Észak-Magyarország, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)
1955-12-07 / 287. szám
4 Cigándon is megtanulták az új közmondást A régi közmondást, hogy „kutyából nem lesz szalonna!" ma úgy bővítik ki: „s a kulákból becsületes gazda". Ezt az új közmondást igazolja Punyi Mihályné cigándi kulákasszony esete is. Punyi Mihályné úgy gondolta, hogy észrevétlenül, ravaszul ki tudja játszani a hatóságokat, jogtalanul eltulajdoníthatja az állam pénzét. Hoszszú éveken át megszokta, hogy csalásból gazdagítsa tekintélyes vagyonát. A ravasz kulákasszony nagyszerű kereseti forrást látott a sertéshizlalási szerződésben. De egy pillanatra se gondoljuk, hogy becsületes úton-módon akarta az állam nyújtotta kereseti lehetőségeket felhasználni. Itt is először a csalásra, spekulációra, a becstelen meggazdagodásra gondolt. Először is arra törekedett, hogy a tanácsot félrevezesse. Két hamis tanút kerített, akik aláírásukkal bizonyították, hogy Punyi Mihályné portáján 10 darab hizlalásra váró sertés röfög. A tanács — elmulasztva az éberséget — elhitte Punyiné meséjét s kiállította a tárlatlevelet, így igazolta Punyiné Daku Gerzson felvásárlónak, hogy módjában áll 10 sertésre szerződést kötni. Sajnos, Daku Gerzson felvásárló is elhitte a kulákasszony szavát s készségesen leszerződtette a 10 darab sertést, amiért Punyiné nyomban fel is vette a 4000 forint előleget. Az igazság az, hogy Punyiné aljában mindössze két hitványka sertés röfög, de azért lelki nyugalommal leszerződött nyolc — nemlétező — sertés hizlalására. Míg mások munkával, becsületes úton szerzik meg a megélhetéshez szükséges pénzt, Punyiné még ma is csalással akar gazdagodni. A cigándi tanács és a felvásárló még mindig nem tanulta meg, hogy a kulák — ma még inkább mint valaha — csalással, lopással, ravaszsággal akarja a dolgozókat, az államot kijátszani. Igaz, rajtavesztenek, — mert a ..hazug embert hamarább utolérik, mint a sánta kutyát". De mennyivel könnyebb lenne éberséggel a bajnak elejét venni, mint később a jogtalanul kifizetett pénzt visszaperelni. A miskolci Pártoktatás Háza közleménye „A genfi külügyminiszteri értekezlet néhány kérdéséről" előadásos konzultációt tart. Salgó László elvtárs a 3 éves pártfőiskola tanára 1955. december 7-én délután 3 órakor a diósgyőri Vasas-otthonban, a párt- és tömegszervezeti funkcionáriusok, párt- és DISZ-vezetőségi tagok részére. Kérjük a járási pártbizottságok ágit. prop. titkárait, hogy az említett funkcionáriusokat küldjék be az előadásra. HÍREK ............. 1 11 ■" ——■—. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Megyei kórház (telefon: 36—363 ) 2. Kazinczy u. 20 (15—032), 3. Vidiósgyőr l. u. 1 sz. rendelő (21—287) Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. Hejőcsaba, Csabavezér u. 68. sz. Újdiósgyőr, Marx Károly u 38. szám alatti gyógyszertár átalakítás miatt zárva. Helyette a Diósgyőrvasgyár. Rózsa Ferenc u. 13. szám alatti 1991. számú gyógyszertár tart állandó ügyeletes szolgálatot. Időjárás Várható időjárás szerdán estig: Felhőátvonulások, több helyen kisebb eső. Időnkint élénkebb délnyugati, nyugati, később északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés egendül, a nappali hőmérséklet allá változik. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjlel, plusz három, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán négy—hét fok között. Az igrici Kossuth-termelőszövetkezet tagsága az idén elkésett az őszi betakarítási munkákkal. Engi János a tsz. új elnöke a patronáló DIMÁVAG Gépgyárhoz fordult segítségért. Fülemüle János elvtárs patronáló csoportjának, odaadó munkája sokban hozzájárult ahhoz, hogy a tsz. földjeiről még a fagyok beállta előtt minden termény bekerült a raktárakba. A BOLYAI JÁNOS MATEMATIKAI TÁRSULAT miskolci tagozata múlt hét pénteken megtartotta december havi első rendezvényét a Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetemen. December 7-én délután fél négykor Bajár Zoltán tart előadást. Sorozatok és sorok az általános iskolai anyaggal kapcsolatosan. — A sátoraljaújhelyi járási tanács igazgatási osztálya, Tromkos Pál és Laczkó János alsóregmeci lakosokat a vetés elmulasztásáért 150, illetve 200 forint pénzbüntetéssel sújtotta. Tiltott legeltetés miatt Pusztafalun 15, Füzéren pedig 7 gazda ellen indítottak eljárást. — MÁSODIK FÉLÉVI beszámolójukat december 10-én 5 órakor tartják a Nagyváthy-uti iskolában Garadnai István városi és dr. Répássy Károly I. kerületi tanácstagok. — A miskolci Kilián György gimnázium tanári kara, növendékei és szülői munkaközössége is megünnepelte Miskolc felszabadulásának évfordulóját. Az ünnepséget Bartók emlékével kapcsolták egybe. Az iskola növendékei, vonóskara, leány és fiú énekkara Bartók műveket adott elő. December 6-án elutazott a Német Demokratikus Köztársaságba a magyar ökölvívóválogatott. Az együttesben 15 versenyző kapott helyet. FIGYELEM! Értesítjük vásárlóinkat, hogy áruházunkat, valamint fióküzletünket december 11-én és 18-án, vasárnap reggel 8-tól 18 óráig nyitva tartjuk. Fióküzletünk a színházzal szemben december 1—31-ig minden szerdán és pénteken reggel 7 órakor nyit. Állami áruház. — A miskolci Vas- és Fémipari Kisipari Termelőszövetkezet dolgozói december 2-án befejezték éves tervüket. Decemberben terven felül még jelentős mennyiségű közszükségleticikket készítenek a lakosság szükségleteinek kielégítésére. — A magyar játék-, híradó- és dokumentumfilmeknek nemcsak hazánkban, hanem külföldön is nagy sikereik vannak. Ezt legjobban a baráti országok egyre növekvő filmmegrendelései tanúsítják. A „Gázolás’ című filmet például a Szovjetunió, a román és a lengyel népköztársaság, s a Német Demokratikus Köztársaság vette meg. A „Liliomfit” rövidesen Berlinben is vetítik. — DECEMBER 10-ÉN ÉS 7-ÉN RENDEZIK meg Budapesten az Erkel Színházban első ízben a munkássportolók találkozóját, a régi és a mai versenyzők és vezetők tapasztalatcseréjét. A találkozón tornabemutatókkal, mozgásművészeti játékokkal idézik fel a munkássportolók régi, harcos múltját. Tamás Ferenc szirmai lakos 8 darab sertése közül 5 darab elpusztult. Az Állami Biztosítónál kötött állatbiztosítása piacán 3500 forint kártérítést kapott. Ez a példa is bizonyítva, hogy érdemes állatbiztosítást kötni, mert az elszenvedet kár így csaknem teljesen megtérült. BÉKE. December 1—kt Dandin György. Kezdés- 4 6. 8 óra . óta délelőtt 10 és 12 órakor. Éjszaka a Mont-Blancon. KOSSUTH. December 1—7: Éjszaka a Montblancon. Kezdés: fél 5, fél 7 fél 9 óra. A Kossuth mozi a szálloda tatarozása alatt is rendes napi * előadást tart TÁNCSICS. December 8—10: Egy nap a parkban. Kezdés: 5. 7 óra. FÁKLYA. December 6—7: Isten hozta mister Marshall. Kezdés: 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. December 4—7: A nagy kisértés. Kezdés: 6 vasárnap: 5. 7 óra. ÚJ DIÓSGYŐRI BÉKE. December 7: Szerelem ,engedély nélkül. Kezdés: 5. 