Hajdú-Bihari Napló, 1962. június (19. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-21 / 143. szám
10.9 másodperc! Új futótehetség Debrecenben: Kiss Pál (Fazekas gimn.) Négy bajnokságot szereztek a debreceniek Budapesten Az országos középiskolai atlétikai bajnokságot a napokban Budapesten bonyolították le. Kovács György testnevelőtanár vezetésével debreceni és Hajdú-Bihar megyei atlétacsoport vett részt a küzdelmekben. A debreceni és megyei atléták jól szerepeltek. A lebonyolított számok közül négyben megszerezték a bajnokságot, egy versenyző: Kiss Pál, a Fazekas gimnázium 16 esztendős atlétája kiváló időeredménnyel, 10,9 másodperccel lett első a 100 méteres férfi síkfutásban. Az új debreceni gyorsfutótehetség eredménye első osztályú felnőtt szint ! Eredménye egyben az országos középiskolai felnőtt csúcs beállítása. Kiss Pál a döntőben másodpercenkénti egyméteres ellenszélben érte el eredményét. Ugyancsak kiemelkedő teljesítményt ért el a most érettségizett hajdúnánási gimnazista, Bertók Gyula. Országos középiskolai csúcseredménnyel győzött diszkoszvetésben. Másfél kilogrammos diszkosszal 49,12 m-t dobott. Ezenkívül jó eredménnyel lett első súlylökésben is. Hat kilogrammos súllyal 15,74 métert ért el. Bajnokságot nyert még Magyar Mihály, a debreceni Fazekas gimnázium érettségizett tanulója, aki hármasugrásban 13,08 méteres másodosztályú szinttel lett első. Lányoknál a debreceni váltó szerepelt a legjobban. A 3x800 méteres váltófutásban a Gőz, Doró, Pósa összeállítású csapat, amely a Csokonai gimnázium váltója, a második helyen végzett. Megyei ifjúsági csúccsal lett második a Fazekas gimnázium 4x100 méteres férfi váltója, 45,5 mp-cel. Részletes eredmények. Fiúk, 100 m: 1. Kiss (Fazekas gimn.) 10.9 mp. — 800 m: 8. Fábián (Tóth Árpád gimn.) 2:07.2 p. — 4x100: 2. Fazekas gimn. (Takács, Imreh, Szeleczky, Kiss P.) 45.5 mp. — 4x400: 2. Debrecen vál. (Szabó, Löki, Rabold, Takács) 3:39.6 — 110 m gátfutás: 3. Szabó (Fazekas gimn.) — Távolugrás: 4. Nagy J. (Gépipari techn.) 629 cm — Diszkoszvetés: 1. Bertók (Hajdúnánás) 49,12 m, 9. Nagy L. (Fazekas gimn.) 39,13 m. — Súlylökés: 1. Bertók (Hajdúnánás) 15,74 m —. Hármasugrás: 1. Magyar (Fazekas gimn.) 13,08 m. — Lányok. 800 m: 4. Pósa (Csokonai gimn.) 2:33. — 4x800 m: 2. Csokonai gimn. 7:55.4 p. Az összesített pontversenyben 27 csapat közül Debrecen 459,5 ponttal a nyolcadik helyen végzett. Készülődés Bécsben és Budapesten az osztrák—magyarra Bécs. Helmuth Senekowitsch, a Spanyolországba kivándorolt osztrák proficsatár repülőgépen megérkezett Bécsbe. Azonnal taxiba ültették, és a Práter stadionba vitték, hogy részt vegyen a magyarok ellen készülő osztrák válogatott ,,kemény edzésén”. Az edzés során Kari Decker több alkalommal ismertette taktikai elgondolását a két szélsővel, Nemeccel és Kolhauserral. Decker kijelentette: „elsősorban Nemecnek és Kolhausernak kell áttörni az erős magyar védelmet”. A látottak alapján azonban Nemec nincs a legjobb formában, Kolhauser ellenben viharos rohamaival és Fraydl kapujába lőtt bombáival jó benyomást keltett. A magyar válogatott csapatot a