Hajdú-Bihari Napló, 1980. január (37. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-25 / 20. szám
Kétszobás családi ház , cam kis kerttel eladom. Ipaffy utca közelében. ,, Háromszázötvenezer X 7 920” jeligére a Hirs tetőbe. „ Szanálás alatt levő 1 szoba-konyhás házrészt vennék Debrecen belterületén. ..Költözés” jel- igére a kiadóba. Debrecen, Harangos u. 125. sz. alatti 2 szobás, 1 összkomfortos gáz-köz-ponti fűtéses, kertes csa-ládi ház melléképületek- ,kel beköltözhetően eladó , ■Érdeklődni a helyszínen, vagy 10-635-ös telefonon, munkaidő után. Eladó 3 szobás, összeg komfortos kertes ház. 2000 négyzetméter alapterületű ■ új melléképülettel. Debreceni 2 szobás csere lehetséges. Veréb István, Hajdúböszörmény, Szente Bálint u. 17. Kút utcai házrész egy szoba, konyhás lakás beköltözéssel eladó. Érdeklődni ,,Kankalin” jeligére a kiadóba. Elcserélem 3 szobaás, összkomfortos, garázsos, kertes házam, kettő különálló szövetkezeti-társas vagy tanácsi lakásra. „Egy garázs szükséges” jeligére a kiadóba. Elcserélem belvárosi egyszobai zárt üveges veranda és pince, kamra mely konyhának használható, házrészemet tanácsi lakásra. „Napfény” jeligére*a kiadóba. Belterületen egy család által lakott nagytelkű családi ház beköltözési lehetőséggel eladó. Érdeklődni 17 óra után 27-248-as telefonon. Kétszobás családi ház 150 négyszögöl telekkel sürgősen eladó. Piroska u. 41. Volt Budai Nagy Antal u. Eladó Hosszúpályi, Bem u. 6. családi ház, 2 szoba, konyha plusz nyárikonyha, gazdasági épületekkel, 560 négyszögöl I. osztályú telekkel. Érdeklődni: Debrecen, Vörös Hadsereg útja 1. I. em. 8. Eladó egyszoba, konyha, spájz, víz, gáz W. C. bent, fáskamrás házrész Arany János u. 47. sz. Érdeklődni Csapó u. 76. X. em. 4. Mayerék. ^Családi-ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Tamásipuszta Viczmándi tanya 15. Érdeklődni: Sólyom u. 130. Eladó kis szoba, konyhás ház mellékhelyiségekkel, 110 négyszögöl telekkel. Kisdobos u. 1/A. Konzervgyárhoz 5 percre. Házat, házrészt vennék 100 ezer forint kp. plusz OTP-átvállalással, részletfizetéssel. „Érdekel minden megoldás” jeligére a kiadóba. Eladom vagy másfeles IzIli emeleti szövetkezetire cserélem kétszobás, étkezős, szövetkezeti lakásom. Hámán Kató u. 34. V. em. 19. 18 órától. Elcserélem 2 és fél szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat polgári saját házra. Debrecen, Ispotály u. 3. IV. em. 12. Budapesti másfél szobás budai lakásomat debrecenire cserélem. ,,Vas Gereben utca” jeligére a kiadóba. 2 és fél szobás öröklakást cserélünk két másfél szobás, összkomfortosra. „Lehet szövetkezeti is”11 jeligére a kiadóba. Elcserélem Gyergyó utcai, kétszobás OTP-s lakásomat másfél szobás OTP-sre ,.Gyergyó vagy Csemete utcai” jeligére a kiadóba. Elcserélem Kisvárda központjában levő 2 szobás, fürdőszobás tanácsi főbérleti komfortos laká som debrecenivel. Érdeklődni Debrecen, Há mán Kató u. 45/B. Vill. em. 32. Makláriék. 17 órától , összeköttötők! Főutcai, összkomfortos, három szoba plusz két kis szobát cserélek egy két és félszobás és egyTM másfél szobás lakásra. ..Taná- »osi összkomfortos” jel-Nagyerdőn kétszobás, ebédlős, déli fekvésű társasházi lakás eladó. Péchy u. 2. II. em. 2. ~Eladom egyszobás, hallom összkomfortos, erkélyes társasházi lakásom, másfél vagy 2 szobás, összkomfortos tanácsit * beszámítok. Széchenyi u. 87/C. II. em. 1.