Esti Hírlap, 1975. november (20. évfolyam, 257-280. szám)
1975-11-18 / 270. szám
® ANNA ® SEGHERS Hetvenöt esztendeje: 1990. november 19- én Mainzban született Anna Seghers. Magyar férj ? — Családneve Netty Reiling. Apja régiségkereskedő. A lány Kölnben és Sleidelbergben végzett egyetemet. 1925-ben férjhez ment egyetemi társához, Radványi László szociológushoz. Első elbeszélése 1927-ben jelent meg, Seghers aláírással, keresztnév nélkül. Kritikusai férfit sejtettek a név mögött. Nem tudták, hogy az írónő doktori disszertációjának témája Rembrandt volt. E munka közben fedezte fel a múlt elfeledett grafikusát, Hercules Segherst. E rajzolótól kölcsönözte írói nevét. Heine-klub? — 1928-ban belépett a Német Kommunista Pártba. 1929-ben Kleist-díjjal tüntették ki. A St. Barbara-i halászok lázadása című regényéért. A nácizmus elől — rövid Gestapo-fogság után — Párizsba emigrált. A francia fővárosban egy antifasiszta német újság szerkesztője. Franciaország német megszállása után Marseille-ből Martinique szigetére hajózott. Későbbi útja Santo Domingo, New York, Mexikó. Itt Egon Erwin Kischsel a menekültek Heinrich Heine klubjának vezetője. A hetedik kereszt ? — Világsikerű regényének, A hetedik keresztnek ugyancsak kalandos a sorsa. Párizsban a nácik közeledtével elégette az eredeti kéziratot. Egy másolat légitámadásnál pusztult el. De egy harmadik példány, amelyről Seghers nem is tudott, kijutott Amerikába. Először angolul, majd Mexikóban németül adták ki. Az USA hadserege katonáinak külön zsebkiadás készült. A történetből Hollywoodban filmet készítettek, főszereplő Spencer Tracy. Anna Seghers mexikói emigrációjából 1947. április 22-én tért vissza Európába, a Német Demokratikus Köztársaságba, Berlinben él. Háromszor tüntették ki Nemzeti Díjjal. Megkapta a Nemzetközi Leninbékedíjat is. Magyarul megjelent munkái — A hetedik kereszten kívül — a Tranzit regénye, a Karib történetek (kisregények), a Mexikói történetek (elbeszélés füzér). S a legújabb kötet: Regék Artemisről. Iff A BUDAPESTIEK III BESZÉLNEK I^EBIjAIJUIIlJ-JIMtBMIWUi JEMllJLlILLLIlillllJWllWUIIIIIIIIIIBi IIJII IM I Will Hill»! IIII ■ ■IWWilil"^rni»mWimMBrMIIHrWBWrT>i «IW „Műértők” Itt a budapestiek beszélnek rovatban szó esett a nepperekről. Saját tapasztalatom is az, hogy például a Szent István körúti bizományi áruháznál időnként öt-hat fiatalember — magukat műértőnek kiadva — molesztálja a felvevőhelyre menőket. Csodálkozom, hogy illetékes szervek figyelmét ez a jelenség elkerüli. Célszerű volna ezeket a fiatalembereket eltanácsolni a bizományi áruházak környékéről és a munkaerőhiánnyal küzdő iparágakhoz irányítani. V.I. Budapest Itt a budapestiek beszélnek rovatban megjelent Sárközi Pál I. kerület, Tündérlaki mélyút 5. szám alatti lakos „Van bolt, nincs bolt" című panasza. Az alábbiakat közöljük: ★ A Budapest I. kerület, Mihály utca 9. szám alatti 1411-es számú KÖZÉRT- bolt nyitvatartási idejét a Kelenföldi KÖZÉRT Vállalat október 7-től ideiglenesen 7—14 órára módosította a boltban bekövetkezett munkaerőhiány és személyi változás miatt. Az újonnan belépő dolgozó gyermekes anya, vidékről jár be és nem tudta vállalni a reggel 6 órai kezdést. Időközben a Kelenföldi KÖZÉRT Vállalat megoldotta