Hajdú-Bihari Napló, 1967. január (24. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-05 / 4. szám
„Ha elmondod, letagadom..“ Gáspár Margit színművének bemutatására készül a Csokonai Színház A Csokonai Színház színpadán „jelzések között” ugyan, de már feszültséggel telített próbák folynak Gáspár Margit „Éa elmondod, letagadom” című drámájából, melynek bemutatója január 13-án lesz. A próbákat Miszlay István irányítja. Miszlay a békéscsabai Jókai Színház rendezője, ennek a darabnak színpadra állításával vendégművészként mutatkozik be Debrecen színházlátogató közönségének. — A Csokonai Színházban valóban ez az első rendezésem, de a debreceni színészek, akikkel most is együtt dolgozom, nem ismeretlenek előttem. Különösen nem Bángyörgyi Károly, Gáspár Margit darabjának főszereplője. A nyáron a gyulai Várszínházban dolgoztunk együtt. Ott elsősorban történelmi múltat ábrázoló darabokat rendezek, de ezenkívül a drámairodalom mai kérdésekkel foglalkozó darabjait szeretem színpadra állítani. Közülük több ősbemutató volt, hát Gáspár Margit darabjáról és elsősorban Zsabka Incéről, a darab főszereplőjéről, aki vezető beosztásával visszaélve használja ki munkatársainak jóhiszeműségét. Szép rendezői feladat A mai témájú darabok rendezése azért jelent számomra nagyon érdekes feladatot, mert a közönség ezekre reagál legfélénkebben. Meg kell jegyeznem, hogy a vidéki színházak— és közöttük a debreceni — azzal tesznek legtöbbet a magyar dráma érdekében, hogy évente tűznek műsorukra új magyar drámát. Bángyörgyi Károly, aki részt vesz beszélgetésünkben, megjegyzi, hogy a magyar dráma ügyének felkarolásában igen lényeges előrelépést jelent a drámapályázatok kiírása. Az a tény, hogy intézményesen hívták fel a drámaírók figyelmét új művek alkotására, kezdeményező erőként fog hatni, és a fiatal drámaírók is bátrabban fognak drámaírással próbálkozni. A fiatal magyar drámaíróknak jobban meg kellene ismerni a színházat, hogy drámáik színpadképesebbek legyenek — jegyzi meg Miszlay István. — Gáspár Margit drámáinak színrevitele a rendező számára azért is szép feladat, mert az írónő amellett, hogy sokszínű, „vérbő” figurákat alkot, nagyszerűen tud szerkeszteni, cselekményt bonyolítani. Mindez nyilván színpadismeretét bizonyítja. A ma Tartuffe-je Gáspár Margit: „Ha elmondom, letagadom ..című drámájának műfaját így jelölte meg: szatirikus játék. A drámához írt előszavában a következőket írja ezzel kapcsolatban: „Minden uralkodó világnézetnek akadnak Tartuffe-jei. ” Ezt a gondolatot próbáltam színdarab formájába önteni. Meggyőződésem szerint Tartuffe örök típus, mert a nagy történelmi sorsfordulók újjászülik, új eszmék hamis papjaként, de a maga változatlan, kártékony alaptermészetével. A mai Tartuffe tehát sajnos élő alak. Több példányban is létezik, és életünk különböző területén veszélyeztetik többé kevésbé a közbiztonságot, él vissza jószándékú emberek hiszékenységével. Az én Zsabkám olyan mai Tartuffe, aki maga körül mindenkit magához hasonlóvá tesz, mert fölényes virtuóza a megtévesztés művészetének, s legokosabb munkatársai sem látják át szemfényvesztésének bonyolult mechanizmusát. Sőt, még a legjobb barátját is sikerült félrevezetnie, pedig az éppen a lélektan tudója: országos hírű ideggyógyász.” Ezt mondja te Román vendégművészek a debreceni színházban Tegnap este sikerrel mutatkozott be a debreceni Csokonai