Hajdú-Bihari Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-11 / 136. szám
Lon Nol csapatai súlyos vereséget szenvedtek PHNOM PENH Az UPI Phnom Penh-i tudósítójának jelentése szerint a kambodzsai kormánycsapatok a fővárostól keletre mintegy három kilométerrel visszavonultak, miután hét hónap óta legsúlyosabb vereségüket szenvedték el. Múlt év novemberében mértek a népi erők hasonló vereséget a Lon Nol-rendszer csapataira, amikor a stratégiai fontosságú Pich Nil-szorosban lerohanták azok több hadosztályát. A kormánycsapatokat most átcsoportosítják. (UPI) SAIGON A saigoni amerikai parancsnokság csütörtökön, immár az egymást követő harmadik napon azt közölte, hogy Dél-Vietnamban említésre méltó harci cselekmény nem történt. A dél-vietnami főparancsnokság ugyanakkor a harcok megélénküléséről számolt be. Jelentette, hogy helikoptereken 300 katonát szállítottak az 5-ös tüzérségi támaszpontra, amelyet a partizánok május 23. óta körülzárva tartanak. Az akciót megelőzően B-52-es bombázók szőnyegbombázást hajtottak vére a támaszpontot övező térségben. A bázis körülzárása óta most először sikerült katonákat juttatni a szorult helyzetben levő védőknek, akik az UPI jelentése szerint az ostrom alatt személyi állományuknak mintegy harmadát vesztették el. A Khe Sanh és a 9. sz. főútvonal térségében május vége óta folyó ,,Lam Son 810” elnevezésű hadművelet befejezését jelentette csütörtökön a dél-vietnami főparancsnokság, amely szerint a „tisztogató hadműveletben” két dandárnyi tengerészgyalogos, vagyis tízezernél több katona vett részt. (UPI, AFP, Reuter). WASHINGTON A Washington Post szerdán az amerikai kongresszus tagjaihoz intézett nyílt levelet közölt. A levelet azoknak az amerikaiaknak a nevében írták, akik minden amerikai fegyveres erő Vietnamból való kivonását akarják ez év végéig. A nyílt levél megállapítja, hogy az indokínai háború folytatásáért a kongresszusnak kell a felelősséget viselnie. A vietnami háborúban való amerikai részvétel az úgynevezett Tonkini-öböli határozat alapján történik, amelyet azonban a kongresszus a múlt év végén semmisnek nyilvánított. A háború ennek ellenére folytatódik. Nyílt levél aláírói megállapítják, hogy az Egyesült Államok olyan háborúban vesz részt, amelyet az amerikai nép többsége nem támogat, így a Gallup közvélemény-kutató intézet legutóbb megállapította, hogy az amerikaiak 73 százaléka a csapatok Délkelet-Ázsiából való kivonását akarja még ez év végéig. A nyílt levél felhívja az amerikai népet, követelje a kongresszustól olyan törvény elfogadását, amely véget vetne az amerikai agressziónak és elrendelné legkésőbb 1971 végére az amerikai csapatok kivonását Indokínából. (TASZSZ) Befejeződött a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség ülésszaka BÉCS Csütörtökön délután fejezte be több napos ülésszakát Bécsben a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség kormányzótanácsa, amelynek tagja hazánk képviseletében Straub F. Bruno akadémikus, az Országos Atomenergia Bizottság elnökhelyettese. A 25 ország képviselőiből álló kormányzótanács különösen az atomsorompó-szerződés létrehozása óta rendkívül fontos szerepet tölt be. Ismeretes ugyanis, hogy az idén áprilisban ez a szerv hagyta jóvá az atomsorompó-szerződés biztosítéki egyezményeinek tervezetét. A kormányzótanács mostani ülésén bejelentették, hogy a biztosítéki egyezményt eddig Finnország és Ausztria terjesztette