most­ újra jelölték. Hát van az ilyen­ autóbuszról ugráló, kültelki­ hazárdjátékot játszó tanácstag-­ nak tekintélye?! Teknős Péter ! Ahol a B-12 vitamint gyártják A hazai gyógyszeripar legré­gibb gyára, a Kőbányai Gyógy­­szerárugyár frissül, fiatalodik. Az üzemben általános rekon­strukciót hajtanak végre, amelynek keretében több nagy jelentőségű beruházást valósí­tottak meg. Felépítették és nemrég átadták rendeltetésé­nek az új raktárépületet. Az ötemeletes, építészeti szem­pontból is különleges raktár­házban a kényes anyagokat megfelelő módon lehet kezel­ni. A gyár másik, nagyon fon­tos beruházása a B—12 vita­mint gyártó üzem. Kőbányán Európában az elsők között kezdték gyártani — saját sza­badalmuk alapján ezt a fontos szert. Most az új üzem felépí­tésével a termelés többszörö­sére növekedett, a gyár minden hazai és exportigényt hiány­talanul kielégíthet. A tervek szerint a megfiatalodó kőbá­nyai gyár a jövő évben egy sor újfajta gyógyszerrel jelent­kezik. Új cikkei között­­lesz több, a gyógyászatban ma már nélkülözhetetlen cortizon-szár­­mazék, hormon és nyugtató, élénkítő szer. A magas vérnyo­mástól szenvedő betegek pana­szának enyhítésére is új gyógy­szert állítanak elő. Az új vér­nyomáscsökkentő készítmé­nyek klinikai vizsgálata­­ már folyik. Az eddigi eredmények szerint hamarosan igen érté­kes szert adnak át az orvostu­dománynak. A korszerű B—12 vitam­inüzem Az új raktárépület. 800 mázsa vágott baromfi a hét végére A Nagy­vásártelepre ma reg­gel 101 vagon és 8 tehergép­kocsi áru érkezett. A Budapesti Baromfi- és To­jásértékesítő Vállalat ma reg­geltől szombat délig 800 mázsa vágott baromfit, 300 ezer tojást oszt el a KÖZÉRT-boltok kö­zött. Békés megyéből sok tisz­tított hízott pulyka érkezett. A KÖZÉRT-boltok az osztályo­zott pulyka árát egészben mér­ve kilónként 18—23 forintra szállították le, a zsíros liba és a kacsa ára nem változott. Az állami zöldségesboltok a tisz­tított karfiolt kilónként 1,70— 2, a céklarépát 1,60, a piroská­posztát 1,80, a kelkáposztát pe­dig 1,40 forintért árusították. Az osztályozott téli, nemes al­ma legmagasabb ára 5—6,40, legalacsonyabb ára 3—4 forint. A kompótalmát 1,60 forintért adják. Álmában kilépett a szálloda első emeleti ablakán Különös baleset történt a győri Vörös Csillag Szállóban. Az egyik első emeleti szobában aludt Molnár Kálmán buda­pesti gépkocsivezető. Álmában elhagyta az ágyat, s zárt abla­kon át kilépett. Az esés zajára rendőr sie­tett a furcsa kalandot átvészelő szállodai lakóhoz, aki szeren­csére csak néhány karcolást szenvedett az esés következté­ben. Mikor felocsúdott elmond­ta, hogy álmában a munkáját végezte, kocsijával megállt, s kilépett belőle. A szerencsés kimenetelű baleset egyetlen károsultja a szálló épülete, mert Molnár Kálmán esés köz­ben leverte a párkányt. FIA ÉS LEÁNYKA GYERMEKRUHÁZATI CIKKEKET KÉSZPÉNZÉRT továbbra is VÁSÁROLUNK VIII., Rákóczi út 25. sz. (Vas utca sarok) alatti felvevőhelyünkön. » ELADÁS egyéb ruházati cikkekkel együtt a VIII., Rákóczi út 63. sz. alatti BIZOMÁNYI BOLTUNKBAN

Next