Hajdú-Bihari Napló, 1967. január (24. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-05 / 4. szám

„Ha elmondod, letagadom..“ Gáspár Margit színművének bemutatására készül a Csokonai Színház A Csokonai Színház színpa­dán „jelzések között” ugyan, de már feszültséggel telített pró­bák folynak Gáspár Margit „É­a elmondod, letagadom” című drámájából, melynek bemuta­tója január 13-án lesz. A pró­bákat Miszlay István irá­nyítja. Miszlay a békéscsabai Jókai Színház rendezője, ennek a darabnak színpadra állításá­val vendégművészként mutat­kozik be Debrecen színházláto­gató közönségének. — A Csokonai Színházban valóban ez az első rendezésem, de a debreceni színészek, akik­kel most is együtt dolgozom, nem ismeretlenek előttem. Kü­lönösen nem Bángyörgyi Ká­roly, Gáspár Margit darabjá­nak főszereplője. A nyáron a gyulai Várszínházban dolgoz­tunk együtt. Ott elsősorban történelmi múltat ábrázoló da­rabokat rendezek, de ezenkí­vül a drámairodalom mai kér­désekkel foglalkozó darabjait szeretem színpadra állítani. Közülük több ősbemutató volt, hát Gáspár Margit darabjáról és elsősorban Zsabka Incéről, a darab főszereplőjéről, aki ve­zető beosztásával visszaélve használja ki munkatársainak j­óhiszeműségét. Szép rendezői feladat A mai témájú darabok ren­dezése azért jelent számomra nagyon érdekes feladatot, mert a közönség ezekre reagál legf­élénkebben. Meg kell jegyez­nem, hogy a vidéki színházak­­— és közöttük a debreceni — azzal tesznek legtöbbet a ma­gyar dráma érdekében, hogy évente tűznek műsorukra új magyar drámát. Bángyörgyi Károly, aki részt vesz beszélgetésünkben, meg­jegyzi, hogy a magyar dráma ügyének felkarolásában igen lényeges előrelépést jelent a drámapályázatok kiírása. Az a tény, hogy intézményesen hív­ták fel a drámaírók figyelmét új művek alkotására, kezdemé­nyező erőként fog hatni, és a fiatal drámaírók is bátrabban fognak drámaírással próbál­kozni. A fiatal magyar drámaírók­nak jobban meg kellene is­merni a színházat, hogy drá­máik színpadképesebbek le­gyenek — jegyzi meg Miszlay István. — Gáspár Margit drá­máinak színrevitele a rendező számára azért is szép feladat, mert az írónő amellett, hogy sokszínű, „vérbő” figurákat alkot, nagyszerűen tud szer­keszteni, cselekményt bonyo­lítani. Mindez nyilván színpa­dismeretét bizonyítja. A ma Tartuffe-je Gáspár Margit: „Ha elmon­­dom, letagadom ..című drá­májának műfaját így jelölte meg: szatirikus játék. A drá­mához írt előszavában a követ­kezőket írja ezzel kapcsolat­ban: „Minden uralkodó világ­nézetnek akadnak Tartuffe-jei. ” Ezt a gondolatot próbáltam színdarab formájába önteni. Meggyőződésem szerint Tar­­tuffe örök típus, mert a nagy történelmi sorsfordulók újjá­­szülik, új eszmék hamis papja­ként, de a maga változatlan, kártékony alaptermészetével. A mai Tartuffe tehát sajnos élő alak. Több példányban is létezik, és életünk különböző területén veszélyezteti­k töb­bé kevésbé a közbiztonságot, él vissza jószándékú emberek hi­székenységével. Az én Zsab­­kám olyan mai Tartuffe, aki maga körül mindenkit magá­hoz hasonlóvá tesz, mert fölé­nyes virtuóza a megtévesztés művészetének, s legokosabb munkatársai sem látják át szemfényvesztésének bonyolult mechanizmusát. Sőt, még a legjobb barátját is sikerült félrevezetnie, pedig az éppen a lélektan tudója: országos hírű ideggyógyász.” Ezt mondja te­ Román vendégművészek a debreceni színházban Tegnap este sikerrel mutat­kozott be a debreceni