Fejér Megyei Hírlap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-15 / 268. szám
RADIO - TELEVÍZIÓ 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mathausovic: A macska aranygyűrűje — tévéjáték. 20.55: A szocialista haza védelmezői — dokumentumműsor. 21.45: Ez történt 24 óra alatt. 22.00: Hihetetlen tények — ismeretterjesztő film. 22.45: Hírek. SZLOVÁK TV II 15.55: Hírek. 16.10: Kicsinyek műsora. 16.25: Gusztáv a robotember — magyar rajzfilmsorozat 4. rész. 16.35: Az amazoni őserdők — dokumentumfilm-sorozat 4. rész. 17.45: Sándor—Voderka: Ragan bátya — tévéfilm 1. rész (ism.). 19.30: Francia nyelvtanfolyam 12. lecke (ism.). 20.00: Magazinműsor. 21.15: Időszerű események 21.45: Maria Curie — életrajzi filmsorozat 1. rész. 22.35: A VB-selejtező labdarúgó-mérkőzések tükre. Péntek KOSSUTH RADIO 8.27: Gáz-házasítás? Az OMFB és a Tiszai Erőmű szakembereivel beszélget Szöllős István. 8.37: Kadosa Pál műveiből. 9.01: A Magyar Népdal Hete. Szervánszky Endre feldolgozásaiból. 9.33: Száll az ének... 10.05: Visszapillantó. 10.35: Eltűnt parton. Zelk Zoltán versei. Elmondja: Szabó Gyula. 10.40: Az Edda együttes felvételeiből. 11. 00: Rátkai Mártonra emlékezünk. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.54: Olvasóköri beszélgetések a könyvről. 14.24: A Svájci Olasz Rádió énekkara Croce-madrigálokat énekel. 15.10: Jandó Jenő Grieg Lírikus darabjaiból zongorázik. 15.28: Barangoló — Dominó. 16.05: Fűtől — fáig. Balogh István környezetvédelmi műsora. 16.35: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának operafelvételeiből. 17.13: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. 17.37: A Körmendi együttes Ránki György filmzenéiből játszik. 17.50: „Repülő szemek” az öböl felett— összeállítás az akacsüzlet hátteréről. 19.15: Találkozásaim Nemes Nagy Ágnes. 20.10: Lehoczky Éva operaáriákat énekel. 20.30: A Magyar Népdal Hete. 21.10: Szegedi dzsesszfelvételekből. 21.44: Madárijesztők az Óbudai Galériában. Rózsa T. Endre műsora. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Rádiószínház — A dada. Bródy Sándor drámájának rádióváltozata. 23.40: Mihály András: III. vonósnégyes. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05: Indulók, táncok. 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). 8.33: Mit — hol — mikor — hogyan? 8.48: A nászéjszaka. Részletek Messager operettjéből. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zene délelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvünk. 12.38: Népi muzsika. 13.25: Külpolitikai arcképcsarnok. 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: Disputa — arról, hogy mikor és mitől válunk felnőtté. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Fali operettjeiből. 19.25: Újdonságainkból — magyar táncdalok. 20.00: Régi nóta, híres nóta. 20.33: „Tanít a táj”. Keresztury Dezső. 21.30: A Magyar Népdal Hete. A Szövetkezeti Pávakörök II. Országos Találkozója Egerben. 22.25: A tegnap slágereiből. 23.20: Szimfonikus könnyűzene. III. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Macbeth. Részletek Verdi operájából. 1I.30: A Magyar Néphadsereg •Művészegyüttesének énekkara .Új Liszt-műveket énekel, vez.: Kis István. 11.05: Világhírű előadóművészek kamarazene-felvételeiből. 13.12: A chicagói szimfonikus zenekar felvételeiből. Vezényel: Reiner Frigyes és Solti György. 15.10: Laczkó Miklós: Szerep és mű. Béládi Miklós könyvszemléje. 15.20: A Magyar Népdal Hete. A regöléstől a lakodalomig. Népszokások dalai az Állami Népi Együttes műsorából. 