Észak-Magyarország, 1971. szeptember (27. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-15 / 217. szám
Magyar— indiai megállapodás A magyar—indiai gazdasági tárgyalások befejezéseként Budapesten kedden okmányt írt alá a két ország külkereskedelmi minisztere, dr. Bíró József és L. N. Mishra. Az 1971-75- re korábban megkötött magyar—indiai kereskedelmi és fizetési megállapodás végrehajtását vizsgálva megállapították, hogy a két ország gazdasági kapcsolatai kedvezően fejlődnek. Egyetértettek abban is, hogy még sok a kihasználatlan lehetőség. Ezért 1972 januárjában az Új-Delhi-i vegyesbizottsági tárgyalásokon kicserélik az exportra felajánlott újabb cikkek listáját. Elhatározták, hogy a magyar, illetve az indiai vállalatokat kapcsolataik elmélyítésére ösztönzik, ily módon is elősegítve a hagyományos kereskedelmi kapcsolatokon túlmenően az ipari és műszaki kooperáció szélesítését. A két külkereskedelmi miniszter azzal számol, hogy 1970-hez képest 1975 végéig ötven százalékkal, tehát jóval nagyobb mértékben nő a két ország külkereskedelmi forgalma, mint az előző öt évben. Az indiai külkereskedelmi miniszter dr. Bíró Józsefet indiai látogatásra hívta meg. A magyar külkereskedelmi miniszter a meghívást elfogadta, az időpontról később döntenek. L. N. Mishra miniszter és kísérete kedd délután hazánkból tovább utazott Frankfurtba. Kormányalakítási tárgyalások Egyiptomban Mahmud Favzi kijelölt egyiptomi miniszterelnök intenzív kormányalakítási tárgyalásokat folytat, egyelőre azonban nem közölték azoknak a nevét, akikkel ez ügyben találkozott. Az új kormány megalakítását — a korábbi hírekkel szemben — valószínűleg csak szombaton jelentik be. Feltehetően a kormányátalakítás elhúzódásával függ össze az is, hogy Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter nem e hét végén, hanem a jövő hét keddjén utazik New Yorkba, az ENSZ-közgyűlés aznap kezdődő ülésszakára. Mahmud Riad egyébként Douglas Home brit külügyminiszterrel tárgyalva ismételten leszögezte, hogy Egyiptom támogatja a békés megoldást de csak úgy, hogy az összes megszállt arab területekről visszavonják az izraeli csapatokat, s helyreállítják a Palesztinai nép jogait. Egyiptom elveti az olyan részleges megoldást, amely nincs összekötve megszállt területek teljes ki ürítésével — hangoztatta a tárgyalások során Riad. „Szudán 1972-ben csatlakozik Egyiptom, Líbia és Szíria államszövetségéhez” — közölte kedden Abu Bakr Abdallah, szudáni miniszterelnök-helyettes. Mint rádióbeszédében mondotta, Nimeri vezérőrnagynak elnökké választása után az lesz az első feladata, hogy megtegye a szükséges lépéseket Szudánnak az államszövetségbe való felvételére. Család- és ifjúságvédelem az üzemekben Jól bevált, több esztendős hagyomány: Miskolc város Tanácsa félévenként megbeszélésre hívja össze a gyermek- és ifjúságvédelemmel foglalkozó hatóságok és a társadalmi szervek képviselőit. Az elmúlt hónapokban egy rendkívül fontos felmérést végeztek Miskolcon. Huszonegy üzemet és vállalatot kerestek fel az felügyelők és ifjúságvédelmi a társadalmi aktívák, s arra kerestek választ: van-e a vállalatnál „gazdája” az ifjúság- és családvédelemnek, ismerik-e dolgozóik ilyen irányú problémáit, s ha igen, megfelelő intézkedések születnek-e a helyzet javítására. A kialakult tapasztalatok igen vegyesek. Akad — sajnos még csak elvétve — olyan vállalat, ahol egy hosszas felmérés alapján konkrét ismeretekhez jutottak a vállalat vezetői, s kellőképpen mérlegelve a helyzetét, intézkedések születtek az ifjúság, a fiatal szakemberek érdekében. Nehézséget jelent a legtöbb helyen az, hogy a megalakított ifjúságvédelmi bizottság nem látja igazán