Gazeta Transilvaniei, ianuarie-iunie 1921 (Anul 84, nr. 1-138)
1921-04-12 / nr. 79
p**n* ai ‘ts&sn&tA IMFORIAŢIUil Monitorul Oficial", n- 3 (de la 1 Aprilie se începe anul budgetar şi oficill al Statului), publcă decretul de numire a domnului I. Râcăli, cu conducerea Direcţiei regionale do foanţe de Transilvania, Banat, Crimena, Sotmar şi Maramureş. DN Ibănâda a fost până aci, cum an»cruntat lamp, inspectorul general de finanţa pentru Ardeal. Deodată cu desfiinţarea secretariatelor de f nanţe din Ardeal, Basarabia şi Bucovna, foştii inspectori generali da finanţe au fost numţi conducătorii direcţiilor regonali de Stat, cari iau dosul secretariatelor generate Suntem siguri că noul director general de finanţe al Ardealului, d. Răsărit, cunoscut ca un bărbat integru neobosit şi bine iniţiat în problemele financiare, îşi va îndepini cu pricepere marile sarcini ce le are. Consiliul de miniştri a htărit ca fonderigo» ortodox din Bucov ci să treacă in administrarea Cast! Bisericei.* Z .rîștii profesioniști au cerut d Sui ministia de fiemte Tit le»cu sâ rr v zuiască pe ort an* ntela pe căile ferate, »adânc.iu-ie pe aceea care sunt date oamenilor streini de presă. O delegiie a z'adstlfor s’a prexentat In acest cop diui miai*tro. AA. LL. RR. Principele Moştenitor Carol şi Principesa Elena vor sosi depâ Paşti dela Ateua, ft Guvernul a hotărjt ca scenă a Me generale din Ardeal sâ fie menţinute până la nom dispozilitinh (Tel).* Banca Naţională va începe în curând schimbarea totală şi a restului biletelor „Băncei Generale" ce mai sunt în circulaţie. Pentru că s’a svornit că cu această ocazie se va reţine 5 la sută din valoare, se face cunoscut că aceasta nu corespunde cu realitatea. Dir acţîanea c. f. t. hotarîi ca scepând de azi să reia transporturile de cofetărie cu mică intrare, roltă pe săptămână. In ce privește transporturile de mărfuri ca bagaje s'a dispus ca la trenurile de peroane să se admită de fiecare călător cu un bilet, 100 de kilograme bygst propriu zis. Mărfuri ca bagaje nu vor mai fi admise. De asemeni nu se vor mai primi cu timbre de francare d°cât numai colete cu alimente şi ziare. La trenuile mixte în schimb, pe lângă 100 kilograme de bsgf-3 se vor primi şi 200 kilograme mărfuri la două colete. †J. Sâmbătă s’ă făcut la Palate! regal depunerea jurământului de fidelitate cătr Tron şi ţară a episcop lor Neculta Szecseny, episcop romano-cetolic al Oradiei-M^rl şi Carol Napy, episcop reformat la Cluj Solimnita tea s’a desfăşurat în asia tira nului in prezenţa M. Sie Regelui, a d-lui ministru CM. Gogi, cât şi a generalilor Cii*te»cîT, Anghelesco, Broşteaon, Şefâceaca- Amz*, Boboc, Cihoschi. Episcopii au prestat jurământul în limba istivă. După terminarea jurământului, Regele a ţuct o cuvântare, după care au răspuns episcopii. Aceştia au fost reţ^eţi la mssă 1« Plata care a in toar te şi d. general Averescu, preşeditele Consiliului de miniştri. * Grevă avocaţilor. — O moţiune pentru păstrare» or rblui ve hits în in tree g ' ţară pentru avocaţi » fost votată cu 402 voturi, contra 295. Gr va va continua până ce mins rni de justiţie va reveni asupra orariului de dimineaţă şi după amiază impus fără conaslarea avocaţior.» Cei cari s’au Înscris Im cursul panir» limba Esperanto sunt tina**ți, sâ se prezinte asreasi. Luni, la ora 6 seara în strada Mihail Weiss No. 13, prăvălia Temesvari. Tot acolo a# primesc și noi înscrieri. Convocator Membri Asociaţinaei faacţionărilor public! secţia Trei Scaune precum şi toţi funcţionari! publici din judeţ, se convoacă la Adunarea generală, ce se va ţinea la Sfântul Gheorghe, la 18 Aprilis 1921, on 16 a. tu., la sala şcoalei primare (lângă oficiul poştal)Radu, vice-preşedinte. GA2SUTA TRANSILVANII!**sU9e/21%SfeSilais^ * ....■**&*/& TIPOGRAFIA A. MUREȘ A NU URA VJgm *C#MP. FHASOT Ni. Serviciul^specim telegrafic al zmrulm „Gazeta Transilvaniei* BUCUREȘTI. 11 Aprilie. Tym, — Bu'«*5 L'irdr» 55 33, New-Yok I4197r O^fmssn a 23 Belgia 184, S nr,i» 197'/*, Când« 490, Italia 62, Itomănl i 2b E‘.vețias 246, Viena 39/i, Gertva #supra Soffss 7. Lyon (tranfco :esc). — Noul reg'm ren«n prevede menținerea ace- Icri-ji -‘rept* r ca m* vech’le frontiera îna'ntsa apBcare! sancțiunilor ' la Londra. T?x«!© pe import în teritorile ocupate pe «oui!? froutwt st percep dupâ tariful ge-troan reduse la pătrime. Pentru egirea v în teritoriile ocupate spre Germania neocupată se flxectă de tariful g rnt’ni, în măr i hSrte, &dl â o 5 zemme a percepere! mărcilor in 1 , 8 mec din restricţiile legisUţiei germane pe vechea fonteră pentru import şi export aplicSndu-se la actuala frontieră sau rezerva de mod fica re. Corn s.utK.a dm Kobinz dirijează serviciile germana de expert și imput ferlin. — Guverne! francez aşteaptă noul propuneri de despă~ g bri ne'auRt! îaainte de 1 Mu. Atena. — G nari» « format noul cabinet deţinând şi just'ţî*, Bdtg» rxttrnde, Promptd ch » finmţeie, C r»al4* as»at«nț* publi ă, Trrt*piî agri altor*, Mavrom hills marra, Rh»l y* economi» nstonal», Stals iDir no, T ladmis comuni ațiili, Troio hi» râsboiul, Zam s instruc{a, tot’ strl, t rtg.listi. N uen. — Con tricl federal elveţian a calificet lui Csrol să și el. sgs reşedinţa în *.fară de Elveţia. Telegramele, telefonogramele şi radiogramele sosite la decursul aepţei şi dimineții la Bucureşti Bucureşti, 11 Aprilie. Un nou rege al Ungariei. Z sre'e francez * anunţă râ 1» Bnriep^ta n'r’uu conino ne m n str! s’a bouri aligrra u n' rege 1» 20 August 1921,z'na sfânmloi St*f»u. — C'bn etui Te!* k a demisionat. H othy '-a respins d^miaiones. înfrângerile grecești. JiftdtogrameJe anunţă tip* înfrângeri grecești și evacuarea Brussel. Alt op* «" prestat la Atena contra inrolaret musulmanilor fiind împotriva legilor de război și a tratatului dela Sevres. Cercurile grecești aruncă asupra lui Constantin răspunderea dezastru ui, a Incendia — Sân băIS »f*ra r ar» complect fabrica de treble și parchete B. ch*r c Durr r. Pgubde se r idicS la 20 milioane lei; fabrica tr» troc i.t"» bJnci Marmcrosh B'ark. Bolşevicii din Pioişti. — la oralul Ploeati #’* d sirperH un centru de protagancă bols k? S’»u «rest ■ t până acum 13 persosni. . . Ce amenință pe Germania.— Noul program al sanc punlîor franceze prevede sechestrarea vămilor tuturor porturilor de import; ocupana teritoriilor Ruhr, Westfalia, Frankfurt Main, încorporându le noului sistem vamal. Luarea în stăpânire a tuturor serviciilor publice, încasarea birourilor din teritoriile ocupate. Ploua frontieră vamală va intra în vigoare la 20 Aprilie 1921 îndepărtându-se funcţionarii prusieni. De asemenea se va ocupa Bremen şi Hamburg, sechestrându-se si taxei cailor ferate. Liut la Paris a fost cotat eri 21 centime. Cernera a serbftorit trei «ni dela ni'p rea Bassnbki. D-trii Pelivsn și însulit ac leevit cu acest prii»r rel»g'urile administrative cari înstrei»eazà sufletele dornice dedreptate de Patria mamă. Ir dustricşii carboniferi as ţicat on congres la Bucureşti, discutîrd chtetiunile năcece nurc, aprovizionarea cu combustibil, transpirtrile, intemificarea produţ unei, trxile judeţene. Bur&n de mărfuri la Cluj se va Înfiinţa, după ce a aviat favorabil Buna din Bucureşti. AGENCE FRANCO-ROUMAINE PARIS 8-e — 21, RUE DE TURIN — PARIS 8-e EDITION—PUBLICITÉ — RENSEIGNEMENTS — AGENCE DE JOURNAUX ROUMAINS, COMMISSION — IMPTORATION -EXPOTATION CONTENTIEUX ROUMAIN CONS ÜLTATIONS-RÉDA CŢ1AR d’ACTES-RECOUVREMENTS, *tc. CORRESPOND EN FRANÇAIS ET EN ROUMAIN Nu uitaţi, ciiutic şi mare să vă luaţi bilete pentru reprezentaţia orfanilor de răsbeiu, ce se dă lUn&sij 3 d. a»$ sala ilEOUf Bilete se capătă la firma Bologa. IE»J£300£3EXa Atenţiune pantofari! ?f) Avem onoare & vă face cunoscut, că am mărit depozitul nostru şi vă putem servi totdeauna cu en mare asordpt mt nt da toi, felul de piele, talpă şi unelte de panto-Q alari cu preţurile cele mai convenabile In aşteptarea on. Dv vizite, va salutăm cu toată stima Batgmæsan şi Cd. pielărie Braşov, Strada V£m ! Nri 34. M 2-3(510) m Ht3gnEg3£300nOg3EX3E50E!S3E30E3E3E3E£3E30 All °»0Slî Modele originale de Franţa şi Viena —Ie ca Ba sas ! TS| Noutaţi de primăvară şi vară Mantouri de dame, Costume de dame, Tcaiette de stradă, Haine de casă, Foi şi Bluze se află într’un asortiment bogat şi cu preţuri solide, la FIRMA L. Fenyvesi & Comp, Târgul Inulu Sp. 31—33 (în palatul Kamner & Jekelius). Demeter Gartner & Comp. SOCIETATE PE ACŢIUNI BIROU TECHNIC ŞI ÎNTREPRINDERI DE CONSTRUCŢIUNI. ARTICOLE DE CIMENT ŞI FABRICĂ DE PIATRĂ ARTIFICIALĂ BUŞOV. Strada Garei nr. 58 e. Telefon 176. Există lucrări de BETON armat, Poduri, Panseari, Reservoare, Cartele de apă, Baraje etc. Tot felul de construcţiuni civile, Stebiliminte industriale şi comerciale etc. Fundaţiuni, lucrări hydraulice şi Crnalisărî. Proectează şi execută utilizarea energiilor naturale de apă şi Centrale de uzini hydraulice, etc. etc. etc. Depozit bogat de tot felul de articole de Ciment: Tuburi variate, vne'* puntm puţuri, stâlpi de telegraf şi pentru transmisiuni electrice. Dele presate simple şi ornamentale în diferite culori, borduri de trotuar, Gare şi sifoane pentru cananaări, etc. Blocuri şi plăci găurite pentru clădiri şi magazii. Diferite articole pentru gospodării agricole. Mare depozit de monumente pentru morminte în piatră artificială, csra se execută după modele proprii şi după comandă, corn şi orice articole şi piese de piatră artifcală In diferite culori după modelele cele mai complicate, ca trepte, stâlpi pentru împrejmuiri, crad.