Háromszék, 2010. április (22. évfolyam, 5946-5969. szám)
2010-04-22 / 5962. szám
Mfo HOL. 2010. április 22., csütörtök Lapszámfelelős: Váry O. Péter Türdőfőszerkesztő: Fülöp Zsigmond Korrektúra: Botka Ágnes, T. Gyenge Klára Napkelte: 6.21 Napnyugta: 20.08 Eltelt: 111 nap Hátravan: 254 nap Isten éltesse Csilla, Noémi, Kelemen, Sándor, Tatjána nevű olvasóinkat! Évfordulók 25 éve hunyt el TAKÁCS ISTVÁN festőművész, főként templomok díszítésével vált ismertté (sz. 1901). 80 éve született GYURKÓ LÁSZLÓ Kossuth- és József Attila-díjas író (megh. 2007). 400 éve született VIII. SÁNDOR pápa (Pietro Ottoboni olasz bíboros). Ő avatta boldoggá Kingát, IV. Béla király szent életű lányát (megh. 1691). 510 éve Pedro Alvarez Cabral portugál tengerész az első európaiként partra szállt Brazíliában. A FÖLD NAPJA. . . Változékony marad az idő, helyenként gyenge esővel. A hőmérséklet értékei -1 és 15 Celsius-fok között alakulnak. (Szebeni Meteorológiai Központ) ) Dacia group Renault Bolgo Kft. (393) Dacia Logan már 3200 eurótól áfával és három roncsautóval. Sepsiszentgyörgy, Oltmező út, telefon: 0267 306 400. A Szent György-napok pénteki műsora 11 órától Történelmi lovas életképek (érkezés, táborverés, a jurta felhúzása), a sportcsarnok mellett, 12 órától Vallástörténeti kiállítás — Román Szellemiség Múzeuma, ortodox katedrális; Történelmi lovas életképek, lovasíjász- és huszárfelvonulás a sportcsarnok mellett; 13 órától hagyományőrző lovagi vetélkedő: Légy te Szent György lovagja, a Bod Péter Megyei Könyvtár mögött; Kerekasztalbeszélgetés: Egy lépés a jövőért — Roma Közösségi Ház, Orkő; 14 órától a Néri Szent Fülöp Iskola diákjainak műsora — Roma Közösségi Ház, az Albatros folyóirat bemutatója és Gheorghe Simota festménykiállítása —. Nicolae Colan Dokumentációs Központ; 15.30-kor Sátornyitó koncert: Seri Albastre csoport — Román Fiatalok a Közösségért sátor, a Súgás vendéglő előtt; 15.45- től műhelymunka, ifjúsági szervezetek kiállításai — Román Fiatalok a Közösségért sátor; 16 órától A tizedik vőlegény — Duna Táncműhely, a kultúrpalota Lajtha László Stúdióterme, sátornyitás — Hárst ifjúsági sátor, a Súgás vendéglő előtt; Történelmi lovas életképek: lovagoltatás, táborlátogatás, a sportcsarnok mellett; 16.30-tól fotókiállítás — Hártt ifjúsági sátor, kincskereső vetélkedő — iratkozás a Román Fiatalok a Közösségért sátorban; 17 órától beszélgetések a sepsiszentgyörgyi Debate Club diákjainak vezetésével, helyi hip-hop és beatbox előadók fellépése, autogramosztás: Puya — Román Fiatalok a Közösségért sátor, reneszánsztánc-oktatás a vásári színpad előtt; 18 órától Etűdök—a Művészeti Népiskola tánctagozata, rendező-koreográfus: Benkő Gizella, a színház nagytermében; Kontakt Improvizáció Jam — mindenki számára nyitott szabad tánc, a bemelegítőt Gothárd Veronika tartja, a Kós Károly út 78. szám alatt; közönségtalálkozó: Magna Cum Jutaidé — Hárit-sátor; Karaoke Party — Energy Play Club; 18.30- tól képzőművészeti kiállítás: Mester és tanítványa 2., Juraj Bartusz György és tanítványa, Radka Macejova (Szlovákia) közös tárlata a Magma Kortárs Művészeti Kiállítótérben; 19 órától 71 tizedik vőlegény—Duna Táncműhely, kultúrpalota, Lajtha László Stúdióterem; közönségtalálkozó: Desperado — Hárit-sátor; 5. Sally — Mezei Gabriella színművésznő egyéni előadása (székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház), a színház kamaratermében; PostAll Session-filmvetítés: Vakondok (dokumentáció Budapest szubkultúráiról), a régi posta épületében; 19.30-tól Történelmi lovas életképek: tábortűz a sportcsarnok mellett; 20 órától Karaoke Night — slágerek késő éjszakáig — Román Fiatalok a Közösségért sátor és Hárit-sátor; 20.30-tól dzsesszkocsma: Snaps Vocal Band a Di Stefano bárban; 21 órától Blues Pub: Vali Răcilă „Sir Blues” (Botoşani), az Old Man’s Pubban, lemezbemutató koncert. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária mari@3szck.ro Eresszed, hogy menjen — Heveder zenekar, Lajtha László Stúdióterem, a régi posta épülete előtt PostAll Session-kapunyitás: Tüzes műsor—M Stúdió, 22 órától PostAll Session: audiovizuális buli, fellép: The Filtere, Anima Sound System, dj Beast ft. Mc Slowmotion, dj Savage ft. Mc Fantom, Vj Photone, Vj Kholem, perkúciók és tűzzsonglőrködés; Szent György-napi évadzáró táncház, zenél Pali Marci és zenekara (Szék), Lajtha László Stúdióterem; dzsesszkocsma: Kozma Orsi Quartet (Budapest), Di Stefano bár; 22.30-tól Blues Pub: Blúz Bend, Old Man’s Pub; 23 órától Rockhangár: Iron Maidnem, KaFeBar, Crossholder — közönségtalálkozó és rockest, kultúrpalota; Playboy disco party: Spigiboy (Magyarország), El Passo; házibuli DJ Bennyvel, Energy Play Club; 24 órától folkkoncert: Cenaclul Adolescent, Játékest — Román Fiatalok a Közösségért sátor. Főszínpad: 16 órától hangpróba: Magna Cum Laude; 18 órától show-tánc: Tini Dance Center és a B 612 Táncstúdió (Székelyhíd); koncertek: 19 órától Puya (Bukarest), 19.45-től Adria Szinglik éjszakája (Magyarország), 20 órától Baby Gabi (Magyarország), 21 órától Desperado (Magyaroszág), 22 órától táncshow: 4 for Dance (Magyarország), 22.45-től Magna Cum Laude (Magyarország). Szent György téri színpad: 13 órától gyermekprogram: Ida Aerobic, 14 órától néptánc: az Ady Endre, Nicolae Colan- és Gödri Ferenc-iskola tanulói; 15 órától a Székely Mikó Kollégium néptáncegyüttese; 16 órától Légye Szent György lovagja, díjkiosztó, lovagi vetélkedő, zenél az Erdélyi Dudások régizene-együttes (Vajdahunyad); 17 órától etnokoncert: Fabatka, 18 órától rockkoncert: Worldchanger (Gyermekek Palotája); 19 órától gothicrockkoncert: Crossholder (Magyarország); 20.10 heavymetal-koncert: KaFeBar (Magyarország); 21.30-tól heavymetal-koncert: Iron Maidnem (Magyarország); 23.30-tól utcabál: Metropolis. Vásári színpad, a Lábas Ház előtt: 12 órától népi gyermekjátékok — a Csipike Óvoda Kukucsi nagycsoportja, 12.15-től verses-énekes összeállítás — a Csipike óvoda step by step csoportja, 12.30-tól Vásárosdi — népi gyermekjátékok — Hófehérke óvoda, 12.45-től Kutya van az ólban — népi gyermekjátékok — Hófehérke óvoda, 13 órától Moldvai táncok — a Váradi József Általános Iskola II. E osztályos tanulói, 13.15-től Felcsíki táncok — a Váradi József Általános Iskola III. D osztályos tanulói, 13.30- tól Moldvai táncok — a Váradi József Általános Iskola II. C osztályos tanulói, 13.45-től Moldvai táncok oktatása Virág Endre és Virág Imola vezetésével. (Részletes program: wxyw.szentgyorgynapok.sepsiszentgyörgyinfo.ro) Zene ❖ A Szent György-napok keretében ma dzsesszkocsma a Di Stefano bárban: 20.30-tól St. George Quintet, 22 órától Kovács Linda Quartet (Budapest), 23.30-kor Lucian Nagy Sextet (Temesvár — Marosvásárhely). ❖ A kézdivásárhelyi Vigadó Art Caffé pincéjében pénteken 21 órától a Kovács Linda Quartet ad koncertet. Közlekedés Halálos közlekedési baleset történt hétfő reggel a Sepsiszentgyörgy és Csíkszereda közötti országúton, a 31+200-as kilométernél. Az előzetes felmérések szerint egy 70 éves Az együttes tagjai: Kovács Linda (ének), Rácz Krisztián (gitár), Hock Ernő (bőgő), Sárvári Kovács Zsolt (dob). ❖ Baráton a művelődési házban pénteken 17 órától a helyi Népművészeti Iskola zongora és szintetizátor szakos hallgatói és az iskola Gyöngyharmat régizene-együttese tavaszi koncertet tart Gyulai György Éva és Gazdag Orsolya zenetanár vezetésével. mikóújfalusi lakos kerékpárjával vigyázatlanul és jelzés nélkül fordult balra, s a mögötte szabályosan közlekedő jármű elütötte. A baleset körülményeit vizsgálják — tájékoztatott a rendőrség szóvivője. Az Apor-kódex hazajött A Szent György-napok keretében ma 17 órától Az Apor-kódex hazajött! címmel nemesmásolat-kiállítás és konferencia a Székely Nemzeti Múzeum Bartók Temében. Az átadást követően 18 órától vetített képes tudományos értekezlet, Boka László A kódex restaurálását lehetővé tevő Látjátok, feleim... — Magyar nyelvemlékek a kezdetektől al6. század elejéig kiállítás eredményei címmel, a könyvet felújító Tóth Zsuzsanna a kódex reastaurálásáról, Gábor Csilla és Köröndi Ágnes, a Babeş—Bolyai Tudományegyetem (BBTE) egyetemi, illetve óraadó tanára az Apor-kódexről és a késő középkori magyar kódexekben található műfajokról. Egyed Emese, a BBTE professzora a felvilágosodás sokkoló magyar nyelvemlékeiről tart előadást. 2010. április 22., csütörtök Bábszínházi Színház A Szent György-napok keretében zajló Cimborák Erdélyi Magyar Bábostalálkozó mai műsora, 10 és 13 órától Benedek Elek: Somese — Tamási Áron Színház Cimborák Bábtagozata, a színház stúdiótermében, 12 és 14 órától Grimm testvérek: Jancsi és Juliska — Csiky Gergely Állami Magyar Színház (Temesvár), a színház kamaratermében. Röviden: Kiállításmegnyitó. Ma 11 órakor nyílik a Szent György Expó a sportcsarnokban (a tegnapi elírásért az érdekeltek elnézését kérjük). Felvételi felkészítő. A sepsiszentgyörgyi Plugor Sándor Művészeti Líceum drámatagozata szombaton 14.30 órától az iskola drámatermében felvételi felkészítőt tart nyolcadikosoknak. Érdeklődni a 0740 578 725-ös telefonon lehet. Közös vacsora. A Nyugdíjasok Lúgás Érdekvédelmi Szövetsége szombaton 20 órára a Park vendéglőbe várja tagjait a hunyadi nyugdíjasokkal közös vacsorára. Jelentkezni a székházban lehet. Tanfolyam. A kézdivásárhelyi Vigadóban számítógépkezelői tanfolyam indul május 3-án 17 órától. Iratkozni a 0744 323 409-es telefonon lehet. Tanácsadás: Dr. Kerestély Péter, a marosvásárhelyi Rák Információs, Prevenciós és Terápiás Központ vezetője Sepsiszentgyörgyön a Pro Nobis Egyesület székházában (Sepsiszentgyörgy, Grigore Bălan tábornok út 4. szám, 16-os tömbház, C bejárat, 1-es ajtó) csütörtökön és péteken 10—13 óráig rákos betegeknek s hozzátartozóiknak tart tájékoztatót terápiás lehetőségekről, amit