Színház előadásán Mascagni Parasztbecsület című operájában Joan Kecenovici, a temesvári színház operatársulatának karmestere és Illa Cazacu operaénekesnő Santuzza szerepében. A vendégművészek Rubányi Vilmos érdemes művésznek, a Csokonai Színház karmesterének és Virágos Mihály Liszt-díjas operaénekesnek a múlt év nyarán Temesváron tett látogatását és vendégszereplését viszonozták. A Parasztbecsület előadását január 6-án, pénteken este ismét a román vendégművészek fellépésével rendezik meg a Csokonai Színházban. Dolgozókat alkalmaznak Helyettesítésre az MTI Hajdú- Bihar megyei tanácsa gépírót felvesz Debrecen, Simonffy u. 1. 0. A Derecskei Gépjavító Állomás esztergályosokat, marósokat, valamint egy fő TMK-lakatost, szerszámgépek karbantartásához felvesz. Jelentkezés az állomás főnökénél. MH 69. A Derecske Gépjavító Állomás azonnali belépéssel gyors- és gépírót alkalmaz. Jelentkezés az állomás igazgatójánál. MH 70. Gyakorlattal rendelkező mezőgazdaságigép-szerelőt, autószerelőt, hegesztő vizsgával rendelkező lakatost, lemezlakatost, autóülések kárpitos munkájában gyakorlott szakmunkásokat keresünk felvételre. Továbbá fiatal gépésztechnikust hibafelvételező munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a püspökladányi Gépjavító Állomáson. Speciális varrógépműszerészeket felveszünk. Minőségi Szabó Ktsz. Simonffy u. 13. MH 92. A Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság bélyépítési munkában jártas mérnököket és technikusokat keres felvételre. Jelentkezni, vagy érdeklődni lehet az igazgatóság központjában Debrecen, Széchenyi u. 46. MH 94. A Berettyó Vízgazdálkodási Társulat legalább 5 éves vízépítési gyakorlattal rendelkező mérnököket és technikusokat alkalmaz azonnali belépéssel kivitelezői és tervezői munkakörökbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a társulat hivatalos helyiségeiben. Berettyóújfalu, Széchenyi u. 8. ÉM Hajdú—Szabolcs megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat, lakatos szakmunkást azonnali belépésre felvesz. Jelentkezés központi javítóműhely. Gőztéglagyár. Cserépkályhást hajdúszoboszlói és berettyóújfalui telepünkre felveszünk. Jelentkezés: H.-B. m. Vegyesipari Vállalat, Tímár u. 31. MH 82. Vasesztergályost azonnali belépéssel felvesz a Finommechanikai Vállalat Debrecen, Szabadság útja 92. MN 7. Vizsgázott kazánfűtőt, gázszerelőket debreceni munkahelyekre alkalmaz a Debreceni Építőipari Vállalat, Irinyi u. 20. MH 12. Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire kovács, lakatos, hegesztő, csőszerelő szakmunkásokat. (Székesfehérvár, Balatonfűzfő, Almásfüzitő, Arva, Dunaújvárosi munkahelyeire. Jelentkezés személyesen, vagy írásban Budapest VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. MH 83. Gyors génírónőt azonnali belépéssel alkalmazunk. MÉK-központ Debrecen, Béke útja 13. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspát Hajdú Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a Werkes? Bizottság Főszerkesztő- Pallas Imre Szerkesztősig Debrecen. Tóthfalusi ter 10. Telefon- 21-40 Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen Tóthfalusi tér 10. Felelős kiadó Balogh Endréné Telefon 7001 Terjeszti * Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra 13 font Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél _ __________fnde* • 2S 7?7____________ Szabadság Lapnyomda Deb* °n