Vasárnap sorrai kerülő 105. magyar—osztrák válogatott mérkőzés favoritjának tekintik Bécsben. Bécs óriási érdeklődéssel várja a magyar csapatot, mindent előkészítettek a magyarok szombat déli edzésére a Práter stadionban, ahol kedd délig valamennyi jegy elfogyott a vasárnapi mérkőzésre. Az osztrákok ellen készülő magyar labdarúgó válogatott szerdán újabb könnyű edzést tartott. Ezen a szövetségi kapitány nagy örömére megjelent Nagy István, az MTK játékosa is. A tüzetes orvosi vizsgálat szerint Nagy betegsége nem olyan veszélyes, mint ahogyan az kedden látszott, és a fedezet bekapcsolódott a válogatott munkájába. A szövetségi kapitány közölte, hogy az osztrákok ellen szereplő csapatot pénteken jelöli ki. (MTI) New Yorkba utazik az MTK A New York-i nemzetközi labdarúgótornán ez évben részt vesz az MTK labdarúgó-csapata is. A kék-fehérek június 27-én indulnak Budapestről. Első mérkőzésüket július 1-én játsszák a torna bécsi részvevője a Wiener SC ellen. Következő ellenfeleik: Belenenses (portugál), Elfsborg (svéd), Panathinaikos (görög). Utolsó csoportmérkőzésükre a spanyol Zaragoza ellen július 20-án Chicagóban kerül sor. Amennyiben az MTK csoportelső lesz, még továbbra is Amerikában marad és csak augusztus közepén tér viszsza. Ha kiesnek, akkor július 29-én indulnak haza. A nagyszabású túrán részt vevő együttest még nem jelölték ki, de az biztos, hogy Sándor is a csapattal tart. Nyolc ezüst síp• • • A Chilében rendezett labdarúgó világbajnokságon részvevő játékvezetők közül a legeredményesebben működő nyolc bírót megjutalmazta a FIFA. A jutalmazottak megkapták a FIFA „ezüst sípját”. Az új „ezüst síp tulajdonosok”: Latisev (szovjet), Davidson (skót), Leo Horn (holland), Gardenzabal (spanyol), Dusch (nyugatnémet), Dienst (svájci), Yamasaki (perui), Robles (chilei). Külön köszöntötte Stanley Roms, a FIFA elnöke a perui Yamasakit, aki három mérkőzésen tevékenykedett. TOTO “tdifop’CS&dO' Pótmérkőzések: 13:1, 14:1,x 15:1, 16:1. Népsz. Sports. M. Nemzet Napló Ausztria—Magyarország l,x,2 1,2 x,1,2 x,2 Lengyelország—Románia 1,x 1 l,x 1 Budai Spartacus—Ózd________________L2_____Lx_____1,2 Nyíregyháza—DVSC x 2,1 2,x 1 Dunaújváros—Sz.-fehérvár 1,2 1 1 l,x Egyetértés—Bp. Előre_________1^2______l,x x,l,2 l,x Szegedi VSE—Cegléd 1 l,x 1 1 Bp. Spartacus—EVTK l,x x,l x,2 2 Sz.-fehérvári MÁV—Trakt. 1______x,l l.x_____l,x K. Lombik—Szentendre 1 1,2 1 1 Sz. Kinizsi—Jászberény 2 1,2 1 l,x Veszprém—Szekszárdi Dózsa 1 1 1 l,x Mély fájdalomtól megtört szível tudatjuk, hogy a leghűségesebb férj, legdrágább édesapa, nagyapa, testvér, após, rokon, jóbarát, kolléga CSASZI ELEK ny. igazgató tanító 1962. június hó 20-án, rövid és súlyos szenvedés után, 66 éves korában elhunyt. Drága halottunk földi maradványait, f. hó 22-én de. 11 órakor helyezzük örök nyugalomba Hajdúszoboszlón, a Soproni temetőbe. A gyászoló család Lakás: Hajdúszoboszló, Földvár u. 1. 19029 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, nagyapánk és rokonunk Oláh Sándor volt piaci árus 1962. június 19. napján hoszszú, súlyos betegség után, 77. életévében elhunyt. Temetése f. hó 22.