be. Hazánk is megkezdte tárgyalásait az ügynökséggel az egyezmény létrehozására, s ezzel a kormány az Országos Atomenergia Bizottság elnökét bízta meg. A kormányzótanács csütörtökön zárult ülése megtárgyalta az atomsorompó-szerződés ellenőrzésével az ügynökségre háruló további feladatokat is. (MTI) IASZSZ tudósítója jelenti a távirányítási központból. A Szaljut orbitális tudományos állomás személyzete negyedik munkanapon programjának jelentős részét egészségügyi és biológiai kísérletek képezték. Georgij Dobrivolszkij, az állomás parancsnoka jelentette, Irogy az űrhajósok egészségi állapota jo hangulata kitűnő. Moszkvai idő szerint hajnali egy órakor kezdődött az állomás személyzetének negyedik munkanapja. A pihenés után az űrhajósok különleges berendezések segítségével tornagyakorlatokat végeztek. (TASZSZ) Három szovjet űrhajós — Dobrovolszkij, Volkov és Pacajev — „tanyát vert” a Szaljut orbitális állomáson és megkezdte az állomás üzemeltetését. Ez az esemény az űrkorszak egyik legnehezebben elért csúcsa. A világűr népgazdasági hasznosítása, a kozmikus technika eszközeinek az emberiség gyakorlati szükségletei kielégítésére — szinte nem is hasonlítható más, emberszervezte kozmikus repüléshez. Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy a lakott orbitális állomás létesítéséért történt a Szovjetuniósában eddig minden ember vezette és minden automatikus űrrepülés. Az állomás követlen előkészítése 1969-ben kezdődött azzal, hogy a Szojuz—4 és a Szojuz—5 összekapcsolása révén létrehozták az első kísérleti orbitális állomást. Az is igaz, hogy 1969-ben nem lehetett volna létrehozni a kísérleti orbitális állomást, nem lehetett volna további eredményeket elérni 1969— 71-ben és biztosítani a Szaljut jelenlegi sikerét — a Vosztokok, a Voszhodok, a Szojuz—1, a Szojuz—2, a Szojuz—3 és végül az automata Kozmosz—186, 188, 212 és 213 megalkotása és repülése nélkül. Az 1969 januárjában létrehozott kísérleti állomás óta alig két és fél esztendő telt el a jelenlegi Szaljut üzembe helyezéséig. Ez alatt a két és fél év alatt fontos műszaki problémákat kellett megoldani. Arról volt szó, h hogy az űrhajósok számára „összkomfortos lakást” és ugyanakkor olyan laboratóriumot kell biztosítani, amelyben elvégezhetik a legkülönfélébb kutatásokat és kísérleteket. Sok mindent első ízben kellett elvégezni. Elég, ha például az összekapcsoló-mechanizmust említjük, amelynek nemcsak a megbízható összeillesztést és a hermetikus feszítést kellett biztosítania, hanem azt a lehetőséget is, hogy az űrhajósok egy belső átjárón átjussanak az űrhajóból a Szaljut állomásra. Az összeillesztő mechanizmust először 1971 áprilisában próbálták ki a Szojuz—10 űrhajósai: Satalov, Jeliszejev és Rukavisnyikov. Az űrhajó egyben az összeillesztés sokoldalú kidolgozására is szolgált. Noha a Szojuz—4 és Szojuz—5 űrhajók összeillesztése rendkívül értékes tapasztalatot adott, a Szojuz és a Szaljut összekapcsolása — a két test különböző tömege miatt — megkövetelte, hogy bizonyos fokig korrigálják az eddigi tapasztalatot. Ezeket a problémákat és más nem kevésbé bonyolult problémákat sikerült megoldani részben a Szojuz űrhajókkal, részben pedig földi kísérletekkel. Nos, az ember vezette tudományos orbitális állomás működésbe lépett. Az állomás üzemeltetése során, éppúgy, mint a földi kísérleteknél, tovább tökéletesítik a rendszereket, „kivallatják” reális lehetőségeiket; vajon az ember