Hajdú-Bihari Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-23 / 146. szám
Népes mezőnnyel megkezdődött az országos vidéki teniszbajnokság Az egyetem nagyerdei teniszpályáin csütörtök reggel megkezdődtek az országos vidéki férfi és női egyéni teniszbajnokság küzdelmei. A rajtnál 88 férfi és 42 női versenyző jelentkezett. Mindjárt megtörténtek a kiemelések. A férfiaknál a kiemelés sorrendje: Kádár (Borsod), Bartha (Borsod), Frigyesi (Pest), dr. Nemcsik (Bács). Nőknél: Monori (Borsod), Szabó (Borsod), Tamássy (Baranya), Jászai (Csongrád). A csütörtöki versenynapon a férfimezőnyben a legjobb 32-ig, a nőknél pedig a legjobb 16-ig jutottak el. A debreceni versenyzők közül ifj. Baffy, dr. Tóth, Tóth B. és Farkas továbbjutott, míg Barabás és dr. Baffy kiesett a férfi egyes további küzdelmeiből. Ma reggel 8 órától folytatják a versenyt, amikor is az egyesben további mérkőzésekre kerül sor, egyben a párosban is selejtezőket bonyolítanak le. HETI Santinuszi kézilabda június 25-én. Spartacus pálya, 9 óra: A debreceni járási spartakiád döntője, férfi és női kézilabda-csapatok részvételével. — Püspökladány és Berettyóújfalu, 9 óra: A járási spartakiád döntője, labdarúgás június 24-én. GÖCS-pálya, 17.30 óra: D. Dózsa—D. Közalkalmazottak (Szöllösi, Kelemen dr., Erdei). Megyei bajnoki találkozó. — 16 óra: D. Gördülőcsapágy-gyári Vasas—D. Közalkalmazottak (Zsákai, Mocsári). Ifjúsági bajnoki mérkőzés. — Épitők pálya, 17 óra: Cementáruipari—Fűtőház (Bradács, Bagi). Szakszervezeti mérkőzés. Június 25-én. Nagyerdei stadion, 17.30 óra: UEFA-keret—Debrecen utánpótlás válogatott (Gyöngyössy dr., Honti, Gulyás). Barátságos mérkőzés. — Előre pálya, 9 óra: D. Előre—Nádudvari TSK (Kiss F., Maláj, Gutfreund). Megyei bajnoki mérkőzés. — Kinizsi pálya, 8 óra: D. Vasöntő—D. Építők. — Előre pálya, 10.45 óra: D. Előre—Nádudvari TSK. Ifjúsági bajnoki mérkőzések. Vidéken: Kaba—Derecske (Nyíregyházi jv. Pencz, Ugrás), Komádi—D. Vörös Meteor Vendéglátó (szolnoki jv., Elekes, Kovács), Hajdúnánási Spartacus—Hajdúszoboszlói Spartacus (nyíregyházi jv., Hegedűs, Oláh), Polgár—Berettyóújfalui SE (Nagy S., Vámos, Varga). Megyei bajnoki mérkőzések. E találkozók előtt az ifjúsági csapatok játszanak. TENISZ Június 23-án és 24-én. Egyetemi pálya, 8 Óra: Országos vidéki felnőtt férfi- és női bajnokság küzdelmei. Június 25-én. Egyetemi pálya, 8 óra: Az országos vidéki felnőtt női és férfibajnokság döntői. TEKE Június 24-én. DVSC pálya, 15 óra: D. Kinizsi II.—DVSC rt. Városi bajnoki mérkőzés. — Előre pálya. 14 óra: Il. osztályú egyéni bajnokság. Június 25-én. DVSC pálya, 8 óra: Megyei ifjúsági egyéni bajnokság. — DEAC pálya, 8 óra: I. és II. osztályú egyéni bajnokság küzdelmei. — Előre pálya, 7 óra: A XII. osztályú egyéni bajnokság második napi küzdelmei. SPORTHÍREK Az összevont megyei teke-bajnokság eredményei: DEAC—D. Vörös Meteor 6:2, D. Előre—Nyíregyházi Postás 8:0, Nyíregyházi Vasas—D. Postás 5:3, DVSC—D. Gördülőcsapágy-gyári Vasas 5:3, Hajdúnánási Petőfi—D. Kinizsi 6:2. ★ Biharkeresztesen lebonyolították a falusi dolgozók spartakiádjának kézilabda járási döntőjét. Mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél négy-négy csapat vett részt a járási döntőn. A biharkeresztesiek szerepeltek legjobban, férfi- és női csapatuk nyerte a kézilabda járási döntőt, s így részt vehetnek majd a megyei döntőn is. Ma kezdődik az országos középiskolai sakkcsapat-bajnokság, melyet Kecskeméten bonyolítanak le. A versenyen három budapesti és három vidéki középiskola csapata, köztük a debreceni Fazekas gimnázium együttese küzd a bajnoki címért. ★ A D. Vasas labdarúgó szakosztálya járt Tíuas 28-án, szerda délután 6 órakor az Építők pályán úttörő és ifjúsági labdarúgók részére toborzó edzést tart. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő : Pallás Imre Szerkesztőség : Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon : 21-40, sportrovat: 54-07. Kiadja a Napló Lapkiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja 16, Felelős kiadó : Balogh Endréné Telefon : 30-01. Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra : 11 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Szabadság Lapnyomda, Debrecen, Felelős vezető : Bazsó László A D. Vörös Meteor II. nyerte a debreceni asztalitenisz csapatbajnokságot A debreceni városi férfi asztalitenisz csapatbajnokság küzdelmeit 12 csapat részvételével bonyolították le. A bajnokságban a D. Vörös Meteor II. és a DVSC II. végig fej fej mellett küzdött, s a befejezéskor egyforma pontszámmal "végzett e két csapat — 41—41 ponttal foglalták el az első és a második helyet. A szabályok értelmében , a bajnoki cím eldöntéséért újra kellett játszania a két együttesnek egy mérkőzést, melyen a D. Vörös Meteor II. győzött 9:7 arányban. A győzemeket Füzessy 4, Márton 4, Lajos 1 és Rácz 0, illetve Felkai 2, Oláh 2, Bálint 2 és Gara 1 szerezték. Végeredményben tehát az 1960-61. évi debreceni városi férfi asztalitenisz csapatbajnokság a D. Vörös Meteor II. együttese nyerte. A városi bajnokság végeredménye: 1. D. Vörös Meteor II. 22 20 1 1 259: 93 41 2. DVSC II. 22 20 1 1 266 : 86 41 3. H.-nánás u. 22 16 — 6 241:111 32 4. DEAC II. 22 13 — 9 211:141 26 5. Állomás 22 13 — 9 179:139 26 6. H.-nánás ul. 22 10 2 10 183:169 22 7. D. Kinizsi II 22 8 2 12 136:215 18 8. DVSC III. 22 8 1 13 164:172 17 9. Ruhagyár 22 6 1 15 138:214 13 10. Siketnémák 22 5 1 16 132:220 11 11. DKSE II. 22 3 1 18 79.257 7 12. Gyógyszer. 22 2 2 18 90 .*261 6 Tömegsport a MÁV-nál A debreceni járműjavítóban, a MÁV gépállomáson, az állomásfőnökségen és a fűtőházfőnökségen komoly tömegsportélet folyik. A kis- és nagypályás labdarúgó bajnokságon kívül asztalitenisz, sakk, teke és röplabda csapatok a különböző szakszervezeti bajnokságokon vesznek részt. Ezekkel párhuzamosan több sportágban KISZ-kupa versenyek folynak. A MÁV igazgatóságon is megkezdődtek az üzemi sportversenyek. Ez évben harmadjára rendezik meg a hagyományos fakupa-bajnokságokat labdarúgásban, sakkban és asztaliteniszben. Közel 150 dolgozó kapcsolódik be mindezek keretében a sportba. A labdarúgó fakupa-bajnokság sorsolását már elkészítették, eszerint június 26-án, július 3-án és 8-án bonyolítják le a mérkőzéseket. A találkozókra a DVSC salakos pályáján kerül majd sor. Helyes, hogy a vasúti üzemekben, főnökségeken törődnek a sporttal, nagy tömegeket megmozgató versenyeket, bajnokságokat rendeznek, azonban még helyesebb lenne, ha ezeket a küzdelmeket a Kilián testnevelési mozgalom keretében bonyolítanák le a szakszervezeti bizottságok. A DEBRECENI JÁRÁS 13 