Federatiunea, septembrie 1871 (Anul 4, nr. 91-99)
1871-09-15 / nr. 95
13. Districtulu Fagarasiului cu 87.237 locuitori, cu unu teritoriu de 31 mile □ si cu 147.425 fl. dare directa, ar’ tramite 2 deputați. 14. Districtulu Nasaudului cu 54.023 locuitori, cu unu teritoriu de 45 mile [] si cu 89.394 fl. dare directa, ar’ tramite 2 deputați. 15. Scaunulu Cicului, cu cetatea taxala Csíkszereda, cu 109.068 locuitori, cu unu teritoriu de 78 mile [] si cu 147.967 fl. dare directa, ar’ tramite 4 deputati. Loculu principalu alu unuia d’intre cercurile electorale e Csíkszereda, câtra care ar’ ave a se anecsa unu teritoriu cu populatiune proportionata. 16. Trei scaune, cu cetatile taxate Bereczk, Ilyefalva, Sepsi-Szt-György si Kezdi-Vásárhely, cu 114.614 locuitori, cu unu teritoriu de 45 mile [] si cu 228.202 fl. 74 cr. dare directa, ar’ avea tramite 4 deputati. D’intre cercurile electorale unulu ar’ avea loculu principalu in Bereczk, alu duoilea in Ilyefalva, alu treilea in Sepsi-Szt-György, alu patrulea in Kézdi-Vásárhely. 17. Scaunulu Odorheiului, cu cetățile Odorheiu si Oláhfalu, cu 98.247 locuitori, cu unu teritoriu de 45 mile [] si cu 150.256 fl. dare directa, ar’ tramite 4 deputați. D’intre cercurile electorale unulu ar’ avéa loculu principalu in Odorheiu, celu-a-laltu in Olahfalu, catra cari ar’ avé a se anessa unu teritoriu cu populatiune proportionata. 18. Scaunulu Muresiului, cu 80.755 locuitori, cu unu teritoriu de 24 mile [] si cu 14.651 fl. dare directa, ar’ tramite 3 deputați. 19. Scaunulu Ariesiului,cu 19.800 locuitori, cu unu teritoriu de 6 mile [] si cu 40.327 fl. dare directa, ar’ tramite 1 deputati. 20. Scaunulu Sabliului, cu 71.263 locuitori, cu unu teritoriu de 40 mile [] si cu 130.186 fl. dare directa, ar’ tramite 3 deputați. 21. Districtulu Brasiovului, cu 59.621 locuitori, cu unu teritoriu de 31 mile [] si cu 160.000 fl. dare directa, ar’ tramite 2 deputați. 22. Scaunulu Mediasiului, cu 39.095 locuitori, cu unu teritoriu de 11 mile si cu 110.476 fl. dare directa, ar’ tramite 1 deputatu. 23. Scaunulu Sabisiului, cu 19.347 locuitori, cu unu teritoriu de 5 mile [] si cu 45.944 fl. dare directa, ar tramite 1 deputatu. 24. Scaunulu Mercurei, cu 19.347 locuitori, cu unu teritoriu de 3 mile [] si cu 41.414 fl. daredirecta, ar tramite 1 deputatu. 25. Scaunulu Cobalinului (Eupei), cu 21.366 locuitori, cu unu teritoriu de 10 mile [] si cu 62.885 fl. dare directa, 1 deputatu. 26. Scaunulu Nocrichului cu 12.384 locuitori, cu unu teritoriu de 5 mile [] si cu 45.972 fl. dare directa, 1 deputatu. 27. Scaunulu Orestiei, cu 22.631 locuitori, cu unu teritoriu de 7 mile [] si cu 64.447 fl. dare directa, ar trimite 1 deputatu. 28. ScaunuluSigistorei, cu 27.292 locuitori, cu unu teritoriu de 9 mile □ si cu 80.225 fl. dare directa, 1 deputatu. 29. Scaunulu Sinculu i-M a re, cu 24.034 locuitori, cu unu teritoriu de 11 mile [] si cu 75.266 fl. dare directa, 1 deputatu. 