a problémát és visszaállította a bolt nyitvatartását. Dr. Zahorák Jánosné osztályvezető Bp. I. ker. Tanács V. B. ipari-kereskedelmi osztály Megoldották Marad a magas ablak Válasz az Esti Hírlap Itt a budapestiek beszélnek rovatában október 10-én megjelent Magas ablak című levélre. A levélíró szerint az — általa is méltányolt — esztétikai eredményeket „lerontja” egy részletmegoldás: a loggia szakipari falának üvegezett része magasan van, a lakó „alagsorban érezheti magát” — írja. A kifogásolt fal az ÉPFA típusterméke. Az egyedi beépítés miatt igényelt kisebb parapetmagasságú, az eredeti termék módosított változatának gyártását a tervezés időszakában az ÉPFA nem vállalta. Tudomásunk szerint a módosítást a közeljövőben sem tudja végrehajtani. Mint minden épület, úgy ez is számos kisebb-nagyobb, műszaki-gazdasági lehetőségeinket tükröző kompromiszszumot tartalmaz. Ilyen kompromisszum eredménye a kifogásolt, a szokásosnál magasabb parapetű ablak is. Ezeket a kompromisszumokat az épülettípus további alkalmazása során a mindenkori lehetőségeink figyelembevételével fontossági sorrendben próbáljuk feloldani. A levélben jelzett „magas ablak” problémája nincs az első helyen. Kaszab Ákos építésztervező LAKÓTERV A NAP PROGRAMJÁBÓL ( RftPIQ ) November 18., kedd KOSSUTH, 14.00: Ezeregy délután. — 14.50: Éneklő ifjúság. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Magyar szerzők műveiből. — 15.20: Népi zene. — 15.44: Magyarán szólva ... — 16.00: Hírek. Időjárás. — 16.05: Harsan a kürtszó! — 16.35: Charity, te édes! — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Vörösmarty Mihály és költészete. — 17.26: Vavrinecz Béla: Balti népek táncai. — 17.35: A nap. — 17.57: Új könyvek. — 18.00: A Szabó család. — 10.30: Esti Magazin. — 19.15: David Ojsztrah és Szvjatoszlav Richter lemezeiből. — 20.05: A rákkutatás eredményei és távlatai. — 20.33: Népdalok. — 21.00: Hírek. — 21.05: Kilátó. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. — 22.42: Iparág — prospektusbázison. — 23.02: Don Juan. — 24.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI: 14.00: Kettőtől hatig... — 13.00: Mendelssohn: Szentivánéji álom. — 18.30: Hírek. — 18.33: Nóták. — 19.15: Arnold J. Toynbee világa. — 19.25: Esti mese. — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.30: Hírek. — 20.33: A magyar könyvkiadás műhelyei. — 20.58: Dupla vagy semmi... — 22.00: Sanzonok. — 22.30: Hírek. — 22.33: Veronika. — 23.00: Egy óra dzsessz. — 24.00: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR: 14.00: Hírek. — 14.05: A Saarvidéki Rádió szórakoztatózenekara játszik. — 14.33: Magyar irodalmi arcképcsarnok. — 14.53: Beethoven-zongoraművek. — 16.00: Hírek. — 16.03: „Szanált” ház. — 16.32: A vendei szólisták új Vivaldi-lemezeiből. — 17.20: 2000 felé. — 18.00: Hírek. — 18.03: Traviata. — 18.53: Századunk zenéjéből. — 19.15: Iskolarádió. — 19.30: Hírek. — 19.33: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának hangversenye. — Közben: kb. 20.03: A Nagy Virág vágó Gép. Versek. — Kb. 20.53: Az új Glenn Miller zenekar játszik. — 21.29: Hangfelvételek — felsőfokon. — 23.00: Hírek. Időjárás. November 19., szerda KOSSUTH: 4.25—7.59: Jó