községi spartakiádján 3200 fiatal versenyzett A debreceni járásban ezideig 13 községben bonyolították le a falusi dolgozók spartakiádjának községi versenyeit. E 13 községben 3200 volt az indulók száma. Kézilabdában és röplabdában már megkezdték a körzeti döntők lebonyolítását, a két sportágban három helyen rendeztek vasárnap körzeti döntőt, Vámospércsen, Nyíradonyban és Debrecenben. Röplabdában csak női csapatok álltak rajthoz, a férfi együttesek 25-én döntik a járási spartakiád döntőjébe való jutás sorsát. Kézilabdában már eldőlt az, hogy melyik csapatok vehetnek részt a járási döntőn. Röplabdában, a debreceni járásban a községi és körzeti döntők eddigi mérkőzésein 42 férfi és 7 női csapat vett részt a küzdelmekben. A női csapatok közül a vámospércsi körzeti döntőn Bagamér és Vámospércs, a nyíradonyi körzeti döntőn Nyíradony és Szakolykert, a debreceni körzeti döntőn pedig Balmazújváros és Hajdúdorog csapat szerepelt kitűnően és került a járási döntőbe. Kézilabdában — a június 18-án megrendezett körzeti döntők eredményei alapján — férfiaknál Vámospércs, Balmazújváros, Hajdúdorog, Hajdúhadház, Hortobágy, a nőknél pedig Vámospércs, Balmazújváros, Újléta és Hajdúhadház csapata került a járási döntőbe. A járási döntőt június 25-én bonyolítják le Debrecenben, a Spartacus pályán. BMIDÚ-KHAMIV NAPLÓ 4. oldal — 1961. június 23. Lakosság részére jutányosan és soronkívül szobafestő és mázoló munkák végzését bármilyen kivitelben. Cserépkályha, kandalló készítését a kívánt formában. Cserépkályha átrakását és tisztítását készíti a debreceni Festő, Kályhás és Szakipari Ktsz. Dimitrov u. 49. sz. Telefon: 13-95. Felvilágosítás : Dimitrov u. 49. sz. és Csapó utca 25. sz. Szövetkezeti Mintaboltban: 269 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk ID. KOVÁCS JÓZSEF FIAV nyugdíjas 78 éves korában elhunyt. Szeretett halottunkat f. hó 24-én de. 10.30-kor fogjuk a Köztemető H/A ravatalozójából a róm. kat. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás: Monostorpályi út 86. 13930 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, drága jó nagymamánk ÖZV. GRAMANTIK FERENCNÉ Keresztessy Margit hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1961. június 24-én délután fél 3 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából. A gyászoló család Lakás, Nyomtató u. 22. ÚJSÁGÍRÓK-SZÍNÉSZEK Nagy érdeklődés előzi meg a hétfő délután sorra kerülő Újságírók—Színészek labdarúgó-mérkőzést. A legjobb újságíró és színész labdarúgók találkozóját a nagyerdei stadionban bonyolítják le, délután háromnegyed 6 órai kezdettel. A jó szórakozást nemcsak a mérkőzés, hanem a színészek esztrád-műsora is biztosítja. Mind az újságírók, mind pedig a színészek néhány meglepetést is tartogatnak tarsolyukban a játék színesebbé tételére. Július 30-án kezdődik az 1961-62. évi labdarúgó-bajnokság Az utolsó forduló még hátra van az 1960—61. évi labdarúgó bajnokságokból, de máris folyik a munka az 1961 —62. évi küzdelem-sorozat beindításával kapcsolatban. Az új bajnokság július 30-án kezdődik, s így csak négy szabad vasárnap áll a csapatok rendelkezésére. Az MLSZ- től nyert értesülés szerint július első hetében már készen lesz a sorsolás. Végleges, hogy az őszi idény befejezése után még ebben az esztendőben három fordulót