Felelős vezetői Reményi Sándor építőipari szak- és segédmunkásokat azonnal felveszünk Munkásszállást, meleg étkeztetést biztosítunk Különélési pótlékot fizetünk Jelentkezés Főv. 4. sz. Építőipari Vállalat Budapest, V. Zrínyi utca 16. Zsabka — Bángyörgyi Zsabka figuráját Bángyörgyi Károly, a Csokonai Színház Jászai-díjas színművésze eleveníti meg. — Zsabka alakjának látszólag előzményei vannak a drámairodalomban. Mindezt azért tartom látszólagosnak, mert ő a mai kor szülötte, vagy talán helyesebben a ma termelte ki, a tegnap hatására. Mindenesetre döntő tényező, hogy a ma „pillanatfigurája”. Mérlegelni lehetne egyszer, mennyi a hasznos és mennyi a káros az ilyen Zlabkákban. A klasszikus figurákhoz annyiban hasonlít, hogy vannak érdemei is, de alapvetően káros, negatív figura. Ezekből adódik, hogy nagyon sokrétű, sokszínű, és a színész számára ezért jelent izgalmas feladatot megformálása. Bár emberileg teljesen elítélem, de ahogy foglalkozom vele, időről, időre fel kell fedeznem rejtett értékeit, kiváló képességeit is. A január 13-án bemutatásra kerülő dráma szerepeit Bángyörgyi Károly Jászai-díjas, Novák István Jászai-díjas érdemes művész, Szakács Eszter, Sarlai Imre, Simor Ottó Jászaidíjas, Sárközy Zoltán, Fonyó István, Hegedűs Erzsi Jászaidíjas, Sárady Zoltán, Bán Elemér, Újvárossy Katalin, Soós József, Téby Katalin, Köti Árpád, Fülep Júlia, Szabó Ibolya, Rudas László és Petrányi Ede alakítják. A jelmezeket Greguss Ildikó, a díszleteket Csányi Árpád Jászai-díjas tervezte. Maszkmester Zakar István. A kísérőzenét Szabó László szerezte. Bravúros nyomozás után elfogták a szilveszteri tolvajt Ez év január elsején 10 óra rendőrség máris a tettes nyomtán jelentette a rendőrségnek Debrecenben Ember János Mártonfalvi utca 15. szám alatti lakos, hogy távollétében betörtek a lakásába. A múlt év december 31-én utazott el lakásából családjával, hogy újszülött unokáját ünnepelje Mátészalkán. Míg távol volt, a ház kerítésén valaki átmászott, betörte a nagy, dupla konyhaablakot, és a lakásban kutatott. A helyszínre kiszálló nyomozók megállapították, hogy a tettes pénzt keresett, ennek érdekében forgatta fel a szekrényt, s kutatta át a szobákat. A függönyön talált vérfoltok, valamint a kilincseken levő nyomok kétségtelenné tették, hogy a tettes akciója közben, az ablak betörésekor megsérült. A betörés bejelentése után azonnal megkezdték a nyomozást, s még 24 óra sem telt el, a mára bukkant. Elfogták Lovas Gusztávot. A 20 éves Lovas december 25-én szabadult a börtönből, ahol hosszabb időt töltött betöréses lopások miatt. Megtalálták nála a lopott órát is, amit a kárvallott Ember János keresett. Előzetes letartóztatásba helyezték, s rövid idő után Lovas Gusztáv beismerő vallomást tett. Elismerte, hogy a szilveszter éjjeli betöréskor egy karórát, két üveg bort, ékszert, közte egy fülbevalót vett magához. Az elfogott fiatal, de visszaeső bűnös kezdeti tagadás után elismerte, hogy a kivilágítatlan lakás bátorította fel, s pénzszerzési vágyból követte el a betörést. Jelenleg letartóztatásban van, s várja, hogy ügyében a bíróság mondjon ítéletet. Nyomdában a Déri Múzeum évkönyve A debreceni Déri Múzeum munkatársai az 1965-ös esztendőben számos nagy jelentőségű tudományos kutatást végeztek, s igen sok értékes, eredeti felfedezést tettek. Ezt szerkesztették össze könyv alakjába, s adták a debreceni Alföldi