Megyei Tükör, 1971. június (4. évfolyam, 342-367. szám)

1971-06-03 / 344. szám

Szerdán délelőtt ,Nicolae Ceauşescu elvtárs és felesége, Elena Ceauşescu, Manea Mă­­nescu, Dumitru Popa, Ion Ili­escu, Georghe Macovescu és Aurel Duma elvtársakkal, Ro­mánia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének tagjaival együtt, látogatást tet­tek a pekingi Gsinhua Politech­nikai Egyetemen, a jövő szak­embereit képző jelentős központ­ban. A vendégeket elkísérte Huan Jun-sen, a Kínai KP Központi Bizottsága Politbürójának tag­­ja, a felszabadító kínai néphad­sereg nagyvezérkari főnöke, Ken Biao, a KB tagja, a Köz­ponti Bizottság külügyi osztá­lyának vezetője, Csan Haj-fun, a Kínai NK bukaresti nagykö­vete. A román vendégeket ma is a pártunk és államunk vezetői, a Román Kommunista Párt, a ro­mán nép iránti nagyrabecsü­lés és tisztelet ugyanazon lel­kes megnyilvánulásaival fogad­ták. Az egyetem belterületére lé­pésüktől, egészen a főépületig, csaknem egy kilométeres sé­tány mentén diákok ezrei, taná­rok, a felsőfokú tanintézet tiszt­viselői rendkívül melegen, hosz­szas éljenzéssel és ovációval kö­szöntötték a magas rangú ro­mán vendégeket. A jeles vendégek fogadóter­mét magában foglaló épület e­­lőtt Nicolae Ceauşescu elvtár­­sat és feleségét, a küldöttség tagjait a következők köszöntik : Szi Csun, a párttitkár helyette­se, az egytemi forradalmi bizott­ságnak és az egyetemi vezető­ség állandó bizottságának főtag­ja, Szie Tia-t, a Kínai KP Pe­king municípiumi bizottsága ál­landó bizottságának tagja és az egyetemi pártbizottság állan­(folytatás a 6. oldalon) . A NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs vezette román párt- és kormányküldöttség látogatása a Kínai Népköztársaságban Bortnyik György felvétele VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK ! TÜKÖR AZ RKP KOVÁSZNA M­­EGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1871. JÚNIUS 3., CSÜTÖRTÖK ARA 30 BAMI IV. ÉVFOLYAM, 344. SZÁM Sebezhető pontok — Az építészeti vállalat négy havi mérlegének elemzése — • Elmaradt határidők • 102 591 elveszett mun­kaóra • Hogyan lesz a beton­keverőből ócskavas? Kétségkívül Kovászna megye beruházási tevékenységének fejlődésében, az eddigi gazdasá­­gi-társadalmi-kulturális létesít­mények átadásán túlmenően, a legjelentősebb az, hogy a me­gyei építési-szerelési vállalat kezd minden vonatkozásában megerősödni. Erről tanúskodik az is, hogy ebben az évben első négyhavi tervét 113 százalék­ban teljesítette. Jelentős ez, mert az építővállalat tevé­kenységének javulása képezi a legfőbb biztosítékot a hatalmas­ra duzzadt beruházási program valóra váltását illetően. A vállalat négyhavi mérlegének elemzésekor elsősorban a se­bezhető pontokra szeretnénk felhívni a figyelmet. Elmaradt átadások Meggondolkoztató­i annak el­lenére, hogy a vállalat érték­tervét teljesítette, mégsem si­került átadnia egy egész sor olyan létesítményt, melyeknek átadási határideje már a múlt év végén lejárt. Ilyen például a sepsiszentgyörgyi Eocalprod helyiipari vállalat számára épült fémfeldolgozó műhely, mely­ben ugyan már régóta dolgoz­nak, de viszonylag kicsi értékű elvégzetten munkálatok miatt az átadási jegyzőkönyvet nem lehet elkészíteni. Megkéstek az építők, csaknem