Fáklya, 1960. május (15. évfolyam, 103-127. szám)
1960-05-03 / 103. szám
2 FÁKLYA 1960. V. 3. kedd. 103. sz. Nagyvárad dolgozóinak színpompás seregszemléje Kilenc óra 30 perc. Harsonaszó, dobpergés, a pionírok vidáman köszöntik a tavasz legszebb napját, május elsejét. A menet élén a tanulásban és az önkéntes munkában kitűnt pionírok haladnak. Számukra a legdrágább fogalmak jelképeit : az ország címerét, a párt az IMSZ, a pionírszervezet jelvényeit, vörös- és nemzeti színű zászlókat hoznak. Újabb egységek szeretett vezetőink: Gh. Gheorghiu-Dej és Chivu Stoica elvtársak arcképeivel vonulnak el a cH szemelvény előtt. Szocialista hazánk kertjében nevelkedett „virágok“ a hála virágait nyújtják át az emelvényen a helyi párt- és állami szervek vezetőinek, szeretetek jeléül azért az atyai gondoskodásért, amellyel pártunk veszi körül a jövő nemzedékét. A pionírok menetoszlopában a 14. számú 7 osztályos iskola pionírjai szép nemzeti viseletben menetelnek. Ezzel fejezik ki tiszteletük a népünk haladó hagyományai, a' művészeti kincsei iránt. nem- A román, magyar és testvérizetiségü pionírok az ög' ki a meség jelképeként formulátus 1. netoszlopban e szpepein a szinfol- Népünk nagyzoktuk a nagyvátok között^ x jelképes kocsiját, radi pior vonul el előttünk, gaz- Most isozitve. Rajta a Pionirház dagoozó köreinek munkáiból öszkünzött kiállítás, s jelképesen szléltetik a műhelyek tevékenyégét. Kék egyenruhás, nemzeti szinü karszalagos fegyveres csoportok tűnnek fel a Malinovszkij-téren. A munkásgárdák harci osztaga ez. Szuronyaikon megvillan az előbújó nap sugara. Első egységeik a párt hívására 1944 augusztusában alakultak meg szeretett hazánk fővárosában, amikor is fegyverrel a kézben járultak hozzá hazánk szabadságának kivívásához. Azóta számuk megsokszorozódott Az üzemek legjobb dolgozói, élmunkások zárkóztak fel soraikba, akik minden körülmények között megvédik békénket, nagyszerű vívmányainkat. KITŰNT VÁLLALATOK A MENET ELÉN Allegorikus kocsi gördül be a térre. Rajta az Infrafirea szerszámgépgyár fejlődési távlatának jelképei , az új részlegek makettjei. Tíz éve készült el az első gép a gyárban, s azóta védjegyük számos külföldi országban is elismerést vívott ki. A vasasok menetoszlopában nagyméretű grafikonok vonják magukra a figyelmet , a gyár további fejlődésének nagyszerű távlatait mutatják be. 1961-ben az üzem termelése 36 százalékkal, 1963-ban 125 százalékkal, míg 1965-ben 200 százalékkal szárnyalja túl az 1960. évi színvonalat. Mindezekről a már jóváhagyott tervek s a megkezdett építkezések tanúskodnak. Büszkék vagyunk tartományunk e kiemelkedő nehézipari vállalatára, amely híven megőrzi a vasasok harci hagyományait. Örömmel üdvözöljük soraikban az élmunkásokat, akik áprilisi tervüket három nappal határidő előtt teljesítették. Az energiaforrást szolgáltató dolgozók, a Tartományi Villamosművek munkásai, technikusai, mérnökei közelednek a díszemelvény felé. Grafikonjukról leolvashatjuk, hogy a villamosenergia termelés ebben az évben 26; százalékkal lesz nagyobb, mint 1958-ban volt. Az első sorokban a vállalat élmunkásai lepked, .... ionea Iosifot, nek. Közöttük iátu[vog a Munka, akinek mellen of' Lajost Zsuppoo érdemrend. I^sok zilálták: au Ferenc últryztejet £ rc üzembe helyegusztus sicazánt. Z1 ’ afrunca sörgyár dolgozóinak ömlói