Hajdú-Bihari Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-07 / 288. szám
Hírek iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Befejezték a Csokonai Színház mennyezetének festését A képzőművészeti kivitelező- és iparvállalat hű segítőtársa a szobrászművészetnek. A művészi gipszminták alapján elkészíti a szobrokat márványból, kőből, bronzból vagy alumíniumból. A vállalat dolgozói az idén már mintegy 200 kő- és fémszoborral díszítették városainkat s falvainkat. Az új alkotások leginkább a történelem, a tudomány, az irodalom és a színházművészet nagyjait ábrázolják, de sok helyen állítottak fel vidám hangulatú gyermek- és állatfigurákat is. A vállalat sokat dolgozott vidéken is. Majdnem ötször annyi művészi alkotást helyezett el, mint a fővárosban. A vállalat az elmúlt hónapokban megalakította a városok szépítésének újabb jelentős eszközét, a díszítő-festő stúdiót, amely most fejezte be első szép munkáját, a debreceni Csokonai Színház menynyezetének festését. Új üzemrésszel, a kerámiai kis szobrok gyártásának megszervezésével segít most már a vállalat azoknak a dolgozóknak is, akik olcsó, de művészi dísztárgyakkal akarják csinosítani lakásukat (MTI) — Várható időjárás csütörtök estig. Hidegebb és erősen felhős idő. Sok helyen eső, a Dunántúlon és a magasabb hegyeken helyenként hó. Az ország keleti felében egy-két helyen zivatar. Az ország nyugati felében élénk, helyenként viharos északnyugati, északi, keleten még mérsékelt déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten plusz 4—7, nyugaton nulla—plusz négy fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön keleten 6—9, nyugaton 2—6 fok között. (MTI) Debrecenben tegnap a hőmérséklet maximuma 13,4, minimuma 9,8 fok volt. Talajmentén 9,1 fokot mértek, csapadék nem volt. A Nap 1,3 órán át sütött. A Debreceni Városi Könyvtár ma este 6 órai kezdettel a tégláskerti Oláh Gábor művelődési otthon nagytermében Csokonai és Debrecen címmel irodalmi estet rendez. Közreműködnek a református gimnázium szavaiói és zenetagozatos növendékei. — A Debreceni Színesfémöntő-és Általános vasipari Kis-/ lakatosrészlege jelzésű bélyegzőnk elveszett. A mai napon érvényét vesztette. 544 — Megyei szocialistabrigád-vezetői értekezletet tart az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének Hajdú-Bihar megyei bizottsága december 8-án, pénteken délután 3 órakor az építők Kosuth Lajos művelődési otthonában. Az értekezleten a szocialista brigád mozgalom előtt álló feladatokról tanácskoznak a brigádvezetők. Anyakönyvi hírek Születések: Kreszács Gyula Zelemér u. 9., Péter; Balogh Sámuel Balmazújváros, Ilona; Kapusi Sándor, Hajdúhadház, Margit; Katona Lajos, Balkány, László; Kovács Sándor, Balmazújváros, László; Oláh Sándor, Vámospércs, Sándor; Nyúzó István, Derecske, István. Házasságok: Héty Elek Bajcsy- Zsilinszky ú. 7. és Egri Katalin Simonffy ú. 12. Fagyal Lajos, Vámospércs és Balogh Róza, Vámospércs, Pogoniski Tibor, Nyíregyháza és Daróczi Irma Széchenyi ú. 42. Andicska János Teleki ú. 64. és Sebők Katalin Borsával ú. 8., Tarr István Szabó Kálmán utca 61. és Bézi Hona Április 4 útja 10., Veres József Hajdúhadház és Szabó Julianna Hatvan u. 50., Belházi János Marx Károly utca 8. és Ugrin Magdolna Teleki utca 27., Mányi Lajos Bellegelő 590. és Kardos Irma Béke útja 57., Kardos László Hajdúdorog és Vincze Erszébet Hajdúdorog, Soronkai Nándor Budapest és Krausz Éva Kandia u. 4/B, Fltori János Kossuth utca 53. és Bakó Márta Barna utca 5., Pelei Lajos Leiningen utca 31. és Nádasdi Ilona Kígyó utca 47., Nagy Sándor Szív utca 13. és Nádasdy Erzsébet ugyanott, Szőke István Barnaság u. 17. és Mezei Julianna Toroczkó u. 