konzultáció egészíthet ki. Érdeklődni a 0267 314 354-es és a 0757 352 541-es (dr. Kerestély Péter) telefonon lehet. Állatorvosi konferencia. Április 27-én 12 órára várják a Kovászna megyei állatorvosokat Sepsiszentgyörgyön a Park Szálló konferenciatermébe a Romániai Állatorvosok Egyesülete megyei fiókjának beszámoló és tisztújító közgyűlésére. Áramszünet. Ma és pénteken 7.30—14 óráig Kézdivásárhelyen a Kanta, Budai Nagy Antal, Perkő, Fehérmartok utcában, 8.30—14.30 óráig Kurtapatakon, pénteken 8—12 óráig Nyújtódon az 1-es transzformátor körzetében szünetel az áramszolgáltatás. Valutaárfolyam A jegybank átlagárfolyama: 1 euró: 4,1347 lej 1 USD: 3,0777 lej 100 forint: 1,5678 lej A Szent György-napok színházi előadásai ma: 18 órától Fizetek, főúr!—Tranzit Színház (Budapest), rendező-művészeti vezető: Kátai István, a színház kamaratermében; Robert Thomas: Szegény Dániel — Visky Árpád Színjátszó Társulat, a Kónya Ádám Művelődési Házban; Shakespeare: Hamlet F M Stúdió, rendező: Uray Péter, a kultúrpalota Lajtha László Stúdiótermében, 20 órától Fizetek, főúr!, a kamarateremben. A kovásznai művelődési házban pénteken 19 órától a Fizetek, főúr! című kabaré a budapesti Tranzit Színház előadásában. Fellép: Kátai István, Galambos Lilla, Gecse Noémi és a Canamo zenekar. Belépti díj: 5 lej. Főszerkesztő: Farkas Árpád Főszerkesztő-helyettes: Farcádi Botond Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos Albert Levente (fotó), Áros Károly (sport, szerkesztőbizottsági tag), Csinta Samu (gazdaság, közélet, szerkesztőbizottsági tag) , Demeter J. Ildikó (olvasószolgálat), Farkas Réka (szervezeti élet, szerkesztőbizottsági tag), Fekete Réka (egészségügy, tanügy), Forró Eszter (olvasószerkesztő), Incze Ibolya (olvasószerkesztő, család, vállalkozás), Kisgyörgy Zoltán (faluvilág), Mózes László (riport, szerkesztőbizottsági tag), Páljános Mária (tájékoztatás), Simó Erzsébet (közélet), Szekeres Attila (közigazgatás, szerkesztőbizottsági tag), Tibodi Ferenc (sport), Váry O. Péter (önkormányzat, szerkesztőbizottsági tag). Tudósítók: B. Kovács András (Kovászna, riport, telefon: 0758 881 607), Hecser László (Erdővidék, telefon: 0758 881 611), Sochom István (Kézdivásárhely, telefon: 0758 881 612), Józsa Zsuzsanna (titkárság). Kiadja a meta Gazdasági ügyvezető: Ferencz Csaba Telefon: fax: 0267 351 504, 0723 934 307, 0758 881 600. Levélcímünk: 520064 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A Szerkesztőség: telefon, fax: 0267 351 504, 0367 405 264 reklámiroda: 0267 351 734 (nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 267). Mobilhívószámok: Orange: 0740 310 468 Vodafone: 0723 185 123 e-mail: szerkesztőség: hprcss@3szek.ro reklámiroda: reklam@3szek.ro kisnyomda: tipar@3szek.ro Internet: http://www.3szek.ro . Forgalmazza a H—Press Kft. lapterjesztője, e-mail: distrib@3szek.ro telefon: 0367 405 265, reklamáció: 0267 310 684, 0754 042 506 a posta, telefon: 0267 315 211 O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: Tipo-Graf Kft. Sepsiszentgyörgy Telefon: 0367 407 340, 0367 407 347. Szerviz: H.EL.P. KFT. , ISSN 1221-0161 . Kéziratokat nem őrzünk meg és nem is küldünk vissza. A szerkesztőség új véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével.