Megyei Tükör, 1971. június (4. évfolyam, 342-367. szám)
1971-06-03 / 344. szám
Szerdán délelőtt ,Nicolae Ceauşescu elvtárs és felesége, Elena Ceauşescu, Manea Mănescu, Dumitru Popa, Ion Iliescu, Georghe Macovescu és Aurel Duma elvtársakkal, Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjaival együtt, látogatást tettek a pekingi Gsinhua Politechnikai Egyetemen, a jövő szakembereit képző jelentős központban. A vendégeket elkísérte Huan Jun-sen, a Kínai KP Központi Bizottsága Politbürójának tagja, a felszabadító kínai néphadsereg nagyvezérkari főnöke, Ken Biao, a KB tagja, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, Csan Haj-fun, a Kínai NK bukaresti nagykövete. A román vendégeket ma is a pártunk és államunk vezetői, a Román Kommunista Párt, a román nép iránti nagyrabecsülés és tisztelet ugyanazon lelkes megnyilvánulásaival fogadták. Az egyetem belterületére lépésüktől, egészen a főépületig, csaknem egy kilométeres sétány mentén diákok ezrei, tanárok, a felsőfokú tanintézet tisztviselői rendkívül melegen, hoszszas éljenzéssel és ovációval köszöntötték a magas rangú román vendégeket. A jeles vendégek fogadótermét magában foglaló épület előtt Nicolae Ceauşescu elvtársat és feleségét, a küldöttség tagjait a következők köszöntik : Szi Csun, a párttitkár helyettese, az egytemi forradalmi bizottságnak és az egyetemi vezetőség állandó bizottságának főtagja, Szie Tia-t, a Kínai KP Peking municípiumi bizottsága állandó bizottságának tagja és az egyetemi pártbizottság állan(folytatás a 6. oldalon) . A NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség látogatása a Kínai Népköztársaságban Bortnyik György felvétele VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1871. JÚNIUS 3., CSÜTÖRTÖK ARA 30 BAMI IV. ÉVFOLYAM, 344. SZÁM Sebezhető pontok — Az építészeti vállalat négy havi mérlegének elemzése — • Elmaradt határidők • 102 591 elveszett munkaóra • Hogyan lesz a betonkeverőből ócskavas? Kétségkívül Kovászna megye beruházási tevékenységének fejlődésében, az eddigi gazdasági-társadalmi-kulturális létesítmények átadásán túlmenően, a legjelentősebb az, hogy a megyei építési-szerelési vállalat kezd minden vonatkozásában megerősödni. Erről tanúskodik az is, hogy ebben az évben első négyhavi tervét 113 százalékban teljesítette. Jelentős ez, mert az építővállalat tevékenységének javulása képezi a legfőbb biztosítékot a hatalmasra duzzadt beruházási program valóra váltását illetően. A vállalat négyhavi mérlegének elemzésekor elsősorban a sebezhető pontokra szeretnénk felhívni a figyelmet. Elmaradt átadások Meggondolkoztatói annak ellenére, hogy a vállalat értéktervét teljesítette, mégsem sikerült átadnia egy egész sor olyan létesítményt, melyeknek átadási határideje már a múlt év végén lejárt. Ilyen például a sepsiszentgyörgyi Eocalprod helyiipari vállalat számára épült fémfeldolgozó műhely, melyben ugyan már régóta dolgoznak, de viszonylag kicsi értékű elvégzetten munkálatok miatt az átadási jegyzőkönyvet nem lehet elkészíteni. Megkéstek az építők, csaknem öt hónappal, a 2-es számú líceumnegyed 6-os tömbházának, valamint az Olt utcai családi házaknak átadásával is megjegyzésre méltó, hogy az átadási határidő lejárta óta vadonatúj tömbházat lehetett volna építeni. Még különösebb, hogy az építővállalat az év első négy hónapjában elsősorban olyan munkálatokra koncentrált, melyek nem szerepeltek ennek az időszaknak a tervfeladatai között ; a tervben szereplő egész sor létesítménynél pedig lema(folytatása az 5. oldalon) A Szocialista Egységfront megyei tanácsa végrehajtó bárójának ülése Tegnap, június 2-án Sepsiszentgyörgyön gyűlést tartott a Szocialista Egységfront Kovászna megyei tanácsának végrehajtó bárója. A gyűlés munkálatait KIRÁLY KÁROLY elvtárs, a Kovászna megyei pártbizottság első titkára, a Szocialista Egységfront megyei tanácsának elnöke vezette. A gyűlésen Bede László elvtárs, a Szocialista Egységfront megyei tanácsának titkára tájékoztatót terjesztett elő a Szocialista Egységfront Országos Tanácsa plenáris ülésének munkálatairól, azokról a feladatokról, amelyek a megyei tanácsra, valamint a Szocialista Egységfront helyi tanácsaira hárulnak az 1971—1975-ös nemzetgazdaságfejlesztési terv tervezetének előírásaiból, az Országos Tanács felhívásából. A gyűlés résztvevői egyetértésüket fejezték ki az Országos Tanács plénumán jóváhagyott, a társadalmi ellenőrzés megszervezésére és gyakorlására vonatkozó törvénytervezettel. Ugyanakkor intézkedéseket fogadtak el e törvénytervezet népszerűsítéséről, a társadalmi ellenőrző csoportok megalakításának előkészítéséről a törvénytervezet előírásainak alapján. Péter Zoltán elvtárs, a