Esti Hírlap, 1984. április (29. évfolyam, 79-101. szám)
1984-04-02 / 79. szám
Szonoda Szunao meghalt Egy tokiói kórházban ma hetvenéves korában elhunyt Szonoda Szunao volt japán külügyminiszter. Halálát veseműködési elégtelenség okozta. A befolyásos konzervatív- politikus megszakításokkal három egymást követő miniszterelnök — Fukuda Takeo, Ohira Maszajosi és Szuzuki Zenko kormányában — töltötte be a külügyminiszteri tisztet. POLGÁRMESTER-VÁLASZTÁS MÜNCHENBEN Fölényesen győzött a szociáldemokrata jelölt Kronasvitter a szavazatok 58,3 százalékát kapta meg. Erich Kiess eddigi, CSU (keresztényszociális) főpolgármester mindössze 41,7 százalékos eredményt ért el. A választást azért kellett megismételni, mert két héttel ezelőtt egyik jelölt sem szerezte meg az abszolút többséget. Egyelőre nem tudni, hogy az új, szociáldemokrata főpolgármester milyen pártösszetétel mellett irányítja majd a bajor főváros városházát, mivel — rendellenességek miatt — a héten újra összeszámolják a két héttel ezelőtti választás minden szavazatát. Kronawitzer sikerét nem utolsósorban a Stohl-kormány politikájának hatásával, annak a választók részéről történő elutasításával magyarázta. A vesztes Kiesi is elismerte, hogy a bonni kormánycsere óta megváltozott a választók hangulata. Willy Brandt, az SPD elnöke, „országos jelentőségűnek” nevezte a müncheni választás eredményét. Bonn, április 2. Follinus K. János, az MTI tudósítója jelenti: A Német Szociáldemokrata Párt jelöltje, Georg Kronawitzer, fölényes győzelmet aratott a vasárnap megismételt, müncheni főpolgármester-választáson. KÜLÜGYMINISZTER, VOLT KÜLÜGYMINISZTER ÉS AZ ELNÖK KÜLPOLITIKAI VITÁK WASHINGTONBAN Washington, április 2. Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti: Az amerikai kormány hivatalban lévő és menesztett külügyminisztere egyaránt a kormányzaton belüli vitákat teszi felelőssé a közel-keleti amerikai politika kudarcáért. Schultz külügyminiszter tegnap az NBC televíziónak adott interjúban nem csinált titkot abból, hogy a libanoni katonai jelenlét fenntartását támogatta. A Time magazin ugyancsak tegnap tette közzé Haig volt amerikai külügyminiszter emlékiratainak egy újabb fejezetét, amelyben Haig a közel-keleti nézeteltéréseket nevezi meg a kormányból történt 1982. évi távozásának okaként. Haig azt állítja, hogy ellenezte a tengerészgyalogosok Bejrútba küldését, s hogy az amerikai diplomácia közvetlenül a „többnemzetiségű erők” felállítása előtt már megállapodott az érdekelt felekkel a PFSZ, Szíria és Izrael erőinek egyidejű kivonásáról. Fehér házi források ezt természetesen cáfolják. Haig nem sok tisztelettel ír volt főnökéről, Reagan elnökről sem, s némi bepillantást enged „munkamódszereibe” annak nyilvánosságra hozatalával, hogy Reagan a lemondását „sajnálattal” elfogadó levelet személyesen adta át neki, mielőtt még Haig megírta volna lemondólevelét. Schultz külügyminiszter — elődjével ellentétben — azon kesergett tegnap, hogy a tengerészgyalogosokat kivonták Libanonból, s bár ezért a törvényhozást és a hadviselési törvényt tette felelőssé, szavait szintén Reagan elleni támadásként lehet értelmezni. A törvényhozás részéről ugyanis Reagannek további egy évre engedélye volt a csapatok Bejrútban tartására, s köztudott, hogy az elnök végül is választási meggondolásokból vetett véget az akciónak. Schuitz szerint az Egyesült Államoknak tovább kellett volna támogatnia a libanoni hadsereget, s ez az