___ Budapesttől 24 km-re, Százhalombattán levő új, kétszobás, erkélyes szövetkezeti lakásomat debreceni szövetkezetire cserélem. „Dunára néző” jeligére a kiadóba. Másfél szobás, új, OTP-öröklakás eladó 360 ezer plusz 80 ezer OTP- átvállalással. „Humán K. u.” jeligére a kiadóba^__ — Elcserélem tanácsi, távfűtéses, 3 szobás, gardrobos, nagy erkélyes lakásom 1 plusz 2 felesre vagy 2 szoba-hallásra. „Két családnak is kényelmes” jeligére a kiadóba._________________ Szétköltözők! Elcserélném egyszoba-összkomfortos, és egyszoba, előszoba, konyhás gázos, tanácsi lakásom kettő felesre vagy kertes házra. „Minden csere” jeligére a kiadóba. ___ Elcserélem 1+2 fél szobás tanácsi, erkélyes, liftes lakásomat csapókerti kertes házra. „Vénkert” jeligére a kiadóba. Elcserélem egyszobás, konyhás, tanácsi, gázfűtéses, belvárosi lakásom másfél szobás távfűtésesre, különbözettérítéssel. „összkomfortos” jeligére a kiadóba. __________ Tanácsi, kétszobás, összkomfortos lakásom elcserélem hasonló házfelügyelőire, csak tanácsira. „Telefon” jeligére a kiadóba.___________ Elcserélem belvárosi két és fél szobás, étkezős, tanácsi lakásomat hasonló másfelesre. Érdeklődni délután 20 582, 70 ezer Ft kp-vel minigarzont, vagy másfél szobás lakásmegoldást keresek. Újkert, Vénkert környéke előnyben ..80 tavasz” jeligére a kiadóbra. EXPRESSZ Főbérlő nélküli albérletet kéréséig, irányármegjelöléssel „Azonnal” jeligére a kiadóba. Dolgozó vagy tanuló fiatalembert szobatársnak felveszek. Ságvári E. u. 9. III. em. 7. Külön bejáratú albérleti szoba két fiúnak kiadó. Debrecen, Pacsirta u. 12. Bútorozott szoba-konyhát albérletbe február 1-től kivennék. „Január 30” jeligére a kiadóba. Külön bejáratú, központi fűtéses, bútorozott szoba diáklánynak kiadó. Múzeum u. 4. III. em. 1. Telefon: 25-082. ~~Külön bejáratú szoba, konyha albérletbe kiadó. Géza u. 20. Nagy képernyős NDK televízió üzemképes, és MB 1000-es Skoda eladó. Jerikó u. 36. X. 80. Eladó karambolos 1500- as Lada. Hajdúhadház, Csokonai u. 9. Levizsgázatlan Danuvia 1200 forintért eladó. Tel.: 25-184. Debrecen, Tanácsköztársaság útja 6. Lada 1500, ZB rendszámú 35 000 km-es, príma állapotban eladó. Budapest, II. Endrődi Sándor u. 85/A. 1300-as Polskit vennék érvényes műszakival. 4.Megkímélt” jeligére a kiadóba. 36 éves, 162 cm magas szakmunkás házasság céljából megismerkedne szerény, intelligens hölggyel vagy özvegyaszszonnyal. Fényképes, pontos címmel ellátott levelekre válaszolok. . .Szeretet, megbecsülés” jel- igére a kiadóba. 22 éves, 170 cm magas elvált asszony másfél éves kisfiával meg,ismerkedne kimondottan jó megjelenésű, intelligens, magas férfival házasság céljából. „Fényképes levelek előnyben” jeligére a kiadóba. 59 éves, magas, barna, leszázalékolt férfi társat keres házasság céljából. Takarékos munkásnő írjon. „Józanság” jeligére a kiadóba. 28 éves, 167 cm magas, vidéki kisvárosban élő reprezentatív, filigrán diplomás nő lakással ezúton keresi mély érzésű, komoly gondolkodású 25 —35 év közötti férfi ismeretségét házasság céljából. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Diplomás” jeligére a kiadóba. 50 éves, 170 cm magas, értelmiségi férfi keresi azt az intern '5.us, kimondottan csinos, szeretetre vágyó hölgyet, aki szabad idejét szívesen megosztaná, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. „Szép nyár” jeligére a kiadóba. Mindenféle szép bútor vétele és eladása. Arany János u. 13. Telefon: 20 019. Eladó egy lengyel heverő és két ágy. Laktanya u. 3/B. Hajdú. Egy tv-szekrény eladó. Gáborjáni Szabó u u. 11. III. em. 11. Új, még nem használt „Klára” 100-as konyhabútor és Artex zim 2x2- es mosogató eladó. Ér- | deklődni: Csap u. 64—66. Eladó: 2 db ágynemű- tartós heverő, 2 db kagylófotel. Érdeklődni: Minden este 5 óra után. Hámán Kató u. 28. III. I 3. Bútor eladás-vétel. Bajcsy-Zs. u. 15., udvarban. APRÓHIRDETÉSEK Debrecenben vennék kertészkedésre, jószágtartásra alkalmas ingatlant. Ármegjelölést kérek. „Tulipán” jeligére a kiadóba. Paci zártkertben 800 négyszögöl puszta terület eladó. Radácsi, Debrecen, Bellegelő 471. Alsó-Józsán 200 négyszögöl beépíthető telek sürgősen eladó. Érdeklődni Debrecen, Kerti u. 6., délután. Kertet vennék. „Üresen vagy beépítve” jeligére a kiadóba. Eladó a Kendy-szőlőskertben 800 négyszögöl őszibarackos körbekerítve, berendezett hétvégi házzal (faház). Gépkocsival és autóbusszal könynyen megközelíthető. Érdeklődni Hajdúböször ímény, Polgári út 21., , délután 14—20 óráig. Központi fűtéses, főbérlő nélküli lakásban, február 1-től szobatársat felveszek. Érdeklődni lehet Klaipeda u. 16. IV. em. 12._________________________________ Fiatal házaspár szoba-s konyhás albérletet keres. ..Pontosan fizetünk” jeligére a kiadóba. Egy vagy másfél szobás, összkomfortos lakást bérelnénk egy, két évre az Újkertben és környénkén. Érdeklődni délután e 15—733-as telefonon. Vit,rághné. J* Főbérlő nélküli 2 szo-bás, összkomfortos lakást keresünk a centrumban. „Egyetemisták” jeligére a J- kiadóban Két dolgozó lánynak, vagy házaspárnak, külön. bejáratú szoba-konyha és fürdőszoba-használat- - tal albérletbe kiadó. “ Menyhárt József tér 6. *■ fszt. 2. Eladó komfortos ház nagy kerttel. Császár Péter u. 23. 2 szobás, földszintes szövetkezeti lakás eladó. Ibolya u. 4. fszt. 126-264-es telefon. Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Debrecen, Ibolya u. 15. VIII. 23. Érdeklődni szombaton 13—16-ig, vasárnap 8—12-ig. Elcseréljük T+ 2 szobás, gázfűtéses, parkettás, I. emeleti szövetkezeti lakásunkat önálló kertes házra. „Mikszáth utcai” jeligére a kiadóba. Eladó 1 szoba-étkezős, gázfűtéses. IV. emeleti szövetkezeti lakás az Alkotmány utcán. Érdeklődni Széchenyi u. 14. 2. ajtó. Nagyerdei, magasföldszintes 2 szobás, garázsos OTP társasházi lakás eladó. Megtekinthető hétköznapokon 17—19 óráig, dr. Rózsa, Kardos u. 26. Akai GX-es kazettás deck eladó. Telefon 15- 451, vagy 26-770. Elcserélnénk kétszobás, földszintes, nagy erkélyes, déli fekvésű tanácsi lakásunkat külsőségi házzal vagy tanyával, ahol villany van és kertészkedni lehet. Sima csere. „Jószágtartás” jeligére a kiadóba. összkomfortos bútorozott szoba fiatal lánynak kiadó. Kandia u. 5. II. 8. __________________ Főbérlő nélküli kétszobás lakás albérletbe kiadó a belvárosban. Érdeklődni: délután 2 órától. Bajcsy-Zs. u. 54. sz., Geldi. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Pacsirta u. 68. Kereskedelmi érettségivel nő állást keres. „Ruházat 8—16-ig” jeligére a kiadóba. Orvos házaspár öthónapos gyermekéhez gondozónőt keres. „Január végétől” jeligére a kiadóba. Most műszakizott ZF 1200-as fehér Lada eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap, Debrecen, Csáthy u. 27/A. Kifogástalan állapotban levő Wartburg 353-as de Luxe, IX-es rendszámú, friss műszaki vizsgával vonóhoroggal igényesnek eladó. Jerikó u. 34. fszt. 7._____________________ Házasság céljából megismerkednék a város szélén vagy közeli tanyán lakó nővel 36 éves korig. „Növény- és állatkedvelő” jeligére a kiadóba. „Balassa” kombinált szekrény eladó. Luther u. 23. ______________ Óriás virágú krizantém anyatövek 6 színben kapható. Darabja 10,— Ft. 10 darabtól postán utánvéttel szállítok. Varga Istvánná, Debrecen, Kishegyesi út 124., 4031. Jobbkezes bélelt barna bőrkesztyűmet hétfőn a Vörös Hadsereg útján elvesztettem. Kérem a megtalálót, szíveskedjék leadni a Tanítóképző portáján Balogh névre. Hajdúböszörményben, forgalmas helyen bútor raktározás céljából helyet keresek. Udvaros mellékhelyiség is megfelel „Kereskedő” jeligére a kiadóba. Kiadó szoba, konyha, érdeklődni délután 16— 18 óráig. Szabó Kálmán u. 56. Szoba, konyha albérletbe kiadó. Malvin u. 76. Egyetemista fiú mellé albérlőnek szobatársat felveszünk február 1-től. Domokos Lajos u. 7. I. em. 5. Értelmiségi férfinek február 1-én összkomfortos lakás kiadó. Salétrom u. 28. II. em. 10. Két középiskolás kislányt albérlőnek felveszek. Debrecen, Zöld S. u. 20. fszt. 4. Külön bejáratú, üres szoba, konyha kiadó. Baross u. 10. Magyarból egyetemi felvételi előkészítőre tanárt keresek. ,, Korrepetitor” jeligére a kiadóba. 12 éves gyakorlattal és egy munkahellyel, gépkocsivezető állást változtatna. „Becsületes” jeligére a kiadóba. Gyermek gondozását vállalom délutáni és az esti órákban. „Fiatal óvónő” jeligére a kiadóba. Másodállást vállalok naponta 11 óra után kisiparosnál. Építőipari anyagismerettel rendelkezem. „Hírlapos” jeligére a kiadóba. Új sztereo lemezjátszós rádió 2 db hangfallal eladó. Érdeklődni: Hámán Kató u. 15. III. em. 13. du. 15 óra után. Rövid bécsi páncéltőkés zongorámat eladom vagy piánínóra cserélem. Domokos Lajos u. 10. Telefon: 24-560. 17 óra után. Új népművészeti (4 személyes) ülőgarnitúra és tálasok, festett eredeti mintákkal (Homorodalmási) igényesnek eladó. Homokkert, Szabó Kálmán u. 66. Eladó fűrészlap-forrasztó. Debrecen, Jerikó u. 26. IX. em. 75. CZ felújított FIAT 850-es és üzemképes 850- es motor egyben vagy bontva eladó. Jerikó u. 30. Balogh György: Betonkeverő eladó. (220 V) Tutaj u. 8. Ezres csúcsesztergapadot vennék — fizetéskönnyítéssel. — „Vasesztergályos” jeligére a kiadóba. Trabant 600-as motor, új hengerekkel, önindítós kerekek, szélvédők, ajtók és futóművek eladók. Hámán Kató u. 75/B. IV. em. 19. Egy db 120—130 kg-os hízó eladó. Hámán K. u. 68. Pulikölykök eladók. Bolyai u. 20. 