reggelt! — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.27: Madrigálok. — 8.45: Gondolatok filmekről. — 9.00: Zenevár. — 9.5: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.30: Chris Doerk és Franck Schöbel énekel. — 10.05: „Nyitni kék.” — 10.40: Zenekari muzsika. — Közben: 11.10: A vígszínházi csata. IV. rész. — 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Brigádnapló. — 13.40: Népi zene. PETŐFI. — 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. — 8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Nóták. — 8.33: A Stúdió 11. játszik. — 9.00: Bódy József és Birkás Lilián énekel. — 9.30: Hírek. —* 9.33: A 04 , 05, 07 jelenti. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.30: Hírek. — 11.33: A Szabó család. — 12.00: Záray Márta és Vámosi János énekel, a Randevú zenekar játszik. — 12.30: Hírek. — 12.33: Zenekari muzsika. — 13.06: Operettdalok. — 13.30: Hírek. — 13.33: „A gyermekeknek írta Bartók Béla.” — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés, milliomos halála. Magyarul beszélő NDK tévéfilm-sorozat I .rész. SZERDA DÉLELŐTT: 8.03: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.). Játszik a krokodil? — 9.20: Kémia (középisk. II. oszt.). A kémiai egyensúlyok. — 9.55: Német nyelv (középisk. I—II—III—IV. oszt.). Hol maradtál? — 10.15: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétérna (ism.). — 10.20: Delta. Tudományos Híradó (ism.). — 10.45: Fő az egészség. Magyarul beszélő francia film (ism.). — 11.45: Játék a betűkkel (ism.). — 12.10: Kezdőkör. A műsor vendégei: Kaczor János honvéd hadnagy és Baranyi Mihály rendőr törzsőrmester (tám.).N SZÍNHÁZ Operaház: Rodelinda (A-bérlet, 2. ea., 7) — Erkel Színház: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye (Egyetemi bérlet 1., fél 8-kor) — Nemzeti Színház: Árva Bethlen Kata: A szonettek fekete hölgye (7) — Madách Színház: Királyidillek (B-bérlet, 7) — Madách Kamaraszínház: Egy szerelem három éjszakája (1/2-bérlet, 7) — Vígszínház: Harmincéves vagyok (7) — Pesti Színház: Csóka család (7) — Thália Színház : Emberi sorsok (7); Don Juan visszatér (stúdióelőadás, bemutató, fél 8) — József Attila Színház: Vágy a szilfák alatt (7) — Fővárosi Operettszínház: Cirkuszhercegnő (7) — Budapesti Gyermekszínház: Bátyám és a klarinét (3); Hamupipőke (a Marcibányi téren, 3) — Vidám Színpad: Él még a kabaré?! (fél 8) — Állami Bábszínház: Háry János (3) —Zeneakadémia: Baróti István orgonaestje (Orgonaesetek 1/2— IT/2. fél 6 és 8) — Kamara Varieté: Őfelsége, a Nő (fél 6 és 3). A szovjet filmek mozija (Gorkij) mai műsora: az első előadáson du. 15-kor: Vaszilij Suksin filmjeiből: ,,A katona visszatért a frontról”; a második előadáson este h7-kor: „Az Aurora cirkáló”; a harmadik előadáson este 9-kor: „Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban”. — FOMO (x) Dedikálás! November 20-án (csütörtökön) 16—17 óra között Kazimir Károly Kossuth-díjas rendező dedikálja „Világirodalom a Körszínházban” c. kötetét a Rózsavölgyi Könyv- és Zeneműboltban (V., Martinéni tér 5.). (x) A jó alvás fél egészség! Ehhez segíti önt a habszivacs ágybetét. Rendelésre különleges méretben is. Szép választékkal várjuk kedves vevőinket. Wimpassing szaküzlet Bp. VT., Népköztársaság útja 8. Tel.: 315—722. (x) Egyhetes kedvezményes üdülés Miskolctapolcán, a Juno Szállodában 1976. március 31- ig. Szállás kétágyas, fürdőszobás szobákban, félpenzióval. Egy személynek 1300 Ft, két személynek 2240 Ft. Felvilágosítás és rendelésfelvétel a Hungar Hote Is vendégszolgálati irodáiban! 