16.14: Világújság. 16.34: Tiptop parádé. 17.04: Névtelen hősök. Részletek Erkel operájából. 17.46: Holnap közvetítjük .. . 18.06: Hangfelvételek felsőfokon. Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Bartók- lemezét. 19.05: Disputa — még mindig arról, hogy mitől és mikor válunk felnőtté. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Ludwigsburgi Fesztivál zenekarának Schubert-hangversenye. Vezényel: :Wolfgang Gönnenwein. Közrem.: Norma Scark, Cornelia Wulkopf, Robert Holl, Rüdiger Ohlers — ének és a Dél-német Madrigálkórus. Közben kb. 20.15: Modern írók portréi. Kb. 20.35: A Schubert-hangverseny folytatása. Kb. 21.30: Operaáriák. 21.45: Stúdiónk vendége az Új Miskolci vonósnégyes. 22.32: Csajkovszkij: Manfréd - szimfónia. BUDAPEST TV I 8.09: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Sz) (Ism.) 8.05: Iskolatv. Oroszul beszélünk. Vendéglőben. 8.45: Fizikai kísérletek (középisk I. oszt.) Mechanikai munka és mozgási energia. 9.35: Magyar irodalom (ált. isk. 1—4. oszt.) Tündér Erzsébet. (Sz) 10.05: Rajz. Mesélj, rajzolj, játssz velünk! A Varázsecset. (Sz) 10.30: Környezetismeret (ált. isk. 2. oszt.) Hogyan mérünk? (Sz) 14.35: Iskola-tv. Rajz. (Sz) (Ism.) 14.55: Környezetismeret. (Sz) (Ism.) 15.10: Magyar irodalom. (Sz) (Ism.) 15.35: Aki mer, az nyer? Matematikai rejtvényműsor 5. osztályosoknak. (Sz) (Ism.) 16.15: Hírek. 16.20: Ingyenélők. Csiky Gergely színművének tvváltozata. (Sz) (Ism.) 17.35: Reklám. 17.40: öt perc meteorológia. (Sz) 17.45: Kertünk-udvarunk. Riportfilm. 18.05: Reklám. 18.10: Szülők iskolája. XIII/2. rész: Az evésről. (Sz) 18.40: „Az élet szép, zenéked magyarázzam?” A Pécsi Körzeti Stúdió portréfilmje Erdei Antal rokkant bányászról. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Sz) 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. (Sz) 20.00: Delta. Tudományos híradó. (Sz) 20.25: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. 20.55: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában. (Sz) 21.45: Mai témák külföldi tv-játékműhelyekből. (Sz) A kép elsötétül. Magyarul beszélő angol tv-film. 23.20: Tv-híradó 3. (Sz) BUDAPEST TV II 17.20: Még egyszer. Gyerekeknek! Varázsgond. Szórakoztató összeállítás. (Sz) (Ism.) 17.55: Tatabányai Bányász—SC Leipzig. IHF kupa férfi kézilabda-mérkőzés közvetítés Tatabányáról. A szünetben: Reklám. 19.15: Reklám. 19.20: öt perc meteorológia. (Sz) (Ism.) 19.30: Tv-híradó. (Sz) 20.00: Álarcban. Magyarul beszélő NDK filmsorozat. III/3. rész. (Sz) 21.10: Tv-híradó 2. (Sz) 21.30: Reklám. 21.35: Falusi esték. Riportműsor. OSZTRÁK TV 1 9.30: Orosz nyelvlecke. 10.00: Iskola-tv. 10.30: Születni nehéz. Utópisztikus film. 17.30: Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai. Filmsorozat. „Veszélyes barátság”. 17.55: Jó éjszakát gyerekek. 18.00: Panoptikum. 18.30: MI. 19.00: osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Halálos barátság. Film. 21.20: Jolly Joker. 22.20: Éjszakai stúdió. 23.20: Hírek. OSZTRÁK tv II 18.00: Tv-galéria. 18.30: Szájkosár nélkül. Ifjúsági magazin. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Keresztmetszet. 21.20: Riportműsor. 22.20: Frankenstein igaz története. Angol horror film. (1.). 23.50: Hírek. JUGOSZLÁV TV II 18.15: Tudományos témák. 18.45: Társadalmi témák. 19.15: Kis koncert. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Öt dokumentumműsor. 20.45: Zágrábi körkép. 21.10: Népi muzsika. 