A Hazáért, 1961 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1961-10-04 / 40. szám
A karhatalmisták legjobbjait tüntették ki A Fegyveres Erők Napjának ünnepségein a BM Karhatalom egységeinél a legjobban dolgozó elvtársak közül számosan kaptak dicséretet, jutalmat. A KISZ Központi Bizottság Intéző Bizottsága Harsányi László főhadnagy, Kocsis István Radló, Tóth Alajos, Cséri Dénes, Harasztovics István, Kisbákonyi József és Nagy József honvédeket aranykoszorús KISZ- jelvénnyel és dicsérő oklevéllel tüntette ki a karhatalmi feladatok és az ifjúsági munka során tanúsított élenjáró tevékenységükért. A BM Karhatalom Parancsnokságon bensőséges ünnepséget rendeztek a kitüntetések átadása alkalmával. Ennek során Nagy Kálmán alezredes elvtárs, a BM Karhatalom parancsnokának politikai helyettese üdvözölte a megdicsért, illetve kitüntetett elvtársakat. Beszédében méltatta a Fegyveres Erők Napjának jelentőségét, amelyet olyan időben ünnepeltünk meg első ízben, amikor különösen fontos a fegyveres testületekkel való összefogás. Rendkívül szükséges továbbá a fegyelem és harckészültség fokozása; az, hogy a fiatalok legjobbjai, a KISZ- tagok élen járjanak a pártunk által elénk tűzött megtisztelő feladatok végrehajtásában. A most kitüntetett elvtársak példamutatóan teljesítették közenagy, Makra Béla és Pintérességeiket, s ezzel érdemelték József őrmester, Papp Zoltán ki a KISZ Központi Bizottság tizedes, Somogykői László őr- kitüntetéseit, vezető, valamint Hugyecz Lász B. J. Nagy Kálmán alezredes elvtárs átadja az aranykoszorús KISZ- jelvényt és a dicsérő oklevelet Harsány László főhadnagy elvtársnak — Büszkék lehetünk e kitüntetésekre — mondja Papp tizedes elvtárs, az aranykoszorús KISZ-jelvények feltűzése közben Az ünnepség után hasznos elvtársi beszélgetésre került sor Üdvözlő táviratok a Fegyveres Erők Napja alkalmából A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG HATÁRŐRSÉG PARANCSNOKÁNAK, Korom Mihály ezredes elvtársnak Szívélyesen üdvözlöm önt és az ön személyében minden határőrt a nagy ünnep, a Magyar Népköztársaság Fegyveres Erőinek Napja alkalmából. Kívánok Önöknek egészséget és sok sikert megtisztelő szolgálatukhoz. p. BATOV hadseregtábornok A BM HATÁRŐRSÉG POLITIKAI CSOPORTFŐNÖKÉNEK, Ábel László alezredes elvtársnak Az osztály tisztjei és a magam nevében szívélyesen üdvözlöm önt és elvtársait a magyar Fegyveres Erők Napja alkalmából. Teljes szívből kívánunk önnek jó egészséget és sok sikert a Magyar Népköztársaság fegyveres erői szilárdításában végzett munkájában, akik a testvéri országok hadseregeivel együtt éberen állnak őrt a szocialista tábor állami érdekei felett. V. SATOHIN ezredes Lengyel Népköztársaság Belügyminisztériuma Határőrség Parancsnokság Varsó, 1961. szeptember 28. Dr. Korom Mihály ezredes elvtársnak, A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG HATÁRŐRSÉG PARANCSNOKÁNAK A Magyar Népköztársaság Fegyveres Erőinek Napja alkalmából, forró bajtársi üdvözletünket küldjük Önöknek, drága Elvtársak, valamennyi magyar határőrnek új sikereket kívánunk a határvédelemben és személyes életükben. A jelenlegi helyzetben, amikor az imperialista körök élezik a nemzetközi feszültséget, amiken a bonni új-hitlerista militaristák növelik fegyveres erőiket, és bosszúálló terveket szőnek — a népeink közötti barátság és internacionalizmus, valamint a hatalmas szocialista tábor biztosítéka a mi szocialista közösségünk biztonságának. Éljenek a magyar határőrök, nemzetük hű fiai! A határőrség parancsnoka: EUGENIUSZ DOSTOJEWSKI brigád tábornok Csehszlovák határőrök üdvözlete A baráti csehszlovák határőrszervek kassai magasabb egységének parancsnoksága nevében Ludvig Koval őrnagy elvtárs a Fegyveres Erők Napja, alkalmából táviratban köszöntötte Szabó főtiszt elvtársék magasabb határőr-egységét. Az üdvözlő sorokban többek között a következőket írják: „Engedjék meg, hogy köszöntsük Önöket abból az alkalomból, hogy először ünneplik közösen a Magyar Népköztársaság Fegyveres Erőinek Napját. Ebből az alkalomból fogadják őszinte jókívánságainkat. A magunk részéről mindent elkövetünk, hogy jószomszédi kapcsolatunkat és baráti együttműködésünket a proletár internacionalizmus szellemében tovább mélyítsük. Államhatáraink védelmében továbbra is az együttműködést tartjuk mindkét határszakasz biztonságos őrizetének legfőbb biztosítékaként. Még egyszer engedjék meg, hogy az ünnep alkalmából sok sikert kívánjunk Önöknek munkájukhoz, szocialista országuk határainak védelméhez." A HAZAÉRT szerkesztőség kollektívájának Budapest Kedves Elvtársak, fogadják szeptember 29-e, a Magyar Fegyveres Erők Napja alkalmából a STRÁZ (őrség) kollektívájának elvtársi jókzívánságait. A csehszlovák fegyveres erők, amelyek ezekben a komoly napokban a szocialista tábor nyugati határait őrzik, felkészültek a nyugatnémet militaristák részéről fenyegető bármilyen provokáció méltó fogadtatására. Levelek százai, amelyeket ezekben a napokban küldenek a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának, megállapítják, hogy a határőrség készen áll bármilyen feladat végrehajtására, amelyet a párt és a kormány tűz elé. A magyar határőrök, akik nem kevésbé fontos feladatot látnak el, helytállásukban mindenben számíthatnak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság határőreinek testvéri támogatására. Sok sikert és szerencsét kívánunk önöknek, elvtársaink! A STRÁZ szerkesztősége nevében: ZDENEK BURES Z