Háromszék, 1992. január (4. évfolyam, 534-553. szám)

1992-01-04 / 534. szám

I Isten éltesse Angéla, Amália, Izabella nevű olva­sóinkat! Holnap Simeon, Árpád, Ellák, hétfőn Gáspár, Menyhért, Boldizsár névnapja lesz. VÍZKERESZT Hétfőn Vízkereszt. Az ünnep keleti eredetű. A III. század vége felé ter­jedt el, Jézus születését, valamint ke­­resztségét és a kánai csodát ünnepel­ték. Nyugaton 360 körül jelenik meg, de ekkor már csak a napkeleti böl­csek látogatását említik . Jézus szü­letésnapja a római ünnep, a Legyőz­hetetlen Nap (Sol invictus) pogány ün­nepének helyébe­ kerül. Régi szokás sze­rint vizet szentelnek, s ezzel megáld­ják a családi otthonokat. A pap a mministránsokkal házról házra jár, s megáldja őket. Ilyenkor írják fel a három napkeleti király nevének kez­dőbetűjét az ajtóra: G+M+B. *■ A gazdaságban ekkor készítik fel az anyajuhokat az ellésre. Ingyen friss ivóvizük, szelénes nyalósójuk, vita­mindús táplálékuk. A vemhes anyát a hodályon belül el kell különíteni. 1992. JANUÁR 4. Napkelte: 7,52 Napnyugta: 16,49 Eltelt: 4 nap Hátravan: 362 nap Lassú felmelegedés várható. Enyhe szél fúj. A hőmérséklet legalacsonyabb értékei —10 és —5, a legmagasabb 0 és­ 8 Celsius-fok körül alakulnak. hírek­ror Diepa . Az 1992-es év első sepsiszent­györgyi újszülöttje 2:40 órakor jött a világra, 3,20 kilogramm súllyal. A kis Gabriel Mariana és Mihai Bocăneţi elsőszülöttje. A szülészeten egyébként „rekordév-kezdetet“ jegyeztek: január 3-án reggelig 19 kisbaba született, tíz lány és kilenc fiú. : 0 A Szemerja negyedi Kisstadion­ban jégpálya nyílt. Nyitva naponta háromszor: 10—12 óráig, 15—17 óráig és 18—20 óráig. A jégpálya mellett büfé is működik. Belépőjegy: 18 lej. 0 A sepsiszentgyörgyi Egészségügyi Főiskola hallgatói számára a tanítás 1992. január 16-án kezdődik. 0 Kedden 17 órától a kézdivásár­­helyi művelődési házban ismerteti az RMDSZ választmánya a helyhatósági választások jelöltjeit. Ugyanakkor tisztújító ülés is lesz. 0 Az 1989-es Forradalom Sebesült­jei és az Elesettek Utódainak Szövet­sége boldog, reményteljes új évet kí­ván mindenkinek. 0 Ma 11 órakor a baróti művelődési ház klubtermében a helyi RMDSZ tart közgyűlést. Napirendi pontok: az évi beszámoló, jelölés a helyhatósági vá­lasztásra. 0 Az ünnepek alatt Sepsiszentgyör­­gyön bekövetkezett áramkiesések okai felől érdeklődve. Sebestyén Kálmán mestertől megtudtuk, hogy kábelhiba okozta azokat. Elmondotta, hogy a nagyon régi kábelek csatlakozásánál levő karmantyúk téli és tavaszi idő­szakban a lehűlés, illetve a felmele­gedés hatására a talajban keletkező feszültségek következtében elszakad­hatnak. Az évek mezsgyéjén két nagy­­feszültségű kábellel volt gond Sepsi­­szentgyörgyön, az egyik kétszer hibá­­sodott meg (ez az Állomás negyed