£,cata pectm clădiri etc. Studii şi executări de linii industriale şi forestiere. Expertize, consultaţiuni şi evaluări technic® de către ingineri ulterizaţi şi speciali. 66.(310) ¥ S’a deschis 'TU | fïï3î£ï ■ N. H. Caragea | m y Bk BRAŞOV, Strada Hirscher 2 (Casa Eremia). Bine fi sortată dl tot felul de medicamnentei pasasamente, vară, specialitâţi, Indigene, si streine Precum şi cu toate A¥tTf€©IÆïÆ de parfumerie şi toaletă* Devisa noastră este mai eftin ca oriunde — Eifgros, En-detail — m m m 28. m n o j&m Dr. Fischer Gyula, specialist în boale de piele şi venerice, s’a reîntors din călătoria de studii din străinătate şi şi-a reluat ordinaţiuniie. (Strada Orfanilor No. 25) 2-4 * Se dă în arendă iarba din grădina rocosatului Andrei Lupan din MOCirilC pe timp de un an. A se adresa la Andrei Lupan jun. măce'ar, V Ua Oului No. 33. 13 Cinema Iliada (Vedavă ) orele 6 - 8 și 8—10. Mercuri 13, Joi 14 și Vineri 15 Auriile, mare eve-iment artistic,Omul lie aur* partea î, 6 acte. Gr^nd Qîsă operă cirematografică în 3 rărţi. Dună ^ omanul lui JCTtaî Mor In rolurile nr nc p«'e : Lenkeffy Ica, Rsjnei Gâbor, TVTakay Murgi , Be»ky LiM, Bereg Oszkar, Vândory Gyula etc. Pentru ca toată lumea să poa^ă vedea această grandioasă operă căre se joacă pentru nl'îma oară în Braşov, Direcţiunea face cunoscut că a scăzut preţurile. Siaî 1 5 Ui, Stal II 3 Ui. Heinrich Lang, Atelier de fotografii artistice, Braşov, Strada Porţii 52. Specialitate: Fotografii în grupe pentru şcoli, societăţi şi familii. Tablouri şi Albume Pentru studenţi preţuri reduse. _______________80 _____________________________ Mobili de stil (Mc) De vânzare şi anime: o garnitură piele, compusă din o canapea, şi patru fotoliuri. 0 garnitură Biedermayer, compusa din o canapea, 2 fotoliuri şi 5 scaune. 0 garnitură Biedermayer, compusă din o canapea şi 4 scaune. O garnitură de lemn sculptat, compusă din o canapea şi două fotoliuri. Uu secretar antic, precum şi diverse alte piese. Informaţiuni la D-nul Gh- DlCU, Strada Vamei No. 17. Eter IHea. 5-5. Antznf pentru o întreprindere A II *1 «li mar din Bucureşti se caută corespondent(i) de limba română. Oferte se vor adresa la Adm. ziarului. 2—3 (505) Vase de pământ in aranjare frumoasă, eftine, se capătă în prăvălia lomii Lăngî Başov. Strada Lungă No. 15. La negustori cu preţuri reduse. 26 479 REDOUTE RESTAURANT şi CAFENEA de primul rang. Mâncările şi locururile cele mai bune şi cele mai ieftine. Mâncări ardeleneşti şi româneşti Preţuri ieftine, reducere 20% pentru carnet. chantimont* pt- prânz:supi, carn* AUOUa biblil. şi prăjituri; seara: friptură. Costal ailnie Lei 14.