-én fél 3-kor a Köztemető n/A ravatalozójából a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás: Db., Jánosi u. 73. 19018 Értesítjük mindazokat, akik szerették és ismerték GÖMÖRI PÉTERT, hogy f. hó 18-án, életének 63. évében elhunyt. Temetése 22-én fél 1 órakor a Köztemető I. sz. ravatalozójából lesz. A gyászoló család Lakás: Mikepércs, Daimjanics u. 11. 190 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jóságos férjem, sógorunk, szerető nagybátyánk, rokonunk és feledhetetlen barátunk BORBÉLY IMRE nyug.takarékpénztári igazgató június hó 15-én, 68 éves korában váratlanul elhunyt. A drága halottunk hamvait június hó 22-én 11 órakor fogjuk a Köztemető díszravatalozójából a ref. egyház szertartása után sírba helyezni. A gyászoló család Lakás: Bajcsy-Zs. u. 29. 18919 Elutazott Lublinba a DVSC A DVSC labdarúgócsapata lublini meghívásnak eleget téve szerdán reggel Budapestről elutazott Lublinba. Az NB I-es csapat sportküldöttségét Orbán Béla, a városi TST elnöke vezeti. A DVSC ma este érkezik Lublinba, ahol szombaton és vasárnap négyes labdarúgótornán vesz részt. A lublini labdarúgó-szövetség 40 éves jubileuma alkalmából tartandó labdarúgótorna után nyomban utazik vissza a DVSC Debrecenbe, mert június 28-án már a stadionban mérkőzik a lengyel Lódz csapatával. A lengyel túra miatt a DVSC vasárnap a totókupában Nyíregyházán második csapatával lép pályára. Középiskolások teniszbajnoksága Debrecenben rendezték meg Hajdú-Bihar megye ez évi középiskolás teniszbajnokságát a debreceni indulókkal. Huszonöt indulója volt a bajnokságnak. Eredmények: Fiú egyes: 1. Rapcsák T. (Kossuth gimn.), 2. Szarvas (Fazekas gimn.), 3. Csabai (Fazekas gimn.) és Somogyi (Vegyipari techn.) — Leány egyes: 1. Tóth (Ref. gimn.), 2. Baffy (Csokonai gimn.), 3. Fitori (Csokonai gimn.) — Fiú páros: 1. Szarvas (Fazekas gimn.) — Rapcsák T. (Kossuth gimn.), 2. Újvárosi— Csabai (Fazekas gimn.), 3. Ablonczy (Kossuth gimn.)—Kraszits (Fazekas gimn.) és Somogyi— Csontos (Vegyipari techn.) — Vegyes páros: 1. Szarvas (Fazekas gimn.)— Baffy (Csokonai gimn.) 2. Somogyi (Vegyipari techn.)—Fitori (Csokonai gimn.), 3. Kraszits (Fazekas gimn.)—Tóth (Ref. gimn.). SPORTHÍREK Tountonbm elkészítették a június 25-én kezdődő wimbledoni nemzetközi teniszbajnokság sorsolását. A küzdelmekben két magyar versenyző vesz részt, Körmöczi Zsuzsa és Gulyás István. Körmöczi hétfőn utazott el Londonba. Gulyás jelenleg még Olaszországban tartózkodik, onnan június 25-én, hétfőn érkezik meg a verseny színhelyére. A sorsolás szerint a női egyes első fordulójában Körmöczi Zsuzsának a francia T. Chartier lesz az ellenfele, míg Gulyás István a spanyol José Arilla ellen veszi fel a küzdelmet. (MTI) A Sportfogadási- és Lottóigazgatóság közli, hogy a vasárnapi, június 24-én érvényes 25. heti tippszelvényről törölték a 4-es számú Nyíregyháza—Debreceni VSC nyári kupa mérkőzést. Helyette a 13. szám alatt felvett Siófok—Várpalota — nyári kupa találkozó — lépett elő főmérkőzésnek. (MTI) A Debrecen városi labdarúgóbajnokság végeredménye: 1. Előre 18 15 2 1 39:14 32 2. Kinizsi II. 18 12 3 3 42:20 27 3. GÖCS V. EL 18 10 4 4 27:20 24 4. Vörös Meteor 18 10 3 5 29:27 23 5. Honvéd n. 18 7 4 7 26:16 18 6. Bútorgyár 18 8 2 8 18:36 18 7. Húsos 18 -6 3 9 10:27 15 8. M.