7 óra. MŰVELŐDÉS HÁZA. December 8—11: Telepedek. Kezdés: 5. 7. vasárnap: 4. 6. 8 óra. MÁV. ERKEL. December 8. Baráti becsület. Worip:* fójs. 7 óra. DÉRYNÉ SZÍNHÁZ Este fél 8 órakor: ZENG AZ ERDŐ. Csütörtök: Zeng az erdő. Péntek: Vándormadarak. Szombat délután fél 3 órakor ifjúsági előadás. Odry Árpád bérlet: Zene az erdő. Este fél 8 órakor: Vándorma-13 KAMARASZÍNHÁZ Ma este 7 órakor* WARRENNÉ MESTERSÉGE ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dobgozók Pártja Meevel Bizottságának namnanta Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Földváry Rudolf. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok 15—015 15—016. 15—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 15—907 35—007 Előfizetés: postahivataloknál és kfszlné,-terjesztők: a Meevel Postahivatal zárva és a hirlapkézbesítő postahivatalok Borsodmeevel Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős nyomdavezető: Koszta Lajos. északmagyarország Saertie MS5. december 1 Nyújtson nagyobb segítséget kulturotthonainknak a téli felkészüléshez a szikszói járási pártbizottság Lenin, aki az irodalmi és kultúrmunkát a pártmunka alkotórészévé tette, nem választotta élesen külön a kulturális és a politikai felvilágosító tevékenységet. A kettő persze nem ugyanaz. „Nem vitás — mondotta Lenin —, hogy’’ ebben a munkában ft. i. az irodalmi és kultúramunkában feltétlenül nagyobb teret kell biztosítani az egyéni kezdeményezésnek, az individuális hajlamoknak, gondolat és fantázia, forma és tartalom szabadságának. Ez mind vitathatatlan, de mindez csak ezt bizonyítja, hogy a proletariátus pártmunkájának irodalmi részét nem lehet sablonszerűen azonosítani a proletariátus pártmunkájának más részeivel." Az idézettel és a problémával sokszor találkozunk. Ezúttal nem azokról az elvtársakról szólunk, akik a lenini elvek szellemében foglalkoznak a kultúra kérdéseivel, hanem azokról, akik nem ismerik, vagy ha ismerik is néha megfeledkeznek, ezekről az elvekről. Egy-két járási pártbizottságról — főeg a szikszói pártbizottságról lesz a következőkben szó — de mások is jó tanulságokat vonhatnak le belőle. — Elöljáróban tudtuk, hogy járási pártbizottságaink szívós munkával segítették az őszi betakarítás fontos munkáját, lelkiismeretesen szorgalmazták a begyűjtés nem mindig könnyű feladatait, ugyanakkor irányító szerepet töltenek be a járások politikai életében. Hogy mégis a kulturális munka megjavítása érdekében szólunk, annak oka az, hogy közeledik a tél, kasza, kapa szögre kerül és egyre hosszabbodnak az esték. Dolgozó parasztjaink a hosszú, nehéz munka után pihenésre, szórakozásra vágynak. Jogos igényüket ki kell elégíteni. Ez nem könnyű feladat, hiszen parasztságunk látóköre egyre szélesedik, mind fogékonyabb az új iránt. A kultúra asztaláról is szeretné azokat a javakat élvezni, amelyek őt megilletik. Járási pártbizottságainknak gondoskodniuk kell az igények kielégítéséről, minden erejükkel támogatniuk kell a pártszervezetek, állami szervek és tömegszervezetek kulturális munkáját. A Központi Vezetőség márciusi határozatában sok szó esik a kultúrmunka pártellenőrzéséről. Ezzel a joggal azonban nem minden pártbizottság él. A szikszói járási pártbizottság például — amellett, hogy Nagy Péter elvtárs, az ágit. prop. osztály vezetője szoros kapcsolatot tart fenn a népművelési csoportvezetővel, — ezen a téren nem teljes jogú