Megyei Tükör, 1980. június (13. évfolyam, 2600-2624. szám)
1980-06-02 / 2600. szám
Sepsiszentgyürgyön bonyolították le az MTSZ-ek Országos Szövetsége Kupájának megyei szakaszát, melyen részt vettek az előző szakasz első helyezettjei. Eredmények: 106 m , nők: 1. Jakab Anna (Hídvég), 2. Ambrus Gyöngyi (Nagyajta), 3. Horváth Piroska (Maksa); férfiak: 1. Máthé József (Vargyas), 2. Muzsikás Zoltán (Csernáton), 3. Gerebenes Ferenc (Csernáton); 800 m — nők: 1. Jakab Anna (Hídvég), 2. Ambrus Gyöngyi (Nagyajta), 3. Urszuly Irén (Csernáton); 1 500 m — férfiak: 1. Tóth József (Gidófalva), 2. Plugor András (Uzon), 3. Gerebenes Ferenc (Csernáton); távolugrás — nők: 1. Ambrus Gyöngyi (Nagyajta), Vízi Piroska (Maksa), Urszuly Irén (Csernáton); férfiak: 1. Plugor Sándor (Uzon), 2. Gerebenes Ferenc (Csernáton), 3. Máthé József (Vargyas). A verseny alapján kialakított válogatott Titóban (Dîmboviţa megye) áll ismét rajthoz. TEKE AZ a-osztályba JuTÁSÉRT a sepsiszentgyörgyi Építők tekepályáján találkozott az Építők (Kovászna megye bajnoka) a Szeben megyeibajnokkal, a Medgyesi Sparta csapatával. Az eredmény: 4920 — 4377 fa. Úgy tűnik, az 543 fa előny elégséges lesz a jövő vasárnapi medgyesi visszavágóra. Kitűntek: Baróti Sándor 877, Kiss Lajos 870 fával, dicséretet érdemel a fiatal Marin Toader. (b) kupagyőztes a temesvári POLI Ila megkérdezik a szurkolókat és a hozzáértőket a döntő előtt, hogy ki nyeri az idén a kupát, százból kilencvenkilenc bizonyára a Steauára tippel s az a bizonyos századik (mondjuk, egy elszánt temesvári szurkoló) sem voksol teljes szívvel és meggyőződéssel kedvenceire. Ennek a döntőnek a katonacsapat volt a nagy esélyese. Ugyanis jobb csapat, mint a Temesvár, az utóbbi időben kétszer sikerült legyőznie (egymás után) a bajnok Craiovát, s nem is olyan régen a bajnokságban a Polit is valósággal kiütötte. Bizonyára, az az elmúlt 7-1 lebegétt a Steaua játékosai előtt is, mert nem erőltették a játékot, a Temesvár támadgatott, Dembrószky kavart, de eredménytelenül, FI. Marin jól tartotta Anghioit és Sarnela Nedelcut. Aztán Dumitru kezdett villogni s a 25. percben megszerezte a vezetést a Steaua. Egy gyors támadás után Raducanu lövése kipattant s a berobbanó Stoica, közvetlen közelről, a tehetetlen Suciu mellett, a hálóba vágta az első gólt. Éss ekkor jött Nicolae Rainea, a nagy hírű, nemzetközi mérkőzéseken is bíráskodó játékvezető és egy — nem is túl durva — fault után kiállította Marcel Raducanut. Rainea lelkére vehet'#'* az utóbbi időben a sajtóban elhangzó bírálatokat, s bizonyára, meg akarta gátolni a mérkőzés elfajulását. De hát nem volt valami következetes, mert a Raducanu faultjánál durvább belemenéseket sárga lappal torolt meg (FI Marin, Serbanoiu), vagy elnézett (?). A bírói „kegy“ folytán emberelőnybe kerülő diákcsapat megpróbált élni a helyzettel, s támadni kezdett. A félidő utolsó percében Vişan váratlan lövése meg is hozta az egyenlítést. (A 300. A-osztályos mérkőzésen játszó védőjátékosnak ez volt az első gólja!) A második félidőben hallatlan energiával támadott a Steaua, teljesen beszorították a Polit, de sorra kimaradtak a helyzetek, s egy szöglet után Someş védhetetlennek tűnő fejese a felső lécen csattant. A hosszabbításban viszont egy temesvári kornel után Păltinişan befejelte a győztes gólt, s ezzel a Román Kupa 1980-as győztese a Poli csapata lett. A Steaua és az Argeş képviseli hazánk színeit az UEFA, a Nagybánya pedig a Balkán kupában. (hadházi) BOSZTÁLY KELETI CSOPORT: Traktor — Cimpulung 3—1, Suceava — Haladás 3—0, Focşani — Vaslui 3—0, FC Konstanca — ICSM 3—1, Gyergyó — Bányász 1—1, FCM — Tulcea 3—0 (előzőleg lejátszott mérkőzés), Energia — Botoşani 5—0, FC Brăila — Portul 1—0 .Nitramonia — Medgidia 3—1. 