Függetlenség, 1943. szeptember (11. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-01 / 197. szám
Glattfelder Gyula érsek meghalt _* lÉltil hűség fajtámhoz M SzMniji Istrin TeVefenszftm: 1-444-0© Bierkexmesés is kiadóhivatal: Bpest, TUl., Jóriwi kSrat *. Szerda, 1943 szeptemberi Budape^ XI. évf., 197. szám.4R414 FICEFU IP 40 és *” * I negyedévre » P 80 finér A szovjet lovasság súlyos vesztesége Taganrog térségében A város kiürítésével megrövidült a német arcvonal Berlin, augusztus 31. Taganrog város kiürítésével kapcsolatban a német csapatok a Mius-vonaltól nyugatra arcvonalrövidítést hajtanak végre. Német katonai körökben ezt az arcvonalrövidítést két szemponttal magyarázzák: először az arcvonalrövidítéssel fokozni tudják a német elhárítás erejét, másodszor kényszerítik a Szovjetet, hogy állandóan megismételje nagy tömegbevetésekkel végrehajtott támadásait. A Mius-vonalon lefolyt eddigi harcok — német katonai körök véleménye szerint — ismét tanúbizonyságát adták annak, hogy a német harcászati vezetés fölényben van s állandóan arra kényszeríti az ellenséget, hogy reménytelen vállalkozásokban őrölje fel erejét, vagy pedig adja fel áttörésre irányuló szándékait. Taganrog kiürítése — mint illetékes helyen hangsúlyozzák — csak a város és a kikötő valamennyi fontosabb építményének és berendezésének szétrombolása után történt meg, tervszerűen és a legnagyobb rendben. Német felfogás szerint a város kiürítése a legnagyobb meglepetés erejével hatott az ellenségre. A Szovjet ezen az arcvonalszakaszon már biztosra vette a döntő sikert. Az arcvonal egyik hézagán keresztül orosz lovaskötelék indult támadásra, a német arcvonal déli szárnyának utánpótlási vonalai ellen s az lett volna a feladata, hogy átkaroló mozdulatot hajtson végre. A lovasságot gépesített kötelékek követték. Ez a szovjet vállalkozás azonban nem lepte meg a német hadvezetőséget, amely már régebben megfelelő intézkedéseket tett arra, hogy a szükséghez képest megrövidítse az arcvonalat és hátrább vonja a német állásokat. A német utászok Taganrogban még folytatták a robbantásokat és a jól leplezett aknamezők elhelyezését, amikor a német zöm már elindult nyugat felé. A szovjet lovasság igen súlyos veszteségeket szenvedett a Taganrogból kitörő német csapatok erélyes támadásai során. Közben a taganrogi arcvonalszakasz keleti szárnyán álló szovjetkötelékek is akadályozni próbálták a kiürítéssel kapcsolatos német mozdulatokat, a német biztosítások harcereje azonban töretlen volt s az elhárítás teljes sikerrel végződött. Végül a német utóvédek is elhagyták a várost, anélkül, hogy az utánuk nyomuló szovjet csapatok komolyabb veszteségeket okoztak volna nekik, arcvonal erősen kiugrik kelet felé. Német részről megtették a szükséges ellenintézkedéseket, amelyeknek hatása most van erőben. Német hadijelentés a keleti és déli hadszíntérről BÉRÚN, augusztus 31. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsnoksága közli: Az ellenség hétfőn is nem csökkenő hevességgel folytatta támadásait a keleti arcvonal déli és középső szakasza ellen. Az elkeseredett harcok még folynak, 91 szovjet páncélost pusztítottunk el. A Taganrogtól nyugatra eső tengerrészen könnyű német tengerészeti erők 6 ellenséges motoros ágyúnaszád közül kettőt elsülyesztettek, két bombázót lelőttek és foglyokat ejtettek. A miusi arcvonalon folyó csatában a múlt héten különösen kitüntette magát a 70-ik gránátosezred harmadik zászlóalja Kecht alezredes vezetése alatt. Gyors német harci repülőgépek újabb nappali támadást intéztek Auguszta kikötője ellen és meglepetésszerű mélytámadásban megrongáltak egy ellenséges szállítóhajót, valamint egy partraszállási hajót súlyosan. Az eközben kialakult légi