Nyomdába elkészítésre. Az 1965-ös tudományos eredményeket 12 dolgozat, illetve adatközlő cikk tartalmazza. Az évkönyvet 500 illusztráció egészíti majd ki. A közlemények a régészet, néprajz, helytörténet, legújabb kor terén szerzett eredményeket rögzítik. A múzeumban ez évben már megkezdődtek a múlt évi kutatások eredményeiről szóló évkönyv szerkesztési munkái is. A tervek szerint az 1965-ös évkönyv ez év tavaszán, a múlt évi munkát összegező kiadvány pedig ez év végén kerül nyilvánosságra. KÖNYVJELZŐ A tudomány termelőerővé válik A kommunista, társadalom felépítésében igen fontos szerep hárul a tudományokra. A közgazdaságtan művelői előtt nem kisebb feladat áll, mint az, hogy megtalálják, megalapozzák és a gyakorlatban megvalósítsák a népgazdaság minél gyorsabb fejlődését elősegítő legjobb módszereket. A szovjet tudósok néhány éve igen élénk tevékenységet fejtenek ki e feladatok megoldásában. A nemrég elhunyt Nyemcsinov például a matematikai módszereknek a közgazdaságtudományban való alkalmazása terén végzett úttörő jellegű kutatásokat. Előadásai most magyarul is megjelentek, „A népgazdasági tervezés és irányítás problémái’’ címen. A magyar olvasó — mindenekelőtt a gazdasági szakemberek — számára is sok érdekességet tartogat a könyv, hisz az itt felvetett problémák nálunk is foglalkoztatják a közgazdászokat. Nyemcsinov főként a gazdasági kibernetikának a tervezésben való felhasználását, az elektronikus számítógépeknek a termelés irányításába való bevonását szorgalmazta, ezek tudományos alapjait igyekezett feltárni. Az optimális gazdasági döntések kiválasztásához adhatnak óriási segítséget az eredményes kutatások. Eleinte nehezen tudta elismertetni a matematikai módszerek létjogosultságát a közgazdaságtanban. Nyemcsinov és tanítványai azonban bebizonyították ezek alkalmazásának szükségességét, s ma már senki sem vitatja ezt. „ ... az egyes gazdasági helyzetekben rendkívül nagy a lehetséges variánsok száma.” Az emberi agy tárolóképessége, működési sebessége viszont korlátozott, a variánsok áttekintése hosszú időt igényelne. „Itt sietnek az ember segítségére korunk csodái, az elektronikus számítógépek.” Percek alatt elvégzik, amin az ember hónapokig dolgozna. Bényei Miklós A kulturális vetélkedő megyei eseményei A három évre tervezett kulturális vetélkedő első éve 1966- ban Hajdú-Biharban lezárult, de azonnal, folyamatosan megkezdődött a második esztendő előkészülete is. Január 3-án Debrecenből és a megye más helységeiből a zsűrik el is indultak, hogy az év első eseményeként értékeljék a vetélkedő keretében megrendezett kiállításokat. A községek ugyanis feladatul kapták, hogy különböző témákból vagy kiállítást rendezzenek, vagy máshonnan szerzett anyagot mutassanak be. így került kiállításra Hajdúböszörményben Soltész Albert nyíregyházi festőművész sok alkotása. A bizottságok most a rendezést, a kiállítások színvonalát vizsgálják. A tartalmi és szakmai színvonal alapján elért pontok már az idei vetélkedő eredményéire számítanak. Egy 300 kg-os sertés eladó. Határ u. 2. A. Eladó kert: ruhásszekrény keményfa, konyhabútor, gázpalack resóval, kandalló, cserépkályha. Parázs tűzhely, fűrészbak fűrésszel, ládakanapé, heverő (sezlon), mosdóállvány lavórral, tv-antennák rúddal. Széchenyi u. 49._______________________ Diáknak fűtött szoba albérletbe kiadó. Nagyerdei körút 30. A. Menyasszonyi ruha (nylon, rövid) kölcsönzés. Érdeklődni lehet du. 4—1 6 óráig. Kun Béla u. 5., III. emelet 1. Szoba, konyha, spejzes lakást cserélek hasonlóra vagy nagyobbra. Költséget térítek. Érdeklődni: Béke u. 27., balra 2. ajtó. Orkánkabát, műbőrkabát, plasztikkabát, dzsekikabát javítása, felhajtása. Hatvan u. 2. Eladók: fényezett háló, vitrin, töltöttszékek, pároságy, toalett-tükör, régi fotel, rádió és lemezjátszó, női varrógép, hokedli. Pacsirta u. 19. Neokalor kályha - kisméretű, samottos, csövekkel együtt eladó. Iskola u. 5._________________________ Azonnali belépésre felveszek egy jó munkás fodrásznőt. Achim András u. 60. Dobi Sándor. Egy db 120 kg-os hízott sertés eladó. Tócóskert, Nemes u. 5. Külön bejáratú bútorozott szoba két fő részére kiadó. Baksai Sándor u. 32.________________________ Fiatal 130 kg-os hízó eladó. Király Ferenc utca 16.______________________________________ Egy vaságy matraccal eladó, Eötvös u. 35. sz. Nyloncsipke menyasszonyi ruha, koszorúslány-ruha, bunda kölcsönzés. Két diófaágy sodronnyal eladó. Batthyány U. 20._________________________ Eladó kétéves sárga feancacsikó és ötéves pej, herész ló. Perzse Sándor Pocsaj, Árpád u. 158. Írj fedülálló, 62 éves, 175 cm magas, özvegy, barna férfi keresi házasság céljából annak a kedves, szolid, magas, barna, nyugdíjas nőnek ismeretségét 55—60 évig, aki csendes otthonra vágyik. Kis nyugdíjam és házam van. Leveleket „Csendes otthon” jeligére a kiadóba kérem. Simcn személygépkocsi eladó. Csapó utca 55. Fiatal házaspárnak üres szoba kiadó. Vécsey U. 24._____________ Eladó két db 180 kg-os fehér hízott sertés. Bundi U. 13.___________________ Magnetofon, Terra, eladó, 1800 Ft. Gyöngyösi u. 4., m. 4. Telefon: 55-32. 250 kg-os sertés élve vagy fele kihasítva és 150 kg-os hússertés eladó. Thomas Mann u. 36. Bútorozott szoba fürdőszoba-használattal értelmiségi férfi részére kiadó. Nagyerdőn, Kardos u. 28. Nagy súlyú hízott sertés egészben vagy kihasítva eladó. Agárdy u. 11. Eladó 190 kg-os kövér sertés kihasítva is. Vajdahunyad u. 25. Postakert * Menyasszonyi ruha kölcsönzés, új Élet park, Ibolya u. 10. Presszóval szemben. ■_____ Két db hízott sertés, 160 kg-os, eladó. Tegez u. 30. 160—180 kg-os príma hízott sertés eladó. Helyszínen perzselhető. Torockó u. 4. Nagy Sándor telep. Irhabunda 90-es, kifogástalan állapotban eladó. Domb u. 20. Egy db 140 kg-os hízott sertés eladó. Szabadság telep, őz u. 3. Szálastrágyát készpénzért bármilyen menynyiségben sürgősen veszünk. Ajánlatokat Lenin Szakcsoport köszméte faiskola, Lahner u. 1. vagy Kazinczy u. 3. (Csapókanyarnál.) Megrendülten tudatjuk, hogy ÖZV. PINCZÉSI LÁSZLÓNÉ (özv. Dr. Gulyás Istvánná) Popini Erzsébet életének 65. évében, december 28-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 7-én, szombaton 13 órakor lesz a Köztemető díszravattalozójából, a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család * Minden külön értesítés helyett. Tollat, bőrt, dunyhát, párnát veszek. Gottlieb, Bajcsy-Zs. u. 55. Golyóstollat töltesse, töltőtollát javíttassa Csiszár Ernővel. Csapó U. 40. Eladó beköltözhető szoba, konyhás ház, 360 négyszögöl telekkel. Kard utca végén, Szabóék. Igényesnek kaukázusi dióháló hármastükörrel, ágybetét, négyszemélyes rekamié, egyszemélyes rekamié, hármasszekrény, kisméretű iratszekrény, pontosan járó falióra, lószőr, afrik, sezlon és konyhabútor eladó. Csapó u. 98. Két db 130—140 kg-os fehér sertés eladó. Baross U. 12.