körvonalazottan feladatait, nem ismerik a család- és ifjúságvédelemmel foglalkozó hatósági szerveket sem. Amint azt a tegnap megtartott városi munkaértekezlet elé terjesztett írásos jelentés is megállapította: az üzemekben a korrekcióra manapság még több figyelmet fordítanak, mint a megelőzésre. Amint erre Tok Miklós, a városi tanács elnökhelyettese tegnap utalt a vita összefoglalásakor — éppen ezért előzi meg nagy várakozás — azt a kiadványt, amely az SZMT pártfogásával jelenik majd meg a közeljövőben. Ez az útmutató minden olyan elvi, módszertani és gyakorlati tudnivalót összegez, ami a család- és gyermekvédelemhez segítséget nyújthat. Gy. K, Felhívás A Kommunista Ifjúsági Szövetség Borsod megyei Bizottsága 1971. szeptember 19- én rendezi a Csanyikban a középfokú iskolák tanulói, valamint az iparban és mezőgazdaságban dolgozó fiatalok részére a KISZ VIII. kongresszusi túrát. A program a következő: 9 órakor találkozás a Csanyikban, kommunista mártírok emléka műve előtt, 9 óra 10 perckor az emlékmű megkoszorúzása, 9 óra 30 perckor indulás a túrára. Az útvonal: Csanyik — Fehérkőlápa — Lillafüred. Fehérkőlápán baráti találkozó lesz, majd megemlékezés a KISZ-kongresszusok történetéről. A legtöbb fiatalt mozgósító iskolák, üzemek elnyerik a KISZ megyei bizottságának kongresszusi kupáját, oklevelét és emlékplakettjét. Fiatalok, vegyetek részt a KISZ VIII. kongresszusi túrán! A KISZ Borsod megyei Bizottsága Eseményekről RÖVIDEN SZAKSZERVEZETI KONGRESSZUS A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa Moszkvában folyó plénumán elhatározta, hogy 1972. március 20- ra összehívják a szovjet szakszervezetek XV. kongresszusát. A több mint 93 millió munkást és alkalmazottat tömörítő szakszervezetek minden negyvenezer tagja küld egy delegátust a kongresszusra. VENDÉG AZ NDK-BÓL Dr. Várkonyi Péter államtitkárnak, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala elnökének meghívására tegnap délelőtt Budapestre érkezett Kurt Blecha, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa sajtóhivatalának elnöke. TITKOS ZSOLDOSHADSEREG Az Egyesült Államok kormánya — a központi hírszerző hivatal (CIA) ügynökeinek irányításával — egy 30.000 fős titkos zsoldoshadsereget tart fenn Laoszban — tűnik ki az amerikai szenátus hétfőn nyilvánosságra hozott jelentéséből. A kormányzat ebben az évben a Laoszban folyó hadműveletek finanszírozására 490 millió dolláros költségvetést irányzott elő. KOLERA FRANCIAORSZÁGBAN A francia kormány tegnap hivatalosan Egészségügyi bejelentette az Világszervezetnek, hogy Franciaországban két kolerás megbetegedést fedeztek fel. Az Egészségügyi Minisztérium közlése szerint mindkét esetben „importálták” a betegséget. Moszkva kéri az 1980-as olimpiát A TASZSZ és valamennyi külföldi hírügynökség kedden délután közölte, hogy Moszkva kéri az 1980. évi XXII. nyári olimpiai játékok rendezését. A jelentések szerint a Szovjet Olimpiai Bizottság ülésén közölte ezt Moszkva városi Tanácsa Végrehajtó Bizottsága, s a kérést az Olimpiai Bizottság támogatja. 1971. szept. 15., szerda . A brüsszeli három pont rüsszelben, amely immár nemcsak a Belga Királyság, hanem a Közös Piac „fővárosa” is, tizennégy órán keresztül tárgyaltak az EGK pénzügyminiszterei. A téma enyhén szólva adva volt: a hatoknak el kellett dönteniök, hogyan reagáljanak Nixon emlékezetes gazdasági-pénzügyi döntéseire. Óriási túlzás lenne ezt a fontos brüsszeli tanácskozást a résztvevő hatalmak látványos egység-demonstrációjának nevezni — semmiképpen nem volt az: a határozaton még a kevéssé rutinos megfigyelő is észreveheti a komoly nézeteltérések jeleit. Volt azonban három lényeges pont, amelyben egyetértettek, a Közös Piac országai ezt deklarálták is: 1. Valamennyien a dollár leértékelése mellett szálltak síkra. 