1. FCM 30216 360—1248 A XIV. forduló: Portul — Botoșani, Focşani — FCM, FC Brăila — Gyergyó, Bányász — Traktor, Nitramonia — Suceava, Medgidia — Vaslui, ICIM — Haladás, Tulcea — FC Konstanca, Energia — Cimpulung. KÖZÉPCSOPORT. XIV. forduló: Giurgiu — Szeben 1—0, Gázmetán — Rapid 2—1, Luceafărul — Slatina 0— 2, Mîrşa — Moreni 1—2, Kémia — Autóbusz 3—2, Mechanika — Petrol 1— 0, Tg. Jiu — Vasas 3—1, Haladás — Alexandria 1—1, Tr. Măgurele — Plopeni 2—0. Itt még nem dőlt el a bajnokság kérdése, a Rapid 35, a Haladás 34, a Petrolul és a Vasas 33 pontos, a Plopeni és Címpina 32-es. 29 pontja van Szebennek, Slatinának, Mechanikának, 27 pontja Moreninek, 26 Tr. Măgurelének, 25 Mîrșának és 17 Giurgiunak. A XV. forduló: Petrol — Rémia, Cimpina — Luceafărul, Moreni — Tg. Jiu, Plopeni — Haladás, Rapid — Tr. Magoaele, Alexandria — Gázmetán, Autóbusz — Giurgiu, Slatina — Mîrsa, Szeben — Mechanika. NYUGATI CSOPORT: XIII. forduló: TVM — Szászváros 4—1, Sodronyipar — Szatmár 2—1, Kv. CFR — Brad 3—0, Kapnikbánya — Resica 4—1, Kudzsir — Újmoldova 6—1, FC Bihar — Beszterce 8—2, Gyulafehérvár — Nagyvárad 2—0, Anina — UTE 2—1, Arad — FC Korvin 1—0. A Korvin már bajnok. Annál bonyolultabb a helyzet a táblázat alsó régióiban. 28 pontos a Sodronyipar, TVM, Gyulafehérvár, 27 pontos Szászváros, Újmoldova, 26 pontos a Kolozsvári CFR, 25 pontos Nagyvárad, Szatmár és Arad. A XIV. forduló: Szatmár — Beszterce, Újmoldova — Gyulafehérvár, Anina — FC Korvin, Szászváros — Arad, UTA — Resica, Nagyvárad — Sodronyipar, TVM — FC Bihar, Brad — Kapnikbánya, Kv. CFR — Kudzsir. NITRAMONIA — MEDGIDIA 3—1 (1—0) 1 500 néző, vezete: I. Rădulescu (Bukarest). Nitramonia: Szalad — Ia Popescu, Drăguniu, Borbély, Porumbiţă, Pálfi, Arineanu, Comşa, (Chiric), Boier I., Csutak, Boier II. Medgidia: Grecu — Palkó, Codin, Eftimie, Chirie, Niţu, Stănoiu, Gache, Mardale, Paris, Cocoş. Kapura lövések: 20—10, kapu területére: 10—5, szöglet: 8—2. Góllövők: Comşa (6. p), Arineanu (62. p), Csutak (79. p — 11-ből), ill. Mardale (74. p). Bár Comşa már a 6. percben gólt lő — nehéz szögből, éles lövése a kapus alatt vágódik a hálóba. A vendégek jól védekeznek s így csak a második félidő vége felé nyugszik meg a kiesés miatt idegeskedő fogarasi közönség. A 62. percben Arineanu nyugtatja meg őket szép góljával, majd 3 perc múlva Csutak lő hatalmas kapufát. A 74. percben Mardale egy jól beívelt szöglet után fejel gólt és Csutak a 79. percben tizenegyessel növeli az előnyt. TRAKTOR — MUSCELUL 3—1 (3—0) 4 000 néző, vezette C. Bărbulescu (Bukarest). Traktor: Cutean — Pasca, Dumitru, Oancea, Dobre (Godja), Aldeia, Nichita, Marcheş, N. Moldovan, Hintea, E. Moldovan, Sima. Muscelul: Popa — Vase, Păun, Miuţu, Badea, Lengeanu, Bădescu, Postoacă (Predoi), Dobrescu, Gorgoi, Berevoianu. Góllövők: Hintea (37. p, 40. p — N-bol), N. Moldovan (32. p), ill. Miuţu (52. p). Kapura lövések: 10—5, a kapu területére: 6—3, szöglet: 14—2. Sárga lap : Bădescu, N. Moldovan, Godja. Traktorakciók és -szögletek sorozata vezeti be a mérkőzést. Tíz szöglet és ugyanannyi meleg helyzet jelzi a hazai fölényt, a 32. percben a 10. szöglet alkalmából éri el a Traktor N. Moldovan révén az első gólt. 5 perccel később Hintea a kapus fölött emel a hálóba, 3 perc múlva 11-ből ugyancsak Hintea lövi a megnyugtató harmadik gólt. Szünet után a vendégek szépítenek, majd meddő játék az utolsó tíz percig, ekkor Hintea és Marcheş négy tiszta helyzetet hagy ki. GYERGYÓ — BÁNYÁSZ 1—1 (0—0) 1800 néző, vezette: Arndt (Iaşi). Gyergyó: Tache — Tudósé, Rúzsa, Cerghizan, Fodor (Fülöp), Barta, Dezső, Balázs, Ciorceni, Szávay, Farkas. Bányász: Costaş, Cristescu, Tenciuc, Florea, Nicola, Armenea, Cioroia, Moroşan (Ene), Adomniţei, Coşereanu (Chireu). Kozep. Szöglet, 17—3. Góllövők: Coşereanu (67. p), illetve