Esti Hírlap, 1967. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-14 / 190. szám
Kiemelkedő góltermés Meglepetés: kikapott az Újpesti Dózsa Tatabányán A szombati két nagy gólarányú találkozó (Bp. Honvéd—Szeged 4:1, MTK—Szombathely 4:0) után a vasárnapi mérkőzések sem szűkölködtek gólokban. Az NB I. 18. fordulójában összesen harminc alkalommal rezdült a háló, s a gólrekordot a bajnok Vasas érte el, amely 7:1 (4:0) arányban bizonyult jobbnak az Egri Dózsánál. Fölényesnek mondható a Diósgyőr Komló elleni 4:0-ás és a Ferencváros — idegenben elért — Salgótarján elleni 3:0 (2:0) - ás eredménye is. Győzött a Csepel, tartva nagyszerű veretlenségi sorozatát, 2:2 (0:0) arányban döntetlenül játszott. A Pécs a jobbhátvéd Hernádi góljával 1:0 (1:0)-ás győzelemmel biztosította értékes két pontját a Dunaújváros ellen. A hét meglepetése Tatabányán született, ahol a bányászcsapat hűen eddigi kitűnő hazai teljesítményeihez , 1:0 (0:0)-ás győzelmet ért el az Újpesti Dózsa ellen. A bajnokságban negyedik alkalommal nem értek el gólt az újpestiek. Benéék, az első félidőben, legalább három-négy százszázalékos gólhelyzetet hagytak ki. A Tatabánya dicséretére legyen mondva: ismét ragyogóan szervezte meg védőjátékát, s egy váratlan ellentámadásnál a szemfüles és eredményes Szabó fejesgólja meghozta a két pontot. A Fáy utcában a szurkolók — dacolva az esővel — nagyon élvezték a Vasas meg-megújuló, a tavalyi kiemelkedő formára emlékeztető akcióit. Mind a védelemben, mind a csatársorban szép számmal adódtak a bajnokcsapatban kiemelkedő teljesítmények, s különösen annak örvendtek a nézők, hogy a „megtért” Korsós a nagyszerű lefutások, beadások egész sorával teremtett százszázalékos gólhelyzetet, s közben a gólszerzésről sem feledkezett meg. Farkas négy gólja azt ígéri, hogy a csatár ismét kezdi megtalálni önmagát. Ha nem is volt az Egri Dózsa egyenlő képességű ellenfél — a 65. perctől a sérült kapus kiválása miatt csak tíz emberrel játszott —, azt mindenki láthatta, hogy a Vasas formája felfelé ível... Még csak az első percet mutatta a játékvezetői óra Salgótarjánban, amikor a veterán Taliga nagy lövését Géczi Zöldi elé ütötte. A fiatal csatár bevezette a labdát az ötösig, és a tehetetlen Géczi mellett gyatrán fölé lőtt. „Ezzel el is lőttük a puskaporunkat” — mondta erről a jelenetről Mészáros József, a bányászcsapat edzője, aki elismeri: a nagyobb tudású Ferencváros előtt a Salgótarjánnak meg kellett hajolnia. — Érthetetlen számomra, hogy a csapat miért játszott ennyire enerváltan — mondta a Salgótarján tegnapi szerepléséről. — Úgy látom, fiataljaink nagyon respektálják a Ferencvárost. A fáradtságra most már nem lehetett hivatkozni, hiszen a héten könnyű edzéseket tartottam. A csatársornak nagyon fel kell javulnia ahhoz, hogy a kitűnően szereplő Csepel ellen idegenben legalább az egyik pontot megszerezzük... M. L. A góllövőlista élcsoportja: 20 gólos: Dunai (U. Dózsa), 15 gólos: Albert (Ferencváros), 14 gólos: Varsányi (Győr), 12 gólos: Szurgent (Diósgyőr), 11 gólos Farkas (Vasas), 10 gólos Stolz (Győr), Puskás (Vasas) és Takács (MTK). VM Egyetértés—Budafok 1:0 (1 :0), Kecskemét—Ganz-MÁVAG 1:0 (1:0), Dorog—Autóbusz 2:0 (0:0), Nyíregyháza—Pécsi Bányász 3:1 (2:0), Debrecen—Bp. Előre 2:0 (0:0), Ózd—BVSC 2:2 (0:0). Vasárnap megkezdődött a labdarúgó NB II. őszi idénye. A tavaszi 15. forduló után vezető együttesek — Szolnoki MTE, Nagybátony és Győri Dózsa — változatlanul az élen állnak. A Szolnoki MTE továbbra is pontszámban együtt halad a Szegedi VSE-vel, a Nagybátony tartja két pontos előnyét, míg a Győri Dózsa tavasszal szerzett 3 pont előnye 2-re csökkent. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Ferencváros 16 2 — 46:10 34 2. Vasas 12 3 3 39:18 27 3. U. Dózsa 11 3 4 47:18 23 4. Győr 9 6 3 46:20 24 5. Diósgyőr 8 4 6 32:28 20 6. Bp. Honvéd 7 4 7 31:27 18 7. Tatabánya 4 8 6 22:24 16 8. Pécs 3 6 6 17:19 16 9. Szeged 5 6 7 19:38 1G 10. MTK 4 7 7 23:26 15 11. Dunaújváros 5 5 8 21:26 15 12. Salgótarján 6 2 10 23:37 14 13. Csepel 3 8 7 16:28 14 14. Komló 5 3 9 22:41 13 15. Szombathely 212 19:44 10 16. Eger 2 5 11 16:35 9 A BVSC már csak gólaránnyal vezet A labdarúgó NB I/B II. fordulójában rájárt a rúd a vezető csapatokra. A vezető BVSC csak döntetlent ért el. A pécsi Bányász és az Oroszlány pedig vereséget szenvedett. Az Egyetértés viszont győzött és így a vendéglátóipariak pontszámban utolérték a fővárosi vasutascsapatot és a BVSC már csak gólaránynyal áll az élen. A 24 pontos BVSC és Egyetértés mögött továbbra is nagy a tömörülés. 3 csapatnak van 23, egyinek 22 és 3 együttesnek 21 pontja. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1.BVSC8 8 3 25:12 24 2.Egyetértés9 6 4 30:19 24 3.Oroszlány9 5 5 36:20 23 4.P. Bányász 5 5 25:14 23 5.Sz.fehérvár9 5 5 25:21 23 6.Szállítók 102 7 27:18 22 7.MAVAG8 5 6 27:17 21 8.Nyíregyháza9 3 7 23:20 21 9.Miskolc8 5 6 16:19 21 10.Dorog7 5 7 21:22 19 11.Kecskemét6 5 8 19:21 17 12.Bp. Előre6 5 8 14:21 17 13.Bp. Spartacus7 2 9 22:24 Í6 14.Várpalota5 6 8 19:28 16 15.özd4 8 7 19:31 16 16.Budafok3 9 6 10:17 15 17.Autóbusz4 411 16:29 12 18.Debrecen3 412 13:34 10 A súlyemelő olimpiai reménységek tornájának nem hivatalos pontversenyét Magyarország csapata nyerte a Sportcsarnokban. A hét súlycsoportban két arany-, egy ezüst- és négy bronzérem a magyar utánpótlás legjobbjaié lett. Képünkön Csiticki, aki a nehézsúlyban 450 kg-os összteljesítménnyel a harmadik helyet vívta ki magának. FURCSA GÓL London, augusztus 14. Furcsa gól esett a hét végén a Manchester United—Hotspur közötti labdarúgó-mérkőzésen. A Tottenham Hotspur kapusa akkora rúgással védett ki egy labdát, hogy az az ellenfél hálójába röpült. A Manchester United kapusa, úgy látszik, nem vette komolyan a rivális kapus lövését, mert a labda a karjából gurult a hálóba. Az eredmény végül is 3:3, döntetlen lett. Kilenc évvel ezelőtt már esett egy hasonlóan különös gól, amelyet a prágai Dukla kapusa rúgott védés közben az angol csapat hálójába. . Újabb Schollander világcsúcs Chicagóban az amerikai úszóbajnokság második napján Schollander a 200 m-es gyorsúszásban 1:55.7 percre javította az eddigi világcsúcsot. 200 m pillangó: 1. Spitz 2:06.4, világcsúcs-beállítás: 4x200 m gyorsváltó: 1. Santa Clara Club 7:52.1 p., világcsúcs-beállítás. A győztes váltó részeredményei: Slmán 1:59.2 p, Wall 1:59.1 p., Spitz 1:56.9 p, Schollander 1:56.9 p. Ma edzést tartott az Anderlecht A belga bajnok Anderlecht együttese, amely szombaton a kispesti sporttelepen végignézte a Bp. Honvéd Szeged elleni bajnoki mérkőzését, ma délelőtt az Előre pályán tartott edzést. A belga együttes kedden délután 16.30 órakor játssza visszavágó találkozóját