2. Azt követelték, hogy szűnjék meg a dollár tartalékvaluta szerepe és 3. hogy az Egyesült Államok elnöke mielőbb szüntesse meg a nemrég bejelentett tízszázalékos importvámot, amely gyakorlatilag lehetetlenné tesz csaknem minden, az USA-ba irányuló exportot. Az ilyen horderejű gazdasági követeléseknek politikai jelentőségük is van. Először fordult elő, hogy a hatok ilyen súlyos kérdésekben egyértelműen fellépnek az Egyesült Államokkal szemben és követeléseiket csaknem ultimátumszerűen szedik pontokba. ANDRZEJ ZBYCH: KAPITÁNY 19. VON VORMANNT meglepte Kloss korai és váratlan látogatása. — Ó, hát te vagy az — kapta fel köntösét pizsamájára. — Érezd magad otthon. — Bútorokkal telezsúfolt, szentképekkel teleaggatott szobába vezette. A szoba meglehetősen sötét, barátságtalan volt, agyonhasznált bútorzattal. Felhasadt huzatú díványra ültette Klosst. A lyukon át itt is, ott is kikandikált az afrik. — Mi járatban vagy? — tette fel monokliját. Pózol, vagy csakugyan rövidlátó? — tűnődött Kloss. Szó nélkül egy szürke, jól kitömött borítékot nyújtott át Vormannak. — Máris? — csodálkozott Vormann. A boríték tartalmát az asztalra öntötte. Hosszú ujjai fürgén dolgoztak. Befejezte a számolást, és az utolsó bankjegyet dühösen az asztalra csapta. — Mondd, Kloss, te tulajdonképpen mit gondolsz? Itt csak háromezer van, és én tízet mondtam. — Egyelőre nem sikerült többet szereznem. Az — Még négy napod van, egész összeget kérem, vagy... — a köteg dollár bankjegyet Kloss elé tolta. — Vidd. Kloss alig tudta leplezni örömét. Éppen így gondolta ő is. Jól számított. A gőg legyőzte a kapzsiságot. A von Vormannok nem alkusznak. Ha Vormann elvette volna a pénzt, akkor nem maradt volna más hátra, mint azonnal megölni, így azonban még lehet játszani kissé. Csakhogy Vormann nem tudja, hogy ebben a játékban ő lesz az egér, és Kloss a macska. — Ahogy parancsolod — mondta közönnyel. Kesztyűjét le sem húzva a bankjegyeket visszarakosgatrba a borítékba. — Ne feledd — szólalt meg von Vormann —, hogy a megadott határidő az utolsó és meg nem hosszabbítható. — Majd szokásos, udvariaskodó stílusában hozzátette: — Iszol valamit? — Örömmel — válaszolta Kloss. Kihasználta a pillanatot, s amíg amaz elfordult, hogy a szekrényből elővegye az üveget, a dollárral degeszre bélelt borítékot a diványhuzat alá nyomta, jó mélyre, ahogy csak tudta. * Elért ezredes az íróasztalra terített hatalmas, vezérkari térkép fölé hajolva Anglia és Wales déli partjait tanulmányozta. A legjobbkor — gondolta Kloss. A térkép még segít is fantáziája megmozgatásában. — Jöjjön csak, Kloss, éppen hívatni akartam. Már kijelöltem az átdobás időpontját. A parancsot majd Vormann-mal együtt dolgozza ki. — Attól tartok, ezredes úr, hogy az időpontot meg kell változtatni. — Elért kérdő pillantására, hozzátette: — Azért jöttem, hogy jelentést tegyek egy fontos ügyben, ezredes úr. Ezért szivarra gyújtott, tisztjének arcát nézegette. — Hallom, hogy gyakori vendége a „Le Trou” panziónak. Sikere lehet a nőknél. — Éppen ebben az ügyben zavarok. — Ugyan! Szívügyeiben talán bizalmasának akar fogadni? — Elért hangjában érezni lehetett a leplezetlen gúnyt. Kloss szó nélkül benyúlt tárcájába, és egy selyempapírba csavart mikrofilmdarabkát vett elő. Átadta Elértnek. — Mi ez? — Az ezredes úr előtt kiterített térkép egy részlete, az Angliába indítandó német csapatok átdobási pontjainak bejelölésével. — Ezt honnan vette? — kérdezte suttogva. Arca vérvörös lett. — Szívügyeim eredménye — felelte Kloss nyugodtan. — A „Le Trou” panzió tulajdonosának, bizonyos