1073 Budapest VII., Lenin krt. 43. Tel.: 223—608. 1052 Budapest V., Petőfi Sándor u. 16. Tel.: 333—117. (x) A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatósága pártos társadalmi szervezetei és a gyászoló család mély megrendüléssel tudatja, hogy Csedő András, a Járműosztály vezetője, a polgári repülés többszörösen kitüntetett kiváló dolgozója, életének 53. évében, rövid szenvedés után, 1975. november 13-án elhunyt. A LRI saját halottjának tekinti. Végső búcsúztatása 1975. november 19-én három órakor lesz a rákoskeresztúri új köztemetőben. (x) Modern táncok iskolájában kezdő beattanfolyam indul nov. 18-án fél 6-kor. Majakovszkij u. 58. Tel.: 351—027, 138 —716, 423—615. (x) A Cooptourist kedvezményes belföldi üdülési ajánlatai. Felsőtárkányi Szikla Szálló (Eger mellett). Teljes ellátással :115 Ft naponta. Helikon Szálló, Keszthely (minimum 2 napos tartózkodás esetén) félpenzióval 125 Ft naponta. Jelentkezni lehet a Cooptourist valamennyi budapesti és vidéki irodájában. (x) Táncoljon! Divattáncokat néhány órán megtanítom. Harasztiné tánctanár XIII., Balzac u. 54. 295—431. 4—8-ig. (x) A világhírű Helena Vondrachova november 24-én egy alkalommal lép fel az Erkel Színházban. A műsorban közreműködik az Express együttes. Jegyek válthatók az V., Vörösmarty tér 1. sz. alatti jegyirodában, tel.: 329—580, az üzemi közönségszervezőknél és a helyszínen. (x) A Magyar Állami Hangversenyzenekar 1975. december 30- án és 31-én próbajátékot tart. Meghallgatás időpontja: hegedű 30-án, 13 órakor, brácsa, nagybőgő 31-én, 13 órakor. Meghallgatás helye: Budapest V., Vörösmarty tér 1. I. emelet. Jelentkezés önéletrajzzal az Országos Filharmónia személyzeti osztályán. (x) Az IBUSZ belföldi ajánlatai! 1 napos karácsonyi túrák: 1975. dec. 26. Esztergom—Dobogókő 108 Ft. 1975. dec. 26. Pannonhalma—Zirc 158 Ft. 2 napos karácsonyi túra: 1975. dec. 25—26. Győr—Pannonhalma—Veszprém 403 Ft. 3 napos karácsonyi túrák: 1975. dec. 24—26. Pécs— Harkány—Siklós 674 Ft. 1975. dec. 24—26 Sopron—Kőszeg- Szombathely 706 Ft. Üdülés Keszthelyen a Helikon Szállóban: 1235 Ft. Időpont: 1975. nov. 29—dec. 5-ig, dec. 5—11-ig, dec. 11—17-ig. Azt üdülés díjából a nyugdíjasoknak 10% engedményt adunk. Részletes felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ-irodákban. (x) Az Orvostovábbképző Intézet egészségügyi főiskolai karának igazgatósága felhívja azoknak az 1975-ben vagy korábbi években érettségizetteknek figyelmét, akik 1976-ban felvételüket kérik a védőnőképző, a közegészségügyi-járványügyi ellenőrképző, a diétás nővérképző vagy a gyógytornászképző szakra, hogy részt vehetnek a négy orvostudományi egyetem (Budapest, Debrecen, Szeged, Pécs) által szervezett előkészítő tanfolyamokon. Az érdeklődők sürgősen jelentkezzenek a számukra legközelebb levő orvostudományi egyetem rektori hivatalában. (x) Újra megnéznék -tel kapcsolatos ismeretek oktatását. Ennek többek között az a célja, hogy „felvilágosítson