Észak-Magyarország, 1980. március (36. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-23 / 70. szám

1980. március 23., vasárnap APRÓHIRDETÉSEK idő ZL-es Wart­­.­ Tourist. Miskolc, Eloh­eg­y u. 128 í-s Trabant Com­­eladó. Miskolc, rész Gy. 31. du. 5­.igui­ Combi, UM- jó állapotban sűr­­űn eladó. Szirma­­,nyö. Alkotmány u. Kelemen. írók, malacok el­­k. Görömböly, Te­­öalja u. 25. jefenyő méteresig­at, tujakülönleges­­(hamis ciprus)­ 60 t centije, átlag 70 magasak. Tóth Ti­­íér, 5600 Békéscsa­­b­ utca 8 n­­agyon szép főnix­­na eladó. Közüle­­tek is. Érd.: 15 óra n. Miskolc. Tizes svéd u- 20. V/6. ovid bécsi zongora bútorok, ágyak, re­­m­ek stb. eladók,­­ztor. Eperjesi u. 9. .. 5.________________ D-s Wartburg Tou­­, fehér, eladó. Ér­­ílödni: Leninváros telefonon._______ stallet ragya eladó, óramos, Ady End­u. 12._______________ siguli 1200-as jó al­­at'van eladó. UB. l. szeptemberig igázott. Szöllösi.­ikolc. József A. 24.­lefon: 17-110._______ tihl motorfűrész el­­j. 3400 Mezőkövesd, )mályai út 141.__ laj GAZ műszaki kül. betonkeverő d 220 V-os eladó, nkó Vidor, Mályi­­nkó P. 25. érvényes műszaki sgaval rendelkező, állapotban levő Ariburg 1000-es, i-s rendszámú gép­­esi eladó. Miskolc, ronyalja u. 30... Do­,Kupidó” szekrény­­r­e.s Mary garnitú­­újszerű , állapotban, •són eladó. Tiszalúc, kormány u. 31. 1­ünde televízió és őrt gyermekkocsi ényesnek eladó. Elek m­ás 17., fszt. 2. UK 110 L-es Skoda 30. júniusig érvényes igalmi engedéllyel adó. Mezőkövesd, Bé­­k. tér 3. sz. Telefon: 3 eves, frissen mű­­akizott 1200-as fehér adó eladó. Telefon: édestapolcsány 12. Tolótetős UT-s Warf­­arg eladó. Miskolc, <silágyi D. 16._______ Eladók: 1 db Savaria anyhagép, húsdaráló­­al együtt. KM-tégla 3 R—10 első, hátsó félvédő. Érdeklődni: :yékládháza, Ady E. ZE rendszámú 1200- s Zsiguli személygép­­ocsi eladó. Érdek­­ődni: 18 óra után 11­­00 telefonon. 2 db 100 kg-os ser­tés eladó. III., Mária u. 5.____________________ Elcserélném Kazinc­barcika, Május 1. u. 23. sz.. Hl. emeleti, kétszobás lakásomat hasonló miskolcira. Érdeklődni lehet: Mis­kolc 34-784 telefonon 7 órától 15 óráig.______ Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszí­nen mindennap. Hegy­­alja út 163. özv. Goda Jánosnénál. Nagy családi ház, el­adó: Homrogd, Kos­suth u. 16.___________ Vásárolnék vízparton levő hétvégi telket. Tel.: 33-301.____ _ Különálló, összkom­fortos albérlet igé­nyesnek kiadó. Alsó- Hámor, Szeleta u. 9. Tolcsván műút mel­lett 800 négyszögöl, jó karban levő szőlő és alig használt rotációs kapálógép eladó. Ér­deklődni: Miskolc, Szerdahelyi u. 8 Tel.: 77-702. ________________ Családi házat 1—2 évre vállalatnak, bérbe adunk. II. kerületben. Érd.: 17­924. ______ Rakacai-tónál vikend­­telek megkezdett épít­kezéssel eladó. Érdek­lődni : Izsó. Miskolc, Avas-dél. Bokányi D. 26., VII 3._______________ 630 négyszögöl szőlő, vikendtelekkel Gö­römböly. Lippai-dülő­­ben sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Sa­­jópetri, József A. 48. s­z.