Esti Hírlap, 1967. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-11 / 214. szám
EZÜSTÉREM VICHYBEN Vichyben vasárnap napos, de eléggé hűvös időben fejeződött be az idei férfi evezős Európabajnokság. A magyar sportot mindössze a kormányos nélküli négyes képviselte, a nagy vetélkedőn, mégpedig igen eredményesen, hiszen az NDK együttese mögött másodikként beérkezve ezüstérmet szerzett. Herve D’Encausse, a franciák kiváló rúdugrója, Manosque-ban új Európa-rekordot állított fel. Eredménye: 528 cm. A régi Európa-rekordot 1968-tól az NDK-s Nordwig tartotta 523 cm-mel. MUNKATÁRSUNK TELEFON JELENTÉSE: Egyéniben és csapatban is az élen Sajtókampány öttusázóink ellen Dr. Török Ferenc: „világrekorder" Móna — fő célpontjai voltak a nem minidig tisztességes eszközökkel harcoló ellenfelek „lélektani hadviselésésáinak”. Válogatottjaink ellen sajtókampányt folytatnak, olyan nyilatkozatokat adnak szájukba, amit sohasem mondtak. („A VB már eldőlt, miénk az egyéni és a csapatelsőség." — „A siker érdekében minden eszköz megengedett." stb.) Svéd bejelentésre egyébként a zsűri tárgyalta Móna István lovaglását. A „vád” szerint kíméletlenül bánt lovával és ezért büntető szankciókat követeltek! A kétórás vita után — amelyben olyanok is akadtak, akik kizárását javasolták — figyelmeztetésben részesítették a magyar versenyzőt. Néhány asszó levívása után újabb incidens következett: a Móna kezén levő furunkulust 17 percig kezdték , nem volt a páston. A zsűri később közölte, hogy már csak három perc távolmaradás hiányzott ahhoz, hogy töröljék a versenyből. Érthető, hogy ezek az akciók megzavarták a csapat minden tagját, de különösen Mónát, aki emiatt néhányszor könynyebb ellenfelektől is kikapott. A nap hőse, a magyar csapat veteránja, dr. Török Ferenc volt. Látványosan, élményszerűen vívott. A ma reggeli svéd lapok Jönköping, szeptember 11. Nehéz napjuk volt öttusázóinknak a jönköpingi VB-n. Húsz ország hatvan vívója 13 órás nagy küzdelemben, gyűjtögette a pontokat, közben versenyzőink főleg azt írják, hogy világrekordot állított fel, hiszen még soha nem nyertek VB-n párbajtőrvívást ilyen nagy fölénnyel. Negyvenhét értékes győzelmet szerzett és mindössze 12 veresége volt a nap folyamán. Balczó gyenge kezdés után utánozhatatlan nyugalmával kiharcolta a 3. helyet, (39 nyert asszója volt és 20 veresége). Móna a 17. lett 33 győztes és 26 vesztes asszóval. A csapatversenyt is a magyarok nyerték. Elmaradtak a várakozástól a svédek (5.), a japánok (14.), a finnek (16.), az amerikaiak (18.). — Török teljesítménye nem lep meg, — nyilatkozta Vass László vívómester. — Mert páratlan szorgalommal készült a jönköpingi találkozóra. — A magyarok vívótudása, a mezőny fölött áll — vélekedett Igor Novikov. — A vívóverseny magasabb színvonalú volt minden eddiginél — nyilatkozta Wille Grut, a nemzetközi szövetség főtitkára. — Előttem már a rajtkor csak az volt kérdéses, melyik magyar nyeri ezt a számot? Két szám után kialakult egy erős élboly, a 2154 pontos dr. Török mögött a szovjet Szaparnisz áll 1972 ponttal, majd az angol Fox következik 1967-tel. Balczónak és Zdobnyikovnak egyaránt 1942 pontja van. Móna jelenleg a 25. 1683 ponttal. Csapatban 1. Magyarország 5779, 2. Svédország 5506, 3. Ausztrália 5190... 9. Szovjetunió 4838. Sirokmány Lajos A csúszós, síkos talajon sok múlt a védelmeken Bravúrosan szerepelt a Csepel és a Diósgyőr, gólzáporral győzött a Ferencváros A hirtelen ősziesre fordult idő, az országszerte sokhelyütt megkezdődött esőzés csökkentette a labdarúgás iránti érdeklődést, s ennek nem kis része volt, hogy a hét végi NB I-es forduló találkozóin csak 73 ezer néző foglalt helyet a lelátókon. A múlt csütörtöki küzdelemsorozat 35 gólos „termése” is visszaesett, most 31 alkalommal rezdült a háló. A mérkőzéseket tekintve a legnagyobb sikert most is a bajnokságra törő Ferencváros érte el, amely káprázatosan jó játékkal, valósággal lelépte a Bp. Honvéd együttesét, s a 7:1 (3:0)-ás győzelmi arány a játék képe alapján egyáltalán nem volt túlzott. Két, egyre jobban izmosodó középcsapatunk, a Csepel és a Diósgyőr ismét értékes haditettet hajtott végre, a fővárosi csapat a Fáy utcában a Vasas, a Diósgyőr otthonában az Újpesti Dózsa ellen ért el 2:2 arányú döntetlent. 3:2 (1:0) volt a hazai csapat javára a Szeged—Komló és a Szombathely—Eger találkozón, a Pécs 2:1 (2:1) arányban bizonyult jobbnak a Tatabányánál. Értékes pontot szerzett a Salgótarján is, amely 1:1 (0:0) arányú döntetlenre játszott a Győrrel. — Játékosaink képtelenek voltak teljesíteni taktikai feladataikat, ezen a mérkőzésen a Ferencváros belső hármasa tagjainak a lefogása megoldhatatlan volt számukra. — így summázta a Bp. Honvéd nagyarányú vereségének legfőbb tanulságát Babolcsay György, az együttes új edzője, aki szerint a ferencvárosi játékosok technikai tudása a síkos, csúszós talajon is kitűnően érvényesült. Nem kétséges, hogy ez a két csapat találkozói történetében gólrekordnak számító zöld-fehér győzelem (1963- ban a Bp. Honvéd gyengébb gólaránnyal, 7:2-re győzött a Ferencváros ellen), minden kétséget kizáróan azt tükrözte, hogy ma csak azok a csapatok érhetnek el még rangadókon is, gólzáporos eredményeket, amelyek kiemelkedő játékosegyéniségeket tudnak felvonultatni. A Bp. Honvéd hosszú ideje nélkülözi a sérült Tichyt, s e hátrány mellett fiatal játékosainak még nagyon sokat kell fejlődniük ahhoz, hogy egységes, ütőképes csapattá kovácsolódjanak. A Bp. Honvéd legfőbb hibája az volt, hogy nem tudta megvalósítani a szoros emberfogást, a Csepel viszont annak köszönhette május 15-e óta tartó veretlenségének további töretlenségét, hogy lelkes, kitűnő küzdőszellemű védőjátékosai révén semlegesíteni tudta a Vasas válogatott játékosait. A Csepelnek sincsenek nagy egyéniségei, de mint csapat, egyike ma az NB I. legkiegyensúlyozottabban játszó, lelkesedésből mindig jelesen vizsgázó együtteseinek. Ha hozzávesszük, hogy Sebes jogos kiállítása