Fejér Megyei Hírlap, 2003. augusztus (48. évfolyam, 178-202. szám)
I SZÉLESKÖRŰ TERMÉKVÁLASZTÉK A POSTÁN! A Posta nemcsak a dolgos hétköznapokon, hanem a nyaralásban is az Ön segítségére van. Vásároljon Ulmet fényképezőgépéhez a postán, és hívassa elő a Fotóposta segítségével! Nincs más dolga, mint a negatívot bármely postán leadni. Az elkészült fényképeket házhoz szállítjuk, de kérésére az adott postán is átveheti őket. Keresse további termékeinket: napilapok, hetilapok, magazinok, képeslapok és borítékos üdvözlőlapok, könyvek, fotó- tvr\ B lottó, sorsjegy, mobil feltöltő- ■ kártyák és telefonkártyák POSt-3 /7Ar Termálfürdő és Szabadidőközpont ZALASZENTGRÓT Termálfürdő és Szabadidőközpont * Thermalbad und Freizeit-Zentrum Aktív pihenés, gyors regenerálódás Aktive Erholung und völlige Regeneration in einer nyugodt, gyönyörű környezetben: ruhigen und wunderschönen Umgebung: * sátortábor * Zeltlager * Ne szauna * Sauna 5 Nt gőzfürdő # Dampfbad * masszázs * Massage * kondicionáló terem ' ^^1 * Body-Building-Raum tenisz * Tennis * magnetoterápia MBBSEMh15 * Magneto-Theraphie (tervezett) (geplant) 8790 Zalaszentgrót, Mező Ferenc utca 27. Telefon: 83/360-149 Telefon/telefax: 83/361-887, 30/3876-676 e-mail: aquaxalarmatavnet.hu Sijpupps Wafjg '^r F 4-I Utánküldés szolgáltatás Elköltözött vagy tartósan más amen, esetleg külföldön tartózkodik? Vegye igénybe a Magyar Posta Rt. maga** UTÁNKÜLDÉS szolgartaxasic , mely már Kunorars is Ktmexo - es Küldeményeit a Posta az új rímre kézbesíti. naptári negyedévenként 1.800 Ft az első 30 napra 5.000 Ft. a 30. nap után 200 Ft/nap Az utánküldés szolgáltatást lakóhelyétől függetlenül bármely postán személyesen rendelheti meg és küldeményeit - beleértve előfizetéses V*\A\ P hírlapjait is - zavartalanul kapja meg, bárhol is tartózkodik! HOSUl A FEJÉR MEGYEI HÍRLAP UTAZÁSI MAGAZIN 2003. július 31., CSÜTÖRTÖK Utaz& A FEJÉR MEGYEI HÍRLAP VILÁGJÁRÓ MELLÉKLETE 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: 88/541-677, fax: 88/541-676 Hirdetés: 22/316-590, 349-003 E-mail: utazo.szerk@pk.hu Szerkesztő: Földesi Gábor OW/BUSZ ~ ALAPÍTVA 1902 LAST MINUTE AJÁNLATAINK ZAKMHOS aug. 6., 13. KORFU aug. 6., 13. KRÉTA aug. 7., 14. PARAUA, SARU, OLYMPIC BEACH, MARMARAS Vili. 5„ Vili. 6. TÖRÖKORSZÁG aug. 5., 12., 19. CIPRUS aug. 2., 9., 16. SZICÍLIA aug. 1., 8., 15. COSTA DEL SOL aug. 2., 9., 16. MALLORCA aug. 7., 14., 21. COSTA BRAVA aug. 9., 16., 23. BIBIONE aug. 9. 