Szávai (68 p). Gyergyóban a bajnokság leggyengébb találkozóját hozta ez a borús vasárnap délelőtt. És ez nemcsak az eredmény tükrében, de elsősorban a játék alapján érvényes. Semmi sem sikerült a hazaiaknak, akik közül csak Szávay játéka emelkedett az átlag fölé. Akarásban és helyzetben nem volt hiány, de az eredménytelenség Tudósé tizenegyes vetésében csúcsosodott ki. Jellemző, hogy a mezőny legjobbja Costas volt. Málnási Csaba OSC BALANBÁNYA 6—1 (3-0) Sepsiszentgyörgy, kb. 3 000 néző Vezette: Ion Rusnac (Bukarest) OSCPolgár (Incze) - Magyari, Simion Biszok: Sebestyén — Bokor (Salamon), Adorján, Benczik — Kalusi, Kerekes, Barbu. Balánbánya: Sorban — Barabás, Gergely, Hirtopan, Cazan — Lucaciu, Kozma, Fodor — Búzás, Herciu, Barna (Pinzariu). Szögletarány: 8—2, kapura lövések: .13—6, kapu területére: 17—4. Sárga lap: Kozma. Góllövők: Barbu 24. p, 50. p (11-es), Bokor 26. p.. Simion 33. p, Sebestyén 72. p (11-es), Kerekes 78. p .illetve Búzás 80. p. A tartalékosan pályára lépő OSC-sek — Siklódi sárga lap miatt állt, Sárac pedig eteget jelentett — remek játékkal és gólokkal igyekeztek pótolni az elmúlt hetek szürke, gólképtelen játékát. Az első percben Barna elmegy baloldalt, lövése a kapufán csattan, s aztán az 55. percig csak megközelíteni tudják, de veszélyeztetni nem Polgár kapuját. Az ismét sepregetőt játszó Biszok higgadt, magabiztos szerelései, pontos indításai, veszélyes feltámadásai újat hoztak a csapat játékába, ezen túlműnőleg igazi csapatjátékot mutatott az OSC (még Barbu is), s az eredmény nem maradt el: szebbnél szebb akciók és remek gólok sem hiányoztak (s a közönségnek ez sem volt elég!). A gólok: 24. p Biszok 60—70 méteres indítása után Kalusi lő középre, Barbu leveszi a labdát, Serbán mellett helyezi hálóba, 1—0. 26. perc: Barbu remekül szökteti Bokort, aki a kifutó Serbán fölött juttatja hálóba a labdát, 2—0. 33. p Barbu-alakítás az alapvonalnál, átível a védők fölött, Bokor fejjel teszi Simion elé a labdát, aki szintén fejjel továbbítja hálóba, 3—0. 50.perc: Bokort buktatják a büntetőterületen, Barbu a végrehajtó, 4—0. 78. perc: újabb 11-es, Sebestyént, miután mindenkit kicselez, Sorbán rántja le a földre, a „sértett“ fél a végrehajtó, 5—0. 78. perc: kavarodás után Kerekes laposan lő a hálóba, 6—0. 80. perc : az OSC-s védelem első megingását használja ki Búzás, 6—1. A játékvezetői hármas átlagon aluli teljesítményt nyújtott, s ez a 47. percben csúcsosodott ki, amikor Kalusi gólját jég címén nem adják meg, viszont Búzás méteres lesről robog el, vagy a 70. percben, amikor Kozma Salamont durván felvágta, s három perccel azelőtt durva játékáért már sárgát kapott. A közönség nem hazudtolta meg önmagát, ezen a vasárnapon sem biztatta igazán csapatát. A játékosoknak viszont: SZÉP VOLT, FIÚK ! KOVÁSZNA — UDVARHELY , 2—1 (1-0) 600 néző. Vezette: Grideanu (Bukarest). Kovászna: Costea — Butyka II , Sulyka I , Boe, Bertalan, Tóth, Munteanu (Tuzson), Rákosi (Hyés), Badioiu, Ráduly, Szabó. Udvarhely: Tamás — Szabó, Kinda, Rez, Mihály, Borsós, László (Dénes II ), Jakab, Veres (Máthé), Dénes I , Magyarosi. Kapura lövések: 10—5, kapu területére: 5—3. Szöglet: 7—2. Góllövők: Ráduly (33., 51. p), illetve Magyarosi (55. p). Az első félidőben Kovászna támad többet, és bátran lő kapura. A 11. percben Badiolu, majd Tóth ló fölé. Az udvarhelyiek ellentámadásai veszélyesek, László és Magyarosi révén. A 33. percben Szabó szöglete után Mihály kezdéséért ítélt tizenegyest a játékvezető, melyet Ráduly értékesít. Három perc múlva Munteanu lő fölé, majd háror hazai szöglettel ér véget a félidő. Az 51. percben Badiloiu szögletét Ráduly csúsztatja okosan a kapuba. Ezután Boc töri át az ellenfél védelmét, de Tamás nagyszerűen véd. Az 55. percben szép akció révén Jakab átadásából Magyarosi szépít. Még egy hazai távoli szabadrúgás következik, és ezzel kifullad a Kovászna csapata, a vendégek veszik át az irányítást, a hazaiak kétségbeesetten védik a győzelmet. A kémia - szecsele 1-1 (6-6) 100 né/.