64., Kegyes István Bellegelő 1112. és Bodó Julianna Kismacs 64., Kövesdi István Csapd u. 10. és Kiss Éva Cserepes u. 10., Magyar Imre Szondi u. 29. és Vásárhelyi Erzsébet Pósa utca 30., Kovács Miklós Csemete utca 15. és ön Lenke ugyanott Kocsis Miklós Hajdúdorog és Tóth Katalin Szabolcs u. 24. Halálozások: Kathonay Béláné Teleki utca 73.; Bedő Jánosné Kuruc u. 81.; Vértesi Józsefné Vámospércs; Vajnay Ferenc Vörös Hadsereg útja 57.; Sándor János Nagykálló; Oláh Istvánná Kosztolányi Dezső utca 55.; Kiss Andrásné Palag; Ábrányi Józsefné Szikes u. 11.; Kovács Elemérné Honvéd utca 24.; Asztalos Gyuláné Marx Károly utca 81.; Szilágyi Miklós Bellegelő 1161.; Cseresznyés Sándor Bem tér 8.; Gebei Sándor Bellegelő 242.; Bodrogi Sándorné Peril Erzsébet Vécsey utca 3.; Fórizs Gáborné Varga Erzsébet Vas Pál utca 35.; Nagy Imre Mikepércsi út 7. K. oldal — 1961. december T. BAJDÓBIHAMI * NAPLÓ — Figyelem! A TITÁSZ V. debreceni vidéki üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy Hajdúhadház gyermekváros mögött épített nagyfeszültségű leágazást, továbbá transzformátor-állomást 1961. december 7-én feszültség alá helyezi. Feszültség alá helyezés után fenti vezeték, valamint tartozékainak érintése életveszélyes, tehát szigorúan tilos. Napjaink amerikai irodalma címmel előadást tart dr. Országh László egyetemi tanár december 7-én csütörtökön du. 6 órakor az Ady Endre művelődési házban. MH 28 — A postás művelődési otthon színjátszóegyüttese szombaton este 7 órai kezdettel a nyugdíjasok javára a Bethlen u. 3. szám alatti művelődési otthonban bemutatja a Tavaszi keringő című háromfelvonásos vígjátékot. Belépődíj 5 forit. Jegyek elővételben a postás kézbesítőknél és előadás előtt a jegypénztárnál válthatók. műsor Előadások a Hungária kamaraszínházban Ma 7-kor Vízkereszt, vagy amit akartok, Csortos-bérlet 5. Pénteken 7-kor Ejféli mise, bemutató előadás, bérletszünet. Szombaton 3-kor Vízkereszt, vagy amit akartok, ifjúsági bérlet Jászai 4., este fél 8-kor Ejféli mise, bérletszünet. Vasárnap 3-kor Nebáncsvirág, bérletszünet, este 7-kor Nebáncsvirág, bérletszünet. Kedden 7-kor Traviata, bérletszünet. Szerdán 7-kor Éjféli mise, bérletszünet. Moziműsor VÍG háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor: Nem ér a nevem, szélesvásznú, színes, új magyar filmvígjáték. APOLLO de. negyed 10, negyed 12 és fél 2, du. háromnegyed 4, 6 és negyed 9-kor: Ugyefogyott Romeo, új, színes szovjet film. METEOR 3, fél 6 és fél 8-kor: Ugyefogyott Romeo, új, színes szovjet film. IFJÚSÁGI de, negyed 10, negyed 12 és negyed 2 órakor: Óz, a csodák csodája, magyarul beszélő, színes amerikai film. KLINIKA 5 és 7 órakor: Nem ér a nevem, új, színes magyar film. BOCSKAI (Csapókert) 6-kor: Szakadék, magyar film. OLYMPIA (Vámospércsi út) 5 és 7-kor: Miska kalandjai, magyarul beszélő szovjet fam Városi moziszolgálat: Akadémia 5-kor: Csigalépcső. Nyúlás 6-kor: Egy pikoló világos. Homokkert 6-korr: Balti égbolt n. Lencz-telep 6-kor: Mennyei pokol. A moziüzemi vállalat értesíti a mozilátogató vendégeket, hogy a jövőben a debreceni mozikban az előadásra elkésve érkezők csak a híradó, vagy a kisfilm lejátszása után foglalhatják el a helyeiket, hogy ne zavarják az előadásra pontosan érkezett, már bent ülő nézőket. Felhívja továbbá a moziüzemi vállalat a mozilátogatók figyelmét arra is, hogy a jövőben a telefonon megrendelt és letartatott belépőjegyeket az előadás megkezdése előtt legalább 1 órával át kell venni. A pénztárak ugyanis az addig át nem vett jegyeket elárusítják. _________________ Parkrongálásért, kontárkodásért pénzbírság A debreceni I. kerületi Tanács szabálysértési előadója a napokban több szabálysértési