amerikai csapatok jelenléte az Egyesült Államok „politikai hitelének és következetességének” bizonyítéka volt. Jeruzsálem kérdésében viszont Shultz ragaszkodott ahhoz, hogy az Egyesült Államoknak nem szabad elidegenítenie magától a muzulmánokat azzal, hogy áthelyezi nagykövetségét. Dühösen támadta Shultz Gary Hart szenátort, a Demokrata Párt egyik elnökjelöltségre pályázó politikusát, az amerikai katonai erő Közép - Amerikából való kivonására vonatkozó követelései miatt. Hart elképzelései a tárgyalásos megoldásról. Schultz szemében „nevetségesek”, mivel az Egyesült Államoknak „létfontosságú érdekei” fűződnek a térséghez. Nagygyűlés Tokió, április 2. Több mint negyvenezer japán munkás vett részt azon a nagygyűlésen, amelyre vasárnap délután került sor Tokió egyik központi parkjában. A gyűlést, a japán munkások tavaszi bérharcának első akcióját, a legnagyobb japán szakszervezeti központ, a Szakszervezeti Főtanács, a Szohio és több más szervezet rendezte. A nagygyűlés részvevői követelték a munkabérek emelését és a munkakörülmények javítását. Mint bejelentették, ha a vállalatok vezetőségei nem tesznek eleget e követeléseknek, nagyszabású sztrájkokhoz folyamodnak. JÚNIUSTÓL NEM TUDTAK VOLNA BÉRT FIZETNI Kölcsönkért a Milánó, április 2. A pénzügyi összeomlás elkerülése végett nagy összegű bankkölcsön felvételére kényszerült a világ egyik legnevesebb operaháza, a milánói Scala. A 14 milliárd líra (9 millió dollár) értékű hitel felvételéről aláírták az operaház és a kölcsönt nyújtó nemzetközi bankkonzorcium közti megállapodást. Mint a Scala igazgatója, Carlo Maria Bandini elmondta, az operaház azért szorult a bankkölcsönre, mivel még egy dollárt sem kapott meg az idei évre megígért 21 millió dolláros állami támogatásból, amelyet egyébként a parlament is jóváhagyott. Újabb külső segítség nélkül pedig az operaház júniustól kezdve egyszerűen nem tudta volna kifizetni alkalmazottai bérét. A kormány nem egyenlítette ki azt a 15 millió dolláros tartozást sem, amelyet a Scala 1970. és 1982. között halmozott fel. Az adósság után fizetendő kamatok terhe kivéreztette az operahással — mondta Bandini. A Scalának egyébként tavaly sikerült a tervezettnél kevesebb — 1,3 millió dolláros — veszteséggel működnie, az ebből eredő megtakarítást azonban teljesen felemésztette a csaknem 4 millió dollárnyi kamatteher. Szomszéd üzletek A kelet-nyugati gazdasági kapcsolatok sorában mindig megkülönböztetett figyelem kíséri az NDK és az NSZK egymással folytatott kereskedelmét, gazdasági együttműködését. A két német államgazdasági kapcsolatainak „hőfokát” a szakértők amolyan barométernek is tekintik. Nos, ez a „barométer”, viszonylag kedvező jeleket mutathat, hiszen a múlt esztendőben az egymással folytatott kereskedelem rekordértéket ért el, s az idei tavaszi lipcsei vásár is jó néhány együttműködési szerződés megkötésének színhelye volt. A szerződéses szabályozáson kívül sok tényező teszi természetessé és szükségszerűvé a két szomszéd szoros gazdasági együttműködését. Ebbe az irányba hat egyebek között a földrajzi közelség, a termelési hagyományok azonossága, a közös nyelv, egymás műszaki kultúrájának alapos ismerete. Természetes, hogy mindkét ország a szükséges nyers- és alapanyagok egy részét egymástól szerzi be, hiszen a kis távolság jelentős költségcsökkentő tényező. Jól mutatja a gazdasági kapcsolatok fejlődését, hogy míg 1970-ben a kölcsönös szállítások értéke 3,4 milliárd