-gépgy. n. 18 5 — 13 17:35 10 9. Elektr. II. 18 2 3 13 6:14 7 10. Spartacus 18 2 2 14 15:20 6 Az összevont járási labdarúgóbajnokság végeredménye: A csoport 1. BVSE 20 18 2 104:15 38 2. B.-nagybajom 20 11 5 4 41:19 27 3. Sárrétudv. 20 10 4 6 37:23 24 4. Földes 20 10 2 8 34:28 22 5. Hajdúszovát 20 9 3 8 37:39 21 6. P.ladány Lenin Tsz. 20 9 3 8 33:38 21 7. Hosszúhát 20 8 3 9 42:40 19 8. Dobai-puszta 20 7 3 10 28:30 17 9. Komádi 20 7 3 10 23:51 17 10. Nagyrábé 20 3 2 15 16:68 8 11. Berekbesz. 20 2 2 16 14:58 6 12. Hosszúpályi visszalépett 13. Nagykereki visszalépett B csoport 1. B.újváros 18 12 5 1 57:13 29 2. Hortobágy 18 12 5 1 42:22 29 3. Vámospércs 18 11 4 3 44:13 26 4. H.dorog 18 7 3 8 29:18 17 5. Tiszacsege 18 7 1 10 32:43 15 6. H.-hadház 18 5 4 9 24:37 14 7. Józsa 18 7 — 11 28:43 14 8. H.sámson 18 6 1 11 24:57 13 9. Nyíradony 18 6 1 12 35:55 12 10. Sáránd 18 5 1 12 20:40 11 11. Bödönhát visszalépett 12. Nyírábrány visszalépett A Vegyianyag- nagykereskedelmi Vállalat értesíti vevőit, hogy fél- 4 évi leltárát 1962 . június 30-tól 4 július 10-ig tartja. Ezen idő alatt 4 az árukiadás szünetel. 18473 f Apróhirdetések Eladó hibátlan, sötét, fényezett háló. Rosenberg -házaspár u. 9.__________________18681 Bérházi költözés miatt egy nagyméretű, alig használt tűzhely eladó. Fürst. S. u. 48., B-lépcső, m. 5. Pr. Kissnél._______18953 Cserépkályha olcsón eladó. Kisfaludy u. 26.___________ 18952 Duna televízió antennával eladó. Vörös Hadsereg útja 22., m. 19.__________________18950 125-ös Csepel sürgősen eladó. Nyi u. 42.____________18956 Eladó azonnal beköltözhető egy szoba, összkomfortos, kertes családi ház. Katona József u. 6. Csehszlovák gyermekkocsi igényesnek eladó. Teleki u. 30., 1. ajtó.____________18958 Eladó kettő szoba, összkomfortos OTP- kölcsönös családi ház. Érdeklődni Hatvan u. 39., Dézsi Gyuláné. 18957 Eladó kisméretű cserép. Budai Nagy Antal u. 7.. 18974 Eladó rekamiégarnitúra, szólórekamiék, hálászobalbútorok, sezlon. Arany János u. 7. 18976 Eladó Homokkert, Engels u. 9. sz. kertes ház. 18980 Eladó világos keményfa háló, 2 asztal, vaságy, nagyméretű zománcsparkerd, nagy mázsa. Vörös Hadsereg útja 28/C, földszint.____________ 18( Igényesnek szép nagyméretű könyvszekrény, íróasztal (közületnek is alkalmas) alkalmi áron eladó. Egymalom u. 3. 18862 Segéd- frnyicsoht , felveszünk ! * Jelentkezni lehet. ÉM Álla- Omi Építőipari Vállalat., Beloiannisztu 2. mH. 189 /■ Egy szép nekalmiéván eladó. Mester u. 21. 19007 Fotel ágy, ruganyozott hintaló, ó-aranyozott 56x69 florentin roma eladó. Vörös Hadsereg útja 71., II. udvar. ___________18850 összeköltözők! Elcserélem utcai két szoba, konyha, spedros, cserépkályhás lakásomat kétszer egy szoba, konyhásra, egyik lehet egy szoba is. Honvéd u. 24. 