öt hónappal, a 2-es számú líceum­negyed 6-os tömbházának, valamint az Olt utcai családi házaknak át­adásával is­­ megjegyzésre méltó, hogy az átadási határidő lejárta óta vadonatúj tömbhá­zat lehetett volna építeni. Még különösebb, hogy az épí­tővállalat az év első négy hó­napjában elsősorban olyan munkálatokra koncentrált, me­lyek nem szerepeltek ennek az időszaknak a tervfeladatai kö­zött ; a tervben szereplő egész sor létesítménynél pedig lema­(folytatása az 5. oldalon) A Szocialista Egységfront megyei tanácsa végrehajtó bárójának ülése Tegnap, június 2-án Sepsi­­szentgyörgyön gyűlést tartott a Szocialista Egységfront Kovászna megyei tanácsának végrehajtó bárója. A gyűlés munkálatait KIRÁLY KÁROLY elvtárs, a Kovászna megyei pártbizottság első titká­ra, a Szocialista Egységfront me­gyei tanácsának elnöke vezette. A gyűlésen Bede László elv­társ, a Szocialista Egységfront megyei tanácsának titkára tájé­koztatót terjesztett elő a Szocia­lista Egységfront Országos Ta­nácsa plenáris ülésének munká­latairól, azokról a feladatokról, amelyek a megyei tanácsra, va­lamint a Szocialista Egységfront helyi tanácsaira hárulnak az 1971—1975-ös nemzetgazdaság­­fejlesztési terv tervezetének elő­írásaiból, az Országos Tanács felhívásából. A gyűlés résztve­vői egyetértésüket fejezték ki az Országos Tanács plénumán jóváhagyott, a társadalmi ellen­őrzés megszervezésére és gya­korlására vonatkozó törvényter­vezettel. Ugyanakkor intézkedé­seket fogadtak el e törvényter­vezet népszerűsítéséről, a tár­sadalmi ellenőrző csoportok megalakításának előkészítéséről a törvénytervezet előírásainak alapján. Péter Zoltán elvtárs, a megyei néptanács titkára előterjesztésé­ben ismertette, hogy az Államta­nács 185/1971-es számú határo­zata értelmében 1971. július 25- én részleges választásokat tar­tanak azokban a választókerüle­tekben, ahol bizonyos okból ki­folyólag a képviselői hely meg­üresedett. Kovászna megyében választást tartanak a 22-es és 136-os számú megyei választó­­körzetekben. A szocialista Egy­ségfront megyei tanácsának végrehajtó bürója a továbbiak­ban megvitatta és jóváhagyta azokat a jelöléseket, amelyeket majd a Szocialista Egységfront javaslataiként a választók elé terjesztenek. Kitüntetések átadása Tegnap délelőtt 10 órakor magas kitüntetéseket nyújtottak át a Kovászna megyei munkás­mozgalom egyes régi harcosai­nak. Az ünnepségen részt vett Király Károly elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Állam­tanácsának tagja, az RKP Ko­vászna megyei bizottságának első titkára, a megyei népta­­nács végrehajtó bizottságának elnöke, Kórodi István és Stan­ca Constantin, a megyei párt­­bizottság titkárai, Koós János, a Sepsiszentgyörgy városi párt­­bizottság első titkára, a városi néptanács elnöke, Péter Zoltán, a Kovászna megyei néptanács végrehajtó bizottságának titká­ra. Az Államtanács Határozata értelmében a munkásmozgalom­ban kifejlett hosszas tevékeny­ségéért és a szocialista építés művében elért kiváló érdemei­ért a Román Kommunista Párt 50 éves évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársa­ság Csillaga érdemrend V-ik fokozatát adományozták a kö­vetkező elvtársaknak: Bíró Matild, Dudás Mária, Farkas Nagy József, Lázár Zsuzsa, Luszlig