márka volt, tavaly az árucsere-forgalom elérte a 15,3 milliárdot. (A két német állam közötti kereskedelem elszámolása úgynevezett elszámolási egységben történik, ennek értéke egy nyugatnémet márkával egyenlő.) A forgaloma gyakorlatilag kiegyensúlyozott volt, az NDK 7,6 milliárd márka értékben exportált az NSZK-ba, onnan származó behozatala pedig 7,7 milliárd volt. Az NDK és az NSZK szállításaiban legfontosabbak az alapanyagok és a félkésztermékek, a beruházási cikkek részesedése viszonylag alacsony. Nagyon dinamikusan növekszik a kohászati termékek, a mezőgazdasági cikkek, a textil- és textilruházati áruk kereskedelme. Az egymás gazdaságának kiemelkedő fontosságú anyagjellegű termékek exportját és importját külön megállapodások is szabályozzák. 1985-ig érvényes például az úgynevezett szén-benzin egyezmény, amelynek keretében az NDK évente 1,8—2,2 millió tonna kőolaj-származékot — főleg benzint, fűtőolajat és dízel-üzemanyagot — szállít, ezt az NSZK évi 7—800 ezer tonna kőszénnel és koksszal, valamint egymillió tonna nyersolajjal ellentételezi. A nyolcvanas évek elején kötött hosszú távú megállapodás arról szól, hogy az NSZK szénvegyészeti berendezéseket szállít folyamatosan az NDK-nak barnaszénért cserébe, működés modelljének tekintik. (Érdemes megjegyezni, hogy a négyütemű motorokat a Wartburg típusba építik be 1988-tól.) Nemrég 300 millió márka értékű üzletet kötött a két német állam kohászati ágazata. A lipcsei vásáron az eisenhüttenstadti acélkombinát a Salzgitter és a Hoesch nyugatnémet cégnek több évre szóló bérmunka-megrendelést adott meleghengerlési munkálatokra. Előrehaladott tárgyalások folynak az illetékes NDK-vállalatok, valamint a Lurgi nyugatnémet cég között egy nagy értékű etiléngyártósor értékesítéséről. A nyugatnémet vállalatoknak az NDK megrendelései igen fontosak, hiszen élénkítik a konjunktúrát, munkaalkalmat teremtenek, és növelik a szapacitáskihasználást. A még szorosabb gazdasági együttműködést szorgalmazó nyugatnémet vállalatoknak erős konkurenciával kell megküzdeniük az NDK piacán. Főleg francia, angol, japán, svéd és osztrák cégek versengenek a megrendelések elnyeréséért. S amint ez a nagy értékű gép- és berendezésszállítások esetében szokásos, a versenytársak igyekeznek minél kedvezőbb feltételeket teremteni a rendelések elnyeréséért. (Az NDK külkereskedelmi partnereinek sorában az NSZK a Szovjetunió után a második helyet foglalja el.) Kiegyensúlyozott mérleg Az első árucsere-forgalmi egyezményt a két ország még 1949-ben kötötte meg egymással, majd az 1962-es Berlini Egyezmény részletesen szabályozta a kereskedelem körülményeit, feltételeit. A hetvenes évek elején az NDK és az NSZK közötti politikai viszonyt rendező alapszerződés a gazdasági kapcsolatok további szabályozására is kiterjedt. LIBANON Suf-hegység, Bekaa-völgy... Bejrút, április 2. A megszálló izraeli hadsereg tüzérsége tegnap — több hónapos szünet után — ismét a szíriai hadsereg ellenőrzése alatt levő libanoni területeket támadott. Az akcióban páncélos egységek is részt vettek — közölték izraeli katonai források. Az izraeli egységek Bar Eliaszt, a Bekaa-völgy északi részén levő települést ágyúzták, s a támadás következtében polgári lakosok vesztették életüket, illetve sebesültek meg — jelentette a TASZSZ szovjet hírügynökség. Az újabb izraeli támadás nyomán ismét feszültté vált a helyzet a Bekaa-völgyben. Tel-Avivban azzal indokolták a fegyveres akciót, hogy