21.40: A szív kultúrája. szlovák tv 18.50: Hírek. 8.55: Iskolatévé (ism.). 9.45: Ami a legdrágább — szovjet dokumentumsorozat 4. rész (ism.). 10.45: Mathausova: A macska aranygyűrűje — tévéjáték (ism.). 12.30: Riportműsor (ism.). 15.45: Hírek. 15.50: Rövidfilm összeállítás. 17.20: Ferdinánd, a bohóc — NDK gyermekfilmsorozat 2. rész (ism.). 17.50: Kiváló sportolók galériájából. 18.15: Bratislava! magazin. 18.45: Hawai-szigetek — természetfilmsorozat 2. rész. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szibériába — szovjet film 2. rész. 21.05: Szórakoztató vetélkedőműsor. 21.45: Ez történt 24 óra alatt. 20.00: A vágy hatalma — spanyol film. 0.15: Hírek. SZLOVÁK TV II 15.55: Hírek. 16.10: Gusztáv, a robotember — magyar rajzfilmsorozat 12. rész. 16.20: Az amazoni őserdők dokumentumfilmsorozat 5. rész. 17.20: Sándor— Voderka: Ragan bátya — tévéfilm 2. rész (ism.). 18.25: Vetélkedőműsor. 19.30: Beszél németül? 54. lecke (ism.). 20.50: Irodalmi műsor. 21.15: Időszerű események. 21.45: Tévéjáték. Szombat KOSSUTH RADIO 8.30: Lányok, asszonyok. 8.55: 4x4.Játék. 10.10: A Magyar Népdal Hete. Bárdos Lajos népdalkórusaiból. 10.35: Artur Grumiaux hegedül, Clara Haskil zongorázik. Mozart-művek. 11.00: Élő történelem (8/1.) 12.20: Zenei anyanyelvünk. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Morricona filmzenéiből. 12.54: Korok és emberek a világirodalom tükrében. Fontamara. Ignazio Silone regénye rádióra alkalmazva. (Történik az 1920-as években Olaszországban.) A szereposztásból: Berardo — Papp János, Maria Rosa, az édesanyja — Pásztor Erzsi, Elvira, a menyasszonya — Dőry Virág, Marietta, kocsmárosné — Szemes Mari, Michele — Simon György, Az öreg — Bessenyei Ferenc, Sciarappa — Csurka László, Az ügyvéd — Dégl István, Az ismeretlen — Bálint András. 14.05: Mitől kell „fáznunk”? Pintér István jegyzete. 14.15: Anna Moffo operaáriákat énekel. 14.30: A gazdaságosabb, jobb minőségű hústermelésért. 15.05: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Hozod a költemény nevét — verseit elmondja Zelk Zoltán. 18.50: Világszínház. Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Hedda Gabler: Henrik Ibsen színműve. Szereposztás: Hedda Tesman művészettörténész, a Gabler — Almás Éva, Jörgen férje — Bálint András, Éjsert Lövborg — Juhász Jácint, Brack bíró — Haumann Péter, Juliane Tesman — Ilosvay Katalin, Elvstedné — Káldy Nóra, Berte Lelkes Agns. 20.50: A Magyar Népdal Hete. 21.35: A Bécsi Concentus Musicus kamarazenekar Händel-műveket játszik. 22.15: Változnak az idők .. . Zene — mondjuk Dylantól Dylanig' — I. rész. 23.01: Ritkán hallott operákból. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05: Ifjúsági dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.37: Fiataloknak! 9.30: Többet ésszel... Bánkuti Gábor műsora. 10.33: Hogy tetszik lenni? 11.33: Hidas Frigyes fúvósműveiből. 12.00: Neményi Lili és Kövecses Béla operettdalokat énekel. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.30: Szamócácska. A Moszkvai Rádió és Televízió gyermekkórusának folklórcsoportja orosz népdalokat énekel, vezényel: Pjotr Szorokin. 14.00: Dzsesszfelvételek. 14.15: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 14.55: Ritmus: Simon és Garfunkel felvételeiből. 15.25: A rettenthetetlen Don Quijote de la Mancha leghíresebb kalandjai — II/1. Cervantes regénye rádióra alkalmazva. Szereposztás: Don Quijote — Sinkovits Imre, Sancho Panza — Horváth József. 16.25: Orvosi tanácsok. 