__________________ Kilián-északon j­ól termő, 320 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni 73-093, es­te 7—8 között._________ Eladó a Rakaca-tó mellett épült víkend­­ház. igényesnek. A te­lek bekerítve és kút van rajta. Érdeklődni: Domby István, Mis­kolc, Vologda u. 12., vagy a 13-070-es tele­fonom________________ Tanácsi rendelkezé­sű, kertes családi há­zat elcserélném bér­­házi, kétszobás, össz­komfortos. r. emeleti­re. Alattartás lehetsé­ges. Érdeklődni lehet Miskolc, Martintelep, Barkóczy u. 35. sz. alatt. trácfó“ Szentbenedek­­dülőben 400 négyszög­öl szőlő, alápincézett faházzal. Érdeklődni az esti órákban: Kris­tály Istvánné, Miskolc, I. ker., Korvin Ottó 13., IX 2,_______________ Miskolc kertvárosban családi házrészt taná­csi bérlakásra cseré­lek. ..Minden megoldás lehetséges 21 684” jel­­igére a hirdetőbe. Mályi tóparton ví­­kendház eladó. Érd.: 17­ 571 telefonon._______ Zöldövezeti, első emeleti tanácsi laká­sunkat elcserélnénk, kétszobás, telefonos, gázfűtésesre. Erkélyes és selyemréti lakás előnyben. Városköz­pont. Avas-bél kizár­va. ..Költségmegtérítést készpénzben fizetünk 68709” jeligére a ki­adóba.________________ Elcserélnénk 2,5 szo­bás, szövetkezeti (Ár­pád úti) lakásunkat garzonra vagy másfél szobásra. ..Megegye­zéssel 22050” jeligére a miskolci hirdetőbe. Eladó 623 négyszögöl szőlő Egyetemváros felett, épülettel és bor 25 Ft/liter. Érdeklődni: Selyemrét 34.. özv. Szórádiné.____ Görömbölyön, a Me­­legoldal-dűlőben. 800 négyszögöl szőlő-gyü­­mölcsös eladó. Kőpor­­pince ásási lehetőség is. Érdeklődni: Gö­römböly, Jáhn F. 3._ Elcserélném Avas­déli, háromszobás, I. emeleti tanácsi lakáso­mat Kilián-északi ha­sonlóra. ..Tavasz 21 669” jeligére a hir­detőbe^_______________ Több évre bérelnék, vagy vásárolnék 1,5 szobás, összkomfortos lakást, esetleg gar­zont, vagy külön be­­járatú lakrészt Mis­kolcon. Ajánlatokat a 38-177 telefonra vagy a hirdetőbe ..Előnyös ajánlat 21 887” jeligé­re kérek.______________ Kétszobás, kertes, családi ház mellékhe­lyiségekkel együtt azonnali bek­öltözési lehetőséggel eladó. Miskolc, Csokonai u. 36 sz. Érdeklődni a helyszínen március 24—26-ig, 16-18 óráig. Eladó Hejőszalontán, Kossuth utca 10. szám alatti ház, nagy ud­varral, melléképületek­kel, 1200 négyszögöl kerttel. Érdeklődni le­het: Leninváros, Sza­muely út 36. ifj. Sot­kó József._____________ Szendrő központjá­ban két szoba, kony­ha kamra, plusz mel­­léképületekkel kertes ház, 200 négyszögöles telken eladó. Érdek­lődni : Szendrő, Rá­kóczi út 39. Jobbágy István.__________________ Igényesnek négyszo­bás, komfortos. 1. emeleti öröklakás el­adó. augusztusi beköl­tözéssel. Benke J. u. 3. Érdeklődni: 34-394 tek_______________ Németjuhász kutyát találtam, tulajdonosa átveheti. nagyképer­nyős televízió eladó. Szeles u. 64, Eladó Polgár. Hu- Elveszett egy fekete nyaki u. 23. sz. alatti, tacskó, nyomravezető- 3 szobás, komfortos jét, vagy megtalálóját családi ház. Konyha- magas jutalomban rá­kért. pince, garázs szesítem. Telefon: 35­ van. 861 egész nap. A Borsod megyei ZÖLDÉRT VÁLLALAT ELADÁSRA FELKÍNÁL 100 literes fenyő alapanyagú hordót (káposztás) 120 Ft db egységáron. Megtekinthető: Miskolc, Fonoda u. 8. sz., göngyölegtelep Selejtezésből adódó fenyőfa-hulladékot 20 Ft­­ áron. Megtekinthető: B.-A.-Z. megyei ZÖLDÉRT Vállalat főraktárainál: Miskolc, Kazincbarcika, Ózd, Sá­rospatak, Gönc, Mezőcsát. Érdeklődni a 37-908 sz- telefonon. A Fogyasztási Szövetkezetek B.-A.