Csokonai Színház előadásán Mascagni Parasztbecsület című operájá­ban Joan Kecenovici, a temes­vári színház operatársulatának karmestere és Illa Cazacu ope­raénekesnő Santuzza szerepé­ben. A vendégművészek Ru­­bányi Vilmos érdemes mű­vésznek, a Csokonai Színház karmesterének és Virágos Mi­hály Liszt-díjas operaénekes­nek a múlt év nyarán Temes­váron tett látogatását és ven­dégszereplését viszonozták. A Parasztbecsület előadását ja­nuár 6-án, pénteken este ismét a román vendégművészek fel­lépésével rendezik meg a Cso­konai Színházban. Dolgozókat alkalmaznak Helyettesítésre az MTI Hajdú- Bihar megyei tanácsa gépírót fel­vesz Debrecen, Simonffy u. 1. 0. A Derecskei Gépjavító Állomás esztergályosokat, marósokat, vala­mint egy fő TMK-lakatost, szer­számgépek­ karbantartásához fel­vesz. Jelentkezés az állomás főnö­kénél. MH 69. A Derecske­ Gépjavító Állomás azonnali belépéssel gyors- és gépírót alkalmaz. Jelentkezés az állomás igazgatójánál. MH 70. Gyakorlattal rendelkező mezőgaz­daságigép-szerelőt, autószerelőt, hegesztő vizsgával rendelkező laka­tost, lemezlakatost, autóülések kár­pitos munkájában gyakorlott szak­munkásokat keresünk felvételre. Továbbá fiatal gépésztechnikust hi­bafelvételező munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a püspökladányi Gépjavító Állomá­son. Speciális varrógépműszerészeket felveszünk. Minőségi Szabó Ktsz. Simonffy u. 13. MH 92. A Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság b­élyépítési munkában jártas mér­nököket és technikusokat keres felvételre. Jelentkezni, vagy érdek­lődni lehet az igazgatóság központ­jában Debrecen, Széchenyi u. 46. MH 94. A Berettyó Vízgazdálkodási Tár­sulat legalább 5 éves vízépítési gyakorlattal rendelkező mérnökö­ket és technikusokat alkalmaz azonnali belépéssel kivitelezői és tervezői munkakörökbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a társu­lat hivatalos helyiségeiben. Beret­­­tyóújfalu, Széchenyi u. 8. ÉM Hajdú—Szabolcs megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat, la­katos szakmunkást azonnali belé­pésre felvesz. Jelentkezés közpon­ti javítóműhely. Gőztéglagyár. Cserépkályhást hajdúszoboszlói és berettyóújfalui telepünkre felve­szünk. Jelentkezés: H.-B. m. Ve­gyesipari Vállalat, Tímár u. 31. MH 82. Vasesztergályost azonnali belé­péssel felvesz a Finommechanikai Vállalat Debrecen, Szabadság útja 92. MN­ 7. Vizsgázott kazánfűtőt, gázszere­lőket debreceni munkahelyekre al­kalmaz a Debreceni Építőipari Vállalat, Irinyi u. 20. MH 12. Gyár- és Gépszerelő Vállalat ke­res vidéki szerelési területeire ko­vács, lakatos, hegesztő, csőszerelő szakmunkásokat. (Székesfehérvár, Balatonfűzfő, Almásfüzitő, Arva, Dunaújvárosi munkahelyeire.­ Je­lentkezés személyesen, vagy írás­ban Budapest VI., Paulay Ede u­tca 52., személyzeti osztály. MH 83. Gyors­ génírónőt azonnali belé­péssel alkalmazunk. MÉK-központ Debrecen, Béke útja 13. HAJDÚ-BIHARI­­ NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspát Hajdú Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a Werkes? Bizottság Főszerkesztő- Pallas Imre Szerkesztősig Debrecen. Tóthfalusi ter 10. Telefon- 21-40 Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen Tóthfalusi tér 10. Felelős kiadó­ Balogh Endréné Telefon 70­01 Terjeszti * Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra 13 fo­­nt Előfizethető a helyi postahivata­loknál és kézbesítőknél _ __________fnde* • 2S 7?7____________ Szabadság Lapnyomda Deb* °n Felelős vezetői Reményi Sándor építőipari szak- és segédmun­kásokat azonnal felveszünk Munkásszállást, meleg étkez­tetést biztosítunk Különélési pótlékot fizetünk Jelentkezés Főv. 4. sz. Építőipari Válla­lat Budapest, V. Zrínyi utca 16. Zsabka — Bángyörgyi Zsabka figuráját Bángyörgyi Károly, a Csokonai Színház Já­­szai-díjas színművésze elevení­ti meg. — Zsabka alakjának látszó­lag előzményei vannak a drá­mairodalomban. Mindezt azért tartom látszólagosnak, mert ő a mai kor szülötte, vagy talán helyesebben a ma termelte ki, a tegnap hatására. Mindeneset­re döntő tényező, hogy a ma „pillanatfigurája”. Mérlegelni lehetne egyszer, mennyi a hasznos és mennyi a káros az ilyen Zlabkákban. A klasszi­kus figurákhoz annyiban ha­sonlít, hogy vannak érdemei is, de alapvetően káros, negatív figura. Ezekből adódik, hogy nagyon sokrétű, sokszínű, és a színész számára ezért jelent iz­galmas feladatot megformálá­sa. Bár emberileg teljesen el­ítélem, de ahogy foglalkozom vele, időről, időre fel kell fe­deznem rejtett értékeit, kivá­ló képességeit is. A január 13-án bemutatásra kerülő dráma szerepeit Bán­györgyi Károly Jászai-díjas, Novák István Jászai-díjas ér­demes művész, Szakács Eszter, Sarlai Imre, Simor Ottó Jászai­­díjas, Sárközy Zoltán, Fonyó István, Hegedűs Erzsi Jászai­­díjas, Sárady Zoltán, Bán Ele­mér, Újvárossy Katalin, Soós József, Téby Katalin, Köti Ár­pád, Fülep Júlia, Szabó Ibolya, Rudas László és Petrányi Ede alakítják. A jelmezeket Gre­­guss Ildikó, a díszleteket Csá­­nyi Árpád Jászai-díjas tervez­te. Maszkmester Zakar István. A kísérőzenét Szabó László szerezte. Bravúros nyomozás után elfogták a szilveszteri tolvajt Ez év január elsején 10 óra rendőrség máris a tettes nyo­mtán jelentette a rendőrségnek Debrecenben Ember János Mártonfalvi utca 15. szám alat­ti lakos, hogy távollétében be­törtek a lakásába. A múlt év december 31-én utazott el la­kásából családjával, hogy új­szülött unokáját ünnepelje Má­tészalkán. Míg távol volt, a ház kerítésén valaki átmászott, be­törte a nagy, dupla konyhaab­lakot, és a lakásban kutatott. A helyszínre kiszálló nyomo­zók megállapították, hogy a tettes pénzt keresett, ennek ér­dekében forgatta fel a szek­rényt, s kutatta át a szobákat. A függönyön talált vérfoltok, valamint a kilincseken levő nyomok kétségtelenné tették, hogy a tettes akciója közben, az ablak betörésekor megsérült. A betörés bejelentése után azonnal megkezdték a nyomo­zást, s még 24 óra sem telt el, a mára bukkant. Elfogták Lo­vas Gusztávot. A 20 éves Lovas december 25-én szaba­dult a börtönből, ahol hosszabb időt töltött betöréses lopások miatt. Megtalálták nála a lopott órát is, amit a kárvallott Em­ber János keresett. Előzetes letartóztatásba he­lyezték, s rövid idő után Lovas Gusztáv beismerő vallomást tett. Elismerte, hogy a szil­veszter éjjeli betöréskor egy karórát, két üveg bort, ékszert, közte egy fülbevalót vett ma­gához. Az elfogott fiatal, de visszaeső bűnös kezdeti taga­dás után elismerte, hogy a ki­­világítatlan lakás bátorította fel, s pénzszerzési vágyból kö­vette el a betörést. Jelenleg le­tartóztatásban van, s várja, hogy ügyében a bíróság mond­jon ítéletet. Nyomdában a Déri Múzeum évkönyve A debreceni Déri Múzeum munkatársai az 1965-ös esz­tendőben számos nagy jelentő­ségű tudományos kutatást vé­geztek, s igen sok értékes, ere­deti felfedezést tettek. Ezt szerkesztették össze könyv alakjába, s