16.35: Körkapcsolás bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 17.15: Pophullám. 18.00: Szivárvány. 20.00: Rose Marie. Részletek Frimi operettjéből. 20.38: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Kérek egy originált sztorit. Szakonyi Károly szatírái. 21.35: Popműhely. 22.20: A Magyar Népdal Hete. 23.15: Slágermúzeum. III. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Fordulók a líra történetében. 8.41: Szimfonikus zene. 10.00: Szombat esti diszkó. 11.05: Titus. Részletek Mozart operájából. Közreműködik: Mario Casula, Lucia Popp, Teresa Berganza, Brigitte Fassbaendre, Werner Krenn, Tugomir Franc, a Bécsi Állami Operaház énekkara és zenekara, vezényel: Kertész István. 11.52: Webern kamarazenéjéből. 12.20: Kívánságműsor sztereóban. 14.05: A zeneirodalom remekműveiből. 15.20: Kritikusok fóruma. 15.30: Harminc perc beat. Az Ultravox együttes felvételeiből. 16.00: Kapcsoljuk a Budapesti Műszaki Egyetem dísztermét. Falvai Sándor (zongora) hangversenye. 17.05: Reneszánsz kórusmuzsika. 17.30: Hozod a költemény nevét. Verseit elmondja Zelk Zoltán. 17.35: Nappal iskola, este művelődési ház. 17.55: A Magyar Népdal Hete. 18.15: Egy nagy magyar hegedűs Joachim József pályafutása. 19.05: Kanadai dzsesszfelvételekből. Don Thompson zenekara játszik. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A „La Grande Ecurie et la La Chambre du Roy” együttes hangversenye. Közben kb. 20.15: Mecseki szimfónia. Galambos László versei. Elmondja: Béres Ilona, Kun Vilmos és Simon Péter. Kb. 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.10: Operaegyüttesek. 21.35: Bál után. Lev Tolsztoj elbeszélésének rádióváltozata. 22.00: Ravel: G-dúr zongoraverseny. 22.24: Napjaink zenéje. Az Osztrák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Bécsi Rádióban Lutoslawski műveiből. Vezényel: a szerző. BUDAPEST TV I 8.05: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Sz) (Ism.) 8.10: Iskolatv. Világnézet. Az ember kialakulása. 2. rész. 8.55: Unser bildschirm. A mi képernyőnk. A Pécsi Körzeti Stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. (Ism.) 9.15: Szülők iskolája. XIII/2. rész: Az evésről. (Sz) (Ism.) 9.45: Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. (Sz) 10.30: Bélyegvilág. (Sz) 10.40: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. XIII.2. rész: A rókaszemű menyecske. (Sz) (Ism.) 11.20: Reklám. 11.25: Az Onedin család. Magyarul beszélő angol tv-filmsorozat. XIII/7. rész: Az „ököljog”. (Sz) (Ism.) 12.15: A fele sem igaz! (Vetélkedőműsor) (Ism.) 14.00: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. VIII/7. rész: Az ismert és az ismeretlen. (Sz) (Ism.) 14.55: Szomszédolás az NDK-ban Dokumentumfilmek. 1. Gyermek és ifjúság. Spartakiád. (Sz) 2. Népművészet az érchegységben. (Sz) 15.25: Mafilm-filmmagazin. 15.40: Hírek. 15.45: Cesar Birot teau nagysága és bukása. Magyarul beszélő francia filmsorozat. VI/2. rész. (Sz) 16.40: Reklám. 16.50: Hagyományőrzők. Dokumentumfilm IV/2. rész. 17.25: A kamaszkor körül. V. rész: Ki vagyok én? 18.00: Parabola. (Sz) 18.30: Módi ’81. Zenés divatkalauz. (Sz) 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Sz) 19.15: Esti mese. (Sz) 19.30: Tv-híradó. (Sz) 20.00: Vers mindenkinek. Ady Endre: Szeretném, ha szeretnének. (Sz) 20.05: Szombat esti filmkoktél. Humor harold. Amerikai burleszkfilmösszeállítás. 