után az Avintul élelmizeripari vállalat dolgozóinak menetoszlopa következik. Az üzem tánccsoportja - fiatalos lendülettel - orosz táncokat mutat be. Utánuk a gyár munkásai haladnak, a gyár nagyszerű termelési eredményeinek létrehozói. Most azzal az elhatározással ünneplik a tizenhatodik szabad májust, hogy pártunk és népünk életének történelmi jelentőségű eseménye, a III. pártkongresszus tiszteletére eddigi eredményeiket is jelentősen túlhaladják. A felvonulók végeláthatatlan sorában pártunkat és kormányunkat éltetve, lelkesen vonulnak el a 13. számú cserealkatrész lerakat és a Gépjavító Központ dolgozói. Majd a Nagyváradi Nyomdavállalat munkaközössége következik. Arcukon a jól végzett munka öröme sugárzik, hiszen a május 1 tiszteletére tett fogadalmakat túlteljesítették. Össztermelési tervüket 105,6, az árutermelésit 103,1 százalékra valósították meg. Minden nagy ünnepünkön elismerést váltott ki a Május 1 szőrmegyár jelképes kocsija. Ez alkalommal egy kis szücsműhelyt rendeztek be, amely fő termelési osztályuk munkáját jeleníti meg. Felvonul a gyár művészi agitációs brigádja is. A szőrmegyáriak a mai napot országos és üzemhez méltóan fogadták. Áprilisi össztermelési tervüket 5 százalékkal, árutermelési tervüket pedig 2,6 százalékkal haladták túl. A lelkes taps a gyár dolgozóinak szól, akik között ott találjuk Utassy Istvánt, Befinde Floricát, Oprea loant, Orosz Károlyt és a többi kiváló dolgozót. Népi demokratikus rendszerünk éveiben nőtt naggyá az Interindustrial olajgyár. Munkásai, akik most lépnek el a díszemelvény előtt, napról-napra újabb és mind kimagaslóbb termelési eredményeket érnek el Az első negyedévben p*dául 165.000 lej terven felü Hl” takarítást hoztak létre. Újabb vasmunkások.^.^ Andor diszemelvények. A gyár dolgozói jój a munkások . m‘ildgzik fel a többszáz ünnepe A jól v^gzett mundolgozo ?.a| ünnepük ezt a napot. Y* ftU$os anyagfogyasztás csökken, vél mintegy no tonna fémet taaritanak meg. Egyik legfiatalabb állami vállalatunk emblémája tűnik fel. A Minszki Lajos fémtömegcikkgyártó vállalat dolgozói büszkék arra, hogy népi demokratikus rendszerünk lehetővé tette számukra a szocialista termelés magasabb formájára való áttérést A díszemelvény felé fordítva mutatják be a termelési grafikont. Hálájuk hű kifejezőjéhez a grafikon, amely össztermelési tervük 112,1 százalékos teljesítéséről ad számot. Ezen az ünnepi seregszemlén büszkén jelentik : „Pártunk III. kongresszusának tiszteletére tegnap már május 14-re dolgoztunk“. A jövő szakmunkásai a szakiskola központ tanulói érkeznek a díszemelvény elé. Hosszú sorokban tanulnak a í»c*f,k*f*írásoa«nír> kőművesek, asztalosok, szerelők. A szorgalmas elméleti tanulás és a gyakorlati munka hétköznapjai után ma azzal a boldog tudattal ünnepelnek, hogy a jövő számukra biztosított. Táncukban román és magyar fiatalok testvéri szeretetét mutatják be. Allegórikus kocsijukon pedig az ébredő Afrika népeinek harcát ábrázolták egy élőképben. Az Ardealid Bányatröszt központjának dolgozói a bányászok üzenetét hozzák: „Pártunk III. kongresszusának tiszteletére 2.000.000 lejt takarítunk meg“. Ezt köszönti a felcsattanó lelkes taps. A MUNKÁSOSZTÁLY SERÉNY ÉS TETTREKÉSZ OSZTAGA Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs a munkásosztály serény és tettrekész osztagának nevezte a vasút dolgozóit. Olyan munkások, akik mindenkor lelkesen válaszolnak pártunk felhívására és minden igyekezetükkel arra törekszenek, hogy maradéktalanul teljesítsék egyre növekvő feladataikat. Az elsők között vonulnak a fűtőház dolgozói. Köztük GhTt&S Teodor és Cservenák Béla mozdonyvezetők, akik munkatársaikkal együtt * vállalták; pártunk III. kongresszusának tiszteletére 1 millió lejt takarítanak meg. A vasúti Motilfqk munkaközösségének wanepad* sorait rá kocsivizsgálók, majd a forgalom dolgozói követik. A vasutas zenekar akkordjaira most az L-5 és az L-4 vonalkarbantartó szolgálat vasutasai lépkednek el. Ők is kiváló eredményeikkel ünneplik a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját. Az L-4 szolgálat dolgozói például első negyedévi tervüket 101,6 százalékra teljesítették. A munkatermelékenységet 2,5 százalékkal növelték, míg az önköltséget 5,4 százalékkal csökkentették. A fergeteges taps a vasúti távközlés dolgozóit köszönti. Eredményekben gazdag volt az első negyedév. Elnyerték a vasúti távközlés terén az élenjáró osztálynak járó címet. A vasúti dolgozók sorait a CFR iskola tanulóinak menetoszlopa zárja be. A szállítás dolgozóinak oszlopaiban büszkén menetel a tartományi személy- és teherszállítási vállalat munkaközössége, akik már az első negyedévben 303.000 lejt takarítottak meg terven felül. Zászlóerdő alatt vonulnak a Posta és Távközlés dolgozói. Köröttük sok ismerős arcot látunk, akikkel naponta találkozunk, midőn a leveleket, újságokat, folyóiratokat, táviratokat kézbesítik. A KÖZFOGYASZTÁSI CIKKEK ELŐÁLLÍTÓI Az óramutató a n-hez közeledik; A Maünovszkij tér hangos a felvonulók lelkes éljenzésétől.»Éljen május !“, „Éljen a világbéke“, „Éljen a hős szovjet nép, a kommunizmus építője", „Éljen a Román Munkáspárt“ - hangzik a többezer dolgozó ajkáról. Igazi ünnepi hangulat uralkodik ezen a tavaszi seregszemlén. Hatalmas vörös selyemzászlót lenget a májusi szél. A Solidaritäten cipőgyár dolgozóinak felvonulását nyitja meg. Egy grafikon a munkatermelékenység növelését és az önköltség csökkentését mutatja be pártunk első kongresszusától napjainkig. Alapul véve 1948-at, az első kongresszus idejét, 1955-ig, a II. kongresszusig a munkatermelékenység 315 százalékra emelkedett, 1960 első negyedében pedig már elérte a 377 százalékot. Pártunk III. kongresszusára tett vállalást hirdeti a másik tábla: az önköltség csökkentésével 1.200.000 lejt takarítanak meg, a jövedelmezőségi tervet pedig 750.000 lejjel haladják túl. A textilgyáriak allegorikus kocsija közeledik a díszemelvény felé. Rajta szövőgép mutatja be a temples egyik munkafolyamatát A felvonulók soraiban nagy tanítómestereink, Marx, Engels, Lenin arcképe emelkedik a magasba. A vörös- és nemzeti színű zászlók között feltűnik pártunk KB Politikai Irodája tagjainak arcképe. A gyár dolgozói büszkék eredményeikre. Közülük nem egy évek óta élmunkás, Gáli Rozána, Luciu Estera és a többiek naponta másfélszeres normát is teljesítenek. Végeláthatatlan sorokban vonulnak a közfogyasztási cikkek gyárainak dolgozói. A Dobrogeanu Gherea cipőgyár, a nagyváradi Ruhagyár, a 6. számú ellátó központ, a Drum Nem csipkegyár, a Rosarittd malom, a Chaja Lifschitz, a Victoria szeszgyár, a Szenkovics Irén kötöttárugyár, a Tartományi Húsipari Vállalat és a Vasgyár felvonulóit hosszas