a Bp. Honvéddel a kispesti pályán. A szombati „szemrevételezés” alapján az a belga játékosok véleménye, hogy a Bp. Honvéd védelme eléggé rutintalan, s bíznak abban, hogy a belgiumi 3:0-ás győzelmük után Budapesten is jól szerepelnek. Ma kezdődik Aldershotban a „felforgatott" ifjúsági öttusa VB Jól felkészült, fiatal koruk ellenére tapasztalt válogatottakkal vesz részt Magyarország a ma kezdődő angliai harmadik ifjúsági öttusa-világbajnokságon. Bakó Pál, kétszeres világbajnok harmadszor, Kelemen Péter egyéni világbajnok másodszor indul a legjobbak találkozóján. A válogatott harmadik embere, Muskovszki Gábor, az idén a teheráni vívó VB-n is részt vett párbajtőrözésben. A rendezők különben alaposan felforgatták a sportág számainak hagyományos sorrendjét. Ma a vívással kezdődik a VB, 15-én egy napon lesz a pisztolylövés és az úszás, 16-án a futás következik és nem első szám, hanem utolsó lesz a negyedik napon a lovaglás. A verseny színhelye Aldershot, különben nem ismeretlen a magyarok számára, 1958-ban a felnőtt-világbajnokságon, itt szerepelt először VB- csapatban Balczó András, háromszoros világbajnokunk. A csapat tagjai: Mizsér Jenő szakfelügyelő, Kaiser (tartalék), Bakó, Kelemen és Muskovszki. Közepes eredmények Budapest atlétikai bajnokságán Budapest 1967. évi atlétikai bajnokságának második napján vasárnap délután a Népstadionban az időjárás alaposan közbeszólt. Hűvös, esős, szeles időben kellett megküzdeniük a versenyzőknek az érmekért és így ezúttal érthető volt, hogy csak közepes eredmények születtek, mindössze 3 teljesítményt lehet kiemelni. Fejér 57.84 m-rel nyerte a diszkoszvetést. A csepeli Báthori 21.4 mp-cel a 200 m-es bajnokságot, s Bognár jó sorozat közben 16.36 m-rel a női súlylökést. Az idei Budapest-bajnokok: Nők: 200 m: 1. Lázár (Bp. Honvéd) 25.5 mp, 800 m: 1. Kazi V. (Vasas) 2:14.3 p, távol: 1. Gulyás A. (REAC) 561 cm, 80 m gát: 1. Varga (TF) 12 mp, súly: Bognár (Bp. Honvéd) 16.36 m. Férfiak: 400 gát: 1. Benkő (U. Dózsa) 55.4 mp, diszkosz: 1. Fejér (Bp. Honvéd) 57.84 m, 800 m: 1. Ligetkúti (Spartacus) 1:54.7 p. 200 m: 1. Báthori (Csepel) 21.4 mp., 5000 m: 1. Szerényi (Vasas) 14:12.6 p, hármas: 1. Mátravölgyi (MTK) 14,60 m, rúdugrás: 1. Schulek (Vasas) 450 cm, kalapácsvetés: 1. Schmitt (U. Dózsa) 62,92 m. Borlói Mátyás Európa-bajnok A svédországi Unköpingben vasárnap megkezdődött a 15 éven aluli úszók elsőízben kiírt ifjúsági Európabajnoksága. A magyarok számára jól sikerült a rajt: a 400 m-es fiú gyorsúszásában Borlói Mátyás szerezte meg az Európa-bajnoki címet. Cseh László második, Pók Edina harmadik helyezést szerzett AR 612 rádióvásér rádiócsere meghosszabbítva A Dózsa a bajnok Egy fordulóval az OB I-es vízilabda-bajnokság befejezése és a szerdai Bp. Honvéd-Újpesti Dózsa rangadó előtt eldőlt szombaton és vasárnap a bajnoki cím és a kiesés sorsa. A végig egyenletes, kitűnő teljesítményt nyújtó Újpesti Dózsa megérdemelten áll az első helyen, nyeri el az aranyérmet, a kiesés sorsára pedig a Vasas Izzó csapata jutott. Eredmények: Újpesti Dózsa— Bp. Spartacus 4:4 (0:0, 1:1, 1:1, 2:2), Szolnoki Dózsa—BVSC 4:4 (1:0, 1:2, 2:1, 0:1), FTC—Bp. Honvéd 2:1 (0:0, 1:0, 1:1, 0:0), Egri Dózsa—Vasas Izzó 5:4 (0:0, 3:2, 1:0, 1:2), OSC—Csepel Autó 3:2 (1 :1, 2:1, 0:0, 0:0). A bajnokság állása: 1. Újpesti Dózsa 30 pont, 2. Bp. Honvéd 27 pont, 3. FTC 25, 4. OSC 20, 5. Csepel Autó 18, 6. Szolnoki Dózsa 16, 7. Bp. Spartacus 11, 8. Eger 10, 9. BVSC 7, 10. Vasas Izzó 4 ponttal. Ostendében befejeződött a nemzetközi férfi röplabdatorna. Meglepetésre az első helyet Bulgária szerezte meg a világbajnok Csehszlovákia előtt. A magyar válogatott a 4. helyen végzett. Csak Belgiumot és az NSZK-t előzte meg. Wiener Neustadtban 1000 néző előtt kezdődött meg a nemzetközi ökölvívó torna. Az öt magyar versenyző közül Pillik, Máthé és Szénási pontozással megnyerte az első mérkőzést és a mai döntőbe került. ADÁS-VÉTEL . Acélvázas fotelágy 870 Ft, ágysodrony, összecsukható vendégágyak készítése, javítása. Vincze, Népszínház 26. Veszek hagyatékot, hálószobát, kombináltad ágytollat, rekamiét, feloszlatott háztartást, férfiruhát, limlomot. 336—599. Vásárolunk ruhaneműt, bútort, hagyatékot, ágytollat, limlomot, szőnyeget. 121— 614, 131—553. Készpénzért veszek típusbútorokat, hagyatékot, rekamiét, fotelt, széket, háromajtóst és kombináltszekrényt, konyhabútort, ruhaneműt. 631 —155. JÁRMŰ Kitűnő triciklik áruszállításra, segédmotorral is kaphatók. Pfeifernél, Bp., VIII., Tavaszmező u. 22. Tátrán 125 önindítós motorkerékpár eladó. Markó Lajos, XIV., Bosnyák tér 18. 175 köbcentis Zsiros oldalmotor csónakkal együtt eladó. Érdeklődni: munkaidőben 348—162. Cserni. Opel Rekord eladó. XX. Marx Károly u. 193.___________________ LAKÁS INGATLATS Fiatal, információképes geológus albérletet keres. Fürdőszobahasználattal . Telefon 8—16 h-ig: 297— 940/37 18—21 h-ig: 165 —979._________________ Elcserélném budai, kertes házban egy szoba (szeparált konyha), kamrás főbérletemet, gáz, központi fűtés van. Egy szoba összkomfortosra, , »Költségtérítéssel 184 352” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe.__________________ Fiatal házaspár egy gyermekkel különbejáratú albérletet keres, kb. 1 évre. „Főzési lehetőséggel 176 019” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Ez évben felépülő zuglói, nagyméretű 3 szoba összkomfort, loggiás, garázsos ikerház átadó, esetleg 2x10 szoba komfortra megosztható. Vidékinek is beköltözhető. Érdeklődni: csak vasárnap, XIV., Bonyhádi u. 14._________________ Elcserélem vagy eladom 200 n öl bekerített szép szőlő gyümölcsösöm, télen is lakható szobával, fáskamrával, konyhának elegendő téglával. Csere 2 szoba összkomfort, vagy 60 ezer Ft. „HÉV-vel a szabadba 176 045” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Eladó 1 szoba, konyha, éléskamra, üveges veranda, mellékhelyiségekkel (kút, pince) 310 n.öles kerttel, azonnal beköltözhető. Cím: Érd-Parkváros, X. ker., Szendrői út 157/18._________ Csendes, összkomfortos albérletet keres minden tekintetben korrekt, fiatal diplomás. „Bizalom 176 040” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. XVIII. ker. Kertvárosban magasföldszintes, szutenénes, 2 lakásos villa 3 szobás összkomfortos budapesti belterületi lakáscserével és készpénz ráfizetésért eladó. „Jó csere 184 242” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Gödöllői lakótelepen egy-, kettő- vagy háromszobás lakást adok budapesti lakásért. Ráczné, Gödöllő, Munkácsy u. 23. /E. Két vidéki, főiskolás leány szeptembertől albérletet keres. Cím: Tóth Erzsébet, Nevergesújfalu, Erkel F. u. 21. Siófokon „Motel” mellett aug. 23-tól víkendház kiadó. T.: 272—580 16-tól. Kelenföldön az új lakótelep mellett társasház építésére alkalmas telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Bp. XX., Pesterzsébet, Albert u. 42. du. 5—7 között. Fiatal házaspár készpénz -s életjáradékkal lakást keres belterületen. „Albérlet is érdekel 184 373” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. 