ügyben hozott ítéletet. Farkas Kálmán debreceni, Késes utca 42. szám alatti lakos a Petőfi téren az új parkba engedte lovait, melyek belegázoltak a virágágyba. Farkast parkrongálás miatt 80 forint pénzbírsággal sújtották, egyben 70 forint kártérítés megfizetésére is kötelezték. Engedély nélkül végzett bérfűrészelést Zubora Mihály debreceni, Bellegelő 299. szám alatti lakos. Zuborát ugyanezen kontárkodásamiatt ezelőtt már egyszer megbírságolták 1000 forintra. Ezúttal 1500 forint pénzbüntetéssel sújtották. Levelező tagozat is nyílik a mezőgazdasági szakmérnökképzésben December 20-ig lehet felvételre jelentkezni A Földművelésügyi Minisztérium új szervezeti formával bővíti ki a két évvel ezelőtt megindított mezőgazdasági szakmérnökképzést. Az egyéves nappali tagozaton — amelyet két év alatt kétszázötvenen végeztek el — a jövő év elején öt szak nyílik, öntözéses gazdálkodási, növényvédelmi, baromfitenyésztési és baromfiipari, halgazdasági, valamint tejgazdasági és tejipari. Emellett megkezdik a szakmérnökök levelezőoktatását is. A kétéves levelezőtagozaton három szak lesz: baromfitenyésztési és baromfiipari,, mezőgazdasági üzemgazdasági, továbbá takarmány-, legelő- és rétgazdálkodási. Az öntözéses gazdálkodási szakon egyéves levelező tagozat indul. A két tagozatra az idén körülbelül 240 hallgatót vesznek fel. 1963-ban és a következő években a levelező oktatás további szakokon is megindul. A mezőgazdasági szakmérnökképzés nappali tagozatára legalább kétéves szakmai, a levelező tagozatra pedig a választott szaknak megfelelő, legalább kétéves gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági mérnökök jelentkezhetnek. A levelező tagozaton tanulók ugyanolyan kedvezményekben részesülnek, mint a rendes egyetemi levelező oktatásban részvevők. A felvételi kérelmeket december 20-ig a pályázók munkahelye felett felügyeletet gyakorló főosztályhoz kell eljuttatni. Részletes felvilágosítást az agrártudományi egyetem mezőgazdaságtudományi karának dékáni hivatala (Gödöllő) nyújt. A két kürtymidon A Magyar Helikon jelentette meg Utazás Itáliában címmel Goethe itáliai naplóit, feljegyzéseit, leveleit. A kötetet eredeti Goethe-rajzok díszítik, a magyar fordítás Rónay György műve. A kötethez Vajda György Mihály írt utószót. A Helikon klasszikusok sorozatban látott napvilágot Jaroslav Hasek Svejkje. A fordítás Réz Ádám gondos és pontos munkája. A Szépirodalmi Kiadó Olcsó Könyvtár sorozatában adta közre Korolenko megható regényét, A vak muzsikus címűt. A Magvető Kiadónál jelent meg Nemeskürthy István könyve, A mozgóképtől a filmművészetig címmel, melyben foglalkozik a magyar némafilmek első korszakával, majd általános filmtörténeti és filmművészeti áttekintést ad. A kötetet gazdag képanyag egészíti ki. A Gondolat Kiadó adta közre Ludovico Geymonat tanulmánykötetét Galileo Galileiről. — A Nemzeti Könyvtár sorozatban kerül kiadásra egy kötet a Régi magyar filozófusok XV—XVII. század címmel, amely régi magyar gondolkodók, filozófusok műveiből ad gazdag válogatást. A Képzőművészeti Alap Kiadója második kiadásban adta közre Benvenuto Cellini mester életét A kötetet Füst József fordította, Molnár C. Pál illusztrációi díszítik. A Művészet Kiskönyvtárt sorozatban jelent meg Bényei László tanulmánya Rudnay Gyuláról. A Kossuth Kiadó szép kiállítású könyvet jelentetett meg Lenin életéről. A kortársak és fegyvertársak viszszaemlékezéseiből élethűen bontakozik ki Lenin nagyszerű egyénisége. — Georges Soria francia író, újságíró Szabad ország Amerikában című könyvében kubai élményeiről számol be. — Kiadvány jelent meg a Francia Kommunista Párt XVI. kongresszusáról, mely 1961. május 11—14. között ült