Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-20 / 92. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK? A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVII. évfolyam, 92. szám óra: 80 fillér Kedd, 1911. április 20. Kádár János elvtárs vezetésével magyar pártküldöttség vesz részt a Bolgár KP X. kongresszusán A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására magyar pártküldöttség vesz részt a bolgár testvérpárt X. kongresszusán. A küldöttség vezetője Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, tagjai: Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára, Kovács Antal, a Vas megyei Pártbizottság első titkára és Roska István, a Magyar Népköztársaság nagykövete, aki Szófiában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség tagjai vasárnap reggel elutaztak a bolgár fővárosba. Búcsúztatásukra a Keleti pályaudvaron megjelent Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, a Központi Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság titkára és dr. Perjész László, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője. Jelen volt: Sztrasimir Iliev, a budapesti bolgár nagykövetség ideiglenes ügyvivője. Kádár János elvtárs, a küldöttség vezetője később utazik Szófiába és csatlakozik a küldöttséghez. Vasárnap este megérkezett Szófiába a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely részt vesz a Bolgár Kommunista Párt kedden kezdődő tizedik kongresszusán. A magyar vendégeket a bolgár főváros pályaudvarán Tano Colov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, Georgi Jordanov, a szófiai pártbizottság első titkára és Dora Belcseva könnyűipari miniszter, valamint több más hivatalos személyiség fogadta. Megjelentek a delegáció ünnepélyes fogadtatására nagykövetségünk diplomatái, a magyar kolónia tagjai. Hétfőn délelőtt megérkezett Szófiába Leonyid Brezsnyev, aki a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusán részt vevő szovjet pártküldöttséget vezeti. Az SZKP Központi Bizottságának főtitkárát és a küldöttséget Szófia központi pályaudvarán Todor Zsivkov és Georgi Trajkovval élükön a BKP Politikai Bizottságának, a nemzetgyűlés elnökségének és az ország kormányának tagjai fogadták. Ugyancsak hétfőn érkezett a bolgár fővárosba a Mongol Népi Forradalmi Párt küldöttsége is, Jumzsagijn Cedenbal, a Központi Bizottság első titkára vezetésével. A BKP X. kongresszusán részt vevő több mint 80 külföldi küldöttségnek mintegy fele már Szófiában tartózkodik. Ma reggel Szófiában öszineül a Bolgár Kommunista Párt kongresszusa. Ez a tanácskozás kivételes jelentőségű esemény az ország és a nemzeti munkásmozgalom szempontjából. Különösen, mivel ünnepi, X. kongresszusról van szó, amely látványos eredményeket összegezhet és a magasan fejlett szocialista társadalom építését illetően útmutatásaival jó időre irányadó és meghatározó szerepű lesz a bolgár nép életében. Romes Csandra nyilatkozata a BI májusi közgyűléséről Romes Csandra, a Békevilágtanács Lenin-békedíjas főtitkára kétnapos budapesti látogatása során hétfőn sajtónyilatkozatban körvonalazta, hogy a májusban fővárosunkban összeülő BVT-közgyűlés előkészületei milyen nemzetközi légkörben történnek, s mit vár a békemozgalom, a nemzetközi közvélemény a közgyűléstől. — Számos országban jártam a közelmúltban, legutóbb Bukarestben, előzőleg Helsinkiben, illetőleg több nyugat-európai, valamint latin-amerikai fővárosban és mindenütt azt tapasztaltam — mondta a főtitkár —, hogy élénk érdeklődés előzésünket. Annál meg közgyűlési inkább, mivel a nemzetközi helyzet neuralgikus kérdéseiben nem mutatkozott javulás a mögöttünk levő időben, s számos eredmény tovább nehezítette a kibontakozást. Az európai biztonság problematikája kapcsán Romes Csandra úgy nyilatkozott, hogy e tekintetben is lehet és van küldetése a Béke-világtanácsnak. Különös jelentőséget kölcsönöz a májusi közgyűlésnek az a tény is, hogy a körülbelül 800 részvevő között igen nagy számban lesznek olyan, a hazájukban és nemzetközileg is ismert, nagy tekintélyű személyek, akik nem tagjai ugyan Béke-világtanácsnak, de céla saival