1967 őszén épülő XI. kerületi távfűtéses társasházban két szoba hallos erkélyes lakás 35 000 készpénzzel átadó. „Kezdéskor még 48 OCO 184 374” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Elcserélném székesfehérvári modern, 2 szoba összkomfortos gázos, távfűtéses házfelügyelőségemet, budapesti lakásra. „Jól jövedelmező 184 377” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba összkomfortos balatoni főbérletemet hasonlóra, vagy kisebbre Nagy-Budapest területén. „Almádi 184 301” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Elcserélném kétszobás (egyik kisméretű) főbérleti lakásom háromszobás, személyzetis összkomfortosra Budán vagy zöldövezetben. Levélcím : Dullien Ferencné. Bp., III., Doberdo u. 4. Eladó XIII., Pozsonyi út 49. II. em. 1. sz. luxus öröklakás, szoba komfort és költségtérítés ellenében beköltözhető. Érdeklődni délután. Kettő szoba személyzeti szobás, összkomfortos házfelügyelőségemet nagy jövedelemmel, elcserélem 1 szoba hallás, vagy 1 szoba összkomfortos lakásra. Érd.: tel.: 295—100. hu. 14-től 22 óráig. ÁLLÁS Az Országos Filharmónia közönségszervezőket felvesz. Részletes önéletrajzzal jelentkezés a személyzeti osztályon. Budapest, V., Semmelweis u. 1—3. __________ A Bp. Kőolajipari Gépgyár, Bp., XVIII., Gyömrői út 79—83. azonnali belépésre keres: műszer és technológiai szerelési munkahelyekre külszolgálatos munkakörbe, központi fűtésszerelő, csőszerelő, vízvezetékszerelő, tmk -lakatos, vasszerkezeti lakatos, villanyszerelő, hegesztő szafbmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki munkahelyeken 5 napos munkahét van. Munkásszállás, étkezés biztosítva. Központi telephelyre tmk vasszerkezeti lemez és géplakatos, csőszerelő, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő, esztergályos, köszörűs szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályára_________________ Építőipari gyakorlattal rendelkező normaelszámolót, önálló munkaügyi beosztásba, mielőbbi belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Bp. XX. ker. Kossuth Lajos u. 76. Telefon: 278— 024, 478—542.__________ Külföldi épületlakatos szerelési munkák végzésére angol, német, orosz nyelvtudással rendelkező, büntetlen előéletű, gyakorlott technikusokat, lakatosokat keresünk 45 éves korig. Jelentkezés: EVM. „Fémmunkás” Vállalat önálló Szerelési Üzemegység, munkaügyi csoport, Budapest, XIII., Lomb u. 11. sz., valamint nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keresünk, bizalmas munkakörbe. Jelentkezés : ÉVM. „Fémmunkás” Vállalat Központ, személyzeti osztály, Budapest, XIII., Frangepán u. 7. I. em. Kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, kőművesek mellé férfi segédmunkásokat azonnal felvesz a FAVORIT ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET (Budapest, XI., Sopron út 149.) Munkahelyi pótlékot, meleg étkezést, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a szövetkezet munkaügyi osztályán. Megközelíthető a Fehérvári úton az Albertfalva kitérőig. Keresünk