20.30: Menő Manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat. (Sz) 20.35: Derrick. Magyarul beszélő NSZK bűnügyi tv-filmsorozat. A téhai dal. (Sz) 21.35: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat. (Sz) 21.40: Ezt látni kell! Revü, balett, televízió. Az NDK Tv balettkara. 3. rész. (Sz) 22.10: Most és mindörökké. Magyarul beszélő amerikaitv-filmsorozat. III/1. rész. (Sz) (18 éven felülieknek!) 23.40: Tv-híradó 3. (Sz) BUDAPEST TV II 16.40: Üzenet a jövőből. A Mézga család különös kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. XHI/12. rész: Csodabogyó. (Sz) (Ism.) 17.05: Reklám. 17.10: Kék fény. Riportműsor. (Ism.) 18.10: Balthazár professzor. Jugoszláv rajzfilm. A megfeneklett kalózok. (Sz) 18.20: Magyar tudósok. Szentgyörgyi Albert: Portréfilm. 2. rész. (Ism.) 19.30: Tv-híradó. (Sz) 20.00: Vers mindenkinek. Ady Endre: Szeretném, ha szeretnének. (Sz) 20.05: Shakespeare: Lear király. Tragédia két részben aMiskolci Nemzeti Színház előadása, felvételről. Közben: 22.05: Tv-híradó 2. (Sz) OSZTRÁK TV 1 9.05: Angol nyelvlecke kezdőknek. 9.35: Francia nyelvlecke. 10.05: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 12.30: Dalolj velünk! 15.25: Mindenki nem házasodhat. Zenés film. 17.00: Rajzóra kicsinyeknek. 17.55: Jó éjszakát gyerekek. 18.00: Kétszer hét. Hét nap műsora két csatornán. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tvhíradó. 19.50: Sporthírek. 20.15: Nemzetközi kvíz műsor. 22.05: Sporthírek. 22.25: Egy este Juliet Prowse-al a Cote d’Azuron. Show-műsor. 23.10: Hírek. OSZTRÁK TV II 15.30: Bécsi dalfesztivál. Show ősze 81. 17.00: A kedves család. 18.00: Kétszer hét. 18.25: Labdarúgás. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Ludwig van Beethoven: 9. d- moll szimfónia. 22.10: A keselyűk nem ismernek könyörületét. Western-film. 23.50: Hírek. JUGOSZLÁV TV II 17.15: Kis történetek. 17.45: Zenei album. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Hagyaték a jövőnek — japán dokumentumsorozat. 21.00: Hírek. 21.10: Tvtárca. 21.40: Sportszombat. 22.00: Zene a századokon át. SZLOVÁK TV 1 8.15: Hírek. 8.20: Pionírok magazinműsora. 11.05: Szibériába — szovjet film 2. rész (ism.). 12.15: A hallássérültek műsora. 12.55: Hírek. 13.10: Ünnepel a honvédelmi szövetség. 14.40: Socfilex ’81. Közvetítés a nemzetközi postabélyeg kiállításról. 15.00: Rajzfilm-összeállítás. 15.55: Dukla Trencin—TJ Vitkovics — jégkorong liga mérkőzés. 18.40: Holnapután történt — szlovák tévéfilmsorozat 3. rész. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ki merre tart? Tévékomédia. 20.45: Közvetítés a 12. nemzetközi amatőr táncfesztivál döntőjéről. 21.55: Sporthíradó. 22.10: A család tagja — angol bűnügyi film. 23.00: Fiatalság és ritmus az idei táncfesztiválon. 23.55: A komikus és világa. 0.20: Hírek. SZLOVÁK TV II 13.05: Hírek. 13.20: Gusztáv, a robotember — magyar rajzfilmsorozat 13. rész. 13.30: Villámper — NDK tévéjáték. 14.35: Diszkó ’80 — bolgár zenés szórakoztató tévéműsor. 15.35: Sándor—Voderka: Ragan bátya — tévéfilm 3. rész (ism.). 16.40: Az amazon őserdők — dokumentumsorozat 6. rész. 17.10: Útban Szófia felé — bolgár—szovjet tévéfilmsorozat 2. rész. 18.10: Találkozás szovjet művészekkel. 19.30: Forró kezek — dokumentumfilm. 20.00: Lenard Kaufmann: Jubel gyermekei — tévéjáték. Vasárnap KOSSUTH RADIO 7.23: „Vadat, és halat, s mi jófalat...” 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: A Magyar Népdal Hete. 8.55: Kulturális Magazin. 10.08: A fekete bárány unokája, Simai Mihály rádiójátéka. Szereposztás: Süveges Marci — Stefán Zoltán, Makra Ági, a fekete bárány unokája — Oláh Anikó. 