á­ramellátását befolyásolta), a másik egyszer (a központ áramhiányát okoz­ta). Háromszék képernyő SZOMBAT, JANUÁR 4. RTV 1.; 9,00 Jó reggelt!; 10,00 Hí­rek; 10,10 Rajzfilmek; 11,10 Salzburg; 11,30 Szellemi élet; 12,30 A Brambach­alapítvány ajándékoperája; 13,30 ZX7; 14,00 Hírek; 14,10 Tévéklub; 16,30 Az 1991-es sportév (12.); 17,00 A selyem útja (12.); 17,30 Világtér­kép; 18,00 Aréna; 19,00 Népzene; 19,15 Tévéenciklopédia; 20,00 Híradó; 20,35 A polip (5.); 21,40 Sport; 22,00 Kará­csonyi emlékek; 23,00 Hírek; 23,15 Elvis (1979-es amerikai film); 0,50 Viideodiszkó; 1,15 Műsorzárás. A bras­sói tévéállomás műsora: 11—15,45 órá­ig, román és magyar nyelven. A ma­gyar nyelvű műsor: Csiszér Albert brassói római katolikus esperes újévi köszöntője; Kölcsönlakás — pikáns komédia; Szórakoztató zene (a Neoton Família felvételeiből.) RTV 2.; 16,00 Hírek; 16,10 Ordy; 16,40 Zenei együtt­élés;­ 17,10 Bolero (1942-es francia film Arletty-vel); 18,40 Operaest — Gaetano Donizetti: Szerelmi báj ital (Luciano Pavarottival és a Metropoli­tan Opera zene- és énekkarával); 21,10 Szerenád; 21,30 A TVE International spanyol nyelvű híradója; 22,00 A TV5 Europe francia nyelvű híradója; 22,35 A BBC angol nyelvű híradója, 23:05 Műsorzárás. VASÁRNAP, JANUÁR 5. RTV 1.; 8,30 Jó reggelt!; 9,30 Gyer­mekműsor; 10,20 Arabella (csehszlo­vák-német folytatásos film, 1. rész); 10,50 Hírek, időjárás-jelentés; 11,00 Vallásos műsor; 12,00 Faluműsor; 13,30 Népzene; 14,00 Hírek; 14,10 At­lasz; 14,30 Videomagazin; 17,30 Az 1991-es sportév (13.); 18,10 Sci-fi-mű­sor — Power kapitány; 18,40 Vasár­napi beszélgetések; 19,10 Dallas (89.); 20,00 Híradó; 20,35 Elvis (második, be­fejező rész); 22,05 Sport; 22,30 Slá­gerek; 23,00 Hírek; 23,15 Ileana Cotru­­baş (2.); 0,15 Műsorzárás. A brassói tévéállomás román és német nyelvű műsora 11—15,45 óráig. RTV 2.; 16,00 Hírek; 16,15 Ordy; 16,40 Együttélés; 17,10 Popmagazin; 17,30 Városok és civilizációk — Palladio; 18,00 Zene; 18,30 Iosif Sava műsora; 21,00 Nép­zene; 21,30 A TVE International spa­nyol nyelvű híradója; 22,00 A TV5 Europe francia nyelvű híradója; 22,35 A BBC angol nyelvű híradója; 23:05 Műsorzárás. színház OOOOO 0 A sepsiszentgyörgyi állami szín­ház Tamási Áron tagozatának mai, Sastre: A szájkosár című előadása betegség miatt elmarad. A B bérletes előadást újraprogramálják. mozi fflfflSBSHBfflffi SZOMBAT, VASÁRNAP Sepsiszentgyörgy — Művész: DETROIT 900 (amerikai film, 10, 16, 18 és 20 órától). Sepsiszentgyörgy — Videoklub: 9, 11, 13, 15, 17 és 19 órától. Kézdivásárhely — Petőfi: FOGJATOK EL BRUCE LEET (a­­merikai film, 10, 16, 18 és 20 órától). Ko­vászna — Győzelem: KÉK BÁRSONY (amerikai film, 16 és 18 órától). HÉTFŐ Sepsiszentgyörgy — Művész: A FÉL NADRÁGTARTÓS LEGÉNY (román film, 10, 16, 18 és 20 órától) Sepsiszentgyörgy — Videoklub: 9, 11, 13, 15, 17 és 19 órától. Kézdivásárhely — Petőfi: EGY DÉLI VIKING (olasz, film, 10, 16, 18 és 20 órától). Hírszerkesztő: PALJÁNOS MÁRIA Concordia-napok Sepsiszentgyörgyön holnap kezdődik a színház termében az amatőr szín­játszók első országos fesztiválja. A fesztivál műsora: VASÁRNAP 11 óra­kor ünnepélyes megnyitó. 