adták a debreceni Alföldi Nyomdába elkészítésre. Az 1965-ös tudományos ered­ményeket 12 dolgozat, illetve adatközlő cikk tartalmazza. Az évkönyvet 500 illusztráció egé­szíti majd ki. A közlemények a régészet, néprajz, helytörténet, legújabb kor terén szerzett eredményeket rögzítik. A múzeumban ez évben már megkezdődtek a múlt évi ku­tatások eredményeiről szóló évkönyv szerkesztési munkái is. A tervek szerint az 1965-ös évkönyv ez év tavaszán, a múlt évi munkát összegező ki­advány pedig ez év végén ke­rül nyilvánosságra. KÖNYVJELZŐ A tudomány termelőerővé válik A kommunista, társadalom felépítésében igen fontos sze­rep hárul a tudományokra. A közgazdaságtan művelői előtt nem kisebb feladat áll, mint az, hogy megtalálják, megala­pozzák és a gyakorlatban meg­valósítsák a népgazdaság mi­nél gyorsabb fejlődését előse­gítő legjobb módszereket. A szovjet tudósok néhány éve igen élénk tevékenységet fejtenek ki e feladatok megol­dásában. A nemrég elhunyt Nyemcsinov például a mate­matikai módszereknek a köz­gazdaságtudományban való alkalmazása terén végzett út­törő jellegű kutatásokat. Elő­adásai most magyarul is meg­jelentek, „A népgazdasági ter­vezés és irányítás problémái’’ címen. A magyar olvasó — mindenekelőtt a gazdasági szakemberek — számára is sok érdekességet tartogat a könyv, hisz az itt felvetett problémák nálunk is foglalkoztatják a közgazdászokat. Nyemcsinov főként a gazda­sági kibernetikának a terve­zésben való felhasználását, az elektronikus számítógépeknek a termelés irányításába való bevonását szorgalmazta, ezek tudományos alapjait igyeke­zett feltárni. Az optimális gaz­dasági döntések kiválasztásá­hoz adhatnak óriási segítséget az eredményes kutatások. Eleinte nehezen tudta elismer­tetni a matematikai módszerek létjogosultságát a közgazdaság­­tanban. Nyemcsinov és tanít­ványai azonban bebizonyítot­ták ezek alkalmazásának szük­ségességét, s ma már senki sem vitatja ezt. „ ... az egyes gazdasági helyzetekben rend­kívül nagy a lehetséges va­riánsok száma.” Az emberi agy tárolóképessége, működési se­bessége viszont korlátozott, a variánsok áttekintése hosszú időt igényelne. „Itt sietnek az ember segítségére korunk cso­dái, az elektronikus számító­gépek.” Percek alatt elvégzik, amin az ember hónapokig dol­gozna. Bényei Miklós A kulturális vetélkedő megyei eseményei A három évre tervezett kul­turális vetélkedő első éve 1966- ban Hajdú-Biharban lezárult, de azonnal, folyamatosan meg­kezdődött a második esztendő előkészülete is. Január 3-án Debrecenből és a megye más helységeiből a zsűrik el is in­dultak, hogy az év első esemé­nyeként értékeljék a vetélkedő keretében megrendezett kiállí­tásokat. A községek ugyanis feladatul kapták, hogy külön­böző témákból vagy kiállítást rendezzenek, vagy máshonnan szerzett anyagot mutassanak be. így került kiállításra Haj­dúböszörményben Soltész Al­bert nyíregyházi festőművész sok alkotása. A bizottságok most a rendezést, a kiállítások színvonalát vizsgálják. A tar­talmi és szakmai színvonal alapján elért pontok már az idei vetélkedő eredményéire számítanak. Egy 300 kg-os sertés el­adó. Határ u. 2. A. Eladó kert: ruhásszek­rény keményfa, konyha­bútor, gázpalack resóval, kandalló, cserépkályha. Parázs tűzhely, fűrészbak fűrésszel, ládakanapé, heverő (sezlon), mosdó­­állvány lavórral, tv-anten­­nák rúddal. Széchenyi u. 49._______________________ Diáknak fűtött szoba al­bérletbe kiadó. Nagyerdei körút 