30. Districtulu Bistritiei, cu 26.521 locuitori, cu unu teritoriu de 22 mile [] si cu 62.057 fl. dare directa, 1 deputatu, laolalta 75 deputati. Aceste sunt principiele, cari, daca s’aru lua in consideratiune la revisiunea legii electorale transilvane, nu numai aru satisface dorinitele juste ale majoritătii tierei, ci prin aceasta realisare a egalității, enunciata in 1848, alegerea de deputați ar’ fi adeverat’a espressiune a tierei, era deputații alesi aru representa intrega populatiunea, si nu numai una parte a ei, fara ca se se pericliteze relatiunile teritoriale si interessele economice si comerciale, ba aceste aru afla una satisfactiune ecuitabila si justa numai prin introducerea acestora principie. Nu se pote nega, că prin unu asemenea proiectu electoral dreptulu esclusivu de representatiune alu opideloru respective, cari si de altmintrea nu represinta neci comercialu, neci industri’a, s’ar’ abrogă, inse ele aru poté sé-si esercite acestu dreptu ce li compete după dreptu si ecuitate, in comunu cu comunitățile d’in apropiarea loru, conformu numerului populatiunii, teritoriului si interesseloru loru economice. Consecinti’a fia carei reforme e desfiintiarea privilegieloru cari nu se mai potu sustiené. — Doveda nu este constitutiunea anglesa, prin carea s’a abrogatu dreptulu representativu alu mai multoru cetati mice. Doveda e art. de lege V posonianu din 1847/8., după care Szabolcza, Lőcse, Eperiesiu, Barfa, Zilau si mai multe cetati mice siesercita dreptulu de representatiune nu independinte, ci in comunu cu comitatele, pre alu carorva teritoriu se afla. Nu e numai ecuitabilu, ci si justu, cu dreptulu representativu alu 1. Albei-Iulie, care are numai 7822 locuitori si solvesce 29.415 fl. dare; 2. Gherlei, care are numai 5188 locuitori si solvesce 16.666 fl. 66 y2 cr. dare; 3. Opidului Elisabetopole, care are numai 2650 locuitori si solvesce 7409 fl. 78 y2 cr. dare; 4. Secului, care are numai 3493 locuitori si solvesce 5917 fl. 40 V2 cr. dare ; 5. Coscognei, care are numai 3419)locuitori si solvesce 7612 fl. 74 y2 cr. dare ; 6. Abrudului, care are numai 4108 locuitori si solvesce 7383 fl. 19 y2 cr. dare ; 7. Vizocnei, care are numai 4225 locuitori si solvesce 12.012 fl. 95 cr. dare ; 8. Hatiegului, care are numai 1746 locuitori si solvesce 9608 fl. 41 y2 cr. dare; 9. Uniadorei, care are numai 2646 locuitori si solvesce 6573 fl. 79 cr. dare ; 10. Odorheiului, care are numai 4353 locuitori si solvesce 11.556 fl. 66 yt cr. dare directa; 11. Csíkszereda, care are numai 1247 locuitori si servesce 4465 fl. 80 cr. dare directa. După impartîrea acest’a, popolatiunea cercuriloru electorale varieza intre 1243.000 era darea directa intre 37 — 110.000, si, precum dîsei si mai susu, aci inca esiste disproportiune, dar’ pentru neinsemnetatea ei e suferibile. După aceste amu poté sé ne inchiaiamu sirurile, fiindu că credemu, cum câ cetitoriulu nepreocupatu s’a convinsu, câ artiolulu N. clusianu despre alegerea deputatiloru nu se pote sustiené mai departe, pentru câ e in contrastu cu ideea uniunei, după care intr’o tiera numai o lege electorale asiediata pre aceasi basa pote sé fia , e in contrastu cu egalitatea de dreptu enunciata in anulu 1848, pentru ca desî este permisu nenobiloru de a esercé dreptulu electorale, după ce acel’a l’a legatu de unu asie mare censu, in câtu d’intre 173,781 de eliberati numai 7857, respective 10,694 se potu bucura de acestu dreptu care — considerandu, ca in comitate, scaunele secuiesci si in districtulu Fagarasiului sta facia cu 70,770 de votanti nobili — e mai putinu de câtu nimica, intru câtu in daru votiseza cei eliberaţi, pentru câ fiindu in totu cerculu electorale in minoritate produsa cu măiestria, nu su in stare a-si alege pre candidatulu loru. Suntemu convinsi, ca guvernulu nu cunosce aceste relatiuni, si pentru aceia amu doritu a aduce la publicitate aceste, după ce nu presupuneau despre guvernulu lui Andrássy, ca se fia in stare a sustiene si mai departe acesta nedreptate, care apesa pre poporulu ardeleanu in generale, er’ in speciale pre romani, si daca ar’ mantiené-o, celu pucinu sé vedia tier’a, sé vedia Europ’a si Maiestatea Sa Domnitoriulu nostru, câ romanii in anulu 1869 nu pentru acee’a n’au alesu, pentru câ su daco-romanisti si pentru câ voiescu a se rumpe de la tier’a unguresca, ci pentru aceea, pentru câ pretotindene fiindu in minoritate produsa prin măiestria, n’au voitu a face d’in majoritatea adeverata a cercuriloru electorali obiectu de risu minorității neînsemnate si proletarie. Noi sinceramente voimu consolidarea stariloru presents ; sinceramente voimu remanerea guvernului presente, si chiaru pentru aceea ceremu dreptate, fara de care nu pote se sustee nece unu guvernu ; noi sinceramente voimu contielegerea cu magiarii si chiaru pentru aceia cu anima dorerosa si ochi plini de lacrime intrebamn pre guvernu si pre partid’a lui: 12. Bereczk, care are numai 4633 locuitori si selvesce 5579 fl. 2542 cr. dare directa; 13. Illyefalva, care are numai 1410 locuitori si solvesce 4035 fl. 35 cr. dare directa; 14. Oláhfalu, care are numai 3514 locuitori si solvesce 5534 fl. 20 cr. dare directa; 15. Sepsi-Szt. György, care are numai 4354 locuitori si solvesce 10.692 fl. 72 cr. dare directa; 16 Kézdi-Vásárhely, care are numai 4427 locuitori si selvesce 7214 fl 41 cr. dare directa, se se abroge si pre venitoriu dreptulu loru electorale se-lu esercite in comunu cu comitatele pre alu caroru-a teritoriu se afla, precum s’a aretatu mai susu. Comitatele aru fi chiaru si in modulu acestu-a scurtate, inse nefiindu disproportiunea atâtu de batetoria la ochi, ea e mai suferibile. Spre acestu scopu alaturâmu aci alta espunere, carea areta, că pre venitoriu cum aru avé a se impartî Ardelulu in cercuri electorale, si câte suflete si florini dare directa ar’ avé a represinta unu deputatu. Pentru ce voiescu ei a pune in contrastu interesele si dorintiele magiariloru cu interesele romaniloru, si in locu de iubire si dreptate, cari singure sunt in stare a uni durabile si securu, pentru ce voiescu ei prin sustienerea acestei legi asemena semburele jalusiei, amaritiunei si urei intre poporele, cari după trecutulu si situatiunea loru nu-su chiamate a fi inimice, ci a se apera si sprijini in pace si iubire totu-de-un’a ? Pentru ce voiesce guvernulu prin mantienerea acestui articlu de lege nejustu si contrariu egalitatii de dreptu a constringe pre romanii ardeleni a crede, ca după acele ce se intempla in astu feliu de modu, n’au de a mai pierde nimic’a ! Noi amu invetiatu d’in trecutu si pentru aceea nece odata nu voma întinde man’a inimiciloru tierei si ai libertăţii, inse pentru Ungari’a ar’ fi destullu de daunosu daca o a cincia parte a locuitoriloru, in consciinti’a, câ n’are ce pierde, ar’ cautâ cu nepăsare la victori’a inimicului. Adincu stimatu guvernu ! Legea uniunei e santionata, inse pentru ca sé fia si statatoria, se recere, ca necessitatea