ütközetben egy Spitfire-gépet elpusztítottunk. Német vadászrepülők Nápoly térségében egy 60 támadó gépből álló repülőkötelékből 26 gépet lőttek le. Az Atlanti-óceán felett német távolsági vadászgépek egy nagy brit vízirepülőgépet lelőttek. Erős ellenséges légi erőit a keddre virradó éjszakán nyugatnémetországi területet támadtak, különösen München,Gladbach és Rheydt városokat. Nagy rombolásokat okoztak, a lakosság veszteségei is tetemesek. Az eddigi jelentések szerint a német légierő éjszakai vadászgépei és a légvédelmi tüzérség a támadó brit bombázók közül 25-öt lőttek le. A Földközi tengeren és az Atlanti óceán partjain a német búvárhajók öt, 31.000 tonna tartalmat képviselő hajót, egy rombolót és egy tízezertonnás tartályhajót sülyesztettek el, az Atlanti óceán felel pedig 4 ellenséges repülőgépet lőttek le. A Fekete tengeren német búvárhajók 2 szovjet őrnaszádot elsülyesztettek, valamint egy tengeri vontatóhajót 3 uszállyal együtt. Finn hadjelentés HELSINKI, augusztus 31. Az augusztus 31-iki finn hadijelentés így szól: „A harcterekről nincs jelentenivaló“. Heves harcok a keleti arcvonal i / déli és középső szakaszán A vadászrepülők Olaszország felett 40, a német légitérben 25 gépet lőttek le Berlini jelentés szerint Dániában teljes a rend és nyugalom Vasárnap temetik Boris bolgár királyt Az Azovi-tengertől a Kurszktól északnyugatra húzódó szakaszig tovább folytatódnak az elkeseredett harcok Berlin, augusztus 31. A szovjet nagy nyári offenzívájában — mint Sertorius százados írja — a hét vége sem hozott enyhülést. A keleti arcvonal déli részén, az Azovi tengertől egészen a Kurszktól északnyugatra húzódó szakaszig, mindenütt tovább folytatódtak a rendkívül elkeseredett harcok. Kivétel talán csak a Donee középső folyásának arcvonalszakasza volt (Izjum környéke), ahol a harci tevékenység helyi keretek között maradt. — A német hadvezetés — folytatja Sertorius százados — különben is megtanult orosz mértékkel mérni s elhárító hadászatát részben most már szintén a keleti térség óriási távolságaira állítja be. Számára tehát nem egyes arcvonalak feltétlen tartása fontos és nem is egyes városok birtoklása, hanem az, hogy ási ellenség minél jobban elhasználja erejét és ne tudjon nagyszabású hadműveleti áttörést végrehajtani. Ilyen, áttörést az ellenség az elmúlt napokban sem ért el a Miusz vonalon, annak ellenére, hogy egyes helyeken jelentős helyi előretörést hajtott végre. Ugyanez áll a charkovi hadszíntérre is, ahol az ellenség szombaton és vasárnap ismét heves támadásokat hajtott végre rendkívül erős harckocsitámogatással és csatarepülőgépek szokatlanul nagyszabású bevetésével. Az ellenség nyomásának főiránya, amely pénteken még Charkovtól délre és délnyugatra bontakozott ki, most ismét a Charkovtól nyugatra fekvő térségre helyeződött át. Egyes orosz páncélos ékek egészen Ljubotiiig nyomultak előre, itt azonban a rugalmas német elhárítás felfogta és megállította őket. Sikerült tisztázódni a helyzetet több más orosz betörés helyén is. Kurszktól északnugatra szintén nagyszabású mozgó hadműveletek folynak. A szovjet itt erős támadási éket hajszolt előre Szovszkon át nyugat felé. Egyelőre még nem lehet áttekinteni, hogy ez a támadó ék északnak fordul,e majd Brjanszk irányában, vagy pedig délnek, Szurni felé, ahol a német A Kormányzó Úr részvéttávirata az özvegy bolgár királynéhoz A Magyar Távirati Iroda jelenti: A kormányzó úr őfőméltósága Kállay Miklós miniszterelnök az alábbi részvéttáviratot intézte Filov Bogdán bolgár miniszterelnökhöz: „Felséges uralkodója, III. Boris bolgár király hirtelen halálának híre őszinte fájdalommal töltött el. Kérem Nagyméltóságodat, legyen meggyőződve mélységes együttérzésemről és fogadja a magyar királyi kormány legőszintébb részvétnyilvánítását.