Megyei Tükör, 1974. július (7. évfolyam, 1259-1262. szám)
1974-07-05 / 1259. szám
MEGYEI TÜKÖR VILAG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK!! AZ KKP KOVÁSZMA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA Köszöntjük a gépgyártóipari dolgozókat Másodszor ünnepli az ország ,a gépgyártóipari dőlgozoló napjai. Másodszor ünnepeljük azokat a dolgozókat, akiknek mindennapi munkájától, ötletességétől, találékonyságától, műszaki-gazdasági intelligenciájától függ az ország fokozott ütemű gazdasági fejlesztése, az összes iparágak gépekkel való ellátása, az ötéves terv határidő előtti teljesítése, akik, mint ahogy az elmúlt harminc esztendőben, ezután is az élvonalban lesznek a szocializmus ügyéért vívott harcban, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésében. Kovászna megyében a kézdivásárhelyi csavargyár, a helyiipari vállalat fémmegmunkáló műhelyének dolgozói mellett ebben az esztendőben a megye legfiatalabb gyárának, a sepsiszentgyörgyi autóvillamossági gyár fiatal munkaközösségének megünneplésére kerül sor. Különös jelentősége van annak, hogy megyénkben évről évre gyarapodik új részlegekkel, üzemekkel vagy teljes vállalatokkal a vezető iparág. Amellett, hogy ebben az ötéves tervben ez a gyarapodás új munkalehetőségek ezreit teremtette meg, jelentős azért, mert a gépgyártóipari dolgozók a munkásosztály szakmailag és politikailag egyik legképzettebb részét képviselik, mert általuk Kovászna megye is egyre jelentősebb szerepet játszik a nemzetgazdaság fejlesztésében. A gépkocsi, gyártáshoz kapcsolódó vállalataink termékeit nap mint nap viszontlátjuk a nemzetközi viszonylatban is elismert személygépkocsikban, traktorokban, tehergépkocsikban. A megye legfiatalabb iparágának fiatal munkaközösségeit köszöntjük ezen a napon. Azokat a dolgozókat, akik leküzdve az indulás szükségszerű nehézségeit, életkorukat, a tapasztalat hiányát meghazudtolva versenyre keltek a nagy múltú gyárak munkaközösségeivel, akik nap mint nap újabb győzelmeket érnek el az ötéves terv határidő előtti teljesítésében, az ország felszabadulása harmincadik évfordulója és a XI. pártkongresszus méltó köszöntéséért folyó szocialista munkaversenyben. (A kézdivásárhelyi csavargyárról és a sepsiszentgyörgyi autóvillamossági gyárról szóló cikkeink a harmadik oldalon.) Meglesz a rekordtermés! A jó — mondhatni, kitűnő — terméskilátások mozgósítólag hatnak a kézdivásárhelyi termelőszövetkezet aratási felkészülésére. — Az utóbbi tíz esztendőben nem volt ilyen jól fejlett gabonánk — ez a véleménye Szarvad Józsefnek, a téesz főmérnökének —, 220 hektárnyi búzánk szájában is szép, derékon felül ér, kalászai isjól fejlettek, s ha a napokban jön még egy kiadós eső (látogatásunk után a hét végén esett is kiadósán), a magok is kitelnek. Meg is adtunk mindent (műtrágyát, jó magágyat, gyomirtó vegyszert) ahhoz, hogy ilyen szép legyen a búza, és nem csak a búza, hanem a 80 hektáron herével vetett árpa és a kipás növények is. Azzal az egy esővel, s ha valamilyen természeti csapás nem következik be, arra számítunk, hogy elérjük a legkevesebb 32 mázsás hektáronkénti átlagot, a rekordtermést. Nta pedig az a második eső is idejében megöntözi földjeinket, akkor a kapásnövényekből is rekordhozamot takarítunk be. Ilyen jó termés betakarítását nem szabad a véletlenre bízni, s a termőszövetkezet nem is ült ölbe tett kézzel mostanig. Első teendőjük, a gépek kijavításának ellenőrzése, megtörtént. A múlt héten már a megyei kiküldöttek- nyugtázták a 4 darab C-3-as és egy Glória kombájn jó minőségű javítását. A Glóriát el is szállították Arad megyébe, ahonnan „másodmagával“ tért vissza az aratás kezdetére. A javítások alaposak voltak, s erre nagy súlyt fektettek, mert a szép sűrű, magas búza aratása maximális mértékben terheli le a gépeket. Nem szabad hát kieséssel veszélyeztetni a jó termő-- betakarítását, nem szabad megengedni a túlélést, a szemveszteséget. Beszerezték hát az előreláthatóan szükséges cserealkatrészeket is. A téesz egyik teherkocsiját most javíttatják, a két szalmaprést is rendbe tették, szerkesztettek egy bálacsúsztatót, hogy az aratással egyidőben a bálákat a föld szélére húzassák, és így megkezdhessék a tarlóhántást is. A múlt héten megtartott közgyűlésen pedig arra a megállapodásra jutottak a tagokkal, hogy az aratást megszakítás nélkül — vasárnap is dolgozva — végzik. A hat kombájn termelőképességét alapul véve — 30 hektáros napi ütemmel — tizenegy nap alatt végeznek az aratással. Persze, ebben a számításban N. Z. (folytatása a 2. oldalon) a mis pénzeket ? Mondd, mi ad össze bennünket, mindnyájunkat, hogy ne csak egymás felé, hanem egymás céljai felé is közelítünk? Mi késztet arra örök időktől, hogy igenis közelítsünk egymáshoz, egymásért, s nem önzési, ha