13922 Tűzhely, kályha éseladó. Baksai Sándor u. 18., fél 5 után. Eladó Bajcsy-Zs. u. 9. sz. alatti beköltözhető ház. Érdeklődni ugyanott, Vágó. __________________10914 Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Aulich, utca 3. Érdeklődni ugyanott vagy Jánosi utca 31., Csapókert._________10705 Budapesten XX. kerületben azonnal beköltözhető egyszobás családi ház mellékhelyiségeikkel sürgősen, olcsón eladó. Szentirmat, Tarcsay utca 19.____________18960 Vámospércsi út mentén belterületen beépíthető 1 hold szőlő és gyümölcsös 2—3 részben is eladó. Vígkedvű Mihály u. 44., Boros._____________18983 Eladó kis női varrógép, egy fehér tüllruha. Varga u. 6. ____________________18704 Hálóbútor, szekrény, sezlon eladó. Árpád tér 5., hátsó lakás.________________18688 Angol mechanikás Koch Korselt rövid fekete zongora igényesnek eladó. Mester u. 35.__________________18793 Egy mély gyermekkocsi eladó. Eötvös u. 52., iskola. 18849 Két dolgozó nőt ágybérlőnek felveszek elsejére. Érdeklődnd: Lónyai u. 5. Jólelkű idős asszony kis szobát keres, esetleg kis háztartásiban is segédkezik. Kossuth u. 58. MH. 115 Kovácstanulót felvesz Szegezdy István kovácsmester. Erzsébet u. 11. 18968 Eladó fényezett, festett háló, ruha-, éjjeliszekrény, toalett-tükör, kerek asztal, töltöttszék, pároságy, kisméretű modern konyhabútor, rádió, afrika vaságy. Pacsirta utca 19. _________________18696 Eladó Lima tűzhely, új Csepel varrógép, konyhai bútor, 2x3 m szőnyeg, kerti szerszámok. Szatmár utca 7. (Demkéhez 2 perc)._____________18905 Eladó sötét fényezett hálóbútor. Rákóczi u. 23. _____18817 Fél pár drapp női cipő elveszett. Jutalom ellenében kérem leadni. Batthyány u. 20.__________________18994 Cserélnék szoba, konyha, kamrás lakást, gáz van, kétszobásra költségtérítéssel. Telefon: 1804. Vasa.______________18937 Eger legszebb helyén új egy szoba, összkomfortos lakásom elcserélném hasonló debreceni lakással. Érdeklődni Wesselényi u. 113., Dánffy, du. 4—től. ____ 18995 íróasztal, nagyméretű, mahagóni, üzleti pult üvegoldallal, márványlapos kis asztal, teniszháló eladó. Széchenyi utca 18., n. udvar. Megtekinthető 14—19-ig. ___________________18910 250-es Pannónia generálozva 11 000 Ft-ért sürgősen eladó. Megtekinthető bármikor a vagongyár portáján.________________18932 Eladó Kút utca 110. számú ház beköltözéssel. Érdeklődni utcai lakás._______18900 7 ,40-es Gasser síkkötőgép eladó. Wesselényi U. 51. 18928 Belvárosban költségmegtéritéssel elcserélem 1 szoba, összkomfortos lakásomat 2 szoba, összkomfortosra. cím: Gólya u. 16. 19008 Egy szobát cserélek szoba, konyha, spedzosért költségtérítéssel. Kígyó U. 28.______18996 Egy szoba, összkomfortos ház eladó. Böszörményi út 53. alatt._______ 19009 Egri belvárosi szoba, konyhás lakásomat elcserélem debreceni hasonlóért. Eger, Május 1. u. 14. Kun Sándor. 9412 Beköltözhető szoba konyha, spesz, pince házrész eladó. Apafi u. 27. 18971 Nya u. 91. sz. ház beköltözéssel eladó vagy kertessel elcserélhető. 18671 Eladó íróasztal, szekrény, sodrony, gyermekágy, matrac, kályha, bödön, elő-Faforgács díjtalanul szállítható. Építőipari Váll., Irinyi u. 20. Üzemképes 125-ös Csepel 4800 Ft-ért eladó. Érdeklődni este 5 óra után vagy szombat déltől. Bajcsy- Zsiilinszky u. 95., hátul, keresztépület. Keresek szabad rendelkezésű szoba, konyhát vagy szobát. Költségtérítést fizetek. Pálfy, Huszár Gál utca 4. 