30. A. Menyasszonyi ruha (nylon, rövid) kölcsönzés. Érdeklődni lehet du. 4—1 6 óráig. Kun Béla u. 5., III. emelet 1. Szoba, konyha, spejzes lakást cserélek hasonló­ra vagy nagyobbra. Költ­séget térítek. Érdeklődni: Béke u. 27., balra 2. ajtó. Orkánkabát, műbőrka­bát, plasztikkabát, dzseki­kabát javítása, felhajtása. Hatvan u. 2. Eladók: fényezett háló, vitrin, töltöttszékek, pá­roságy, toalett-tükör, ré­gi fotel, rádió és lemez­játszó, női varrógép, ho­kedli. Pacsirta u. 19. Neokalor kályha - kis­méretű, samottos, csövek­kel együtt eladó. Iskola u. 5._________________________ Azonnali belépésre fel­veszek egy jó munkás fodr­ásznőt. Achim And­rás u. 60. Dobi Sándor. Egy db 120 kg-os hízott sertés eladó. Tócósker­t, Nemes u. 5. Külön bejáratú bútoro­zott szoba két fő részére kiadó. Baksai Sándor u. 32.________________________ Fiatal 130 kg-os hízó el­adó. Király Ferenc utca 16.______________________________________ Egy vaságy matraccal eladó, Eötvös u. 35. sz. Nyloncsipke menyas­szonyi ruha, koszorús­lány-ruha, bunda köl­csönzés. Két diófaágy sod­ronnyal eladó. Batthyány U. 20._________________________ Eladó kétéves sárga feancacsikó és ötéves pej, herész ló. Perzse Sándor Pocsaj, Árpád u. 158. Írj fedülálló, 62 éves, 175 cm magas, özvegy, barna férfi keresi házasság céljából annak a kedves, szolid, magas, barna, nyugdíjas nőnek ismeret­ségét 55—60 évig, aki csen­des otthonra vágyik. Kis nyugdíjam és házam van. Leveleket „Csendes ott­hon” jeligére a kiadóba kérem. Simcn személygépkocsi eladó. Csapó utca 55. Fiatal házaspárnak üres szoba kiadó. Vécsey U. 24._____________ Eladó két db 180 kg-os fehér hízott sertés. Bundi U. 13.___________________ Magnetofon, Terra, el­adó, 1800 Ft. Gyöngyösi u. 4., m. 4. Telefon: 55-32. 250 kg-os sertés élve vagy fele kihasítva és 150 kg-os hússertés eladó. Tho­mas Mann u. 36. Bútorozott szoba fürdő­szoba-használattal értel­miségi férfi részére kiadó. Nagyerdőn, Kardos u. 28. Nagy súlyú hízott sertés egészben vagy kihasítva eladó. Agárdy u. 11. Eladó 190 kg-os kövér sertés kihasítva is. Vajda­­hunyad u. 25. Postakert * Menyasszonyi ruha kölcsönzés, új Élet park, Ibolya u. 10. Presszóval szemben. ■_____ Két db hízott sertés, 160 kg-os, eladó. Tegez u. 30. 160—180 kg-os príma hízott sertés eladó. Hely­színen perzselhető. To­­rockó u. 4. Nagy Sándor telep. Irhabunda 90-es, kifo­gástalan állapotban el­adó. Domb u. 20. Egy db 140 kg-os hízott sertés eladó. Szabadság te­­lep, őz u. 3. Szálastrágyát kész­pénzért bármilyen meny­nyi­ség­ben sürgősen ve­szünk. Ajánlatokat Le­nin Szakcsoport köszméte faiskola, Lahner u. 1. vagy Kazinczy u. 3. (Csa­pókanyarnál.) Megrendülten tudatjuk, hogy ÖZV. PINCZÉSI LÁSZLÓNÉ (özv. Dr. Gulyás Istvánná) Popini Erzsébet életének 65. évében, december 28-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 7-én, szombaton 13 órakor lesz a Köztemető díszravat­talozójából, a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család * Minden külön értesítés helyett. Tollat, bőrt, dunyhát, párnát veszek. Gottlieb, Bajcsy-Zs. u. 55. Golyóstollat töltesse, töltőtollát javíttassa Csi­szár Ernővel. Csapó U. 40. Eladó beköltözhető szo­ba, konyhás ház, 360 négyszögöl telekkel. Kard utca végén, Szabóék. Igényesnek kaukázusi dióháló hármastükörrel, ágybetét, négyszemélyes rekamié, egyszemélyes re­­kamié, hármasszekrény, kisméretű iratszekrény, pontosan járó falióra, ló­szőr, afrik, sezlon és kony­habútor eladó. Csapó u. 98. Két db 130—140 kg-os fehér sertés eladó. Baross U. 12.