gatják a egyetértenek, támoBVT törekvéseit. Várhatóan mintegy 60 nemzetközi szervezet képviselteti magát. — Mindent egybevetve úgy vélem, hogy a budapesti találkozó ój sznyit meg a békemozgalom történetében, biztosak vagyunk benne, hogy akaratunkban és holnapi cselekedeteinkben még egységesebbek leszünk, mint eddig. A Szaljut feladata Új szovjet űrállomást lőttek fel A Szovjetunióban tegnap Föld körüli pályára felbocsátották a „Szaljut” tudományos űrállomást. Nyugati hírügynökségek moszkvai tudósítói félhivatalos és tudományos körökből szerzett értesüléseik alapján úgy vélik, hogy a hétfőn Föld körüli pályára bocsátott szovjet Szaljut ű iszakasz kezdetét jelenti az űrkutatásban. Megjegyzik, hogy a Szaljut elnevezés új az űrkutatási szótárban, s mint ilyen, valószínűsíti, hogy új kísérleti sorozatról van szó. Az AFP tudományos hírmagyarázójának véleménye szerint az együléses Vosztok, a háromüléses Voszhod és az ugyancsak háromüléses, de már dokkolóberendezéssel is felszerelt Szojuz-űrhajók mellett a Szaljut nem új űrhajógenerációt, hanem új típusú űrkabint és -laboratóriumot jelez és feltehetőleg az rendeltetése, hogy hosszabb ideig maradjon ugyanazon A hét borsodi eseményeiből A hetet belpolitikai életünk nagy eseménye, a választás zárja. A szavazásra készülnek hazánk valamennyi településének választópolgárai. Mindamellett változatos program ígérkezik a hétköznapokra is. fb-ülés a megyei tanácson A megyei tanács vb keddi ülésén többek között vasúti kocsik ki- és berakásával kapcsolatos határozat végrehajtásának tapasztalatairól tárgyalnak. Szó lesz továbbá a hétéves vízellátási terv eddigi eredményeiről, és az idei vízellátási program feltételeinek alakulásáról. Harmadik napirendi pontként Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat gazdaságos működési feltételeinek megteremtéséről és veszteségének rendezéséről tárgyal a megyei vb, majd indítványok, javaslatok hangzanak el. A sportról, a törzsgárdákról A Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának elnöksége ülésezik április 1-én, szerdán. A testnevelés és sport ötéves fejlesztési tervével kapcsolatos szakszervezeti feladatokról, és a kollektív szerződések megkötésének előkészítéséről tárgyalnak. Megvitatják, milyenek a törzsgárda-szabályzat készítésének tapasztalatai az építőiparban és a vegyiparban. Ankétől* Nagy jelentőségű műszaki ankét kezdődik ma, április 20-án a miskolci MTESZ- székházban. A téma: a forgács nélküli szerszámgépek. A rendezvényen részt vesznek a Nehézipari Műszaki Egyetem tanárai, a Diósgyőri Gépgyár mérnökei, valamint több külföldi műszaki és kereskedelmi szakember. A Nehézipari Műszaki Egyetem marxizmus—leninizmus tanszékén működő megyei szociológiai csoport Az iparban foglalkoztatottak munka- és életkörülményei Borsod megyében címmel felmérést készített a megye üzemeiben. Az erről készült tanulmányt vitatják meg április 23-án, pénteken a megyei pártbizottság tanácstermében. Díjkiosztó ünnepség Április 23-án, pénteken délután kerül sor Tokajban, a Zalka Máté Kereskedelmi Szakmunkásképző Iskolában a „szakma kiváló tanulója” országos verseny döntőjének díjkiosztó ünnepségére. Együttes ülések A KISZ szerencsi járási és községi végrehajtó bizottsága együttes ülésen tárgyaljaaa, kedden a szerencsi pedagógus KISZ- alapszervezet munkáját. Csütörtökön a Borsodnádasdi Lemezgyár és az ózdi járási KISZ-bizottság ül össze. A gyári KISZ-bizottság munkájáról lesz szó. Mezőcsáton az alapszervezetek anyagi és technikai ellátottságát vitatják meg a járási KISZ-bizottság keddi ülésén. Az üttörőmozgalom 25. évfordulója alkalmából műsoros bemutatót rendeznek pénteken, a diósgyőri Ady Endre Művelődési Házban a Kilián-északi álános iskola úttörői. A „Szól a kürt, úttörők ...” című műsor bevételét nyári táborozásra fordítják. Készül a feljáró A házgyári lakásokhoz előregyártott elemekből állítják össze a lépcsőházi feljárókat. Képünkön a Miskolci Házépítő Kombinát „lépcsőgyártó" részlege látható Fotó: Szabados György. MHBHI Dr. Bodnár Ferenc választási beszéde Nagygyűlés Nemesinkkel! DR. BODNÁR