ö. Vezette: Dávideanu (Brassó). Kémia: Zgrentea — Moraru. Mathes, Enache, Popovici, Graur, Cieeu, Ciunias, Ologu, Socol (Mclintc), Cá- Pa*„SZ£CSeIe,^SaiU,u Popa-sipoS’ Pagu, Geru, Colfofeanu, Cserg, Scrip, Anghel, Mátéfi, Drágulóim Kapura lövések: 15—10, kapu területére: 9—5, szöglet: 15—6, góllövők: Anghel (50 .), ill. Ciuman (80. p). Gyönyörű időben, de rendkívül neitt talajon került sor a mérkőzésre, mely igazságos pontosztozkodással ért véget. A hazai csapat a 30., 48. és 82. Percben hagy ki tiszta helyzeteket, illetve Sandu bravúrosan véd. Szecse-■ óvárosból leitünk. Cserg és Drăgu- 21“’ akik a Hámján szinte a hazaiak tellesen tartotta a labdát és komoly veszélyt jelentek a Kémia kapujára. • 1 1 200 néző, vezte: M. Mán (Kolozsai). Csíkszeredi Dósa — Gagyi, Ferencz, Kopacz,uScariu, Bíró, Varga. Balazs^jpfoău (»tui) ^tifdon. ferenczi. »/'(rom. Km. 'WF. Ciocloană, Anghe" Glăvan]Roşu, Asztalos, Horea, Lăcătuş, Pătrariu, Ilorariu, Istrate (Petrescu, Tupa). Góllövők: Felem (4. p), Oifiu (38. p), Bíró (58. p), ill. Istrate (4. p). Kapura lövések: 136, kapu területére: 7—3, szöglet: 9—3. A hazaiak már a 4. percben vezetéshez jutnak, urau jobboldali szabadrúgása 4—5 méterre a kaputól találja egyedül Frenczet, aki biztosan lő a kapu közélbe. Ezután feljönnek a vendégek, Latus, majd Borea veszélyeztetnek. ez utóbbi lövésszerű beadásait Dósa ki és jó ütemben érkező Istrate ízeiről egyenlít. A 38. percben Puskiu beadását Gurau egy méterről a kpu bal sarkába fejeli. Az 58. percbe egy hazai támadás végén Bíró erőslövése a földön fekvő kapusról a hóba vágódik. Ezután Bíró, majd Faraczi előtt adódik gólszerzési lehetősé, de az eredmény már nem váltó. Megérdemelten, jó játékkal nyer a Csikszereda’. BÁNYÁSZ —VASAS 3—2 (2—0) (200 néző, vezete: Vişinescu (Tirgovişte) Barót: Farasi — Pop, Rădulescu, Fejes, Izács, Benedek, Holló, Iordan, Szotyori Tokos, Tausch. Vasas: Csíki, Szcs, Rusandru, Ioniţă (Csíki j^^Bart«, Va^^s Zöldé, Fekete, hács,i'2Bp'.o. Kapura lövések^ y-16, upu téletére; 12—8. szöglet: ^*^-4. Gllövőkr^rfKpusch (7 p), Szotyor 3. lord (78. p), ill Csíki (60. p), Soljan (67. p). Közepes színvhalú mérkőzés, melyen a Bányász mégis többet támadott, de neheze boldogult. Mindkét csapat játékában rengeteg technikai és taktikai hiba ordult elő. A 7. percben Tausch lőütt egy beadásból, majd a 11. percben Szotvori ugrik ki a védők közül és lő a hálóba. Ugyan csak ő a 30. perben a kapufát találja telibe. A 60.percben Csíki szépít, majd a 67. percen Sovojan egyéni akciója révén érenlít. A 75. percben Rusandru leüli lauseht, a tizenegyest Holló rúgja a Wpusbat!). A 78. perc hozza meg a gyáres gólt, egy kapu előtti kavarodást igén felszabadítanak a kezdők, mintegy tizenhét-tizennyolc méterről Strdan lövi — a hálóig! — vissza a hudat. (fazekas) CSU ARIATOKO^-l (2—0) a* 30 nizoT Vezete: Clars (Fogaras) CSU: — Osantolo^Vasile, Niţă, Pană I. Viscoveinu, I. Pinzeriuc, Pana IÎ. Nepescu, Rusnac. Kárpátok: Andronade — Surducan, Trif, (Costanda), Stoi Vasilică, Lungu, Bera, Șerban, Ficu Isăilă, Moise (Avram). Góllövők: Negoescu (24. és 56 .), Pană I. (28. p), ill. Ficu (63. p) Kapura lövések: 9—6, kapu területére: 5—4, szöglet: 2—1. Vizsgaszesszió előtt remek játékkal örvendeztette meg tanári karát az egyetemi csapat. Egymást követték a tetszetős támadások, a gyors, látványos akciók. Az első gólt Negoescu mintegy húsz méterről, nehéz szögből laposan lőtte a hosszú sarokba, miután az ellenfél védelmét lerázta magáról. Négy perc múlva, látványos akció