5 db 4 hónapos és 11 db 3 hónapos süldő eladó. Kiss József, Szarvas u. 2. Érdeklődni: vasárnap. Naposcsibe előjegyezhető vegyes színben és kendermagos, babos és kopasznyakú is. Halastó u. 10/B. (Kovácsék a zugban). Tacskó kutya eladó. Debrecen, Lorántffy u. 42.__________ Naposcsibe előjegyezhető — vegyes színben — nagy tételben, hazaszállítva. Rákóczi u. 21. Előnevelt csirke megrendelhető február 10- től július ’31-ig bármilyen mennyiségben. Szabó, Bellegelő 203. Vámospércsi út. Eladó új liba- és kacsatoll. Melegágyhoz üvegezett keretek. Gépész utca 5/A. Több ezer tégla, metlahi, mozaik, csempe, sütőtök eladó. Építők útja 10. 350—400 négyzetméter alapterületű száraz, raktárhelyiséget (több helyiség is lehet) játéktárolás céljára keresünk TRIÁL Debrecen, Hámán Kató u. 27. sz. Telefon: 12-631. Építőipari részlegünk 1980. évre építőipari munkák kivitelezését, felújítását vállalja. CÍM: Toldi Miklós Mgtsz, 4263 Nyírmártonfalva, Reviczky tanya 12. sz. Telefon: 12. Elcserélem Hajdú János u. 7. alatti garázsom lakásomhoz közelebb lévőre. Hajdú János u. 4. VI. em. 51._________ Eladó vegyes tüzelésű dobkályha, körfűrész. Szép u. 40. Minden típusú varrógépek javítását egyéves jótállással lakásán is vállalom. Labancz Sándor műszerész, Debrecen, Tanácsköztársaság útja 68/A. Eladó egy lezárható faláda*, női télikabát, függönytartó, bonett szék, mosófazék fedővel. Érdeklődni szerdán és szombaton. Hatvan u. 1. VI. lépcsőház, I. em. 3. 601-es Trabant sebváltó és kocsiba akasztható gyermekülés eladó. Katalin u. 25.____________ Gépi fafűrészelést rövid határidőre vállalok. Cser u. 4. Telefon: 10-917. Bóné. Villanyszereléssel kapcsolatos munkát vállalok. Jelentkezni a 15-842 telefonszámon, egész nap. ÚJ, 44-es női és 48 -as férfi bunda eladó. Debrecen, Péceli rr. 3. Papp. Eltartási szerződést kötnék idős nővel vagy idős férfival. „Hűség” jeligére a kiadóba. Szobafestést, belső kőműves munkát, hidegburkolást vállalok. Kossuth u. 23., hátul keresztépület. Írógépölcsönzése, vétel-eladás kedvezményesen. Béke útja 8. Gabányiné. Perzsabunda — sötétszürke — eladó. Hatvan u. 1. VIII. lépcső III. em. 4. • Kerítésdrótfonat árengedménnyel kapható minden méretben, díjmentesen, házhoz szállítva. Hatvan u. 34. Új menyasszonyi ruhakölcsönzés nyílt a Pesti utca 55. szám alatt. Különleges anyagokból, szép modern fazonokban. Eladó panorámás, korai színű mély gyermekkocsi, javításra szoruló „ideál” írógép. Csapó u. 6. II. 44.____________ Új cserépkályha-építést, -tisztítást, -javítást azonnalra, átrakást rövid határidőre, garanciával, vidékre is. Losonczy, Cserepes u. 4. 601-es Trabant Combi , eladó. Érdeklődni vasárnap, Dobozi u. 3. UM-es Trabant , Lim. eladó. Vukovics Sebő u. 1. Homokkerti templom mellett.________________ Trabantosok, hattyúnyak, speciális küszöbök hossz- és kereszttartók cseréje. Debrecen, Apafi u. 107. ________ Egy rendszám nélküli Raj-GAZ gépkocsi eladó. Lakatos Barna Almosd, Kölcsey u. 11. Jó állapotban levő Barkas eladó. Megtekinthető Konyár, Felszabadulás u. 15. alatt. 