taps fogadja. ÚJABB IPARÁGAK MUNKÁSAI A DISZEMELVÉNY ELŐTT A zenekar vidám indulóira újabb lelkes munkástömeg vonul el a díszemelvény előtt. Négy zászló, majd a vegyipari minisztérium jelvénye hirdeti a Sintega vegyigyár dolgozóinak közeledtét A jelképes kocsin a gyár fejlődését mutató makett látható, kétoldalt pedig grafikonok szemléltetik nagyszerű eredményeiket A felvonulás egyik leglátványosabb jelenetének, lehetünk most tanúi. Csaknem 500 léggömb emelkedik a magasba. A Transilvania gyár termékei: Lelkesen ünnepelt munkaközösség is. Nagy ünnepünkre 176.000 lejt takarítottak meg. Kongresszusi vállalásuk pedig 600.000 lej. Új iparvállalat következik, a Valéo-Chim, majd az Asbociment építőanyagipari vállalat ünneplő sora vonul el a díszemelvény előtt. A sok szép bútor termelői, az Iprofil-Biborul dolgozói lépnek most el a zenekar ütemére a helyi párt- és állami szervek vezetői, valamint a díszemelvényen helyet foglaló élmunkások előtt Van mivel ünnepelniük. Április 20-án már május 10-re termeltek. Papp András, Borsi Jenő, Hegedűs István, Horváth Julianna kommunisták példaadásukkal lelkesítették a többi dolgozót A gyár egész munkaközössége büszke arra, hogy jó minőségű termékeik híre eljutott az ország határain túl is. A menetoszlopban feltűnnek a Tartományi Erdészeti Igazgatóság dolgozóinak rendezett sorai. Munkájukat kifejezően szemlélteti a díszemelvény előtt elhaladó két allegórikus kocsi. Az egyiken az erdősítési munkálatokat és tartományunk erdei vadállományának néhány példányát mutatják be. A másik kocsin egy kis fűrészüzem volt látható, az Államhatalom HELYI SZERVEINEK MENETOSZLOPA Amikor a zászlóerdő alatt elvonuló néptanácsi dolgozókat figyeljük, akaratlanul is eszünkbe jutnak azok a megvalósítások, melyeket tartományunkban a népi demokratikus rendszer éveiben értünk el. Korszerű vállalatok, üzemek, számos iskola, kultúrház, orvosi rendelő, kórház hirdeti megvalósításainkat. A néptanácsok, mint az államhatalom helyi szervei, bebizonyították: hozzáértően gazdálkodnak a nép javaival. Ezekről a megvalósításokról szólnak a néptanácshoz tartozó vállalatok termelési eredményei. A Tartományi Építkezési Tröszt dolgozói — akik most érkeztek a díszemelvény elé — büszkén jelentik pártunknak. Május 1 tiszteletére az Augusztus 23 téri munkás lakások építésénél befejezték 60 lakrész festést és padozási munkálatait. Az ippi bányadolgozóinak 8 lakrészes épületet adtak át, Dernán két munkáslakás építését fejezték be. Egymás után következnek a helyi érdekeltségű vállalatok: a Metal-Lemn, az Október 12, a Crisana téglagyár, az Államosított Házak vállalata, a Szerelési- Javítás! Vállalat, majd a Városrendészeti Technikai Vállalat. Ez utóbbi munkaközössége a napokban vette át az országos vet(Folytatás a 1. oldalon) A Pionirbáz életéből elevenítez képeket a pionírok jelképes Az ünnepi seregszemle leglátványosabb pillanatát a Transimnia gyár dolgozói szerezték. A vörös csillagot magasba emelik a léggömbök Az Avintus gyár táncosai orosz népi táncot lejtenek a diszemelvény előtt Az Erdészeti Igazgatóság allegórikus kocsiján erdeink gazdag vadállományából mutatnak be néhány példányt. Szocialista vívmányaink védelmezői, a munkásgárdák ellepnek a diszemelvény előtt. Az Infrastrea allegórikus kocsiján a makettek a gyár fejlődésének, jelképet 1