____________________ Bútorozott szoba két személynek kiadó. Mikszáth u. 82.__ _______ __ Eladó 30 kg zsírnakvaló. Kishegyesi út 17. 120 kg-os hízott sertés eladó. Szabadság telep, Túri András u. 1. Egy hízott sertés, 160 kg-os, eladó. Gorkij u. 5. Egy lányt albérlőnek felveszek. Varga u. 30. Bukószekamié eladó, javítást vállalok. Kálvin tér 6. ______________ Eladó Subalbe Simson motorkerékpár. Rákóczi u. 61. Senger. Fiatal fehér hízó, 150 kg-os, eladó. Deliné, Széchenyi u. 74. Eladó alig használt fekete szőrmebunda. Tímár u. 52., kapu alatt csengetni. Hosszú és rövid szőrmebunda 800—900 forintig, vattanadrágok 100 Ft-ért kaphatók. Ugyanott sima hálóbútort veszek. Csapó u. 14. Nagyon szép, kemény, diófa hálószoba-bútor eladó Érdeklődni 17 óra után. Tanácsköztársaság útja 47. Eladó szép háromajtós szekrény, konyhabútor és garnitúra, 8—10 mázsa száraz vágott tűzifa, elköltözés miatt. Érdeklődni: Nyomtató u. 22. Egy db 161 kg-os sertés eladó. Nagy Sándor telep, Gyulai u. 3. A, 2-es autóbusz végállomás. Jó megélhetést biztosító egyszoba-összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló főbérletbre. Csapó u. 1. házfelügyelő. Festett, fényezett hálószobabútor, pároságyak, asztalok, székek, egy férfi Singer varrógép, magános tükrök, sezlon, ágybetét, sodronyok kaphatók. Csapó u. 14. Bejárónőt felveszek napi 4 órára. Dr. Szilágyi, Darabos u. 28. Érdeklődni 17—19 óráig. Hálók, hármasszekrények, rekamiék, sezlon, televízió, komót, vitrin eladók. Hatvan u. 33. Egy db príma, 250 kg-os hízó eladó. Mikepércsi út 68._______________________________ 260 kg-os fehér, fiatal hízott sertések eladók. Egyletkert u. 40. ózdi kétszobás, konyhás lakást cserélek debreceni egyszobásért is. Jószágtartás, gáz van. Telefon: 26-33. Páka Vladimír. Eladók: kárpitozott garnitúra, hármasszekkrény, fényezett háló, kis duplarekamié, egyszemélyes rekamié, kétajtós szekrény, Berva moped, Arany János u. 7. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették SZABADOS SÁNDOR nyugdíjas pincért, hogy 62 éves korában, hosszas betegség után, december 31-én elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása f. hó 7-én, szombat délelőtt 10 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából, polgári szertartással. Lakás: Török Bálint utca 34. Mélyen elszomorodott szívvel tudatjuk, hogy özv. KrHEN IMRÉNÉ Vígh Julianna nyugdíjas 84 éves korában, rövid szenvedés után, 1 hó 2-án elhunyt. Szeretett halottunk temetése f. hó 7-én, szombat délután 2 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából, polgári búcsúztatással. A gyászoló család Lakás, Teleki u. 18. Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk és rokonunk, ÖKRÖS JULIANNA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban osztoztak. A gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszönetet azoknak a kedves rokonainak, a jószomszédok, jóbarátoknak, akik felejthetetlen szerettünk. JUHÁSZ ANDRÁSNÉ Nagy Mária f. hó 4-én történt temetésén megjelentek, ravatalára koszorúkat és virágot helyeztek, és mély fájdalmunkban részvétük nyilvánításával osztoztak. A gyászoló család MotorBkré Lipárok, kerékpárok, varrógépek javítását és felújítását, mindennemű gumijavítást, gumiabroncsok futózását rövid határidőre vállalja Finommechanikai Vállalat, Szabadság útja 92. és Csapó utca 23.