12 órakor a MAROSVÁSÁRHELYI HAHOTA elő­adja Nierowicz Roman: I Love You című művét, rendezte Nagy István. 16 órakor a BUKARESTI STUDIÓ 6/9 (meghívottként) előadja Harold Pinter: Staţie facultativă és Csehov: Cerere în căsătorie című darabokat (az előadások román nyelvűek, rendez­te Mircea Nicolae Creţu, a fővárosi Odeon színháztól). 17 órakor a BUKA­RESTI CENTRU DE CONSERVARE együttese bemutatja Doru Moţoc: Textul înainte de toate című darab­ját (rendező Constantin Gheorghiu, az előadás román nyelvű). 19 órakor a NAGYBÁNYAI LENDVAY MÁRTON TÁRSULAT előadja Andai Ernő — Eisemann Mihály — Méhes Béla: Vad­virág című előadását (rendezte Kiss Kornél és Simori Sándor). HÉTFŐN 9.30 órától szakmai tanácskozásra ke­rül sor. 12 órától a KOLOZSVÁRI RANDEVÚ EGYÜTTES Gárdonyi Gé­za: A bor című színművét mutatja be (rendező: Mihály V. Edit és Mi­hály V. Zoltán). 16 órakor a GARAM­­VÖLGYI SZÍNPAD (Léva, Cseh-Szlo­­vákia, meghívott) bemutatja Tamási Áron: Énekes madár című színmű­vét (rendezte Cóth László). 19 órakor a SEPSISZENTGYÖRGYI CONCOR­DIA Ronald Harwood: A művész öl­­töztetője című drámát mutatja be­­(rendezte Nagy Attila). KEDDEN 9.30 órakor szakmai tanácskozás. 12 órakor a SZÉKELYUDVARHELYI UTCAI AMATŐRÖK bemutatja Simó Sándor: A bestia című művét. 16 órakor a GÖDÖLLŐI KEREKASZTAL-TÁRSU­LÁS (Magyarország, meghívott) elő­adja Tankred Dorst: A lovassereg éneke című művét. 19 órakor a BRASSÓI MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÍN­JÁTSZÓI Friedrich Dürrenmatt: Pil­lanatkép egy bo­rgóról című darabját adják elő. SZERDÁN 9.30 órakor szak­mai tanácskozás. 12 órakor az ERDŐ­­SZENTGYÖRGYI BODOR PÉTER E­­GYESÜLET Illyés Gyula: Tűvétevők­­jét mutatja be. 16 órakor a COURT IN THE ACT (Brighton, Anglia, meg­hívott) az Emigrants (Emigránsok, an­gol nyelven) című darabot mutatja be. 19 órakor az ARADI PERISZKÓP NÉPSZÍNHÁZ Asztalos István: A fe­kete macska című szín­játékát adja elő. CSÜTÖRTÖKÖN 9.30 órakor szak­mai tanácskozás. 12 órakor a SEPSI­SZENTGYÖRGYI MIKES KELEMEN LÍCEUM SZÍNJÁTSZÓI Madách Im­re: Az ember tragédiája című drámá­ját adják elő. 16 órakor a PÉCSI IPAROS SZÍNKÖR (Magyarország, meghívott) Nóti-estet mutat be. 19 ó­­rakor szakmai tanácskozás. 