Jeanne Malénak a púder dobozában találtam. — Akkor hát mégis... — lassan leereszkedett íróasztalánál a székre. — Természetesen csak ezt a kis darabkát szakítottam le. — Tudom — mondta Elért —, azaz sejtem. Maga szakember, Kloss főhadnagy. Bárcsak előbb kaptam volna meg magát... Ezt a hölgyet nem tévesztjük szem elől. — Dühösen lökte le a térképet az íróasztalról. — Most már semmi értelme. — Tudja, hogy kik férhettek hozzá a térképhez? Csak én, maga és Vormann. Ez azt jelenti, hogy egyikünk ... Van valami elképzelése? mi — Úgy kell tenni, mintha sem történt volna. Az átdobási pontokat természetesen meg kell változtatni. Vormann-nal közölni az időpontot, persze a hamisat, és várni, amíg több adat gyűl össze. — Helyes. De azt hiszem, érdemes volna beszélgetni ezzel a mademoiselle Molelal is. Ha jól tudom, Vormann nem jár oda. Másként tarthatja vele a kapcsolatot. — Ezredes úr nagyszerűen tájékozott. — VORMANNRA nem gondoltam, de a panziót régóta figyelem. Akár indulhatunk is. (Folytatjuk} KLOSS A Koreai Grafit • Vaskohászat patok segítségével ellenőrzése alá kívánta vonni az országot. A népi Korea azonban a kínai önkéntesek segítségével megvédelmezte önállóságát. A háború a hatalmas emberáldozatokon kívül az ország egész gazdaságát elpusztította, amelyet a szocialista világ támogatásával rövid idő alatt helyreállítottak. A KNDK jelenleg a leggyorsabban fejlődő országok közé tartozik. Ásványi kincsekben igen gazdag. Legfontosabb a színesfém termelés: a wolfram (a világtermelésben ötödik), ólom, cink, réz, antimon, horgany és ónérc. Ezek az ércek jelentősek az ország külkereskedelmi forgalmában is. A széntermelés 25 millió tonna (1968-ban), az elektromosenergia-termelés 17 milliárd kilowattóra. A három évvel meghosszabbított hétéves terv végére az acélból, 2,2, műtrágyából 1,5, cementből 4,2, mészből 27,5 millió tonnás eredményt értek el.* 1970-ben külkereskedelmi forgalmának 83%-át az ország a Szovjetunióval és a szocialista országokkal bonyolította le, ahova az érceken kívül szerszámgépeket, villanymotorokat szállított, ipari felszerelések és berendezések ellenében. Legfontosabb tőkés kereskedelmi partnere Japán, de igyekeznek kereskedelmi kapcsolataikat a nyugateurópai tőkés országok felé is kiépíteni. Az új hatéves terv (1971— 76) legfontosabb célkitűzései: az ország iparosításában elért eredmények megszilárdítása, a szocializmus anyagi-műszaki bázisának szélesítése, dolgozók jövedelmének a szociális és kulturális célokra fordított összegek és a kereskedelmi forgalom növelése. ‘Forrás: Világgazdaság 1970/3 melléklet és a Világgazdaság 1971. július 12-i száma. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hivatalos baráti látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazott. A KNDK a Koreai-félsziget északi részét elfoglaló 121193 km2 területű, változatos felszínű ország, 13,9 millió lakosságának 99 százaléka koreai, a többi kínai. Az ország 1945. augusztus 15-én szabadult fel az 1904 óta tartó japán uralom alól, amelynek nyersanyagforrása és árupiaca volt. A jaltai szerződés alapján a 38 ° Északi szélességtől északra szovjet, délre pedig amerikai megszállás alá került az ország. 1948-ban a dél-koreai — a baloldal kizárásával megtartott — nemzetgyűlési választások után megalakították az úgynevezett Koreai Köztársaságot. Az északon és délen megválasztott Legfelsőbb Népi Gyűlés tagjai Phenjanban kikiáltották a KNDK-t. Dél-Korea (Koreai Köztársaság) 1950-től 3 évig tartó háborúban, ENSZ-zászló alatt harcoló amerikai csa k Szén ® Gépipar ▲ Vasérc ®$ Vegyipar A Rézérc ® Építőanyag-ipar A Cloraérc ® Textilipar A Wolframérc @ Papíripar ® Vízerőmű