10.56: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 11.06: Élő történelem (8/2.) 12.10: Édes anyanyelvünk. 12.15: Székely Mihály operafelvételeiből. .13.01: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. 13.11: Ravel: G-dúr zongoraverseny. 13.32: A tücsök és a hangya. Ambrus Zoltán elbeszélése rádióra alkalmazva. 13.59: Daloló, muzsikáló tájak. 14.39: Gyógyvizeink egészségkultúránkban. A gyógyüdültetésről. 15.14: Mi a titka? 16.03: A Karamazov testvérek. Dosztojevszkij regénye rádióra alkalmazva. 8 (bef.) rész. 17.10: Pillantás az Ararát csúcsára. Baranyai Róna örményországi útijegyzete. 17.30: Művészlemezek. 18.50: Rádiószínház. Bánk bán. Katona József drámájának rádióváltozata. Rádióra alkalmazta és rendezte: Barlay Gusztáv. A szereposztás: II. Endre — Bitskey Tibor, Gertrudis, királyné — Kohut Magda, Ottó — Mécs Károly, Bánk bán — Sinkovits Imre, Melinda, a felesége — Földi Teri, Mikhál bán — Till Attila, Simon bán — Avar István, Petur bán — Mádi Szabó Gábor, Myska bán — Molnár Tibor, Sólyom mester — Szersény Gyula, Izidóra — Tóth Judit, Udvarnik — Versényi László, Békétlenek: Tándor Lajos, Bay Gyula, Erdélyi György, Biberach — Kálmán György, Tiborc — Horváth Sándor. 21.00: A Magyar Népdal Hete. 21.35: Udvardy Tibor operaáriákat énekel. 22.20: Az idők változnak ... Zene — mondjuk Dylantől Dylanig. 23.10: Couperin-művek. 0.10: Részletek Ábrahám Pál operettjeiből. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika a koránkelőknek. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Helmuth Walda Bach-műveket orgonál. 8.05: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Szívesen hallgattuk. Vasárnapi koktél! 10.33: A Modern Rézfúvósegyüttes játszik. 11.05: Operettmatiné. 11.54: Jó ebédhez szól a nóta. Vörös Sári és Győri Szabó József énekel, Lakatos Antal népi zenekara játszik. 13.01: Az égszínkék korsó, Elena Cepceková mesejátéka. 14.05: Híres előadók albuma. Sonny Bono orgonái. 14.33: Táskarádió. 15.30: A Magyar Népdal Hete. Kb. 16.15: Máriássy Judit jegyzete. Kb. 16.25: A hangversenyközvetítés folytatása. 17.00: Dzsesszfelvételekből. 17.30: A vasárnap sportja. Totó. 18.00: Tűnés és tűnődés — hiányszakmák és szakmunkások. 18.33: Slágerek mindenkinek. 19.20: Ljuba Welitsch Lehár operettjeiből énekel. 19.30: Zenés Magyar Parnasszus. Farkas Ferenc műsora, vii/1. rész. 20.38: Sokféle. Dénes Gábor műsora. 21.38: Emlékezetes percek könynyűzenei hangversenyeinkből. 22.11: Kelemes pihenést! III. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Új lemezeinkből. 8.56: A századforduló operáiból. 9.35: A Magyar Népdal Hete. 9.55: Új Zenei Újság. 10.45: Öt kontinens hét napja. 11.06: Beethoven-művek. 12.29: Ének Bugács kánról, Dersze kán fiáról. Részlet a Korkud Apó könyve című azerbajdzsán népi eposzból. 13.05: HI-FI Varieté. Közreműködik: Neil Norman zenekara, Elvis Presley és a Hot Line együttes. 13.56: Kis magyar néprajz. 14.04: Ballada a folyó partjáról — huszadik századi finn költők versei. 14.11: Világszínház — közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából — Hedda Gabler, Henrik Ibsen színműve. 16.01: A Hamburgi Monteverdi kórus énekel. Vezényel: Jürgen Jürgens. 16.31: Évszázadok mesterművei. A Juilliard vonósnégyes játszik. 17.30: Slágerlista. 18.05: Balladáink világa. 18.26: Belini operáiból. 19.03: A Bécsi szimfonikus zenekar hangversenye a Bregenzi Fesztiválon. 20.40: Rolling stones nagylemezek. 