20 órakor Jelmezbál a fesztivál résztvevőinek. PÉNTEKEN 11.30 órakor a JUST SHAKESPEARE COMPANY (Anglia) művészei, Peter Knowles és Caroline Hughes Love Scenes from Shakespeare (Szerelmi jelenetek Shakespeare darab­jaiból, angolul) mutatnak be. 12:30 ó­­rakor kiértékelő és a fesztivál ünne­pélyes bezárása. Miért nem írtam újévi képeslapokat? Nem foglalkoztam bizony a tavaly év végén népes külföldi baráti tá­borom - külön-külön hangulatú szíve-szájíze szerinti megüdvözölésével, mert egyszerűen elköltöttem minden erre szolgáló fejemet. Megfuttattam fejben, én smucig, ha minden barátomnak és szeretett ismerősömnek, kitől az el­múlt években és idei esztendőben gyöngéd jókívánság érkezett, ha viszo­nozni kényszerülnék, rámenne kerek egyhavi fizetésem. Pedig nem oly végtelen a kör, csak a bélyegárak szaladtak váratlanul az égig. Azok is csak számunkra, erdélyi bélyegnyálazó kapcsolatteremtők számára, mert ha a Pruton túlra írnék, teszem azt, a­mely egyelőre mégiscsak országhatár, tár­gyulásskatulya árából megúsznám. De sajna, ott nincs Ilia Mihályom, jaj, csak neveket ne soroljak. Román honfitársaim csaknem ingyen levelezhet­nek, cserélhetnek sajtótermékeket, csupán nekem kerül egy magyarországi napilap megrendelése félhavi fizetésembe. Garasoskodom, mert egy vasam sincs, régebbecske még voltak tartalékaim, de most, mióta naponta száz lejjel is emelkedik a hús ára, azonnal minden pénzt elhallok, hogy egy új­évi üdvözlet árából Kolozsvárott éhíncsélő egyetemista lányaim fölfalhassa­nak legalább egy szelet rántott húst. A»kisebbségi lét ,,szép“ és izgalmakkal terhes, de megelégednék azzal is, hogy a Dnyesztertől, miként testvéreink oly mohón vágyakozzák, s e hasábokon valaki már szóba is hozta, legalább a Tiszáig egy bélyegáron levelezgethessünk ugyanazon adót fizető állam­polgárokként. Hát nem megy. Fordulok épp ezért a sajtóhoz, melynek ha nem a legnépesebb is olvasótábora, de baráti köröm java mégis — belföl­dön és külföldön — híve, itt kívánván minden jót az új esztendőben, mit ember messzi társainak kívánhat. sakk DR. ELEKES DEZSŐ-EMLÉK­­VERSENY Végső helyezés: 1. Kelemen T. 10 p.; 2. Sükösd J. 9 p.; 3—4. Málnási B. és Ilyés I. 8-8 p.; Nagy D. és Scribon T. 6,5-6,5 p.; 7. Barabás J. 4 p.; 8. Török S. 3,5 p.; 9—10. Sipos A. és Fekete K. 3-3 p.; 11. Veress G. N­. 2,5 p.; 12. Ele­kes Cs. 2 pont. (Egyenlő pontszám ese­tén a helyezési sorrendet a Sonneborn­­értékelés döntötte el). A Román Sakkszövetség közölte, hogy az országos ifjúsági egyéni baj­nokság elődöntője (fiúk, lányok, az összes korosztályoknak) január 5—13-ig lesz Călimănești-en. Benevezési díj 200 lej. A szabályok értelmében a ver­seny szervezési költségeit a szövetség állja, az utazást, szállást, étkezést a sportegyesületek vagy­­klubok fizetik. Az érdeklődők bővebb felvilágosí­ást a megyei sporthivataltól kaphatnak. Bánki Donát utca 25. szám, telefon: 1 26 01. FARKAS JÓZSEF 3

Next