miatt az együttes majd egy órán át tíz emberrel küzdött, csak példaként állíthatjuk ezt a csapatot a rapszodikusan szereplő, nem mindig szívvel küzdő vezető együtteseink elé is. Aki látta Diósgyőrött, vagy a televízióban a lila-fehérek mérkőzését, az megállapíthatta, hogy éppen ez a szív és küzdőszellem hiányzott a fővárosi csapat játékából, amikor nagyszerű akciók, kitűnő befejezések révén elért 2:0-ás vezetés után — „leengedett”. Ha ekkor Benéék változatlanul nagy erőbedobással játszanak, aligha kapott volna vérszemet a hazai együttes, amely végülis rászolgált az értékes pontra ... az NB I. Állasa Varga befejeli a Ferencváros első gólját. (MTI fotó : Pálfai felv.) I. Ferencváros 22 30 2 62:13 12 3. C. Dózsa 22 14 4 4 62:23 32 3. Vasas 22 13 4 5 50:24 30 4. Győr 22 11 7 4 52:26 29 5. Diósgyőr 22 9 5 8 39:37 23 6. Tatabánya 22 6 8 8 29:28 20 7. Pécs 21 7 6 8 23:24 20 8. Csepel 22 5 10 7 23:33 20 9. Szeged 22 7 6 9 25:47 20 10. Bp. Honvéd 22 7 5 10 36:40 19 II. MTK 22 5 8 9 25:17 18 12. Salgótarján 22 7 4 11 27:42 18 13. Dunaújváros 22 6 6 10 24:40 18 14. Komló 22 6 4 11 27:47 16 15. Szombathely 22 6 2 14 27:51 14 16. Eger 33 3 5 14 24:53 11 Ez évi mérleg: 20 mérkőzésből 18 győzelem JUGOSZLÁVIÁBAN KÜZDHET A MEXIKÓI REPÜLŐJEGYÉRT NŐI RÖPLABDA- VÁLOGATOTTUNK Játszma veszteség nélkül nyerte a magyar női röplabda-válogatott a vasárnap befejeződött tornát, amelyen Románia, Jugoszlávia és Bulgária együttesei vettek részt. A magyar lányok mindegyik ellenfelüket imponáló fölénnyel, 3:0 arányban győzték le. A következő hetekben nagy feladatok előtt álló magyar együttes folytatta ez évi sikersorozatát: húsz mérkőzést játszott, amelyből 18 alkalommal győztesen került ki és csak az NDK és Mexikó válogatottjaitól szenvedett vereséget. — Szeptember végén Jugoszláviában olimpiai selejtezőt játszunk — mondta a százszoros válogatottságát éppen a mostani tornán ünneplő Baranyainé Szabó Éva —, majd az Európa-bajnokság küzdelmeiben veszünk részt Mindkettő nagyon fontos számunkra. De ha sorrendet akarnék felállítani, akkor az első helyre az olimpiai selejtezőt tenném. " Csapatunk a japán rendezők diszkriminációs politikája miatt a Japánban megrendezett világbajnokságon nem vett részt, pedig ott könnyebb lett volna kiharcolni a Mexikóba jutást — mondta a torna befejezése után Havasi Gyula, a csapat edzője. — Most majd a Budapesten látott ellenfeleken kívül, a legveszélyesebbeket is le kell lányainknak győzni, ha ki akarnak jutni Mexikóba. Nem lesz könnyű feladat a csehszlovákok, az NDK és a lengyel válogatottakkal szemben a jogosító 1. vagy 2. helyet megszerezni. Az SZMTE, a Győri Dózsa és a III. kerület az élen Az NB II. osztályú labdarúgóbajnokságban a 20. fordulót játszották le. Az eredmények alapján az SZMTE, a Győri Dózsa és a III. ker. TTVE a listavezető a három csoportban. — Eredmények: Keleti csoport: MGM Debrecen—KISTEXT 1 :6, Budai Spartacus—Gyula 5:1, Szolnoki MÁV—Martfű 0:3, Kiskunfélegyháza—Szegedi