19094 60 éves elvált nyugdíjas iparos 59-től 60 évig dolgozó vagy nyugdíjas nő ismeretségét keresi, kinek saját, berendezett lakása van, lehet vidéki is. Levelet „Nyugodt élet” jeligére a kiadóba kérek.______18954 Közgazdasági technikumi végzettségű fiatal nő beosztott könyvelői állást keres Debrecenben vállalatnál. „Jó munkaerő” jeligére értesítést a kiadóba kérek. _________ 18930 Rövid, elegáns menyasszonyi ruhámat fátyollal (karcsúnak) kölcsönzöm. Jókai u. 46 •__ 18716 Egy dolgozó férfit lakótársnak felveszek. Széchenyi u. 6., keresztépület. 19714 Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Gottlieb, Baj- Csy-Zs. u. 55. 18715 Külön bejáratú szoba kiadó. Gyimes u. 3., Nyúlás, Kovács Józsefné,______ 18915 Fiatal házaspár szoba, konyhás lakást keres költségtérítéssel. Kossuth u. 69., Recgeli,____________18988 Diófa hálószobabútor eladd. Blaháné u. 11., 1/3. Érdeklődni du. 1-6-ig. MH. 203 Egy szobát cserélek szoba, konyha, speizosra költségtérítéssel Péterfia u. 10., du. 4-től. MH. 204 30 nagy Boczonádi méhcsalád kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Ujfehértó, Sztálin útra _____________ MH. 198 Egy rendes dolgozó nőt ágybérlőnek felveszek. Görbe 12-____________MH. 187 Autóköpenyt, 16xx550 méretűt megvételre keresek. Besenyei, Csapó u. 23. __________________ 18998 Eladó igényesnek jutányos áron világítós duplarekamié, 250x350-es gyapjúszőnyeg, fényezett ágyneműtartó, olajfestmények. Csapó u. 98. __________ 19021 Eladó 5 nagy Boczo- ...... . . nádi méhcsalád. Táz szobafal, üvegek, ru- felevő- és rakodóimphak. Hadházi utca 68. tár üresen is kapható. 18982 Fölt® u. 8. 18704 Hírek iimmiiimimiiimimiiiiiimmii — Várható időjárás csütörtök estig: A meleg mérséklődik, több helyen (főleg nyugaton és északon) záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok idején erősebb északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton és északon 22—25, az ország többi részén 25—29 fok között. (MTI) Debrecenben tegnap a hőmérséklet maximuma 31,5, minimuma 14,6 fok volt. Talajmentén 12,5 fokot mértek, csapadék 12,5 mm hullott. A nap 8,3 órán át sütött. A Pedagógusok Szakszervezetének meghívására 47 tagú mexikói pedagógus küldöttség érkezett Budapestre. A vendégek európai körútja során hat napot töltenek hazánkban. Megismerkednek az ország nevezetességeivel, ellátogatnak a Balaton vidékére és a Dunakanyarba. (MTI) — A gépíróiskolába (Debrecen, Vörös Hadsereg útja 8.) a beiratkozások július 2-án és 3-án lesznek. A felvételhez szükséges az anyakönyvi kivonat, iskolai bizonyítvány és igazgatói javaslat. Helyesírásból felvételi vizsga lesz. Az érettségizettek számára egyéves a képzés. (x) MH 85 — A Nemzeti Színház 10 esztendővel ezelőtt alakult. A jubileumi ünnepségsorozatot augusztus 22-én ünnepi társulati ülés nyitja meg, majd — évad közben — tartják a magyar dráma hetét. Az ünnepi évadban — amely alatt még számos ünnepi eseményt rendeznek — színvonalas, értékes bemutatókkal, előadásokkal