16. SOPRON, 3 éj félpanzióval 18 100 Ft/fő LILLAFÜRED, 3 éj félpanzióval 27 550 Ft/fő AZ AKTUÁLIS RÉSZVÉTELI DÍJAKRÓL ÉRDEKLŐDJÖN A 22/329-393 ÉS A 22/348-316-OS TELEFONSZÁMON! HORVÁT KUNA 37 Ft, EURO 268 Ft A provanszálok imádják a gyomrukat, ennél csak a szerelmet szeretik jobban, épp ezért náluk az illatoknak ugyanakkora szerep jut, mint a látványnak. Az arra járó beleszagol a levegőbe, majd elcsodálkozik, amikor a tányérjáról ugyanezek a csábító illatok áradnak felé. A csábítás szó a helyén van, hiszen a rozmaring, a zsálya nemcsak gyomornedveinkre hat, de ősidők óta szerelmi varázslásokra is használatos. A helybéliek a salátákhoz, a mártásokhoz és a húsokhoz frissen szednek csombort, kakukkfüvet, tárkonyt, majoránnát, zsályát. Ezek a fűszerek nem számítanak különlegességnek, a régi magyar konyha ugyancsak ezeket használta, akárcsak gyógyításra a belőlük készített főzetet. A titok ezek összekeverése körül keresendő. Amikor gondosan megszárítják a növények fölhasználható részét, azokat összezúzzák, olykor porrá őrlik, de hogy milyen arányban vegyítik, amitől a provanszi fűszer elnevezést elnyerik, az titok. Az viszont már egyáltalán nem, miképp bírja gyomruk, no meg orruk a rengeteg fokhagymát, amit naponta megesznek. Szerelmünk, a csodás Provance Tenger, napfény, színek és ízek, egy elvarázsolt világ titkai kínálják magukat Dél-Franciaországban ■ Dallos Zsuzsa Aligha van a világnak még egy olyan tájegysége, ahol az ember az első pillantásra otthon érezheti magát. A szó klasszikus értelmében: melegséget, biztonságot kínál Dél-Franciaország eme kedves vidéke, megismerésre, alkotásra ösztönöz. Nem véletlen, hogy számtalan művész telepedett meg errefelé, hogy csak a legjelentősebbet, Vasarelyt említsük, aki maga tervezte Aix-en-Provanceban a műveit bemutató helyet. Provance nevének hallatán áradó napfény, szikrázó ég, zölden és kéken csillogó tenger kell hogy eszünkbe jusson szülöttei, Paul Cézanne és Van Gogh nyomán. Aki viszont személyesen akar megismerkedni e földi paradicsommal, ne kövesse az útikönyvek tanácsát, ne rohanjon végig Orenge-on, Arles-n, Nimes-en, ahol ma is büszkén állnak a Római Birodalom emlékei. Ne száguldjon keresztül Beaux és Avignon középkori erődítményein. Hagyja, hogy rabul ejtse a provanszál táj, amely magában foglalja a sziklás Alpilles csúcsait, a tengerre kandikáló fenyőket és ciprusokat, a szőlőültetvények végtelenjét, az olajligetek sokaságát. Adja át magát az illatkavalkádnak, amely a franciák által garrigue-nak nevezett bozótosból árad: a levendula, a kakukkfű, a vadrozmaring, a csombor szinte elszédíti az embert. Kaptasson föl a dombok tetejére épült kis falvak egyikébe, például Le Castellet-ba, sétáljon szűk utcácskáin, csodálkozzék rá a középkori épületek szépségére - föltéve, ha a sok fölfutó, alálógó virágtól képes azokat fölfedezni. Nem kell sokáig keresgélnie, s megtalálja a környék, sőt az ország egyik leghíresebb szakácsát, René Bérard-t, aki feleségével és gyermekével viszi a fogadót. Bérard úr tudományát szívesen megosztja másokkal is, főzőtanfolyamokat szervez, amelyeken nem egyszerűen különleges ételek elkészítésének titkait osztja meg turista tanulóival, hanem a legegyszerűbb praktikákra hívja föl figyelmüket. Közösen vásárolnak a tengerparti