VSE 2:1, Mezőkovácsháza—Kecskeméti TE 0:1, Cegléd—Pénzügyőrök 3:1. Nyugati csoport: Sopron—Pápa 1:1, Zalaegerszegi TE—Mázaszászvár 3:1, PVSK— Szombathelyi Cipőgyár 2:0, Kaposvári Kinizsi—Pécsi Ércbányász 1:0, MÁV DAC—Nagykanizsa 3:3, Győri Dózsa—Kaposvári Táncsics 2:0, Dombóvár— Fűzfő 3:1, Veszprém—Zalaegerszegi Dózsa 5:0. . Középcsoport Nagybátony—BVTK 3:0, ÉTI— Ormosbánya 2:2, Borsodi Bányász—Kisterenye 1:1, Székesfehérvári MÁV—III. ker. TTVE 0:1, Esztergom—Almásfüzitő 2:1, Izzó —Kazincbarcika 0 :1, Rudabánya —REAC 1:0. Kiss György sikere A Népstadionban rendezte az FTC az első ízben kiírt Papp György 5000 m-es síkfutó-emlékversenyt. A győzelmet Kiss György szerezte meg. Eredmények: 1. Kiss György (Győri Dózsa) 13:54.6 p, 2. Kiss István (Bp. Honvéd) 13:57 p, 3. Dudás (Komló) 13:58.4 p. Már csak hat csapat verseng az NB I-be jutásért A labdarúgó NB I/B 23. fordulójában ismét változások történtek az élcsoportban. A vezető Egyetértés ugyan megtartotta egypontos előnyét, a második helyre azonban az Oroszlány zárkózott fel, míg a BVSC a negyedik helyre esett vissza. A Várpalotán győztes Székesfehérvár a harmadik helyre jött fel. Úgy tűnik, hogy már „csak” hat csapatnak lehet esélye az NB I-be jutást jelentő első vagy második hely megszerzésére. A kiesés elleni küzdelemben a Debrecen Miskolcon is győzött, lehet, hogy szárnyakat kapott a népszerű vidéki vasutascsapat. Eredmények: Nyíregyháza— Budafok 1:1 (1:0), Ózd—Kecskemét 1:1 (1:0), Egyetértés—Bp. Spartacus 1:0 (0:0), Oroszlány- Autóbusz 2:0 (1:0), Székesfehérvár—Várpalota 2:0 (1:0), Szállítók — Ganz-MÁVAG 1:1 (1:0). Második lett a Euróópa-kjnékpáros Vasárnap délelőtt esős időben folytatódott a tatai távon a nemzetközi kajak-kenu verseny. Délelőtt előfutamokat rendeztek és a K—4 hosszútávú döntőjét, délután pedig középfutamokat és újabb döntőket. Győztesek: K—4 férfi 10 000 méter: 1. Románia 37:29.4 p, K—2 női 500 m: 1. Dumitru, Szerghei (román) 1:59.9 p, K—4 női 500 m: 1. Potsdam 1:50.6 p, K—1 férfi 1000 m: 1. Hess (magyar) 4:08.4 p, K—2 férfi 1000 m: 1. Cseh, Hazsik (magyar) 3:43 p, K—1 4x500 m: 1. Magyarország/A 7:44.2 p, C—1 100© m: 1. Wichmann (magyar) 4:46.6 p, C—2 1000 m: 1. Manea, Ionescu (román) 4:14,8 p, 2. Wichmann, Petrikovics (magyar) 4:14,9 p. Nagy meglepetés az Európabajnok Wichmann, Petrikovics kettős veresége. (MTI) ARÁS-VÉTEL Készpénzért veszek kombináltat, háromajtóst, típusbútorokat, hálót, varrógépet, ágytollat, hibás rekamiét, hagyatékot. 130 —755. Rekamiék, fotelágy, szekrényágy, heverék, ezer forint előleggel, garnitúrák, kevés előleggel elvihetők, Bp. Dohány utca huszonkilenc. Hagyatékot, típusbútorokat, hálót, kombináltat, háromajtóst, hibás rekamiét, garnitúrákat, tollat, varrógépet veszek. 143—117. Típusbútorokat, kombináltat, konyhabútort, hagyatékot, lakásfeloszlatást készpénzért veszek. 631— 154. Bútorvétel! Hagyatékot, háromajtóst, rekamiét, kombináltat, hálószobát, ruhaneműt, ágytollat. 