ipari számviteli gyakorlattal, mérlegképes oklevéllel rendelkező belső ellenőrt, továbbá azonnali belépésre közgazdasági technikumi érettségizetteket. „Ipari szövetkezet 162 054” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező fiatal dolgozót keresünk belső ellenőri munkakörbe. .. Művészeti Vállalat 1384” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe kérjük__________ A Budapesti Kőolajipari Gépgyár Bp. XVIII., Gyömrői út 79—83. azonnali belépésre keres műszer és technológiai szerelési munkahelyekre külszolgálatos munkakörbe központifűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezetékszerelő, vasszerkezeti lakatos, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki munkahelyeken ötnapos munkahét van. Munkásszállás, étkezés, biztosítva. Központi telephelyre tök vasszerkezeti lemez- és géplakatos, hegesztő, villanyszerelő, hőszigetelő, esztergályos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére központi telephelyünkön is szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. Kismotor- és Gépgyár felvételre keres: esztergályos, elektrohegesztő, szerszámkészítő, marós, kőműves szakmunkásokat és irodatakarító nőket, segédmunkásokat. Szárnyas fúrógépre és más forgácsoló gépekre felveszünk és betanítunk férfi dolgozókat. Jó kereseti lehetőség. Budapest X XI., Fehérvári út 50 Munkaerőgazdálkodás. Ipari Szerelvény és Gépgyár felvételre keres lakatos, motorszerelő, esztergályos, kovács, edző-hőkezelő, fémminta készítő szakmunkásokat. Betanított munkára forgácsoló, sajtoló, szerelő és segédmunkás férfi és női dolgozókat. Igen jó kereset elérése mellett előnyös albérleti lakáslehetőségek a gyártók 10 perc utazással Budaörsön és Budakeszin, valamint a környéken. Moszkva térről, Móricz Zsigmond körtérről és a gyártól a műszakkezdések előtt és után kényelmes, 20 perc menetidővel közvetlen autóbuszjáratok közlekednek. Jelentkezés: a vállalat munkaerőgazdálkodásán. Telefon: 166—450, 122 mell. VEGYES FOTELTISZTÍTÁS SPECIALISTÁJA 30 éve NEO-COLOR Petőfi Sándor u. 6. Telefon: 185—205 Akác rúdfa, oszlopnak, lugasnak, 2 méter hossztól kapható. Érdeklődni Szűcs erdész, Rákoshegy, Bajza utca 86., vagy a 164—005 telefonszámon. Tanuljon Katona tanár audiovizuális nyelvstúdiójában németül kezdőknek, haladóknak államvizsga biztos, gyors. XIV., Cházár András u. 19. T.: 412—744._________ Nagyteljesítményű thermokonfektoros és infrasugárzású hőkandallók 1,5—5 kW-ig megrendelhetők Neon Kisz bemutatóterem, V., Bajcsy Zs. út 54. Gépkocsival rendelkező útitársát keressek jugoszláv utazáshoz. „őszi utazás 184 241” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Családi házak, nyaralók, társasházak engedélyezési és kiviteli tervezése. 162—022. Modern, világos pianínó eladó. Telefon: 162—634. * Luxus villa szeptember hónapra Széchenyi-hegyen két személy részére kiadó. Tel.: 137—694 14—20 óráig. Sima ágyakból modern rekamiét készítek, szekrényeket átalakítom. Árajánlat díj talán ! Telefon: 206 —496. Augusztusra zöldövezetben üdülésre szobát keresünk fürdőszoba használattal, földszintes vagy liftes házban. Tel.: 132—656. INGKÉSZÍTÉS, gallérozás ragasztott gallérral is. Blúz- és ágyneműkészítés. Dobos V., Régiposta u. 7—9. Tel.: 335—002. Gombáthúzás, nylonszatyorrfülezés, javítás megvárható. Irhásné, XII., Városmajor 28/C. 356—274.