végén Pană I eredményes. Az ellenfél Ficu és Șerban révén ad nehéz munkát Jank kapusnak. Az 56. percben Negoescu vezeti le ismét a vizsgadrukkját, majd Ficu kétszer lő Jannila harmadszorra talál a hálóba. Ezután a Kárpátok rákapcsol, négy hatalmas lövést véd Jank. (nagyhalmágyi) TORPEDO — MARQS1—60—0 400 vezette: tgrifeanu (Buka rest) Bitai—Vineasa, Pupăză, Dorobanţ, Zaharia, Benea, Colţea Şerban (Brăescu), Săvuşcă, Moldoveanu, Burduhan. Maros: Szabó — Kulcsár, Fábián, Tóth Rákosi, Colceriu, Chioreanu, Todăriţă Jánosi Elfort Benkő. Góllövő: Benea (88 p) Kapura lövések: 14—9. kapu területére: 6—4, szöglet: 11—7. A hazai csapat helyzetei alapján nagyobb gólarányú győzelmet érdemelt volna de az igazsághoz tartozik, hogy a vendégek védelme ezúttal is kitűnően vizsgázott, nagyszerűen zárt, minden támadást leszorított. A túlzott védekezés ezúttal is megbosszulta magát, mert két perccel a befejezés előtt, talán az egyetlen védelmi rövidzárlatot használta ki Benea és szerezte meg csapata számára a két pontot. (marosi) A megyei bajnokság döntőjén VASAS — ÉPÍTŐK 0—2 (0—0) Sepsiszentgyörgy, kb. 1 500 néző. Vezette: Kiss E. (Sepsi). Vasas: Szilágyi — Ladó, Péterfi, Ktancsuly, Cernát, Terrea, Hegyesi, Lévai — Szabó (Kalusi II.), Mezei (Bakk), Slerics.1. Építők: Kölcze — Oláh II., Mezei, Szász, Kurtuly — Sztojka, Pulák (Bartók), Sebestyén — Kiss I, Kiss II., Oláh I. Góllövők: Bartók 66. p. Bíró 88. Alacsony színvonalú mérkőzés, nagy erőbedobással küzdött mindkét csapat. Többet és veszélyeselelen a Vasas támadott, s főként Tihea és Herbst révén, ordító helyzetekben hibáztak. Az Építők védelmében Mezei ügyesen rombolt, a középpályással sírátta a mezőnyt, s a két csereember óriási kapushibákból megszerzi a győzelmet. A visszavágóra jövő vasárnap kerül sor. A BAJNOKSÁG MARGÓJÁRA (1.) vele négy gól egy mérkőzésen (s kétszer még a tavaszi fordulóban a pályáinkon fehér hollónál is ritkább mesterhármast is sikerült elérnie!) a kolozsvári diákcsapat középpályása és (kényszer) csatára, Câmpeanu II. lett a gólkirály 24 góllal. Mögötte a sorrend: 23 gólos M. Raducanu (Steaua); 17 Cămătaru (Craiova) és Costea (Iaşi ); 15 Terhes (Nagybánya) és Gingu (Rémia); 14 Anghel (Temesvár); 13 Cîrţu (Craiova); 12 Radu N. (Argeş), Kramer (Galac), Marinescu (Tirgovişte); 11 D. Nicolae (Argeş), Rozsnyai (Nagybánya), M. Sandu (Diáksport); 10 Ad. Ionescu (Steaua), Augustin (Dinamó), Hajnal (ASA), Sava (Kémia), Şoarece (FC Olt), Nedelcu N. (Temesvár). Megjegyzendő, hogy az elmúlt évek góllövő listáinak vezetői közül D. Georgescu és Iordănescu (9—9 gólt értek el) nincsenek az élbolyban (bizonyítva, hogy nem alaptalanul mellőzték őket a válogatottban, formájukban alaposan visszaestek). Az idei bajnokság alaposan alakított a góllövő örökranglistán is, íme, az élboly (nagy betűvel azok a labdarúgók, akik már abbahagyták), 190 gólos D. Georgescu, 170 OBLEMENCO, 160 ADAM, 157 OZON, 149 Dumitrache, 142 M. DRIDEA, 130 Iordănescu és DOBAY, 125 VÁCZI, 118 gólos NAGY M., 116 ENE II., 115 VOINEA, 114 BODOLA, 107 I. IONESCU, 106 Dembrószky és Dobrin, 103 ENE I., 101 Radu NI., 100 Brosovszky és BARATKY. A további sorrend (ezúttal csak az aktív labdarúgókat vesszük figyelembe!): 87 gólos M. Raducanu, 81 M. Sandu, 78 Multescu, 70 Rozsnyai, 67 Marcu, 65 Hajnal, 63 Costea, 60 Oct. Ionescu, 58 Dumitru, 52 Dinu stb. A múlt heti fordulóban összesen 34 gól esett. Továbbra is megtartotta veretlenségét a Textil, s legeredményesebb csatársorával a legtöbb gólt rúgott ebben a fordulóban. Eredmények: Oltcit — Bazalt 5—3. (Góllövők: Buzgó 3, Bőd 2, illetve Miklós 1, Bálint 1); Vasas — Tervezők 4—2. (Góllövők: Reinitz 1, Hamar 1, Bartha 2, illetve Ferenczi 2.); FC Sumeria — Egészségügy 2—2. (Góllövők: Veress, Pakucs, illetve Kicsid, Serban.); Electro —CPL 2—0. (Góllövők: Opra, László); T'68 — Textil 2—6. (Góllövők: Tömöri, Tittesz, illetve Goga 3, Csősz 2, Nagy Gy. 1.); Kereskedelem — Olteo 2—4. (Góllövők: Fekete, Bedő, illetveA következő forduló: június 2., hétfő: FC Szemerja — Oltex (18 órakor), CPL — T 68. (19 órakor), Kereskedelem — Bazalt elhalasztva. Június 3. kedd: Vasas — Oltcit (17), Textil — Tervezők (18), Egészségügy — Electro (19), OJT — Bodok 3—2, [MASA — RAB 7—2, Autósport — SC 330., óvás történt, az eredményt később közöljük: Szerelők — PC 60. 