megyei néptanács titkára előterjesztésében ismertette, hogy az Államtanács 185/1971-es számú határozata értelmében 1971. július 25- én részleges választásokat tartanak azokban a választókerületekben, ahol bizonyos okból kifolyólag a képviselői hely megüresedett. Kovászna megyében választást tartanak a 22-es és 136-os számú megyei választókörzetekben. A szocialista Egységfront megyei tanácsának végrehajtó bürója a továbbiakban megvitatta és jóváhagyta azokat a jelöléseket, amelyeket majd a Szocialista Egységfront javaslataiként a választók elé terjesztenek. Kitüntetések átadása Tegnap délelőtt 10 órakor magas kitüntetéseket nyújtottak át a Kovászna megyei munkásmozgalom egyes régi harcosainak. Az ünnepségen részt vett Király Károly elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának tagja, az RKP Kovászna megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, Kórodi István és Stanca Constantin, a megyei pártbizottság titkárai, Koós János, a Sepsiszentgyörgy városi pártbizottság első titkára, a városi néptanács elnöke, Péter Zoltán, a Kovászna megyei néptanács végrehajtó bizottságának titkára. Az Államtanács Határozata értelmében a munkásmozgalomban kifejlett hosszas tevékenységéért és a szocialista építés művében elért kiváló érdemeiért a Román Kommunista Párt 50 éves évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend V-ik fokozatát adományozták a következő elvtársaknak: Bíró Matild, Dudás Mária, Farkas Nagy József, Lázár Zsuzsa, Luszlig Zoltán, Péter Gyula, Szőcs Lázár, Salamon Imre és Varga Anna. A magas kitüntetéseket Király Károly elvtárs nyújtotta át. A kitüntetettek nevében többen is felszólaltak megyénk munkásmozgalmának régi harcosai közül, és meleg szavakkal mondtak köszönetet a magas kitüntetésért. Szőcs Lázár mély megelégedését fejezte ki, hogy pártunk és annak legfelsőbb vezetősége nem felejtette el a múltban kifejtett tevékenységet, bár az akkori harcosok közül sokan már idős emberek. Ugyanakkor, mintegy válaszolva a 40 éves politikai munkáját betetőző magas értékelésre, vállalta, hogy továbbra is minden erejével küzdeni fog a párt célkitűzéseinek következetes végrehajtásáért. E gondolatot folytatva Péter Gyula megható szavakkal mondja el, hogy minden lépésnél találkozik azoknak az eszméknek és céloknak a megvalósulásával, amelyekért az illegalitás évei alatt harcoltak és életüket áldozták a kommunisták. Bár idős ember, de bármikor kész válaszolni a párt hívó szavára, hozzájárulni ezután is a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséhez, a párt által kibocsátott nagyszerű fejlődési távlatok megvalósításához. Dudás Mária, aki 1929 óta párttag, hangsúlyozta, hogy ezekben az ünnepélyes pillanatokban nagy meghatódottság vesz rajta erőt, már csak azért is, mert amikor a párt harcra hívta őket a proletariátus érdekeiért, nem gondoltak jutalomra. A munkásmozgalom harcosai, akiket a béke és társadalmi egyenlőség érzése hevített, áldozatkészségről tettek tanúbizonyságot, nem egyszer szabadságukat, sokan életüket áldozták a magasztos célokért vívott küzdelemben. E harcok eredményeképpen teljesültek az akkori vágyak, és a párt nem feledkezett meg azokról, akik akkor hősi harcokat vívtak. Értékelésképpen magas kitüntetéseket nyújtanak át, amelyek szívünket büszkeséggel és örömmel töltik el, mindannyiunkat mozgósítva, hogy újabb erőfeszítéseket tegyünk a szocialista Románia építéséért a Román Kommunista Párt vezetésével. Az ünnepség végén mondott beszédben Király Károly elvtárs tolmácsolta a kitüntetetteknek Nicolae Ceauşescu elvtárs személyes jókívánságait, az Államtanács tagjainak, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a megyei pártbizottság és a megyei néptanács jókívánságait. Beszédében hangsúlyozta, hogy a párt nagyra értékeli a hős kommunistáknak a Román Kommunista Párt megalakulásától eltelt 50 év alatt kifejtett munkáját, tisztelettel adózik a munkásosztály áldozatteljes harcának és hősei emlékének, nagyra értékeli azt az odaadást, amellyel a kommunisták küzdöttek hazánk proletáriátusának nehéz harcaiban. Részletesen kitért arra, ahogyan Kovászna megyében megvalósul a párt gazdaságpolitikája, végül pedig meleg köszönetet mondott e vidék munkásmozgalma régi harcosainak a marxi-lenin tanitcis szellemében kifejtett tevékenységükért, és egészséget, boldogságot, sok sikert kívánt ezutáni munkájukhoz. Tegnap történt Mialatt Enrico Bertinguer, az Olasz Kommunista Párt helyettes főtitkára egy választási gyűlésen cataniai (Szicília) Egyetemi téren összegyűlt tömeghez beszélt, bomba robbant. A gyűlés azonban tovább folyt és a fasiszta provokációk erélyes elítélésvel fejeződött be.