a férfi és a nő biológiai és pszichikai sajátosságairól, kialakítsa a helyes erkölcsi szemléletet, a kölcsönös felelősséget és tiszteletet” — olvasom a szülőknek készített, minisztériumi tájékoztatóban. Bizonyosan sok kíváncsi kérdéssel mennek haza a gyerekek az iskolából, s bizony nem egy szülőt felkészületlenül ér majd az érdeklődés. Néhány hónapja vetítettek a mozikban egy e témába vágó filmet. Ez volt a címe: Hogyan mondjam meg gyermekemnek? Sok szülő, aki akkor még nem érezte szükségét az effajta tájékoztatásnak, most szívesen megnézné a filmet. Nem lehetne ismét műsorra tűzni? Sátányi — Az idei tanévben sok általános és középiskolában megkezdték a családi élet- ( TELEVÍZIÓ ) KEDD: 14.55: Történelem (ism.). — 16.50: Földrajz (ism.). — 17.16: Bp. Honvéd—MAFC bajnifi kosárlabda-mérk. A szünetben: Hírek. — 18.45: Játék a betűkkel. — 19.10: Reklám. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-Híradó. — 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 20.05: Agathe asszony nagy utazása. (Színes.) Magyarul beszélő NDK-film. — 21.55: Rejtett hiba. Dokumentumfilm. —* 22.45: Tv-Híradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: Korok, versek... Babits Mihály: Balázsolás. — 20.40: Alkohol. II. rész: Detonáció (ism.). — 21.10: Tv-Híradó 2. — 21.30: A piacon. Román balettfilm — 21.55: Egy ( KÖZLEMÉNYEK ) Táncolni megtanulhat pár óra alatt különórán, Szeif Gyuláné tánctanártól. VII., Lenin krt. 37. 220—494 du. 15- től (x) Köszönet Figyeltük azt a lelkes, dicséretes munkát, ami a Deák téri aluljáróban volt. A BKV és a Közlekedési Múzeum munkatársai dolgoztak egy kiállításon, amely új színfoltja lett Budapestnek, kedvelt látogatóhelye a pestieknek. Köszönjük az alkotóknak a szép munkát, a földalatti múzeumot. Ferenczy Miklós Korszerűsítésre kötelezték A levélre, amelyben a Budapest VI. kerület, Szinyei Merse utca 14. szám alatti ház lakói a házban működő perecüzem füstölése ellen panaszkodnak, az alábbi választ adjuk: A perecüzem gáztüzelésű kemencével működik, de a technológiához fafűtés is szükséges. A kemence tisztítását naponta végzik, füst és por keletkezik. Az üzem szellőztetését részben ablakon át, részben pedig ventillátorral oldják meg. A panasz alapján a Fővárosi Sütőipari Vállalatot köteleztük a perecüzem műszaki felülvizsgálatára, a technológia korszerűsítésére. Állami Közegészségügyi- Járványügyi Felügyelőség Dr. Forgách Judit Sáros úton régestesen végig (Pallos Jenőrajza) Érthetetlen az a nemtörődömség, ami a Vörösvári úton tapasztalható. Por, piszok, szemét, víz, sár. Az utat, mivel macskaköves, nem locsolják, de nem is portalanítják. A villamosmegállókban a sín nem látszik a portól. A páros oldalon a régi házak bontásából eredő homok és törmelék hónapok óta vastagon borítja az utat. Az utcai víznyelők teljesen eldugultak, esős időben víz, sár, száraz időben por lepi az utat. Nyolcszáz lakó nevében gyors intézkedést kérünk. Óbuda, 10. sz. Lakásszövetkezet igazgatósága Bp. III., Vörösvári út 29—43. Fájdalommal tudatjuk, hogy Haász Zoltánná szül. Hamburger Katalin, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1975. nov. 19-én 15 órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. (Kozma u. 6.) (x)