-Z. megyei Szövet­sége mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett mun­katársa OROSZ ZOLTÁN a lakásszövetkezeti titkárság főelőadója 39 éves korában,­ tragikus körülmények között elhunyt. Szövetségünk saját halottjának tekinti. Temetése 1980. március hó 26-án, szerdán 14 órakor lesz Miskolcon, a Szentpéteri­ kapui köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük! MÉSZÖV elnöksége, párt , szakszervezeti bizottsága és dolgozói Dolgozókat alkalmaznak Fizikai munkát is bíró, nőtlen gondnokot keresünk a Bükkben levő menedékházhoz, állandó munkára, állandó ottlakással. „Síház 69 142” jeligére a kiadó­­hivatalba. A Magyar Hirdető Borsod me­gyei Központja felvesz 2 fő órás plakátragasztót, l fő 4 órás takarítónői Jelentkezni lehet: Miskolc, Széchenyi u. 83. A hercegkúti Remény­i Mező­­gazdasági Termelőszövetkezet pályázatot hirdet növényter­mesztési, állattenyésztési ágazat­­vezetői és növényvédő szakirá­­nyító munkakörökbe. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen, a termelőszövetkezet elnökénél. 3958 Hercegkút, Petőfi u. 200. sz. Szerencs, vagy környékén lakó növényvédő szakmérnököt keres a Szerencsi Cukorgyár. Jelent­kezni lehet a gyár személyzeti vezetőjénél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, após, testvér, nagy­bácsi, sógor és rokon. Száraz István március 21-én, 58 éves korá­ban súlyos betegség után el­hunyt. Temetése március 25- éne, ll.30-kor lesz a Deszka-te­mető ravatalozójából. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, ke­resztanya és rokon. Kovács Erzsébet, volt Mátyás király utcai la­kos. 1980. február 27-én, életé­nek 71. évében, súl­yos beteg­ségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. már­cius 25-én, 15 órakor a Desz­ka-templomban lesz. Testvére, keresztgyermekei és a gyá­szoló rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, szerető édesapa, nagyapa, testvér, após és jó rokon, Solymosi Zoltán ny. technikumi tanár életének 71. évében, 1980. már­cius 20-án elhunyt. Temetése március 25-én 13.30 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójá­ból. A gyászoló marad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Tóth Lászlóné szül. Csorna Erzsébet éves korában, rövid szen­vedés után hirtelen elhunyt Temetése 1980 március 25-én 12.30 órak­or lesz a Deszka­­templom ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyós, nagymama, dédmama. özv. Farkas Benedekné életének 87. évében 1980. már­cius 18-án csendesen elhunyt Szeretett halottunkat március 24-én, hétfőn fél 12 órakor he­lyezzük örök nyugalomra az avasi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, lányunk. Szert Istvánné sz.: Oberszt Katalin hosszú szenvedés után, 40 éves korában elhunyt. Temetése 1980. március 25-én 15.30 óra­kor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesanya, nagymama és dédmama. Kaukes Józsefné életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése március 24- én 13 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa id. Ferenczi István 74 éves korában elhunyt. Te­metése március 24-én, du. 2 órakor lesz, a Szentpéteri ka­pui temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájó szívvel tudatjuk a ro­konokkal és ismerősökkel, hogy Böszöri Lajos 69 éves korában elhunyt. Te­metése 1980. március 24-én, 14 órakor lesz, a nyékládházi temetőben. A gyászoló család. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 «^TOURIST 1980. MÁRCIUS 30-ÁN KOMMUNISTA MŰSZAKOT TARTUNK Reggel 9-től 16 óráig várjuk ügyfeleinket Ezen a napon jelentkező utasainknak belföldi és szocialista országba szervezett társasutakból 10% kedvezményt adunk Ajánlataink: UNGVAR-MUNKÁCS 3 napos társasutazás saját személygépkocsival, teljes ellátással. Indulási időpont: május 28. Részvételi díj: 1385 Ft + költőpénz. UNGVAR-LEMBERG 5 napos társasutazás saját személygépkocsival, teljes ellátással. Indulási időpont: június 18. Részvételi díj: 2370 Ft + költőpénz. KASSA-UNGVÁR BÉCS 2 napos társasutazás, teljes ellátással. Indulási időpont: május 12. Részvételi díj: 798 Ft + költőpénz. TATRA-LOMNIC 3 napos,társaság, félpenziós ellátással. Indulási időpont: június 23. Részvételi díj: 870 Ft + költőpénz. MAGAS-TATRA 5 napos társaság, félpenziós ellátással. Indulási időpont: augusztus 13. Részvételi díj: 1790 Ft + költőpénz. ZAKOPÁNE-KRAKKÓ 3 napos társasút, félpenziós ellátással. Indulási időpont: július 13. Részvételi díj: 2070 Ft + költőpénz. ÜDÜLÉS A BOLGÁR TENGERPARTON 10 napos társasút, Jugoszlávián át. Teljes ellátás. Indulási időpont: július 26. Részvételi díj: 5300 Ft + költőpénz. Egyéb ajánlataink:­­ Volántourist valutakeretre ÜDÜLÉS A JUGOSZLÁV TENGERPARTON Porecs, 12 napos társasutazás saját személygépkocsival, félpenziós ellátással. Indulási időpont: július 2. Részvételi díj: 4390 BT + útlevél + költőpénz. Lovrán: 8 napos társasutazás saját személygépkocsival, félpenziós ellátással. Indulási időpont: július 26. Részvételi díj: 3250 Ft + útlevél + költőpénz. SZABADKA 2 napos társasutazás, félpenziós ellátással. Indulási időpont: május 22. Részvételi díj: 989 Ft + útlevél + költőpénz. 3 napos társasút, saját személygépkocsival, félpenziós ellátással. Indulási időpont: július 17. Részvételi díj: 1560 Ft + útlevél + költőpénz. TÖRÖKORSZÁG 7 napos társasutazás, félpenziós ellátással. Indulási időpont: július 6. Részvételi díj: 5300 Ft + útlevél + költőpénz. Felvilágosítás, jelentkezés: VOLÁNTOURIST UTAZÁSI IRODA Miskolc, Korvin Ottó u. 13. Telefon: 17-400 C­­­entrum |^­­ÉTFŐ AJÁN­LATA 20% mm 10 literes villanybojler RÓZSÁK! Ezüstfenyők, díszalmák, díszszilvák, orgonák, tuják, kúszófenyők, örökzöldek, díszcserjék, virághagymák Vidéki megrendeléseket postán, pontosan teljesítjük Kérte díjmentes, színes, nagy árjegyzékünket! Szálkás Rózsatelep, Díszfaiskola 1061 Budapest Népköztársaság u. 8. KÖZLEMÉNY Értesítjük a lakosságot, Hogy a Kun Béla út— Vörösmarty utca kereszteződésében Kistokaj felé vezető lezárt útszakaszt 1980.március 24-én 12 órától A forgalomba helyezéssel egyidejűleg megszűnik a Gizella utcán keresztül történő forgalomterelés. A Miskolci Közlekedési Vállalat autóbuszjáratai a fenti időponttól kezdődően az eredeti útvona­lukon közlekednek. A Kun Béla út és a Vándor Sándor utca közötti szakaszon a Vörösmarty utca a forgalom elől to­vábbra is lezárásra kerül. ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT forgalom helyezzük alá MÁRCIUS 22-28-IG A MISKOLCI CENTRUM ÁRUHÁZ MELLETTI KIÁLLÍTÓCSARNOKBAN Autóápolási bemutató, kiállítás NYITVA: MINDENNAP 9-18 ÓRÁIG, VASÁRNAP 10-16 ÓRÁIG Az itt vásárolt tirisztoros gyújtásszabályzót a Bakony Művek szakembere a helyszínen beszereli és árusítás 200,— Ft feletti autóscikk-vásárlás felett díjtalan fényszóróbeállítást és CD-mérést végez A MISKOLCI AUTÓKLUB SZERVIZE

Next