____________________ Bútorozott szoba két sze­mélynek kiadó. Mikszáth u. 82.__ _______ __ Eladó 30 kg zsírnakva­­ló. Kishegyesi út 17. 120 kg-os hízott sertés eladó. Szabadság telep, Túri András u. 1. Egy hízott sertés, 160 kg-os, eladó. Gorkij u. 5. Egy lányt albérlőnek fel­veszek. Varga u. 30. Bukószekamié eladó, ja­vítást vállalok. Kálvin tér 6. ______________ Eladó Sub­albe Simson motorkerékpár. Rákóczi u. 61. Senger. Fiatal fehér hízó, 150 kg-os, eladó. Deliné, Szé­chenyi u. 74. Eladó alig használt fe­kete szőrmebunda. Tímár u. 52., kapu alatt csenget­ni. Hosszú és rövid szőrme­bunda 800—900 forintig, vattanadrágok 100 Ft-ért kaphatók. Ugyanott sima hálóbútort veszek. Csapó u. 14. Nagyon szép, kemény, diófa hálószoba-bútor el­adó Érdeklődni 17 óra után. Tanácsköztársaság útja 47. Eladó szép háromaj­tós szekrény, konyhabútor és garnitúra, 8—10 mázsa száraz vágott tűzifa, el­költözés miatt. Érdeklődni: Nyomtató u. 22. Egy db 161­ kg-os sertés eladó. Nagy Sándor te­lep, Gyulai u. 3. A, 2-es autóbusz végállomás. Jó megélhetést biztosí­tó egyszoba-összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonló fő­­bérletbre. Csapó u. 1. házfelügyelő. Festett, fényezett há­­lószobabútor, pároságyak, asztalok, székek, egy férfi Singer varrógép, magános tükrök, sezlon, ágybetét, sodronyok kaphatók. Csapó u. 14. Bejárónőt felveszek napi 4 órára. Dr. Szilágyi, Darabos u. 28. Érdeklődni 17—19 óráig. Hálók, hármasszekré­nyek, rekamiék, sezlon, televízió, komót, vitrin eladók. Hatvan u. 33. Egy db príma, 250 kg-os hízó eladó. Mikepércsi út 68._______________________________ 260 kg-os fehér, fiatal hízott sertések eladók. Egyletkert u. 40. ózdi kétszobás, kony­hás lakást cserélek deb­­receni egyszobásért is. Jó­szágtartás, gáz van. Tele­fon: 26-33. Pák­a Vladimír. Eladók: kárpitozott garnitúra, hármasszek­k­rény, fényezett háló, kis duplarekamié, egyszemé­lyes rekamié, kétajtós szekrény, Berva moped, Arany János u. 7. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették SZABADOS SÁNDOR nyugdíjas pincért, hogy 62 éves korában, hosszas betegség után, december 31-én elhunyt. Hamvasztás előtti bú­csúztatása f. hó 7-én, szombat délelőtt 10 óra­kor lesz a Köztemető díszravatalozójából, polgá­ri szertartással. Lakás: Török Bálint utca 34. Mélyen elszomorodott szívvel tudatjuk, hogy özv. KrHEN IMR­ÉNÉ Vígh Julianna nyugdíjas 84 éves korában, rövid szenvedés után, 1 hó 2-án elhunyt. Szeretett halottunk temetése f. hó 7-én, szombat délután 2 órakor lesz a Közte­mető­­ díszravatalozójából, polgári búcsúztatással. A gyászoló család Lakás, Teleki u. 18. Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk és roko­nunk, ÖKRÖS JULIANNA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és mélységes bánatunkban osztoztak. A gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszönetet azoknak a kedves rokonainak, a jószomszédok, jóbarátoknak, akik felejthetetlen szerettünk. JUHÁSZ ANDRÁSNÉ Nagy Mária f. hó 4-én történt temetésén megjelentek, ravata­lára koszorúkat és virágot helyeztek, és mély fájdalmunkban részvétük nyilvánításával osztoz­tak. A gyászoló család MotorBk­ré Lipár­ok, kerékpárok, varrógépek javítását és felújítását, min­dennemű gumijavítást, gumiabroncsok futózását rö­vid határidőre vállalja Finommechanikai Vállalat, Szabadság útja 92. és Csapó utca 23.

Next