az ember saját gondjait akarja megosztani másokkal, könnyebbé akarván tenni ezzel a mindennapjait ? Látod, az út két széle közt ez a gyalogot járó, ez a zebra is mintha elválasztana. Vagy összeköt? Hogy van ez? He nem így kezdődött a tegnap estéli sétánk, hanem csak úgy elindultunk , gyere most velem, egy kicsit egyedül maradtam, mondta harmadéves egyetemista ismerősöm. Aztán föltette a kérdéseket , elválaszt vagy összeköt bennünket az út túlsó felén síelőkkel ez a gyalogátjáró, és mi az, ami egymás felé közelít minden időkben... Már nem olyan könnyű a lépés, mint amilyen szokott az lenni nyáresti sétányi gesztenyék alatt, merevebb a járás — mit kell válaszolni annak a fiatalembernek, aki valahogy — ha csak időlegesen is — úgy érzi, magára maradt. Mit válaszolnál, hiszen jól látod, nem az a típus, aki önként zárkózik el. Hiszen épp ezt az elzárkózást akarja elkerülni, s maga is számot vetett már az első jeleknél azzal, hogy lézerős embernél nem való egyedül járni meg az utakat. Válaszok után nézek, s magam is meglepődöm, milyen semmitmondóak az általánosságok, milyen üresen hangzik néhány közhely fölemlegetése, hogy — lám, itt meg ott, ekkor meg ekkor, milyen célok töltöttek meg tartalommal életeket, sorsokat.. Mondanám azt is, hogy a munka, igen, az ment meg az unalomtól, a bűntől és a szükségtől, de Voltaire megállapításával sem szabadítanám meg barátomat az egyedüllét félelmétől így hát a gesztenyefa idei fiatal buzogányait nézegetjük, kerülöm a választ — ki tudja, mit rabolnék ebben a huszonegy éves fiatalemberben, ha apróra szétmagyaráznám benne a tétlenségtől, az egyedülléttől való tömény félelmet. Egy óra múlva a tévé előtt ülünk, nézi a riportot, hogyan alakul a termés a Küküllő mentén, folyik az aratás a Hurágánban... — Hazafelé jövet figyeltem a határt, te, úgy látszik, kiváló termésünk lesz az idén ! Gyönyörű a búza, s a krumpliföldek olyan szépek, mint egy-egy szőlős terület. Gazdag nyarunk lesz, s az ősz is... így magyarázta ki magából az egyedüllét feszültségét, jó nyarunk, jó esiünk, jó termésünk lesz — mondotta. Csal, bólintottam, valóban így lesz. Engedtem, döntse el magában, mi a MIÉNK, mi az ő része a MIÉNK öröméből. Mi köt össze bennünket. CZEGŐ ZOLTÁN. ADYWAI* Megyénk munkaközösségei köszöntik augusztus 23-át és a XI. kongresszust Megyénk iparvállalatai 63 millió lejjel teljesítet ék túl árutermelési tervüket Megyénk iparvállalatai 38 028 000 lejjel teljesítették túl féléves össztermelési tervüket, az árutermelési tervet pedig 64 379 000 lejjel. A múlt év azonos időszakához képest a megye ipari össztermelése 12 százalékkal növekedett, a munkatermelékenység növekedése pedig 5,1 százalékos. Az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért, az ország felszabadulása 30. évfordulója és az RKI* XI. kongresszusa méltó köszöntéséért folyó szocialista munkaversenyben megyénk iparvállalatai 8453 tonna lignittel, 236 000 téglával és betontömbbel, 2179 köbméter fenyőfűrészáruval, 2280 köbméter bükkfürészáruval, 2 522 000 lej értékű bútorral, 246 000 négyzetméter gyapotszövöttáruval adtak többet a tervezettnél a nemzetgazdaságnak. Kiemelkedő termelési eredményeikkel az elmúlt félévben év* következő vállalatok tűntek ki: a kézdivásárhelyi faipari vállalat (árutermelési tervét 15,3 százalékkal teljesítette túl), a kovásznai fafeldolgozó vállalat ( 8,7 százalék), az Olt textilművek ( + 5,3 százalék), a szeszgyár ( 11,3 százalék), a keményítőgyár ( 17,4 százalék), a borászati vállalat ( + 27,2 százalék), a helyiipari vállalat ( 3,8 százalék). Külön elismerés illeti a kézdivásárhelyi csavargyár munkaközösségét, mely félévi össztermelési tervét 103,1 százalékban, árutermelési tervét pedig 102,2 százalékban teljesítette, valamint a sepsiszentgyörgyi autóvillamossági vállalatot össztermelési tervének teljesítéséért. Az elmúlt félévben azonban korántsem volt problémamentes a tervfeladatok és vállalások teljesítése. A kézdivásárhelyi (Folytatása a 4. oldalon) (Sturla Árpád felvétele) VII. ÉVFOLYAM 1974. július 5., PÉNTEK 1259. szám Ara 50 iránt . Teljesítette évi vállalását az Olt textilgyár munkaközössége Félévi tervteljesítésének jelentésekor az Olt textilgyár munkaközössége arról is beszámolhatott, hogy az erre az évre tett vállalásainak is eleget tett sok mutatónál. Az árutermelés esetében 2 476 000 lej a túllépés. Szövöttárából 36 600 négyzetméterrel adtak többet vállalásaiknál. A fonoda dogozói 50 tonnát vállaltak terven felül erre az évre, és eddig 31 tonnát valósítottak meg. Az össztermelés mutatónál az 5 millió lejes vállalásból 4 619 000 lejt értek el a gyár dolgozói. A munkaidő teljes kihasználásával, a nyersanyag ésszerű feldolgozásával, a fajlagos anyagfogyasztás csökkentésével, a (folytatása a 4. oldalon)