FERENC, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára a vasárnapot is a választások előkészületeinek szentelte. Délelőtt Sajószegedre látogatott. Ennek a községnek választópolgárai is jelölték Bodnár elvtársat országgyűlési képviselőnek. A községi közös tanács vezetői: Okváth Zoltán vb-elnök, Kiss Tóth István vb-titkár, valamint a helybeli termelőszövetkezet, a pártszervezet és a népfront vezetői tájékoztatták Bodnár elvtársat a szépen fejlődő község községpolitikai terveiről, gondjaikról. Részt vett a találkozón Mező István, a Mezőcsáti járási Pártbizottság első titkára is. Délután Nemesbikkre látogatott Bodnár elvtárs, ahol választási beszédet mondott. A nagygyűlés elnökségében foglalt helyet Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára, dr. Greiz László, a Mezőcsáti járási Tanács V. B. megbízott elnöke, a község párt-, állami és tömegszervezeti vezetői. A megjelenteket Mező István köszöntötte, majd a nagygyűlés előadója, dr. Bodnár Ferenc emelkedett szólásra. A szónok számvetéssel kezdte beszédét. Szólott az eltelt időszak, az elmúlt választási ciklus politikai, gazdasági eredményeiről, majd a megye ipari fejlődésének értékelése után a mezőgazdaságról ezeket mondotta: — Számunkra örvendetes és megnyugtató, hogy a megye mezőgazdasága a III. ötéves tervben nagyon sokat fejlődött. Több ágazatban meghaladja a fejlődés az országos átlagot is. Ezen belül is termelőszövetkezeteink gazdasági tevékenységére a gyors előrehaladás a jellemző. A vállalatszerű gazdálkodás anyagi alapjainak biztosítása, az anyagi érdekeltségi rendszer továbbfejlesztése eredményesnek bizonyult, és fő forrását képezték az elért eredményeknek. Az eltelt időszak alatt a növénytermelés és az állattartás hozamai is emelkedtek, a struktúra jobban igazodik az üzemi és közgazdasági adottságokhoz. Javult a termelés jövedelmezősége, lehetővé vált, hogy a kedvezőbb adottságú üzemekben üzemviteli állami támogatás nélkül is kialakuljanak a bővített újratermelés feltételei. A kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági üzemekben a végtermék-dotációs rendszer kedvező irányba orientálta a termelést, több tényezővel együttesen biztosította a magasabb szintű termelés feltételeit. MEGYÉNK termelőszövetkezeteinek gazdasági fejlődését jól jellemzi a jövedelmekben beállt növekedés is. Az új érték, a szövetkezeti bruttó jövedelem több mint 10 százalékos évi növekedése tette lehetővé, hogy az eltelt időszak alatt a parasztság személyes jövedelme évről évre gyosabban emelkedett, mint a bérből és fizetésből élőké. Megyénkben is érvényesült az országos tendencia, ami a jövedelmek differenciáltságának mérséklődése irányába halad. A termelőszövetkezeti parasztság jövedelme évről évre meghaladta az évi 10 százalékos növekedést, az egy személyre jutó jövedelem 1969- ben elérte, sőt, túl is szárnyalta a 15 ezer forintos szintet. A beruházások mértéke is évről évre emelkedett. A megye közös gazdaságai az elmúlt öt év alatt csaknem 2 milliárd forintot fordítottak beruházásokra. Amíg a III. ötéves terv első éveiben a beruházási tevékenységre a hiányok pótlása volt a jellemző, az utóbbi két évben már jelentős összeg jutott fejlesztésekre. De nem lenne teljes a III. ötéves tervben elért eredményekről adott kép, ha az alapvető gazdasági ágazatok fejlődésével párhuzamosan nem szólnánk az élet többi területein elért sikereinkről — mondotta, majd részletesen beszélt Bodnár elvtárs az életszínvonalat javító további tervekről, a tervezett megyei beruházásokról. Eredményeinkre, munkánkra büszkék lehetünk, hiszen gazdasági eredményeinket, mindazt, amit országosan és a megyében megvalósítottunk, úgy értük el, hogy közben dolgozó népünk helytállásával, hathatós kormányintézkedésekkel úrrá lettünk a különböző nehézségeken, az olyanokon is, amilyeneket a tavalyi rendkívüli időjárás okozott, számottevő kiesést előidézve a termelésben — hangsúlyozta. Az idősebb korosztály még emlékszik rá, hogy felszabadulásunk előtt a kormányok mi mindent ígértek a népnek a választások küszöbén. S valójában mi volt itt? Szegénység, megaláztatottság. (Folytatás a 3. oldalon)