az utóbbi időben több alkalommal érte támadás az izraeli katonákat. Az izraeli megfogalmazás szerint „a tüzérségi tűz a gerillák feltételezett állásai ellen irányult”. Szíria, amely az arabközi békefenntartó erők képviseletében állomásozhat egységeket Libanonban, egyelőre nem nyilatkozott a támadással kapcsolatban. Rendőrségi források és rádióadók közlése szerint — viszonylagos nyugalom után — tegnap tüzérségi párbaj zajlott le a libanoni fővárostól délkeletre eső Suf-hegységben Safik el-Vazzan libanoni miniszterelnök tagnap fogadta Alekszandr Szoldatovot, a Szovjetunió bejrúti nagykövetét. Májusi képaukciónkra , neves külföldi és magyar festők műveit átvesszük április 6-ig az alábbi felvevőhelyeinken: V., Bécsi utca 1—3., hétfőtől péntekig 9-től 17 óráig. V., Kossuth Lajos u. 1. hétfőtől péntekig 9-től 17 óráig. V., Néphadsereg u. 21., hétfőtől péntekig 9-től 17 óráig, szombaton 9-től 13 óráig. Értékesebb festményekre előleget folyósítunk. BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT Kooperációs szerződések A megélénkült exportimport kapcsolatokon túl új lendületet kapott a gazdasági együttműködés is. A két ország iparában sok a kooperációs szerződés. Ezek közül is kiemelkedik az a megállapodás, amelyet ugyancsak nyáron írnak majd alá, de a részleteket már mindkét országban nyilvánosságra hozták. Az NDK személyautó-gyártó iparának rekonstrukciója keretében nagy értékű szerződést kötött a Volkswagen Művekkel. A VW átadja egyik személyautó-motorgyárát az NDK-nak, amely 1988 és 1993 között évi 300 ezer 1300-1500 köbcentiméteres négyütemű motort fog előállítani. (A Golf, a Polo és a Jetta típushoz.) Ezenkívül az NDK 13 500 haszonjárművet — teherautókat, speciális tartálykocsikat stb. — vásárol tíz év alatt a Volkswagentől. Az ügylet értéke 600 millió nyugatnémet márka, de pénzmozgás nem lesz: az NDK évi 100 ezer autómotor szállításával egyenlíti ki a számlát. A mindkét országnak előnyös és fontos megállapodást a gazdasági szakemberek a további együtt Kedvező jelzések A gazdasági kapcsolatok megélénkülését az is jelzi, hogy a múlt nyáron nyugatnémet bankok egymilliárd márkás — államilag garantált — hitelmegállapodást írtak alá az NDK- val. A kölcsönös előnyökön alapuló NDK—NSZK gazdasági kapcsolatok bővítéséire olyan időben, kerül sor, amikor mindkét országban kedvezően alakulnak a gazdaság legfontosabb jelzőszámai. Az NDK nemzeti jövedelme tavaly 4,4 százalékkal nőtt a tervezett 4,2 százalék helyett, s ugyanilyen növekedést irányoztak elő erre az évre is. Az ipari termelés növekedése a tervezett 4 helyett 4,6 százalékos volt, a külkereskedelmi forgalom pedig 12 százalékkal bővült. Ipari beruházásokra a tavalyi 47 milliárd márka után 1984-ben 49 milliárdot költenek az NDK-ban. A nyugatnémet gazdaság is bizonyos megélénkülés jeleit mutatja az idén: a gazdasági növekedés várhatóan meghaladja a 2 százalékot, emelkednek a beruházások, és valamelyest mérséklődik a munkanélküliség is. A kelet-nyugati gazdasági kapcsolatokban az évtized elején világgazdasági és politikai okok miatt törés következett be. Az Európai Gazdasági Bizottság előrejelzése szerint az idén a kelet—nyugati kereskedelem értéke ismétemelkedik, s a gazdasági kapcsolatok — legalábbis európai viszonylatban — úgy tűnik, túljutottak a mélyponton. Ehhez nem kevésbé járulnak hozzá a két német állam közötti kereskedelmi és együttműködési üzletek. — asz — 1984. Április 2., hóift