szeretnének méltóan megemlékezni a jubileumról. (MTI) Átadták a polgári cigánytelep új kútját Nevezetes eseményt ünnepeltek szombaton a polgári Epreskert lakói. A mintegy 4 500 cigány által lakott települést bekapcsolták az elkészült törpevízmű hálózatba, és szombaton került sor arra, hogy átadják az új kutat rendeltetésének. Az Epreskert lakói a község többi lakójánál lényegesen több társadalmi munkával segítettek a vízműhálózat lefektetésénél. Az átadási ünnepség után cigánybált rendeztek vacsorával, műsorral és „Ki mit tud?” vetélkedővel. A műsorban fiatal és idős cigányok dalokkal, táncokkal léptek fel. Még ebben az évben járdát is fektetnek le a polgári Epreskertben. Moziműsor VIG: háromnegyed 4, 6, negyed 9: A Mylady bosszúja. APOLLO: de. negyed 10, negyed 12, fél 2, du. háromnegyed 4, 6, negyed 9: Szombat esti tánc. METEOR: 3, fél 6, fél 8: A Mylady bosszúja. METEOR KERT: fél 9: Merénylet. IFJÚSÁGI: de. negyed 10, negyed 12, negyed 2: Szerelemcsütörtök. KLINIKA: 5, 7: A boldogság országa. PETŐFI KERT: fél 9. Az elmaradt találkozó. BOCSKAY (Csapókert): 7 Dani. Szítráxi m tí sor Előadások a Hungária kamaraszínházban: Ma 7-kor Székelyfonó, opera, Efézusi özvegy, táncjáték, Amélia bálba megy, opera, Csortos-bérlet 13. Pénteken 7-kor Pygmalion, bérletszünet. Nagyerdei szabadtéri színpadon: (Rossz idő esetén Aranybika Bartók-terem) Szombaton 8-kor Luxemburg grófja, bemutató előadás, Újházibérlet 14. Dolgozókat alkalmaznak Az Újlétai Fmsz többszemélyes főboltjába boltvezetőt keres. Szakmai, erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. MH 344 Mérlegképes KALASZ-tanfolyamot végzett könyvelőt, áramkörök tervezésében, javításában jártas elektrotechnikust, valamint esztergályost, aki marógépen is tud dolgozni alkalmaz az Optikai Kutatóintézet. Jelentkezés személyesen. Debrecen, Bem tér 18/C. MH 18. A biharkeresztesi fész megüresedett húsboltjába vezetőt keres. Erkölcsi bizonyítvány, működési bizonyítvány szükséges. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. Mozgóárust, ki piaci napokon, vásárokon rövidárut áruba felveszünk. Húsboltvezető illetménye forgalom után járó jutalék. A mozgóárus illetménye forgalom utáni jutalék. MH 343 A Debreceni Gépállomás felvételre keres mezőgazdasági gépek javításában jártas mérnököt, műhelyvezetői beosztásba. Fizetés 2000 Ft. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés Kismacson, a gépállomáson. MH 15 Nagy gyakorlattal rendelkező pénzügyi osztályvezetőt azonnali belépésre felvesz a debreceni Finommechanikai Vállalat, Szabadság útja 92. Jelentkezés a vállalat főkönyvelőjénél. MH 206 NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkesztő a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő: Pallas Imre Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon : 21-40 Kiadja : Napló Lapkiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja K. Felelős kiadó: Balogh Endréné Telefon: 30-01 Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy bóra: 11 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Szabadság Lapnyomda Debrecen, Felelős vezető: Bazsó Irinté