össze. — A Táncsics Kiadó adta közre Karsai Elek A berchtesgadeni sasfészektől a berlini bunkerig című könyvét, mely a rádióban elhangzott előadássorozatát tartalmazza, ki, bővítve, sok fényképpel, térképpel illusztrálva. — Adolf I Hoffmeister Repülővel napkeletnek című útiriport-kötete Kínába, Egyiptomba, Japánba vezeti el az olvasót. D. Hrabrovicki—V. Vegyejev: NYOMON A Kossuth Könyvkiadó kiadásában megjelent kis könyv tulajdonképpen egy valódi bűnügyi történet leírása. Csupán a szereplők neveit változtatták meg az írók. Érdekes, izgalmas olvasmány. Varga Sándor: HOGYAN MŰKÖDIK AZ ENSZ?? Szintén a Kossuth Könyvkiadó kiadásában jelent meg Varga Sándor Hogyan működik az ENSZ? című könyve, amely részletesen foglalkozik az ENSZ működésével, ismerteti alapításának történetét, felsorolja az ENSZ tagállamait, ismerteti az ENSZ különböző szerveinek működését és végül közli az alapokmány teljes szövegét A nemzetközi kérdésekkel foglalkozók számára nélkülözhetetlen könyv. Elítélt tolvaj Csontos József nagyhegyes, Tanya 47/B. szám alatti lakos lopások miatt már többször volt büntetve. Legutóbb álláskeresési ügyben megjelent a Hajdúszoboszlói Gépállomáson, ahol nem vették fel, de megengedték, hogy telefonon érdeklődjön máshol elhelyezkedése ügyében. Néhány percre magára hagyták Csontost az irodában, s ezt a rövid időt arra használta fel, hogy a fogasra akasztott kabátból kilopja a töltőtollat, egy motorkerékpár forgalmi engedélyt és egy vezetői igazolványt. Csontos a gépállomásról való távozása után a töltőtollat bedobta a Keletifőcsatorna vizébe, a forgalmi engedélyt eltépte, a vezetői igazolványból a fényképet kivette, eltépte, az igazolványt pedig zsebrevágta. A debreceni járásbíróság a visszaeső Csontos Józsefet lopás miatt 3 hónapi és 8 napi börtönbüntetésre ítélte. Új fILMEK ( I a derin a debreceni mozik műsorán) A debreceni filmszínházak a mai nappal kezdődően két új filmet tűznek műsorukra. A Víg mozi Keleti Márton új filmvígjátékát, a Nem ér a nevemet vetíti, melynek a forgatókönyvét Máriássy Judit készítette. A film egy elvált asszonyról szól, aki balatoni nyaralása alatt akarja megváltoztatni életét. A mulatságos vígjáték főszerepét Tolnay Klári, Páger Antal, Jiri Vrslala csehszlovák művész, Vass Éva, Tordy Géza, Psota Irén és Latabár Kálmán alakítja. A filmszínházak másik bemutatója az Ügyefogyott Romeo című színes szovjet filmvígjáték, amely napjainkban egy tajgai építkezésen játszódik. Jelenet a Nem ér a nevem című filmből Jelenet az Ügyefogyott Romeo című filmből Bemutató előtt a kamaraszínházban Peter Karvas Éjféli mise című drámájának pénteken lesz a premierje A Csokonai Színház művészegyüttese pénteken újabb bemutató előadást tart Ez alkalommal Peter Karvas Éjféli mise című háromfelvonásos drámája kerül közönség elé, amelynek mondanivalója napjainkban is aktuális. A darabot Horváth Zoltán rendezi, akit eddig Debrecenben elsősorban mint operarendezőt ismertünk meg. Az Új bemutató előtt felkerestük Horváth Zoltánt, aki az Éjféli misével kapcsolatban a következőket mondotta: — Peter Karvas csehszlovák drámaíró, s ez a darabja mindenképpen megfelelő arra, hogy a Csokonai Színház műsorra tűzze. Drámai fűtöttsége valóságos levegőt áraszt, ugyanakkor elvont gondolatokat is közvetít. A darabban tartalmilag a következőről van szó. 1944 karácsony estéjén vacsorához készül a Kubis család. A békés, nyugalmasnak látszó felszín alatt hatalmas erők feszülnek. A német megszállókat kiszolgáló család legfiatalabb tagja, Gyurkó, mint partizán a fasiszták ellen harcol, s ezt mindannyian titkolni igyekeznek a hozzájuk beszálláson német csapatok előtt. Az apa önmagát ámítva nyugalmat