21.40: A magyar széppróza századai. 190. rész. 21.55: Wilhelm Kempff Schumann-műveket zongorázik. 22.46: Magyar zeneszerzők. Petrovics Emil: Jónás könyve — oratórium Babits Mihály költeményére. BUDAPEST TV I 7.35: Idősebbek is elkezdhetik. Tv-torna. (Sz) (Ism.) 7.40: Mindenki iskolája. Földrajz, éghajlat, vízrajz, mezőgazdaság. 8.10: Biológia — anyagcsere. 8.45: Aki mer, az nyer. Matematika rejtvényműsor 5. osztályosoknak. (Ism.) 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. 1. A legfontosabb személy — Amerikai rajzfilmsorozat. 12. rész. (Sz) 2. Jómadarak. Magyar rajzfilmsorozat. 12. rész. Mese. (Sz) 3. Az ezeregyéjszaka országában — Lenngyel rajzfilm a Lolka-Bolka c. sorozatból. (Sz) 9.35: Aprók tánca — Nyírség. (Kótaj) (Sz) (Ism.) 9.55: Állatszelidítők. Magyarul beszélő szovjet játékfilmsorozat. V/5. rész: Az erdőben. (Sz) 10.20: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora Makk Marciról. 10.25: Hírek. 10.30: Az utolsó padban. Tv-film. (Sz) (Ism.) 11.30: Mese a nyúlról. Magyarul beszélő koreai bábfilm. (Sz) 12.15: Zenés múzeumi délelőtt. A veszprémi vegyeskar hangversenye az Iparművészeti Múzeumban. (Sz) 14.45: Egy Holland a Duna-deltában — román rövidfilm. (Sz) 15.05 :■ Reklám. 15.15: Műsorainkat ajánljuk! (Sz) 15.40: Vasárnapi muzsika, a televízió nyilvános felvétele a MOM Szakasits Árpád Művelődési Házában. (Sz) 16.25: Sportmozi — Látogatás a városligeti műjégpályán. 16.35: Reklám. 16.45: A tavasz 17 pillanata — magyarul beszélő szovjet filmsorozat — XII/10. rész. (Ism.) 17.55: Lehet egy kérdéssel több, vetélkedőműsor. 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Idősebbek is elkezdhetik — tv-torna. (Sz) 18.45: Esti mese. (Sz) 19.00: A Hét. (Sz) 20.00: Hírek — sporthírek. (Sz) 20.15: Keresztül-kasul. Magyarul beszélő angol film. (Sz) 22.25: Hírek. BUDAPEST TV II 17.30: Elektromos—Tus Nettelstedt. (NSZK) Kupagyőztesek Európa Kupája férfi kézilabdamérkőzés közvetítés a Fáy utcából. (Sz) A szünetben: Reklám. 18.50: Dean Reed. Részlet a zenés ajándékkosár c. NDK műsorból. (Sz) 19.00: A Hét. (Sz) 20.00: Hírek. 20.05: Az ember felemelkedése. Angol filmsorozat. XIII/4. rész: A rejtett szerkezet. (Sz) 20.55: Hámori Ildikó és Lukács Sándor sanzonestje. (Sz) (Ism.) 21.20: Monológ és dialóg. Portré Nagy Annáról. (Sz) SZLOVÁK TV 1 8.15: Hírek. 8.20: Gyermekműsor. 10.35: A Sportka számainak húzása. 10.45: A királyfi és az esthajnalcsillag — cseh film. 12.10: A hét tükre. 13.15: Hírek. 13.30: Telesport. 16.30: Közvetítés a XII. nemzetközi amatőr táncfesztiválról. 17.25: A. Strako: Dudás — cseh mesefilm. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vasárnapi vers. 20.05: Kórház a város szélén — tévésorozat 14. rész. 21.05: Kultúra ’81. 21.45: Sporthíradó. 22.00: Hangversenyműsor. 22.35: Slavia Praha—Ch. Bratislava — férfi kézilabda liga mérkőzés. 23.15: Hírek. SZLOVÁK TV II 13.35: Felvételtárunk dalaiból. 14.10: Peer Gynt — animációs film Ibsen színműve alapján. 15.05: Haydn Londonban — NDK tévéjáték. 16.20: Hírek. 16.35: Ifjúsági műsor. 17.15: Kabaréműsor. 19.00: A Szibéria szovjet jégtörő hajó útjáról, dokumentumfilm. 20.00: Tévésorozat Japánról 6. rész. 21.25: Goetz von Berlichingen — NSZK tévéfilm. 1981. NOVEMBER 16-TÓL NOVEMBER22-IG Férfiak figyelmébe! Férfikabátok 40 %-kal csökkentett reklámáron kaphatók! # MZ 125 cm3-es MOTORKERÉKPÁR OTP-je is kapható! A FEHÉRVÁR ÁRUHÁZBAN MINDIG TÖRTÉNIK VALAMI! Fehérvár Áruház — Skála-Coop Áruház Fehérvár Máz