miként alkalmazkodik a bonyolult fedélzeti berendezésekhez, a szokatlan feltételek között, mennyire hatékony az „emberi gépezet”? Ezen túlmenően meg kell állapítani, hogy az orbitális állomáson levő űrhajósok mit figyeljenek, mit kutassanak, mivel kísérletezzenek, és mit célszerűbb az automata szputnyikokra bízni? Ki kell deríteni, hogy milyen sajátos követelményeket támasszunk a tudományos berendezésekkel szemben, hogy a lehető leggyorsabban és a lehető legnagyobb megbízhatósággal kapjuk a legértékesebb adatokat. Végül pedig — s ez a legfontosabb: az űrállomást — e sokat ígérő kozmikus eszközt — bizonyára fel tudjuk használni a népgazdasági és tudományos vonatkozású kísérletekre és megfigyelésekre. ORBITÁLIS ÁLLOMÁS Munka közben a szovjet asztronauták (Fotó: APN—KS) Jurij Marinyin (APN) 3 0 0 3 5—11 1o HAJ DU-BIHARI NAFLO — 1971. JUNIUS 11. I Kim Ir Szen látogatása a román küldöttségnél PHENJAN Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a minisztertanács elnöke és felesége csütörtökön Phenjanban látogatást tett a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban ez idő szerint hivatalos látogatáson tartózkodó Nicolae Ceausescunál, a Román KP főtitkáránál, az államtanács elnökénél és feleségénél. A látogatás során szívélyes megbeszélés folyt. (MTI) ! /Uta/I 'Street és az alvilág A Wall Street a tolvajok tőzsdéjévé, az alvilági szindikátusok pénzügyi manővereinek központjává vált — vallotta az amerikai szenátus szervezett bűnözéssel kapcsolatos vizsgálatokat folytató albizottsága előtt Murray J. Gross New York-i városi ügyész és Patrick W. Murphy New York-i rendőrfőnök. Mitchell igazságügy-miniszter az albizottság előtt feltárta, hogy 1969-ben és 1970- ben összesen 400 millió dollár értékű kötvényt és értékpapírt raboltak el a Wall Streeten, a nagyszámú rablásokat a különböző alvilági szindikátusok beépített emberei szervezetten, „megrendelésre” követik el. Mindenki lop, a küldöncök, a tisztviselők, sőt még az ellenőrző személyzet is. A szindikátusoknak valóságos monopóliuma van a lopott értékpapírok piacán. Tudomásunk van arról is, hogy több New York-i bankot egyszerűen átvett az alvilág, s ezeket támaszpontként használva úgy adják le telefonon utasításaikat a helyszínen működő tolvajoknak, mintha egy étteremben étlapról rendelnének” — mondotta Gross ügyész. Az eddigi vallomások alapján megállapították, hogy a probléma ma megoldhatatlannak látszik. (MTI) Nagy részvéttel búcsúztatták el Lukács Györgyöt Csütörtökön a Mező Imre úti temetőben nagy részvéttel búcsúztatták el a 86 éves korában elhunyt Lukács Györgyöt, a Magyar Népköztársaság volt népbiztosát, kétszeres Kossuth-díjas akadémikust. A munkásmozgalmi Pantheon területén a gyászolók sokasága állta körül a magyar és a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének, a kiváló marxista filozófusnak és esztétának vörös szemfedéllel borított, virágokkal és koszorúkkal övezett ravatalát. A gyászszertartáson a hozzátartozókon kívül részt vettek és a koporsó mellett díszőrséget álltak párt- és állami vezetők, tudományos és kulturális életünk ismert személyiségei, a különböző társadalmi szervezetek képviselői; eljött a végső tiszteletadásra a munkásmozgalom sok régi harcosa, lerótták kegyeletüket az elhunyt egykori munkatársai, tanítványai, barátai és ismerősei, köztük számos külföldről érkezett tisztelője. A ravatalnál a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Tudományos