335— 255. Bútorvétel! Hálószobabútort, komb.szekrényt, rekamiét, háromajtós szekrényt, konyhabútort, varrógépet, ágyneműtollat, feloszlatott háztartásból hagyatékot, 119— 211. Bútorvétel! Típus-, valamint hagyományos bútorokat, ágytollat, ruhaneműt 339 —197. Házhoz jövünk megvásárolni! Női, férfiruhaneműeket, ágytollat, szőnyeget, hagyatékot, lakásfeloszlatást, limlomot. 121— 614, 131—553. Veszek hagyatékot, hálószobát, kombináltat, ágytollat, rekamiét, feloszlatott háztartást, férfiruhát, limlomot. 336—599. JÁRMŰ Eladó Opel-Olympia személygépkocsi és Danuvia motorkerékpár. Cím: Csillaghegy, Kinizsi u. 78. l.Mi.VILAK Vennék Budapesten vagy környékén beköltözhető házat, vagy házrészt, készpénz, plusz életjáradék ellenében. Rossz állapotú ház is érdekel. „Építész 177801” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. LAKÁS Garzonért budaira cserélném belvárosi, félemeleti, központi fűtéses, 2 szobás, összkomfortomat. Telefon: 168—790. Hatvanban levő, 2 db. másfélszobás, összkomfortos, egybenyitható modern lakásomat elcserélném budapesti főbérletért. Költségtérítés lehetséges. „Orvosnak előnyös 188605” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. Budapesten albérletet keres, vidéken dolgozó építész. „Különbejáratú 177818” jeligére választ a Felszabadulás téri Hirdetőbe. Egyedülálló tisztviselőnő albérleti szobát keres, fürdőszoba használattal. Szombat, vasárnap vidéki otthonában tartózkodik. „Budán, lehetőleg, 187469” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. Leinformálható fiatal, gyermektelen házaspár meghatározott időre albérleti szobát keres, 211—430, 5 óra után. Nagyméretű, 3—5 szobás, budai, kertes villalakásért adunk kétszer 2 szoba, összkomfortos luxus igényű főbérleteket. Tel.: 334—060, este. Zuglóban, Amerikai útnál, kertes, napos, kettőszobás, komfortost cserélek egyszobás komfortosra. Buda előnyben: 496—621. Leválasztható lakrészt vagy padlástér beépítési lehetőséget keresek. „Technikus 177802” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. Belvárosi, háromszobás, udvari, központi fűtéses lakásomat elcserélném, egyszoba, hallásra. Telefon: 184—831. Csak este_________________ Szentesi egyszoba összkomfortos főbérletem hasonló budapestiért cserélném. Leveleket: „Megegyezés” jeligére a szentesi hirdetőbe. Gázkazánok üzembe helyezéséhez és szereléséhez gyakorlattal rendelkező szerelőket felveszünk. Gépszakmai Ktsz. Budapest, XIII., Reitter Ferenc u. 37_______________ Sportszabót bedolgozásra keresek. Reggel: 319—800. Női munkaerőt műszakos munkára, — esetleg mellékfoglalkozásban, csökkentett munkaidőre — lakások bejáró takarítására (nem nagytakarításra) felveszünk. Fővárosi Takarító Vállalat, Budapest, V., Károlyi Mihály u. 12. Úttörő-, női és gyermekruha varrásban gyakorlattal rendelkező bedolgozókat felveszünk. Előnyös munkahelyileg XIII. kerületi, valamint újpesti és óbudai lakosoknak. xm. ker., Babér u. 17/a. Az 5. sz Szakmunkásképző Intézet azonnali