lebonyolítanak a tavaszi szezonból, hogy a chilei vb előkészületei miatt a bajnokság már májusban véget érjen. (MTI) Jól szerepeltek a debreceni és a megyei diákatléták A Budapesten megrendezett országos középiskolai atlétikai bajnokságon az elért eredményeik alapján 43 hajdú-bihari középiskolás fiú és leány versenyző állt rajthoz, akik megállták helyüket. Eredmények: Fiúk, 100 m: 4. Kiss (Fazekas 11,3 mp. — 200 m: 2. Kiss (Fazekas) 23,5 mp. — Távolugrás ötös csapatverseny: 3. Fazekas gimnázium 591,4 cm átlaggal. — Gerelyhajítás csapatverseny: 5. Fazekas gimnázium 41,31 m-es átlaggal. — Hármasugrás: 3. Tatár (Fazekas) 13,02 m. 4. Magyar (Fazekas) 12,87 m. — Súlylökés csapat: 2. Hajdúnánási gimnázium 12,28 átlaggal. — Ötpróba: 2. Hegedűs (Hajdúböszörmény) 1861 pont. Lányok. Súlylökés: 4. Szabó (Csokonai) 10,32 m. — Csapatban: 6. Csokonai gimnázium 8,69 m átlaggal. — Gerely csapatban: 4. Csokonai gimnázium 24,50 m átlaggal. — 3x800 m váltó: 2. Csokonai gimnázium 7:56,2 p. A vívó VILÁGBAJNOKSÁGOn az egyes fegyvernemben a következők képviselik a magyar színeket: Női tőr: Rejtő, Dömölki, Juhász, Kovácsné, Székelyné és Mendelényiné. Férfi tőr: Kamut J., Kamut L., Gyuricza, Cvikovszki, Pacséri, Szabó. Párbajtőr: Gábor, Kausz, Bárány, Sákovics, Marosi és Lendvai. Kard: Kárpáti, Horváth, Mendelényi, Delneky, Masszéna, Bakonyi, Kovács Attila. Csapatban: Kárpáti, egyéniben pedig helyette Kovács Attila indul. ÉRTESÍTÉS: Értesíti a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat kirendeltsége a ■ vállalatokat, ktsz-eket, termelőszövetkezeteket, hogy irodahelyiségét Hatvan utca 35. szám alól áthelyezte Petőfi tér 2. szám alá. Telefon : 18-34. 295 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen Jó testvérünk RÉTI ESZTER hosszú szenvedés után f. hó 21-én, 64 éves korában elhunyt. Temetése 1961. június 24-én fél 12-kor lesz a Köztemető díszterméből. A gyászoló család Hírek — Várható időjárás péntek estig: többórás napsütés, néhány helyen, elsősorban a délutáni és esti órákban zápor, zivatar. Gyenge légáramlás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14—17, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 26—29 fok között. Debrecenben csütörtökön a hőmérséklet maximuma 30,0, minimuma 12,6 Celsius-fok volt. A talaj mentén 11,2 fokot mértek, csapadék nem volt. A Nap 12 óra 12 percen át sütött. A lottó 25. játékheti ny®rőszámait június 23-án pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Sopronban, az Ady Endre művelődési házban sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — Egy hónap múlva kezdődnek a szegedi szabadtéri játékok. A húsz előadásra szóló 148 000 jegyből 105 000-t már elővételben megvásároltak. A bemutató előadásokra már minden jegy elkelt. — Háromnapos nemzetközi cipőipari konferencia kezdődött csütörtökön Szombathelyen, a Bőripari Tudományos Egyesület cipőipari szakosztályának rendezésében. A hazai gyárak képviselőin kívül részt vesznek a konferencián szovjet, csehszlovák, német, lengyel és román szakemberek is. A TITÁSZ Vállalat Debrecen Vidéki Üzemvezetősége értesíti a lakosságot. A hogy Vértes Rákóczi Tsz-nek épített nagyfeszültségű leágazást és tanszformátor állomást, továbbá a szepesi iskolának épített nagyfeszültségű leágazás és transzformátor