gazdája, irányítója a járásnak. Nem elég a népművelési csoportvezető munkatervébe bele-belepillantani, ellenőrizni kell annak végrehajtását is. Ez a munkaterv például december 1-ig 8—10 természettudományi előadás megtartását írja elő, de mindössze két előadást tartottak meg. Az év elején a járási kultúrház gyengekezű igazgató irányításával működött, aki elsorvasztotta a kultúrotthon életét. Sajnos a pártbizottság — mivel nem ellenőrizte kellőképpen a kultúrház tevékenységét, erre elég későn figyelt fel. A népművelési csoportvezető, R. Tóth Ferenc elvtárs sok esetben elmorad munkájával, mert mind a tanács, mind pedig a pártbizottság túlterhelt különmunkákkal. Ennek eredményeképpen a járás területén működő három állami kultúrotthon életét nem tudja kellőképpen ellenőrizni. R. Tóth elvtárs például az utóbbi időben alig volt kint a járásában. Pedig sok helyen nagyon kellene a segítség, mert például Halmajon a kultúrotthon nem működik, szakkörei nincsenek, a DISZ munkája sem kielégítő, a téli felkészülésről semmi hír, a kultúrotthont a termelőszövetkezet használja a terményraktárnak. A hernádszentandrási kultúrotthonban már jobb a kép: van színjátszócsoport, állandó táncszakkör, s a DISZ-szervezet is tevékenykedik. De itt is hiányzanak a télen különösen hasznos olvasókörök, gazdakörök, a természettudományos előadások megszervezésére vonatkozó tervek, előkészületek. A szikszói járási kultúrotthon szeptemberben új igazgatót kapott Schillinger Attila elvtárs személyében, aki nem rég végezte el a pedagógiai főiskolát. Vezetésével lendületes kultúrmunka indult meg, mégis nagyon hasznos lenne, ha a járási pártbizottság munkatársai megismerkednének a kultúrotthon életével, programjával és tanácsokkal látnák el a szakmailag tapasztalt, de politikailag segítségre szoruló fiatal kultúrotthonigazgatót. Ebben a kultúrotthonban is szorgalmazni kellene a József Attila-olvasómozgalom s a gazdakörök szervezését, az ifjúság erkölcsi problémáival foglalkozó előadások megrendezését. A járási pártbizottság tagjainak gyakrabban kellene látogatnia a kultúrotthon által szervezett rendezvényeket. Tudomásunk szerint a Déryné Színház „Kéz kezet mos“ című vendégjátéka alkalmával a járási pártbizottság egyetlen tagja sem jelent meg az előadáson. Malek István elvtárs a járási pártbizottság titkára nagy érdeklődést tanúsít a szépirodalmi könyvek terjesztése iránt. Pontos számadatokat gyűjtött a könyvvásárlók táborának szociális összetételéről s megállapította, hogy a dolgozó parasztok kevés könyvet vásárolnak. A pártbizottság tagjainak, Malák elvtársnak a jövőben nagy gondot kell fordítaniuk arra, hogy meginduljon Szikszón a könyvpropaganda. Segítő kezet kell nyújtaniok a könyvankétok, könyvismertetések szervezéséhez, elő kell segíteniök az Olcsókönyvtár kiadványainak népszerűsítését. Legnagyobb segítségre azok a falvak szorulnak, ahol a kultúrotthon vezetői társadalmi munában végzik feladataikat. A szikszói járásban 8— 10 ilyen község van s ezekben a kultúrházakban vagy kultúrhelyiségekben bizony alig-alig van valami kultúrátét. Az igaz, hogy R. Tóth elvtárs egyedül nem övezi ezeknek a kultúrotthonoknak a személyes segítését. De már felismerték, hogy R. Tóth elvtárs eredményes munkát csak akkor tud végezni, ha aktívahálózatot épít ki. Erre van lehetőség, hiszen a falvakban nagy a kultúrszomj. Malák elvtárs elragadtatással beszél arról, hogy amikor Hernádszentandráson