Akadémia nevében Friss István, az MSZMP KB tagja, akadémikus búcsúzott Lukács Györgytől, akinek távozásával — mint mondotta — a magyar és a nemzetközi tudományos életet és a tudományon és a munkásmozgalmon túl a magyar társadalmat érte nagy veszteség. Méltatta Lukács György rendkívül gazdag életét. Az elhunyt barátai nevében Déry Tibor író mondott búcsúszavakat. A gyászbeszédek elhangzása után a koporsót a Pantheon temetőjébe vitték, s az Internacionalé hangjai mellett bocsátották a sírba, amelyet elborítottak a gyász és a kegyelet virágai. (MTI) NDK-chilei tárgyalások A Clodomiro Almeyda Medina külügyminiszter vezetésével Berlinben tartózkodó chilei küldöttség megkezdte hivatalos tárgyalásait az NDK fővárosában. Balról a 3. Otto Winter, az NDK külügyminisztere, jobbról a 3. a chilei külügyminiszter. (Telefotó — ZB—MTI—RS) NDK kitüntetés a Az NDK budapesti nagykövetségén csütörtökön bensőséges ünnepségen kitüntetéseket nyújtottak át több magyar személyiségnek az NDK vasutasok napja alkalmából. Dr. Herbert Plaschke nagykövet — dr. Arndt NDK közlekdésügyi miniszter képviseletében — a német vasutasok érdemrendjével tüntette KPM vezetőinek ki dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi minisztert, Rödönyi Károlyt, a miniszterter első helyettesét és Földvári László miniszterhelyettest. A kitüntettek nevében dr. Csanádi György miniszter mondott köszönetet az elismerésért. (MTI) Hajdú-Bihar nyerte az ifjúsági labdarúgótornát Csütörtök délután Debrecenben rendezték meg a megyék közti labdarúgóválogatottak tornája IV. csoportjának befejező küzdelmeit. Az első mérkőzésen Borsod kétgólos győzelmet aratott Szabolcs-Szatmár ellen, a második mérkőzésen a csoportelsőség megszerzéséért, legalább három gól különbséggel kellett nyernie. Megyénk ifjúsági válogatottja négygólos győzelmet szerzett, és így Hajdú-Bihar csoportgyőztesként bejutott az országos döntőbe. BORSOD—SZABOLCS-SZATMÁR 2—0 (0—0), 400 néző, vezette Papp. A mérkőzésen a borsodiak teremtettek több helyzetet, és ennek megfelelően kétgólos győzelmet arattak, és még nagyobb arányban is nyerhettek volna. A 83. percben Szegedi, a 85. percben pedig Simkó lőtt a hálóba. Jók: Orosz, Petercsák, Simkó, Onder, illetve Tamái (a mezőny legjobbja), Fülep és Fodor. HAJDÚ-BIHAR—NÓGRÁD 5—1 (2—0). 600 néző, vezette Dull. Hajdú-Bihar: Kiss (Rozsos — 78. p). — Szabó Z. Gabi, Trombitás, Szabó L., Király, Szabó J., Mezei, Lukács (Molnár — 84. p), Primó, Török. A hajdú-bihari fiatalok magasságfölényben voltak, lendületesebben támadtak, és győzelmük pillanatig sem volt vitás, csupán az volt a kérdés, hogy hány gólt rúgnak a nógrádiaknak. A helyzet alapján még nagyobb arányban is győzhettek volna ifjúsági labdarúgóink. A 31. percben Gach hálóba lőtt büntetője nyitotta meg a gólok sorát. Négy perc múlva Primó szép fejessel küldte kapuba a labdát. Az 55. percben Szabó J. szerezte meg a hajdú-bihariak harmadik gólját. A 63. percben Berindán 3—1-re javított. Ezután Mezei több holtbiztos helyzetet kihagyott, de a 72 percben a gólvonalról kapuba juttatta a labdát. A 83. percben Lukács szöglet utáni fejesgólja állította be az 5—1-es arányú eredményt. A győztes csapatba Szabó Z. Szabó L., Király, Lukács, Primó, a nógrádiak közül Szikora,esetnek és Beridán tűnt ki. A IV. CSOPORT VÉGEREDMÉNYEI 1. Hajdú-Bihar 2. Borsod 3. Szabolcs 4. Nógrád 32 108—31 32106—31 3 10 2 4— 6 .