állomást 1961. június 25-én feszültség alá helyezi. Feszültség alá helyezés után a fenti nagyfeszültségű leágazások és transzformátor állomások, valamint a hozzátartozó kisfeszültségű hálózat érintése életveszélyes, tehát szigorúan tilos. — Debrecen testvérvárosainak küldöttségei is részt vesznek a várossá nyilvánítás 600. évfordulóját ünneplő Debrecen szombat-vasárnapi ünnepségein. A lengyelországi Lublin, a romániai Iasi és Nagyvárad már jelezte érkezését Áramszünet F. hó 25-én reggel 4 órától 14 óráig hálózatjavítási munkálatok miatt a következő helyeken az áramszolgáltatás szünetel: „ Nagyerdei körút, a Simonyi úttól a Hadházi utcáig, Oláh Gábor u. és környéke. Izsó u., Kardos u. Zoltai Lajos, Veszprémi, Ember Pál. Hadházi utca elejétől a Baksai Sándor utcáig, Lugosi, Vasvári Pál, Gvadányi, Besze János u., Dobsina, Markotányos u., Simonyi úti villák páratlan oldala, 5. számtól 27. számig. Homok utca, Nyíl utca, Kút utca, Apafi utca, Nagy Pál, Táncsics, Korponai, Botond, Nagysándor József utca. Bem tér a Honvéd utcától a 17. számig, Péterfia utca 28. számtól a Honvéd utcáig, Hámán Kató utca. a Bem tértől a Dózsa utca, Fürdő utca, Szegfű utca, Új Élet Park, Poroszlai utca, Andaházi utca, Komlósi utca. a Poroszlai utca 26. számig, Bessenyei, Csanak utca, Lisznyai utca. OOOOOCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)OOGOOOOOOO Apróhirdetések Eladó kitünően bevált Terra magnetofon. Hatvan u. 54. Sándorék.________ 1 db üvegajtó tokkal eladó. Simonffy utca 50.___________13874 Eladó kétszemélyes rekamié, teleoldalú és gyermekjáróka. Marx Károly utca 16. ___________________13873 Eladó Lehel utca 15. számúi ház 650 négyszögöl telekkel. Érdeklődni Vörös Hadsereg útja 56., esernyő üzletben. 13872 Eladó fél házrész, 2 szoba, komfort beköltözhető. Csokonai u. 13.______________13854 Eladó vitrin, sima fényezett szekrény, háló, 3-as szekrény, páros ágy, töltöttszék, vaságy, sezlon, asztal. Csapó utca 86. ___________________13845 Kétszárnyú ajtó tokkal, 260—130-as, gáztűzhely, vízaknaráma fedőlappal, 50x30-es, eladó. Csap utca 16. __________________12650 Elvesztettem aktatáskám a motorról este Kossuth utca végénél. A becsületes megtalálója legyen szíves a Csáthy utca 69. alá eljuttatni. Szabadság-telep,______13896 Eladó egy üvegajtó tokkal. Gola ér utca 18. 13898 Elcserélem egy szoba, konyha, speiz, verandás lakásom* víz bent, hasonló nagyobbal vagy bérháziért, fürdőszobások előnyben, költséget téritek. Megtekinthető egész nap. Honvéd utca 43. Sípos. Igényesnek kombinált szekrény, könyvespolc, bordó garnitúra, rekamiék, asztalok, vitrin eladó. Mester utca 5.____13925 Eladó olcsón keményfa betétes komplett hálószoba, íróasztal, könyvszekrény, 100x120-as ablakok, ruhaszekrény, konyha- , és spejzablakok. Csapó u. 85.______13920 Csipkefüggöny, faragott rámás tükör, rádióasztal, kis kredenc, ládák, duplázó talpvégógép. Mester u 6. 13692 Opel Kadett személygépkocsi, üzemképes, eladó. Hajdúhadház, Jókai u. 13.________________ 13738 Kövér sertés eladó. Kadosa u. 28. 13876 Kifogástalan Danuvia eladó vagy na-továbbra elcserélhető. Érdeklődni 14 órától. Nógrádi Mátyás utca 22. 13740 Kisgyermek gondozásában jártas nőt felveszek. Kálvin tér 13., ajtó 2.________13878 Eladó 350-es BMW oldalkocsis motorkerékpár, kis motort beszámítok. Homok Utca 129.