2—6, Kárpátok — SDV 310. 0—7, Motor — ICVA 4—2, Fortuna — Fa-Fém 4—2, Építők — OIF 1—2. (t. s.) Egyetlen csapat, az MTK a százszázalékos, két csapat viszont még nem szerzett pontot. Eredmények: Építők — Telex 4—4, IMASA I. — IJTL 10 —4, TCI — Electro 3—5, MTK — IMASA II. 7—1, Akarat — Tervezők 3—0 (meg nem jelenés), IPMP — IJCM 2—6, CFR — FC Tipográf 10—0. A világbajnoki selejtező mérkőzésekre készülődő, újjászervezett magyar válogatott Törőcsik (2) és Kereki góljával a Népstadionban 3—1 (1—0) arányban múlta felül Skóciát. Törőcsik sajnálatos sérülése óta most játszott először régi napjaira emlékeztetően. Rajta kívül a magyar válogatottból Pásztor, Nyilasi és Csongrádi játéka emelkedett ki. A BOLGÁR SPORTOLÓK továbbra is uralják Montreálban az ifjúsági súlyemelő világbajnokságot. A 90 kilósok csoportjában az aranyérmet a bolgár Radi Radev szerezte meg 375 kgos összteljesítménnyel. Vasile Stefan a 4. helyen végzett a szovjet Zaharevics és a lengyel Benk mögött. A 100 kilósok csoportjában szintén bolgár versenyző lett az első Vlagyimir Penev személyében, aki 362,500 kg-os összteljesítménnyel lett aranyérmes. A ROLAND GARROS-i nemzetközi teniszversenyen a következő eredmények születtek: McNamee (Ausztrália — McEnroe (USA) 7—6, 6—7, 7—6, 7—6; Ramirez (Mexikó) — Dibbs (USA) 6—3, 7—5, 6—3; Gerulaitis (USA) — Birner (Csehszlovákia) 7—5, 6— 4, 7—5. A női páros verseny első fordulójában a Ruzici — Wade pár 7— 6, 6—2 arányban legyőzte a Colles — Hobbs párt. SZOMBATON Nagyváradon a Carpaţi-kupával díjazott nemzetközi férfi kézilabda-tornán Románia válogatottja 19—14 (11—7) arányú győzelmet aratott a Német DK csapata fölött. Országunk legeredményesebb játékosának Vasile Stinga bizonyult, aki 10 gólt lőtt. Ugyanaznap Csehszlovákia csapata 23—17 (12—11) arányban felülmúlta Románia utánpótlás válogatottját. A 28. forduló: Szecsele — Torpedó — Măgura, CSU — vászna — Kémia. Metrom Maros — Kezdi,. Udvarhelyszereda. Kárpátok, OSC, Ko— Barót, — Csík CSZKSZEREL — H (2-1 METROM 1) MINIFOCI VB I. : Megszokott frázis bajnokság-kiértékeléseink kezdetén évek óta, hogy igen, az idei még gyengébb volt, mint a tavalyi, a tavalyi még gyengébb, mint a tavalyelőtti. És így tovább. Aminek egyenes következménye, hogy az ötvenes évek hazai labdarúgása önkéntelenül is „mennyben egy“ (az emlékezés amúgy is mindent megszépít; egy huszonöt-harminc évvel ezelőtti Ózon-, vagy Barátky-gól sokkal „nagyobb“, mint egy mai Dudu-, vagy Cimreanu-gól), s mivel viszonyításainkban a külföld valóban előttünk tartó labdarúgása, mint elérhetetlen part jelenik meg, ahová a Zsil vagy a Gáláé „szerencsétlen“, „tévelygő“ (jobb híján) labdarúgói amúgy sem érnek el soha, hogy mindannyiunk örömére ott kergessék majd a labdát (hiszen azokon a pályákon a világ szeme!), úgy, mint az Arsenal vagy a Hamburg derék legényei. (Legalább...) Direkt nem példálóztunk olasz csapatokkal, a bundabotrány és a Milán B-osztályba való toloncolása után jobb, ha egy ideig hallgatunk az olasz labdarúgásról, noha — mivel a példa mindenkor ragadós —, előttünk az elmúlt bajnokMaksai, Hajdú, Szabó B.2.). ság utolsó felének néhány valóban taj.Textil9 9 0 049—12 lányos eredménye: a bajnok Craiova saját