és békét hazudik magának. Élve: élni és élni hagyni, s eközben gyűjteni. Az anya a gyötrő kétségek elől a valláshoz menekül. A legidősebb fiú pedig — Marian — a Hlinka-gárda egyik vezetője lesz, aki az emberirtásban és kegyetlenkedésében találja meg élete célját és értelmét. Lányuk Angela talán jobb sorsa érdemes. Azonban emberi tulajdonságai, őszinte szeretete ellenére sem tud környezete fölé emelkedni, mert már őt is megfertőzte a családi légkör: a pénz imádata. Férje Palo a németek és partizánok között próbálja a saját és egyben a családi életét is biztosítani Előrelátó, a holnapnak él, csakhogy nem politikai elvei, hanem egyéni haszna hajtja. Ez a család a háborús megpróbáltatások választóvizében az elvtelenséget, a megalkuvást, az árulást választja, hogy meneküljenek minden áron. Saját gyermeküktől Gyurkótól, aki a karácsony estén betegen jön haza a szülői házhoz, szabadulni akarnak, hiszen jelenléte az ő életüket is kockáztatja. S ők inkább vállalják a leplezett árulást, mint az általuk anynyit hangoztatott emberséget és családi összetartozást. Vergődésüket Brecker hadnagy, a német büntetőszázad parancsnoka nagy élvezettel figyeli. Bár ő is ugyanolyan hazug szentimentalizmussal és hideg üzletiességgel rendelkezik, mint a Kubis család, a hatalom keménnyé és kegyetlenné tette, ő egy nagy gépezet egyik csavarja, amely a kispolgári családnak a halálfélelem szorítását adja. Ő a halálgép, aki megvető undorral fordul el — az elárult Gyurkó kivégzése után — a még mindig neki könyörgő árulóktól. A partizánok elől a németek visszavonulnak és a Kubis család ajtaját Gyurkó menyasszonya, Kafka nyitja ki. Az új szellem, az új kor követe fizikailag nem semmisíti meg a családot, mert az erkölcsi megbélyegzés, az árulóiknak kijáró megvetés súlyosabb ítélet, mint a halál. A tartalmi ismertetésből úgy hiszem világossá válik, hogy itt elsősorban pszichológiai drámáról van szó. A darab központi figurái csupa negatív hősök, tulajdonságaik árasztják a romlottságot, az elvtelenséget, az embertelenséget. A mi fogalmaink szerint pozitív hősnek jelzett figura mindössze kettő van a drámában Gyurike és a menyasszonya — de ezek szerepe mennyiségileg rövid. A rendezői feladat tehát az esetben az, hogy a negatív hősök magatartását a lehető legmélyebben leleplezze, s ennek tükrében feltárja azt a nagy történelmi vízválasztót, amelyet az író a darab cselekményének időpontjául választott Az erkölcsi tanulságot, s végső soron a darab mondanivalóját is Katka fogalmazza meg, ahol az erkölcsileg teljesen szétzüllött családnak a szemébe vágja életük értelmetlenségét. S a rendezői munkának a darab egészével kapcsolatosan éppen azt kell hangsúlyoznia, hogy aki a kritikus helyzetekben megalkuszik, feladja elviségét és emberségét óhatatlanul árulóvá válik. A drámának, s így a bemutatónak is aktualitását éppen az adja meg, hogy a fasizmus újraéledése ma is veszélyezteti az embereket, az emberiséget tehát figyelmeztetni kell. Az Éjféli mise ilyen figyelmeztetés, amelynek művészi értékei meggyőzően bizonyítják az igazságot A bemutatóra a Csokonai Színház ezúttal i s nagy gonddal és lelkiismeretesen készül. Igyekeztünk olyan szereplő gárdát választani, amelyik hiánytalanul tudja érvényre juttatni a mű mondanivalóját s ugyanakkor művészileg is teljes értékűt nyújt Valentin Kubist Sarlay Imre alakítja, feleségét Hegedűs Erzsi formálja meg. A nagyobbik fiú szerepében Bárány Frigyest láthatjuk meg, míg a kisebbik fiú szerepére Jászberényi Andrást választottuk. Angélát Gumik Ilona, férjét pedig Sárosát Rezső formálja. Becker hadnagy figuráját Bángyörgyi Károly kelti életre, Ratkai Kondra Irén személyesíti meg. B. I.