kisváros, Sanary piacán, ahol megtapogatják a karfiolt, mert csak a kemény, tömött rózsás friss, az articsóka és spárga kiválasztásának szempontjait sorolja, majd mutatja, mint ahogy a birtokán lévő tankonyhán a hagymapirítás, a fokhagymapucolás rejtelmeit is. Együtt készítik a hírneves provance-i előételt, a tapenade-ot, ami olívaolajból és -bogyóból, kapribogyóból, ringliből és fokhagymából készül. Az összeturmixolt anyagokat pirítósra kenik, amire nagyon jól csúszik a környék bora, amely a burgundival vetekszik. Közben beszélgetnek a rohanó világ ártalmairól, s egyszer csak azon kapja magát a turista, hogy már neki sincs kedve sietni, így aztán gyalog vág neki a La Sainte Baume hegy tetejének. A zarándokhely sokakat vonz. A tenger gyümölcseit mindennap frissen kínálják a helybéli halászok a bandoli halpiacon Sanaryban már jól ismerik Bérard urat és tanítványait Vista Utazási Központ •••,* Repülőjegyek Malév családi akció: 2 felnőtt jegy vásárlása esetén 12 éven aluli gyermek részére ingyenes repülőjegyi NEW YORK* 83 pop Ft PÁRIZS** 14 500 Ft ■ LONDON** 14 500 Ft "lfo-:* bécsi indulású díjtétel ** pozsonyi indulású és érkezésű díjtétel •**** Családi nyaralás a Pillersee völgyében ••4 Málta 8 nap/7 éjszaka . Ausztria augusztus 1-31. 2-3 ágyas szobában félpanzióval: 131 600 Ft/főtől 126 400 Ft/család/hét szeptember 1-30. 1 családi szoba félpanzióval: 105 000 Ft/főtől 159 100 Ft/család/hét Az árak tartalmazzák a repülő 2,4 fős apartman ellátás nélkül: jegyet, a transzfereket és a 860 Ft/család/hét szállást kétágyas szobában , rPPPPrivet 4,6 fős apartman ellátás nélkül. ... — , 130 600 Ft/család/hét 8000 Székesfehérvár, Oskola u. 6. I tel.: 22/503-500, tel./fax: 22/503-501 |ffSifi Nyitva tartás: hétköznap: 9.00-18.00, szombaton: 9.00-12.00 e-mail: fehervar@vista.hu www.wwa.ifi AKCIÓS HAJDÚSZOBOSZLÓI NYARALÁS ARANY OROSZLÁN PANZIÓ ■.—■ ■— — ■ — ■ ■' 2003. aueuniuf 22. - szeptember 1-i? Hatot fizet, hetet alszik! Zuhanyzós, televíziós szobák. Félpanziós ellátás. '* FÜRDŐTŐL 2 PERC! 06-52-273-094,06-30-5911-888 V * TUI Utazási Központ Euro Contour Utustai Iroda Repülős utak Budapestről és Bécsből a TUI, a GULET és a MAGIC LIFE kínálatából. Autós utazások a TERRÁ-val. On line helyfoglalás irodánkban. Nyitva: h.p.: 8.30-17.00h , Veszprém, Ady u. 7/b Levendula Üzletház Tel./Fax : 88-404-085 SCZ 10W2S „Napfény, tengerpart, egzotikum..” Korfu 08.19.1 hét,ap.+rep...........54 900 Ft Töröko. 08. 16. 1 hét, sz+fp+rep.......79 900 Ft Málta 08.14.1 hét, ap.+rep...........72 990 Ft Tunézia 08.21.1 hét, sz+fp+rep.......54 500 Ft Egyipt. 08.22.12 nap, sz+fjH-rep......58 900 Ft Jordánia 09. hó, 1 hét, sz+r+rep.......49 999 Ft Ciprus 08. hó, 1 hét, ap+rep...........69 900 Ft Görögő. 08. TI., 18.1 hét, ap+busz 39 900 Ft ++++ ajándék foglalásonként Érd.: Székesfehérvár, Kossuth u. 14. Telefax: 22/385-321,22/501-382