pályáján rém bír azzal az FC Olttal, melyet az ASA végső kínjában 7—0-ra győz le; a bajnokságra törő Steaua — a legjobb hazai csapat, három nap alatt kétszer is legyőzte a bajnokot — egy négyest kap a kiesés ellen harcoló Tirgovintétől és így tovább. Mindez — valljuk be—, a kiegyensúlyozott mezőny eredménye is lehet(ne): egyforma csapatok csatáján nagyon sokszor a véletlen vagy a pillanatnyi lelkiállapot is lehet döntő (jelesen, kik mennyire képesek erejük végső megfeszítésével küzdeni, mindent bedobni a sorsdöntő percekben a győzelemért), de sajnos —, mint a mi esetünkben gyanítható — a számítgatásoké is, ezért ezekkel most ne foglalkozzunk. Gyanítható, hogy amúgy is foglalkoznak vele az illetékesek, s azt is sejtjük, hogy újra átszervezik a bajnokságot, noha adminisztratív intézkedések és a vezetők (edzők, szövetségi kapitányok, klubelnökök) leváltása önmagában még nem elég erő labdarúgásunk szekerének kirántásához a kátyúból. Mi most — szokás sprint — vizsgáljuk meg közelebbről az elmúlt bajnokság számait, higgyünk a számok (osztályzatok, győzelmek, döntetlenek, vereségek adott és kapott gólok, kapura és kapu területére suhanó lövések, szögletek, sárga és piros lapok és — paradox módon — a nézők száma) pontosabban jelzik azt, amit esetlegesen (vagy eleve rosszindulatúan) közelítenénk meg, néhány eredmény torzító tükrében. # Az 1979—80-as bajnokságban — és ez önmagában is előrelépés az elmúlt évhez képest! — 834 gól esett. (Tavaly 757.) Ez mérkőzéseként 239- es gólátlag és világosan bizonyítja, hogy a csapatok nagyobb hangsúlyt fektetnek (végre!) a támadójátékra. (Nem kell hangsúlyoznunk, hogy a labdarúgás játék, s ennek a játéknak a célja a győzelem. A győzelmet pedig az a csapat éri el, amelyik több gólt rúg...) % Az idén — remek teljesítménye (hadházi) VB II . KISZ KUPA Az oldalt szerkesztett«» 1.MTK3 30 027— 86 KISGYÖRGY TAMÁS Atlétika AZ MTSZ-EK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE KUPÁJÁNAK MEGYEI SZAKASZA 2.FC Konst. 3017 31057—3237 3. Botoşani 3015 21344—3532 4.Tulcea 3014 41242—3932 5. Vaslui 3013 51244—3731 6.Focșani 3013 51244—3931 7.Bányász 3013 51227—4131 8.Suceava 3012 61240—3730 9. Brăila 3012 61242—4230 10. Nitramonia 3014 21433—4330 11. Gyergyó 3011 71238—4429 12. Traktor 3011 71238—3829 13.Haladás 3012 41438—4328 14.Medgidia 3013 21545—5328 15.ICSM 309 81338—1126 16. Cimpulung 3010 61438—4826 17 Energia 3010 51532—5025 18.Portás 306 51922—5817 COSZTÁLY 1. Osc 2. Udvarhely 3. Maros 4. Magura 5. Szecsere 6. Kezdi. 7. Kárpátok 8. Barót 9. Balánt. 10. Kémia 11. Metrum 12. Torpedó 13. CSU 14. Csíkszereda 15. Kovászna 27 17 27 13 27 14 27 13 27 14 27 14 27 11 27 11 27 11 27 10 27 8 27 9 27 10 27 7 27 6 8 11 6 12 3 14 7 13 6 15 50—19 40 49—16 33 42—31 31 39—28 31 32—27 31 34—33 31 31— 30 27 32— 33 26 22—33 26 33— 37 24 26—32 24 25—37 24 33—39 23 21—28 21 17—55 18 2.Electro8 6 1 120— 9 3.Oltex9 5 2 225—18 4. T 68.8 4 3 119—16 5.FC Szemerja9 4 9 326-24 6. Egészségügy9 3 2 427—29 7. Vasas8 3 1 417— 7 8. Kereskedelem8 3 0 520—28 9. Oltcit9 2 2 518—28 10. Tervezők9 2 1 620—28 11.CPL9 2 1 611—29 12.Bazalt9 1 1 714—28 I. CSOPORT : II. CSOPORT : 5 5 3 1.Electro3 2 I 020— 85 9 Építők3 2 1 014— 55 3.IMASA I.3 2 0 119—134 4.TCT3 1 0 218—142 5. Telex.3 0 2 110—189 6. IJTL3 0 0 3 4—270 MEGYEI TÜKÖR I 2 CFR 3 20 113— 6 4 3. 