kigyulladt a villany és első ízben elevenedtek meg a vásznon a film alakjai, idős nénik, őszhajú parasztemberek hálálkodtak a vetítőgép kezelőjének. Jónéhány község akad a járásban, ahol még nem vetítettek filmet, például Szanticskán, Felsővadászon, Tomorban. Egy-két helyen még azt sem tudják, mi az a film! Ahová még nem jutott el a villanyvezeték, ott agregátorral lehetne biztosítani az áramot. A szikszói járás gyenge kultúrmunkájáért persze nemcsak a járási pártbizottság a felelős. Hibásak a népművelési szervek is, amelyek nem gondoskodnak a kultúrmunkában tevékenykedők szakmai képzéséről. Nem szabad előfordulnia annak, hogy Dandin Györgyöt, az ismert Moliérsvígjáték szereplőjét íróvá léptessék elő, ami megtörtént az egyik kultúrotthonban. Hasonlóképpen szűk látókörre vall az is, ha valaki nem tudja a Tanítónő című dráma, vagy a falujában rövidesen bemutatásra kerülő Cigány című színmű írójának a nevét. A sokoldalú képzés manapság csak idő és szorgalom kérdése. Egyik feltétel megteremtése sem ütközik akadályba. A járási pártbizottságnak a következőkben segítenie kell, össze kell hangolnia a tömegszervezetek kulturális tevékenységét. Segíteni kell az MNDSZ asszonyainak is abban, hogy a tavalyi tapasztalatok nyomán újból megszervezzék a főző-, hímző- és varrótanfolyamokat. Tanácsokkal kell ellátni az MSZT-szervezetet, hogy miképpen kapcsolódjék bele a járás kulturális munkájába. Az MSZT-szervezeteknek különösen nagy része lehet abban, hogy egy-egy nemzeti ünnep megrendezése jól sikerüljön. Komoly erőfeszítéseket kell kifejteniük, hogy a Szovjet-Ukrajna hete járásszerte jól sikerüljön. A DXSZ-szervezet részt vesz a járási kultúrotthon munkájában. Megoldatlan probléma viszont, hogy az úttörők és az idős dolgozók nem férnek meg egy zenekarban, pedig szemnek, szívnek örvendetes látvány, ha 10 éves fiúkat és 60 éves ősz embereket látunk együtt a kulturális munkában. Azt tanácsoljuk a járási pártbizottságnak, hogy bízzon meg egy pártbizottsági tagot a kultúrmunka segítésével, irányításával és ellenőrzésével. Reméljük, hogy a termelés érdekében kifejtett komoly erőfeszítések mellett a szikszói járási pártbizottság sikereket ér el a kultúrmunka területén is. SPORT BIRKÓZÁS Miskolc város felszabadulása emlékére a VTSB versenyt írt ki. A kétnapos verseny igen érdekes küzdelmeket hozott. A pontversenyt a Diósgyőri Vasas nyerte meg. Eredmények: az ifjúsági súlycsoportok győztesei: Riegler Dr. Vasas, Zsirka Miskolci Honvéd, Szentesi Diósgyőri Vasas, Molnár Di. Vasas, Király Gyöngyösi Kinizsi, Ráskövi Di. Vasas, Bokor Miskolci Honvéd, Veréb Diósgyőri Vasas, Zombor Diósgyőri Vasas, Klein Diósgyőri Vasas. Felnőttek: Guttman Di. Vasas, Ülkey Miskolci Haladás, Viczek Di. Vasas, Krajcsik Miskolci Honvéd, Fejes Diósgyőri Vasas, Budai Miskolci Honvéd, Lövey Diósgyőri Vasas. A Diósgyőrött vasárnap megrendezett Béke Kupa csapatbajnokság meglepetése, hogy a Miskolci Dózsa nem állított ki csapatot, így ellenfelei küzdelem nélkül jutottak a bajnoki pontokhoz. A Dr. Vasas— Salgótarjáni Vasas találkozó a diósgyőriek 8:0-ás győzelmével végződött. Érthetetlennek és amellett igen sportszerűtlennek tartjuk, hogy még saját otthonában sem állott ki a miskolci csapat. Ezzel az eljárással veszélyezteti a Béke Kupa csapatbajnokság komolyságát. KOSÁRLABDA Miskolci Haladás—Pécsi Haladás 75:51 (21:26). Az osztályozó mérkőzésen a miskolci csapat csak a második félidő végén kerekedett felül, legtöbb kosárdobók: Mészáros 11, Marosi 14, Renn 22, Kiss 12. Apróhirdetések Bádogos és vasesztergályos szakmunkásokat felveszünk. Vidékieknek szállást és háromszori étkezést biztosítunk. Jelentkezés a 31/3. Vállalat szakipari részlegénél. Diósgyőr, C.telep. 10. kapu mellett. 2559 A „December 4” Drótművek felvesz férfi fizikai munkavállalókat betanított népmunkási munkakörben. Munkásszálló és napi étkezés térítés ellenében biztosítva van. Jelentkezés: Miskolc, Besenyői u 18. sz. Személyzeti osztály. Könyvelésben és pénzügyi munkában jártas előadót azonnal felvesz az MTH 101. sz. Iparitanuló Intézet, önéletrajzot: Miskolc, Kun József utca 9. sz. címre kérjük. 2471 A Borsodm. Villanyszerelő Váll. ózdi kirendeltsége villanyszerelőket és villanyszerelésben jártas segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet Ózd, Lejtő utca 4. sz. (Gyurtón, az iparvasút mellett.) 2466 Boltvezetőt és ruházati eladókat keresünk a tiszapalkonyai ruházati boltunkba azonnali belépéssel. Vidéki hálózatunkba élelmiszer boltvezetőket keresünk. Keletborsodmegyei Népbolt Központ Miskolc, Széchenyi u. 115. sz. 2476 Kombinált szekrény, hálószobabútor, új és használt konyhabútor eladó. Rózsa u. 40. 6552 Mastoppolással egér és mélyrágás tökéletes javítása. Harisnyaszemfelszedés. Szeles u. 70. sz. 6577 Alig használt elöl-hátul teleszkópos 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Ady Endre u. 5. sz. 6638 Alig használt sötétszürke férfi télikabát eladó. László Jenő utca 18. sz. 6639 Eladó férfi új, fekete ruha és jókarban lévő klarinét. Zsigmondi u. 5. sz. 6608 Eladó igényesnek női bundabélés. 42-es férfi félmagaskérgű boxcsizma. Visinszkij u. 6. sz. 6555 Babaklinika, babaparókát készítek, baba- és nylon kabát javítást vállalok. Rákóczi u. 2. sz. 6611 Nagy csikótilzhely, sportkocsi, virágállvány eladó. Széchenyi u. 25. sz. 5. ajtó. 6613 200 kg-os hízott sertés eladó. Széchenyi u. 74. sz. 3. ajtó. 6620 Főzéshez értő háztartási alkalmazottat keres orvoscsalád. Hunyadi u. 26. balra. 6621 2 szobára való parketta és 250-es üzemképes motorkerékpár olcsó áron sürgősen eladó. Budai László, Salétrom u. 37. sz. 6622 Állami számviteli tanfolyam-jegyzeteimet hétfőn a Széchenyi utcában elvesztettem. Megtalálója jutalom ellenében adja le a szerkesztőségbe. Mogyorósi. 6627 Jobbágy és Friedlandi kályhák Jókaiban eladók. Széchenyi u. 39. közben. 6635 Ezüstfoka boa eladó. Tizeshonvéd u. 7. Megtekinthető 14 órától 16 óráig. 6624 Erős asztaltűzhely és dobkályha eladó. Zomboriné. Jókai u. 16. 6631 Erős hatfoku szobai kétágú létra eladó. Szabadság tér 5. földszint. Lépcsőház. 6632 140 kg-os hízott sertés eladó. Arany János u. 10. első kapu. 6633 Kalor kályha, bolti mérleg és 2 fehér kárpitozott szék eladó. Tél u. 3. 6634 Festmények eladók. B. Pál Zsigmond. Tass u. 15. 6636 Eladó beköltözhető kétszobás ház. Vörösmarty u. 7. sz. 6625 Meteor kályha eladó. Elérő u. 9. 6637 Húsipari szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat keres felvételre a Borsodmegyei Húsipari Vállalat. Jelentkezni lehet Miskolc, Vásártéri u. 21. sz. alatt. 2485 Időszaki fűtőt és hivatalsegédet felvesz az MTH 114. ipari tanuló intéet. Diósgyőr. Kiss tábornok il. 68. Telefon: 23-661. 2484 Gyorsgépirót és egy adminisztrátort felvesz az MTH. 116. sz. Iparitanuló Intézet. Diósgyőrvasgyár. 2433 Mangalica hízott sertés eladó. Miskolc. Közdomb 38. 2483