aceleia se prindă radecine in anim’a majorității, pentruca fara ace’a nu e stabilitate, or’ acést’a numai asié se pote produce, daca se implinescu pretensiunile juste ale majorității Ardealului, si interesele se compleneza prin legi drepte. Constitutiunea unguresca de până la anulu 1848, n’a facutu deosebire intre nobilu si nobilu, nobilulu cu 100.000 de jugere numai atât’a dreptu a avutu câ si celu cu jugeru, si asié credu, câ nobilulu de limb’a magiara n’a avutu causa de a se plânge in contr’a nobilului de limba romana, pentru câ chiaru asié a iubitu si a aperatu patri’a câ si nobilulu de limb’a magiara, fia care cu mandria vestindu câ e membrulu sântei corone unguresci. Mesure numai legea cu mesura egale nobilului si nenobilului, puna unu censu electorale moderatu — inse pentru nobilu câ si pentru nenobilu intr’o forma — si in scurtu se va convinge guvernulu, câ nenobilulu romanu chiaru asié iubesce, chiaru asié apera patria câ magiarulu, — se va convinge regimulu, câ gravitatea romaniloru in afara a fostu numai o calumnia reutatiosa. Aduca-si aminte guvernulu de cuventele regelui S. Stefanu : „asié trebuie indestullate naționalitățile nemagiare, câtu se nu-si doresca unu guvernu mai bunu“ si apoi ce e ace’a ce noi ceremu ? dreptate si alta nimic’a, si e posibilu a nu o implini ? Fire-ar’ opportunu pentru acést’a a duce până la estremitate amaritiunea si ur’a ? sib darea directa a 3 , , , , cercului electo- * Unu deputatu ar’ are Cerculu electoralu § 3 ralu a a rePresiut^ a "3 "a 57S g________________a________________________ fl. cr. te. locuitori fl. dare directa 1 Tergulu-Muresiului 12000 38086 — 1 12000 38086 2 Sabiiulu 19152 80000 — 1 19152 80000 3 Clusiulu 25080 107274 S31/, 2 12540 5363717/100 4 Brasiovulu 28014 121577 2 14007 60788,0/100 5 Comit. Albei-de-josu cu cetâtile Alb’a-Iuli’a, Abrudu si Vizocn’a 229614 488265 39 7 32802 69752 6 Comit. Albei-de-susu cu opidulu Elisabetopole 61820 137077 782 2 30910 68538 7 , Clusiului cu opidulu Cosiogn’a 164973 367744 74 5 32994 73548 8 , Dobâcei cu opidulu Secu 85471 223750 40‘/2 3 28490 74583 9 „ Uniadorei cu Uniador’a si Hatiegu 189450 410571 20 6 31575 68428 10 , Solnocului- interioru cu Gherl’a 139262 291727 6622 4 34815 72931 11 , Turdei 153673 326268 — 5 30734 65253 12 „ Cetatii de balta 93303 234968 — 3 30000 78322 13 District. Fagarasiului 87237 147425 — 2 43618 73712 14 „ Nasaudului 54023 89394 — 2 27011 44697 15 Scaunulu Cicului cu Csíkszereda 109068 147967 — 4 27277 36991 16 Trei Scaune cu Bereczk-Szent-György, Kézdi-Vásárhely si Illyefalva 114614 228202 74 4 28353 57050 17 Scaunulu Odorheiului cu opidele Odorheiu si Olahfalu 98247 15256 — 4 24561 37566 18 Scaunulu Muresiului 80755 144651 — 3 26978 48213 19 „ Ariesiului 19800 40327 — 1 19800 40327 20 „ Sabliului 71260 130186 — 3 23754 43395 21 District. Brasiovului 59621 160000 — 2 29810 80000 22 Scaun. Mediasiului 39095 110476 — 1 39093 110476 23 „ Sabisiului 19347 45945 — 1 19347 45945 24 „ Mercurei 19347 41414 — 1 19347 41414 25 „ Rupei 21366 62885 — 1 21366 62885 26 Nocrichului 12384 45972 — 1 12384 45972 27 Orestiei 22631 64447 — 1 22631 61447 28 „ Sigisiorei 27292 80225 — 1 27292 82225 29 „ Sincului-Mare 24034 75266 — 1 24034 75266 30 Distr. Bistrittei 26521 62057 — 1 26521 62057 378