belépésre kétműszakos takarító, nőt felvesz Jelentkezni lehet: az Intézet Gazdasági Irodáján, Bp., VIII., Práter u. 31. sz. alatt. Azonnal alkalmazunk rovar- és rágcsálóirtó szolgáltatásunkhoz egészséges fiatalokat, érettségivel, gázmesteri dőlteknek, anélkül fertőtlenítőknek Ablaktisztítónak, nagytakarítónak férfiakat és nőket állandó foglalkoztatásra, jó keresettel. Fővárosi Takarító Vállalat, V., Károlyi Mihály u. 12. VEUIS Parketta átrakást, csiszolást, lakkozást vállalok. 272—617. Szegedi_______________ Gyermek gondozását, tanítását vállalja pedagógus, Déli vasútnál. Telefon: 357— 680. Hallókészülék, külföldi, kipróbálható. Tartsai, József körút 75. sz. Fajtiszta boxerkölykök eladók. XVI. ker., Rákosszentmihály, Sándor 87. TRANZISZTOROS RÁDIÓK hazai és külföldi, szakszerű javítása KÁLDI rádiós. Népszínház utca 55. (Földszintes ház.) Korszerű, szabadalmazott villanyfűtés. Vészi. Teefon: 181— 333. Ismertető: V. Régiposta u. 16. Televízióantenna javítás-szerelés. Juszt. Szerelőm. VI., Szondy u. 55. Tel.: 314— 238. Szorzógép, új. BK—1 tip. eladó. — 888—602. Lehetőleg barna pianinót vennék. Tel.: 410—759. Gépírás gyakorlása, gyors módszerrel tanulása, kereskedelmi levelek, ügyiratok begyakorlása rövid idő alatt. Spáczayné, Budapest IX., Tagló u. 10. földszint 1. Telefon: 143—408. Boráros tértől a 23-as autóbusszal 4-ik megálló. Általános iskolások, középiskolások korrepetálását vállalom matematika, fizika, kémia, német nyelvből. Telefon: 426-800. FOTELTISZTÍTÁS specialistája 30 éve: NEO COLOR. Petőfi Sándor u. •. Tel.: 185—205. Gombáthúzás, nylonszatyor-fülezés, javítás megvárható. Irhásné. XII., Városmajor 20/c. 356—274. Agytolltisztítás garanciával, Lenin körút 89., megvárható, érte megyek 122—415. Öngyújtók, gázöngyújtók speciális javítása, gáztöltés. Hársfa u. harmincegy. (Wesselényi utcánál). falradirozás, V Vallkyd falmosás rendkívül c.csó, higiénikus, szép, újonnan festett hatást kelt —, nagytakarítási gondot nem okoz. Fővárosi Takarító Vállalat. Tel: 340—715, 332—449. Szezonban is mindennemű száraztisztítás 4 nap alatt. Pulóverek, szivacskabátok tisztítása 2 nap alatt. Felár nélküli „Sándor” kelmefestő, vegytisztító. Bp., Majakovszkij u. 17. Holló utcai oldal. Szombaton zárva! Cipzár javítás hócsizmába is. VI. ker., Marx tér 3. Váci út sarok. Singer varrógépek, süllyesztés, 103-as körforgás, 206-os endliző, hímzőgép, 31—D—32-es férfiszabó gép, Pfaff 104-es, varrógépmotor, ipari, háztartási varrógépek eladók. Tel.: 223—374 de. háromnegyed 9-ig, du. 7—8 óráig mindennap. Vétel, csere, eladás, VII., Hernád u. 25. Műszaki üzlet. Nagyteljesítményű thermokonfektoros és infrasugárzású hőkandallók 1,5—5 kW-ig megrendelhetők. Neon Kisz bemutatóterem, V., Bajcsy Zsilinszky út 54. Parkettcsiszolás és -lakkozás tökéletes kivitelben, a lakás dísze, a padlóápolás megkönnyítése. Csiszolás: 6,20 Ft/m2. Vilugál lakkozással 29,90 Ft/m2. Fővárosi Takarító Vállalat. Tel : 340—715, 332—449. ÁLLÁS