1J( M o 20 i14— 8 4 4. Akarat 3 20 i10—12 4 5 IMASA II. 3 10 217—14 2 6. IPMP 3 10 219—20 2 7. FC. Tipográf 3 I0 211—22 2 8. Tervezők 3 00 3 4—25 0 A következő forduló:június 4.: Épí tők — Elektro, Telex_ IMASA E. IJTL — TCI; Június7 MTK — IPMP, Akarat — IMASA IE, FC. Tipográf — IJCM, Tervezők — CFR. Moszkva Szünetel a magyar vízilabda-bajnokság, de nem maguk a vízilabdázók. A válogatottak számára az olimpiai felkészülés következik, a többiek pedig az első alkalommal megrendezésre kerülő Olimpiai Kupán vesznek részt (május 30. — június 15). A kupán kizárólag MIKASA labdával lehet játszani. Már nem egészen két hónap választ el a nyári olimpiai játékok megnyitásától, érthető, ha egyre több filatéliai kiadvány köszönti a sportvilág négyévenként ismétlődő, legnagyobb eseményét. A jugoszláv sorozat vívót, kerékpárost, gyeplabdázót, íjászt ábrázol, a hangsúly a sportszeren van. A háromból álló lichtensteini sort az olimpiai öt karika díszíti, a ghanai sor négy cint betű. Vlagyimir Juscsenko két műtét után ismét edzésbe állt és reméli, hogy újra ott lehet a nyári olimpiai játékok versenyen. Az olimpiára készülő magyar öttusacsapat összeállításában a MÖSZ- verseny után változások történtek, Kancsal és Sasics gyenge szereplése miatt nem tartozik a kerethez, bizalmat kapott viszont Dobi, aki Buzgó, Császári, Horváth, Maracsko, Szombathelyi mellett készül az olimpiára. öttusázók számára az olimpia előtt két nemzetközi verseny nyújt formaellenőrző lehetőséget. Az első június 3-án kezdődik Londonban, a másik pedig három héttel az olimpia előtt Bernben. 1980. június 2. Napkelte: 5,35 Napnyugta: 20,52 Eltelt: 154 nap Hátravan: 212 nap 1822-ben Nagyváradon született CSENGERY ANTAL reformpolitikus, publicista, közgazdász és író. 1849-ben Debrecenben belügyminisztériumi tanácsos lett. 1849 után írói, tanári működést folytatott. Szerkesztette a Budapesti Szemlét (1857 — 1869). Az ő kezdeményezésére került az 1868-i népoktatási törvénybe a polgári iskolák intézménye. (Megh. 1880. jv.is 13.) 1882-ben hunyt el C.IUSEPPE GARIBALDI olasz szabadsághős, az egységes Olaszország egyik megteremtője, az olasz nemzeti felszabadító és forradalmi demokratiku mozgalom kimagasló vezére. (Szül. 1807-ben.) 75 éve, 1905-ben Héderfaján született BORDY ANDRÁS festőművész. 1940-ben Marosvásárhelyen művésziskolát nyitott. 1947-ben a romániai magyar képzőművészszövetség alelnökévé választottak. Számos hazai és külföldi kiállításon szerepeltek munkái. Több művét a sepsiszentgyörgyi képtárban őrzik. 16.év) Magyar nyelvű műsor; Tévészemle. A tartalomból: a hét politikai eemettyösszefoglalója, 1980 — az ötéves terv döntő esztendeje. Ipari riportok. Mezőgazdasági szemle. Innen-onnan: filmtudósítások. A gyermekek nemzetközi napja. Folklórgyűjtő pionírok. Öllerer József Hargita megyei riportja. Süss fel, nap. Verses-dalos játékok. Kiss Török Ildikó műsora. Pandora visszatérése. Beszélgetés Gáli Ernővel új esszékötetéről. Közelképben: Sebestyén János, a temesvári harisnyagyár igazgatója. Thúry István-showw ; 18,30 Bulgáriai riportfilm; 18,50 Ezeregy este; 19,00 Híradó; 19,25 Az energia iratcsomója; 19,45 Nemzetközi körkép; 20,15 Operett-részletek; 20,35 Műszaki-tudományos kilátó. 21.15 A fattyú (3.); 22.05 Híradó. 12.00 — 13.00: Heti kommentár. Táncházi muzsika. Panek Kati és a Barozda együttes előadásában. Zenés sporthíradó. A V'Moto rock slágereiből. Művelődési kalauz. 16.00 — 18.00: Hétfői krónika. Operettalbum. Iskolaélet, az élet iskolája. Az iskolán kívüli tevékenységek és a munkára nevelés. Népdalok, néptáncok. Gazdasági szeme: Az önálló gazdálkodás a hatékonyság alapja. A verseny kezdeményezője élen halad a megvalósításban — Maros megyei erdészeti hivatal. Kamarazene. Lírai gyöngyszemek. Műsorajánlás. Táncritmusban. Sepsiszentgyörgy — Művész: Üzenet az űrből — színes japán film, 10, 16. 18 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux: Találkozás a hegyekben — színes szovjet film, 11, 15.30, 17.30 és 19.30 órától. Kézdivásárhely — Május 8. : Mindent az énekért — színes szovjet film, 10, 16, 18 és 20 órától. Kovászna — Győzelem: Az utolsó töltény — színes román film, 11, 17 és 19 órától. 7 2,-3.