__________13769 Eladó kék köpeny, kismama ruha, sárga ruha kabátkával, nylon ruha, gázvasalók csővel. • Ságvári U. 8. I. 2.______13825 Eladó Határ út 27. számú családi ház 300 négyszögöl telekkel. Beköltözhető. 13821 Elcserélem szoba, konyha, fáskamrás, különpadlásos lakásom 2 szobás összkomfortosra. Mindennemű költséget térítek. Érdeklődni Árpád tér 45.________13327 Biedermeier stílusú hármasszekrényt és könyvszekrényt (műbútor is lehet) megvételre keresek. Telefon : 41-01. Kossuth utca 15. sz., emelet. __________________13823 Keresek 2 szobás lakást sürgősen költségtérítéssel. 1 szoba, konyhát adhatok. Méliusz tér 12._______13838 Eladók fiatal filodendronok. Kígyó u. 31- 13833 2 db hízott fehér hússertés eladó vagy kihasítva. Szikszai u. 4- 13837 Uj hosszú férfi viharkabát középtermetre és egy petrofor eladó. Árpád tér 3., I. em. balra. _13846 Eladó bordó fotel, alig használt, modern. Bika-udvar, Tariskáék,_________13849 Sportkocsi "eladó. Eötvös utca 112. __________________13850 Nagyitógép, 6x6-os, eladó. Cserepes utca 10______________13851 Eladó világos jávorfa háló, fehér konyhaszekrény, kétkarikás zománcos gáztűzhely és fehérzománcos tűzhely. Simonffy utca 29. _______________ 13852 Elcserélem szoba, kis konyha, előszoba, fáskamrás lakásom bérházi emeleti garzonért. Érdeklődni csak vasárnap. Bercsényi utca 8., 2 csengetés.______________13853 Hálószobabútor eladó. Vígkedvű Mihály utca 8. 13856 Egy szoba, konyhás lakást cserélek 2 szobásra. Vígkedvű Mihály utca 8. 13858 Eladó 2 szoba, konyha, alápincézett ház. Vígkedvű Mihály u. 8. 13857 Egy 14 méteres műhely, lakásnak átalakítható, udvarrésszel eladó. Déli sor 15._________________13862 8 hetes malacot találtam. Igazolt tulajdonosa tartásdíj ellenében átveheti. Iri nyi utca 12._______13861 Egy új mosógép, négyszögletes, ágy, gyalupad, virágállvány eladó. Keresszegi u. 56. Molnár. ____________ 13860 Használt konyhabútor, mosdó, sportkocsi olcsón eladó. Hajó utca 2._______13864 Új lemezjátszós rádió, vitrines hármasszekrény eladó. Hadházi u. 22. 13866 Mosást, vasalást vállalok. A ruhát házhoz kérem hozni. Széchenyi utca 92. ___________________13891 A nagyerdei strand közelében egy kétágyas szobát keresek július 10-től július hónapra. Ajánlatokat dr. Bányai József Hajdúböszörmény, Petőfi u. 35. számra kérek. ___13890 Pianínó, páncéltól kés, hárfás, német gyártmányú. Igényesnek eladó. Egy malom utca 3.* udvarban jobbra. __________13887 150-es Zetka motor eladó vagy Danuviáért. cserélem. Tóthfalusi tér 3. 13888 Eladók kisméretű ablakok, kunás cserép, 3—4 méteres gerendák. Marx Károly utca 54. 13886 Elcserélem belvárosban egy szoba, összkomfortos lakásom 2 szoba, összkomfortosért. Bogdánék. Petőfi bérház IV. lépcső.______ 13885 Eladó egy 80 basszusos tangóharmónika. Csokonai utca 1. 13883 Fűrészporos kályha, üstház, vasüst, nagy satu, festéktörőgép eladó. Kút utca 69_________________13880 NB kaptárak eladók. Rajért vagy kilós méhért elcserélhető, 500 köbcentis motorkerékpár oldalkocsival eladó vagy kisebbre cserélhető. Herczeg utca 13. 13879 Eladó 7 db 3 hónapos és 8 db 2 hónapos fehér malac. Micsurin utca 63., Fodor János._____________13877 Egy jőmunkás fodrászsegédet felveszek. Mester utca 32. 13728