165 cm magas, 29 éves, laboráns lány vagyok. Társaság hiányában keresem korban hozzámillő férfi ismeretségét házasság céljából. Fényképes levélre válaszolok. „Hóvirág 007 900” jeligére a Hirdetőbe. 59 éves, 160 cm magas özvegyember házasság céljából megismerkedne szerény özvegyasszonynyal, aki lakással rendelkezik. „Megbecsülés” jeligére a kiadóba. 37 éves. 163 cm avas, két , gyermekét egyedül nevelő édesanya megismerkedne házasság céljából gyermekszerető, józan életű, értelmes férfival . „Harmónia” jeligére a kiadóba. Társaság hiányában keresem annak a 38—45 éves nőnek ismeretségét, aki megértő, szerető felesége tudna lenni egy saját hibáján kívül elvált fizikai munkás embernek. Egy gyermek nem akadály. Saját kertes házam van, fizetésem 4400 Ft. ..,Saját házamba várom” jeligére a kiadóba kérem a fényképes válaszokat. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. TUNYOGHY FERENC nyugállományú gyógyszerész alezredes, életének 60. évében, 1980. január 4-én, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. január 28-án 11.30 órakor lesz Budapesten, a Farkasréti temető ravatalozójában. A gyászoló család. Lakás: m3 Budapest XI., Nagyszőlős u. 2/C. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, Rudai béla MÁv-nyugdíjas, hosszú szenvedés után, 82 éves korában 2****, temetése január hó 29-én, kedden délután 3 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozó terméből a kat. egyház szertartása szerint A Ffirstsr -család- Debrecen, Fürst Sándor u. 28. megtört szívvel Juk, hogy felejthetetlen, hűséges jó férjem, testvérünk, vám, nagybátyánk, sógorunk rokonunk, jó szomszédunk TOLNAI SÁNDOR ’ SSYIVW- 65 éves koétéh"’ hold?8 házassága 35. súlyos szenvedés tunE.rt? ^Unyl- Drá«a halo‘- 1 Január hó 31-én. csivéVső h.®'« •? órakor veszünk o ,CS'it a Köztemető 1. evJhJf* ,OZÖ termében a ref. Bána^L s?zertartása szerint. Bánatos özvegye és a gyászoló család. Lakás: Debrecen Loskút u. 12. 'een. Mély fájdalommal tudatjuk anyósnn sretett !” édesanyám,’ eorné), ’ nagymamánk, só- 8 ízt IS. Jó rokonunk, szv sZABO ISTVÁNNÉ . Szabó Julianna 77 éves korában, hosszú, tüviselt szenvedés áráhé «unyt- Temetése január1. 8.-án, hétfőn délután tzi órakor lesz a debreceni terméből*0 S2' ravatalozó szerint® „P°lg,ámi szertartás Lakás-’Fh« Sy&szoló család. "as- Édes, Kun Béla u. 28. Mély fájdalommal tudatjuk hogy szeretett férjem, drága aná^ifS^*nk’ apósom, nagyapánk, testvérünk és jó rokona SZABÓ JÁNOS “fí8yír d°lgozó, 49 éves kodésam’án6Viih’ SÚlyos szenven!á, ..e hunyt- Felejthetetln ín* ‘“íi1“0’ Január hó 30-án, szerdán délután 2 óra-Körztemetőnk ,Vé8SS bú“*”a trí^!siret" !' o. ravatalozó szerint aPOlgári szertartás Lakás -' n.í gyászoló család. n?ja 86. eCe"' Szabadság Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk nagymamánk, dédnaevma. vm.1tk’aná*aaSSZOnyunk’ anyósunk és jó rokonunk, OZV. BARNA ISTVÁNNÉ Krecskó Ilona ról!ítdha?’ 08 éves korában, mn ..se,eSSéf után váratraelhunyt Temetése Január hó 29-én, kedden délután 1 órakor lesz a Köztemető 1. ?mt?