— DINIBU, 39 -58 proprietar Anunţ Spre luare la cunoştinţă şi publiare Viţ comunică, că preţul maximal al cartofilor este tot acela, care a fost şi până acum şi anume per 100 kgr.: 50 lei la prducător, 55 lei )« gară, 60 lei la vagon. Nr. Mag. 5147/921. Publicaţiune Comisia de recrutare delegată anul acesta pentru tinerii născuţi in 1900 (contingentul 1922). Li va contiuaurările începute In 11 şi 12 Martie a c., în 14 Aprilie a. c. la orele 8 a. m în ocalul vochei primării din Paţa Lbertaţii, şi va desba e cererile de dispenzare (referitor la susţinătorii da familie). Aceste cereri în caz că au fost anexate toate documentele prescrise, vor fi imediat luate în dinuţie. In caz contrar cererile se vor respinge spre a fi complectate, râsă o° se va întruni în 25 Maiu a. c. consiliul de revize, la cercul de recrutare din Braşov. Braşov, în 9 Aprilie 1921. şi Consiliul orăşenesc. No. 380/921. Licitaţie de tauri Comuna Feldoara (jud Braşov) vinde în licitaţie publică Duminecă, în 17 Aprilie a c la orele 4 p m. ls rurtea tauâlor No. 82, 2 tauri de rasă S’meni hal și?l taur de bivol, cari numai sunt buni de prăsilă. Feldioar», 10 Aprilie 1921. 1—3 518 Primăria pomwaSL Nr. 15/1920, Publication® pentru Vinzare de lemne Composesoratul din Osikos'co va ţine Hcitate în zîua de 2 M iu 1921 ora 9 a. m. la Primăria cornutei Csikodcse, pentru vânzarea lemnelor de brad molift din nfrdurea „Szeges" situată la hotarul comunei Gokcsicsa jud. Ciuc, în mărime de cea 35 jugăre, provint cu perm'«t’l de folosire Nr. 2109/914. Teritoriul de tăiat se află la o distanță de 8—9 km de drumul de ţară Mâdefaîva şi 8-9 km de tara Dadefaîva. După aprecierea celor experți Vânzarea cuprinde cca 16214 bucăți de lemne 6602,370 m3 hritto, 808,719 m3 plăci şi coji şi 5633,087 m3 lemn nette potrivit pentru scopuri comerciale. Prețul de strigare e Lei 166.176, radiu 10^. Timpul de folosire 2 ani. Condiţiile de licitare şi contract se pot vedea la subscrisul preşedinte al comunitatea de pădur, precum şi la Ocolul silvic din Odrszépviz, unde se poate vedea şi tariful specificat. Ofertele care nu corespund condițiilor de licitare şi contract, sau fiu sunt prevăzute cu radio, precum şi cele Întârziate nu se iău în considerare. Ofertele închise trebue predate preşedintelui comisiei de licitare, înainte de începerea licitaţiei. Suma oferită să se scrie cu litere şi cite, şi aferentul să se oblige că va respecta şi se va supune condiţiilor de licitare. Csikescso, 1 Aprilie 1921. Filer Jaztef, preşedinte. TEATRUL NAŢIONAL (FOST APOLLO) Cempiing Lirică de Operete Elyssee din Bucureşti Personalul artistic: 80 Persoane 80 80 l®ersoame 8® D-nii: G. Carussy, N. Ciucurele, Jean Nicolescu Virgil Bărcfinescu, N. Kaner, G. Bărleșanu, Gh. Popescu, C. Krris, Dinescu, Jean Anghe lescu, Burcus, Crețulescu etc. D-nele : Virginia Micioara, Stela Bovy, Lulu Chiriac, El. Pauly, Mica Lengel, Violeta lonescu, Ne y «s m . _ a Constantinescu, Lizica Petrescu, M. Krugher etc. " O rhestl^a pr eprie Beeornrl, Oostuire si Mobile nronrii siînsr din Rncurnatî. COI®a8 30 Pe!*S©SSt©Decoruri, Sostuire si Mobile proprii ?fiuse din București. ‘WASS 4 REPREZENTATII Luni II Aprilie ora S'/1 Regina Carnavalului Operetft în 3 acte de Em. Eslran Bapti 12 Aprilie ora 8 /2 GEiSHH Operetă în 2 mari acte de Sidney. Bercuni 13 Aprilie ore 8l/o Operetă în 3 acte de StulB. Joi 14 Aprilie ora 8l/i SILVIA Operetă în 3 acte de Em. Ksiman 8—5 MAESTRU CONCE&ITATQH LE® ELU1. Biletele de vânzare la Bodega Str. Lungă Moi și seara la Cassa Teatrului. 498