“ Országos gyász A Magyar Távirati Iroda jelenti: A Kormányzó Ürőfőméltósága őfelsége III. Boris bolgár király elhalálozása alkalmából a m. kir. honvédség számára augusztus hó 31 étől számítva tizenkétnapos második fokú országos gyászt rendelt el. Ennek megfelelően a tisztek és hasonló állásúak a fenti idő Boris bolgár király elhunyta alkalmából az özvegy királynéhoz meleghangú részvéttáviratot intézett. Ghyczy Jenő külügyminiszter az alábbi táviratban tolmácsolta részvétét Filov Bogdán miniszterelnöknek és külügyminiszternek: „Mélységesen megrendített feleséges uralkodójának, II. Boris király elhúnytának híre. Kérem Nagy méltóságodat, fogadja leg őszintébb részvétem nyilvánítását:“ a honvédségnél alatt szolgálaton kívül bal karjukon gyászfátyolt viseljenek. Elrendelte továbbá, hogy a temetés napjáig bezárólag az összes laktanyák honvédségi, valamint a honvédség által megszállott egyéb épületek , gyászlobogókkal, illetve gyászfátyollal díszített lobogókkal lobogózandók fel. Kállay Miklós miniszterelnök és Ghyczy Jenő külügyminiszter részvéttáviratai Részletes jelentés Boris király betegségéről és utolsó óráiról Bulgáriában hathavi egész- és hathavi félgyászt rendeltek el . Szeptember 5-én tesz a temetés Szófia, augusztus 31. Hétfőn, két nappal Boris király halála után, Szófia és az egész ország továbbra is a gyász jegyében áll. A középületeken és számos magánházon fekete lobogó hirdeti a minden bolgár szívet átjáró fájdalmat és gyászt a szeretett uralkodó elvesztésén. A király halála az egyetlen beszédtárgy. Az újságok szintén szinte kizárólag a király halálával foglalkoznak. Boris király betegségének lefolyása immár részleteiben is ismeretes. Vasárnap az uralkodó Csamboriából a Muszallah-csúcsra tett kirándulást, majd hétfőn magavezette gépkocsin visszatért Szófiába. Kedden, ebéd után fogta el az első rosszullét, amelyet az elhívott orvos, nem ítélt komolynak, maga a király sem. Este a rosszullét súlyosabban megismétlődött és ezúttal az orvos látta, hogy komoly szívbántalomról van szó. Távbeszélő útján még aznap este Zagorov követ közbenjöttével két kitűnő berlini szívszakorvost hozattak, akik azonban a királyt már rendkívül súlyos állapotban találták. A legkiválóbb német és bolgár szakorvosok mellé szombaton megérkezett a Hitler vezér és kancellár részéről küldött harmadik német tanár is, a király állapota azonban ekkor már reménytelen volt. A jelek szerint a király tisztában volt a betegség súlyosságával. Eszméletét szombaton délben vesztette el. A király halálos ágyánál családjának felnőtt tagjai voltak jelen. A lapok megrázó részleteket közölnek a király életének utolsó perceiről. Mindazok a hírek, amelyek a király halálával kapcsolatosan másféle elemeket tartalmaznak, alaptalanok és célzatosak. A hangulat országszerte komor és csak a I. Simeon cárba vetett reménykedés enyhíti. Az egész országból gyászistentiszteletek tartását jelentik. Boris király halála óta a legfontosabb esemény a trónörökös trónralépése és a katonaság vasárnap végbement eskütétele volt. Vasárnap délelőtt a hadiakadémia udvarán megjelentek a hadsereg legfőbb vezetői: Kiril herceg, Mi,hov hadügyminiszter, Lukas vezérkari főnök, a helyőrség tisztjei, altisztjei, közkatonái. A szertartáson Filov miniszterelnökkel az élén jelen voltak a kormány tagjai és magas rangú közjogi előkelőségek. Mihov hadügyminiszter beszédben felszólította a katonaságot, hogy tegye le az esküt a fiatal cárra. Erre mindnyájan térdre ereszkedve utánamondták az eskümintát, amelyet Stefan metropolita olvasott fel. A legmagasabb rangú tisztek erre a hadsereg nevében megcsókolták a keresztet, evangéliumot