/.atatozóelméből a reszeHn*tUS egyház szertartása ?ZCJÍTV A gyászoló család. Lakás: Debrecen, László a GYÍSZHÍREK Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és rokonunk. ÖZV. HORVÁTH LAJOSNÉ Kovács Margit 67 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január hó 28-án, hétfőn délután 2 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából a római katolikus egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Mélyen megrendülve, fájó szívvel tudatjuk, hogy nagyon szeretett férjem, a legdrágább édesapa, nagyapa, testvér, sógor, nász és jó barát, NEUWIRTH GYULA türelemmel viselt, hosszú betegség után, f. hó 20-án, életének 69., boldog házasságának 43. évében elhunyt. Drága halottunk temetése f. hó 26-án, szombaton de. 9 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából a róm. kat. egyház szertartása szerint. A gyászoló család. Lakás: Debrecen, Rákóczi u. 7. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik NÉMETHI JÁNOS temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. MANN ANTALNÉ Laduczky Mária temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. Vele, Harsány György és rokonai. A Debreceni Háziipari Szövetkezet vezetősége és tagsága mély megrendüléssel tudatja, hogy NEUWIRTH GYULA nyugdíjas részlegvezető — a szövetkezet alapító tagja — elhunyt. Temetése 1980. január 26-án 9 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából. Emlékét a szövetkezet vezetősége és tagsága kegyelettel megőrzi. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapám, apósom, BALÁZS ISTVÁN temetésén részt vettek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik VARGA LÁSZLÓ temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik ÖZV. PESTI MIHÁLYNÉ Székelyhídi Zsuzsanna temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek és mély fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Jól jövedelmező, Bethlen utcai házfelügyelőségünket elcseréljük Debrecen környéki, vagy balmazújvárosi házra. „Tanácsira cserélhető” jeligére a kiadóba. Debrecenben eladó 400 négyszögöl újonnan telepített bekerített gyümölcsös kert. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Debrecen* Marx Károly u. 93. Tamás. Elcserélem vagy eladom társasház építésére is alkalmas telkemet a rajta levő házzal együtt. Érdeklődni lehet: naponta 8-tól 18 óráig Huszár Gál u. 34. sz. Jrtesítjük kedves megrendelőinket, hogy február 1-én megnyitjuk új felvevőhelyiségünket Debrecenben CSAPÓ UTCA 88. SZÁM ALATT (Pacsirta utcával szemben). Fenti időponttól csak itt vállaljuk az irha és szőrmebundák, valamint bőrkabátok tisztítását, festését, kisebb javítását. * Bőr ■*— szőrme — ruházati méretes tevékenységet, valamint nagyobb javításokat és átalakításokat továbbra is a Csapó utca 19. sz. alatti szűcs részlegünkben végezzük. * Bővebb tájékoztatást az alábbi címen adunk: DEBRECENI BŐRIPARI SZÖVETKEZET SZŰCS RÉSZLEGE Csapó utca 19. sz. Telefon: 26-127. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a Szabadság útján levő tanműhelyünket áthelyeztük Béke útja 38. sz. alá. NYITVA: 6.30 órától 21 óráig. A régi tanműhely helyén (Szabadság útja) női fodrász, kozmetikai részlegünk kezdi meg vendégeink kiszolgálását. DEBRECENI FODRÁSZ IPARI SZÖVETKEZET HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1980. JANUÁR 25.