Zoltán, Péter Gyula, Szőcs Lázár, Salamon Imre és Varga Anna. A magas kitüntetéseket Ki­rály Károly elvtárs nyújtotta át. A kitüntetettek nevében töb­ben is felszólaltak megyénk munkásmozgalmának régi har­cosai közül, és meleg szavak­kal mondtak köszönetet a ma­gas kitüntetésért. Szőcs Lázár mély megelége­dését fejezte ki, hogy pártunk és annak legfelsőbb vezetősége nem felejtette el a múltban kifejtett tevékenységet, bár az akkori harcosok közül sokan már idős emberek. Ugyanakkor, mintegy válaszolva a 40 éves politikai munkáját betetőző ma­gas értékelésre, vállalta, hogy továbbra is minden erejével küzdeni fog a párt célkitűzé­seinek következetes végrehaj­­tásáért. E gondolatot folytatva Péter Gyula megható szavakkal mondja el, hogy minden lépés­nél találkozik azoknak az esz­méknek és céloknak a megva­lósulásával, amelyekért az ille­galitás évei alatt harcoltak és életüket áldozták a kommunis­ták. Bár idős ember, de bármi­kor kész válaszolni a párt hí­vó szavára, hozzájárulni ez­után is a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megte­remtéséhez, a párt által kibo­csátott nagyszerű fejlődési táv­latok megvalósításához. Dudás Mária, aki 1929 óta párttag, hangsúlyozta, hogy e­­zekben az ünnepélyes pillana­tokban nagy meghatódottság vesz rajta erőt, már csak azért is, mert amikor a párt harcra hívta őket a proletariátus érde­keiért, nem gondoltak jutalom­ra. A munkásmozgalom harco­sai, akiket a béke és társadal­mi egyenlőség érzése hevített, áldozatkészségről tettek tanúbi­­zonyságot, nem egyszer szabad­ságukat, sokan életüket áldoz­ták a magasztos célokért ví­vott küzdelemben. E harcok eredményeképpen teljesültek az akkori vágyak, és a párt nem feledkezett meg azokról, akik akkor hősi harcokat vívtak. Ér­tékelésképpen magas kitünteté­seket nyújtanak át, amelyek szí­vünket büszkeséggel és öröm­mel­­ töltik el, mindannyiunkat mozgósítva, hogy újabb erőfe­szítéseket tegyünk a szocialis­ta Románia építéséért a Román Kommunista Párt vezetésével. Az ünnepség végén mondott be­szédben Király Károly elvtárs tolmácsolta a kitüntetetteknek Nicolae Ceauşescu elvtárs sze­mélyes jókívánságait, az Ál­lamtanács tagjainak, a Román Kommunista Párt Központi Bi­zottságának, a megyei pártbi­zottság és a megyei néptanács jókívánságait. Beszédében hang­súlyozta, hogy a párt nagyra értékeli a hős kommunistáknak a Román Kommunista Párt megalakulásától eltelt 50 év a­­latt kifejtett munkáját, tiszte­­lettel adózik a munkásosztály áldozatteljes harcának és hősei emlékének, nagyra értékeli azt az odaadást, amellyel a kom­munisták küzdöttek hazánk pro­letár­iátusának nehéz harcaiban. Részletesen kitért arra, aho­gyan Kovászna megyében meg­valósul a párt gazdaságpoliti­kája, végül pedig meleg kö­szönetet mondott e vidék mun­­kásmozgalma régi harcosainak a marxi-lenin tanitcis szellemé­ben kifejtett tevékenységükért, és egészséget, boldogságot, sok sikert kívánt ezutáni munkájuk­hoz. Tegnap történt Mialatt Enrico Bertinguer, az Olasz Kommunista Párt helyettes főtitkára egy választási gyűlésen cataniai (Szicília) Egyetemi­ téren összegyűlt tö­meghez beszélt, bomba robbant. A gyűlés azon­ban tovább folyt és a fasiszta provokációk eré­lyes elítélésvel fejeződött be.

Next