Hiradó, 1939 (26. évfolyam, 1-26. szám)
1939-01-09 / 1. szám
lni XXVI. évfolyam. 1 sz. Tg.-Mureş, 1939. jan. 9. Redactor responsabil• Redacţia şi administraţia : AUGUSTIN TÁRKÁNYI Piaţa Regele Ferdinand 44. Egyes szám áras 2 lei Reklamcikk soronként 10 lel Ma s az rtdi vezetneti Macs más nsigad, mint a haza imis lejes Mi euimozása - mondotta ölre a Ma a ___* .fi * BL _ Bucurest. Az újév alkaimából a kormány tagjai, élükön Míron Cristea miniszterelnökkel, a királyi palotába mentek a hagyományos újévi üdvözlésre. A miniszerelnök üdvözlő szavaira Őfelsége az alábbi beszédben válaszolt: Miniszterelnök Úr! Uraim! Az 1938-iki év a nemzet történetében aggodalmakkal teljes év volt, de a nemzeti megújulás és újjáébredés éve is. Az elmúlt évben egyetlen irányító gondolatom volt, amit az új alkotmány kihirdetésekor vallottam: B litánia Üdve ! Ez nemcsak gondolat volt, hanem jelszó és útjelző kiáltás is. Különös örömömre szolgál az, amikor J.áltani, hogy az a népszavazás alkalmával egyhangúan válaszolt erre a felhívásra és az a lendület, amellyel a Nemzeti Újjászületés Frontjába való beiratkozások történtek, örvendetes jel és bizonyítja, hogy országunk egészséges és lángoló lelkesedéssel tud válaszolni azok felhívására, akik javát akarják, a‘almas munka k* rínám s á’lamépület észszerű bet , ' ! lapjait rakta le. Minden jóhiszemű' embernek el kell ismernie, hogy mas munka, nagy erőfeszítés történt. A jó eredmények napról-napra elő fognak tűnni és az, hogy mindezt ilyen eleven ritmusban sikerült megvalósítani, annak köszönhetjük, hogy mindenki megértette, az új idők jelszavát s ez a jelszó pedig a munka. A múlt év alkotásainál nagy segítségünk volt az ország pénzügyeinek jó állapota, ami sokkal nagyobb erő- IftliIZlIBOIll feszítéseket tett lehetővé, úgy mint a múltban. Most tehát úgy érzem, kötelességem, hogy teljes meggyőződésemmel köszönetet mondjak kormányomnak a végzett munkáért. — Az 1939 év küszöbén az összes románoknak kötelessége, hogy megfeledkezzenek magánérdekeikről és szorosan egymás mellett állva, egy gondolattal dolgozzanak a nemzet megerősítésén. Kötelesség az ország megerősítése — jövő Romániájában nem lehet olyan magánérdek, amely ne lenne egyúttal a haza érdeke is. Az ország megerősítése kötelességünk a történelem és a nemzedékek százai iránt, akik állandóan a nemzet megtartása érdekében harcoltak és szenvedtek és akik hallgatagon, de határozottan töltötték be szerepüket az európai műveltség fejlődésében. Ennek a múltnak, ezeknek az ősöknek emlékéért, akik annyit szenvedtek a román nemzet életbenmaradásáért, szükséges, hogy mi, mai románok és utódaink harcoljunk és egyesült erővel ezt az annyira dicsőséges örökséget oltalmazzuk meg minden ellenséges veszedelem ellen. — Volt idő, amikor a civilizáció fejlődése szempontjából az ország határain túl kellett néznünk Ma ez az idő elmúlt. Anélkül, hogy ne értékelnénk mások alkotásait, büszkéknek kell lennünk arra, amit mi alkottunk úgy szellemi, mint anyagi téren. Fejlődésünk hatalmas és gyarapítja a nemzeti vagyont, ipari termékeink mind több szükségletünket elégítik ki A román agy alkotásai régóta az egész világ közkincsei. Büszkéknek kell lennünk arra, ami román és mindenkinek az kell legyen az érzése, hogy az ország fejlődésén segít, amikor a nemzeti termelést bátorítja és a belföldi termékeket használja, reményét fe-Őfelsége ezután azt nyezte ki, hogy az újév a béke éve lesz. Legfontosabb teendő a hadsereg felszerelése, a legnehezebb, de a legtöbb anyagi áldozatot követelő feladat. Ennek a hatalmas műnek a védelme alatt lesz aztán biztosítva az ország gazdasági és társadalmi élete. Ennek a megvalósítása nélkül az ország nem dolgozhatik és működhetik nyugodtan. A béke állandósága annál biztosabb, minél erősebbek leszünk és minél hathatósabb védelmi eszközeink lesznek. — Románia nem kíván támadó katonai alakulatokat szervezni és nem támadó háborúra szereli fel hadseregét, de az a célunk, hogy minden pillanatban készen álljunk határaink és népünk jogaink megvédésére. A hadseregnek ez a megerősítése biztosítja nemzetközi helyzetünket és ad súlyt a szavunknak, segíti külpolitikai irányvonalunk kiépítését, nemzeti méltóságunk és függetlenségünk megóvását. Minden szomszédunkkal jó összeköttetéseket akarunk. Béke- és haladó együttélést és szeretettel fordulunk barátaink felé, további baráti kapcsolatok kiépítésén is munkálkodva, hogy így még hathatósabban védelmezhessük biztonságunkat és szent jogainkat. Abban a meggyőződésben tértem vissza Angliában, Belgiumban, Franciaországban és Németországban tett látogatásomról, hogy országomnak ez a legegészségesebb politika. — Ezt az alkalmat is felhasználom annak a kifejezésére, milyen örömmel töltött el az a fogadtatás, amelyben ezekben az országokban részesítettek és emellett meggyőzött Románia nemzetközi tekintélyének emelkedéséről. Jövőbeli tervek — Nagy tervek vannak még előttünk, amelyek megvalósításra várnak s amelyek haladásunk új lépéseit fogják jelenteni. A mezőgazdaság fejlesztése és egészségügyi helyzetének rendezése, anyagi alapjainak megteremtése és annak a fejlődési folyamatnak a továbbvitele, amely már az elmúlt évben is szép eredményeket ért el a termelésfejlesztése és a falvak lakosságának nevezése terén. Az agrárreform után országunk mezőgazdasági termelésének helyzete alapjaiban változott meg Ennek a gazdasági rendeződésnek érvényesülnie kell más munkatéterületen is. Erőteljesen folytatnunk kell az utak és vasútvonalak karbantartására és kiépítésére kidolgozott munkatervet is, mert ezek a befektetések a legjövedelmezőbbek. (Folytatása következik) Románia sam háborúra gondol támadó Wíteter és ferféz fésűét amelynek raktára felkészülten várta óriási választékban és nagyon olcsó árakban és pedig Delalín erejü ing 2 galléros Delalín ing 2 galléros Fehér poplin ing Hálóing Férfi hosszú köpper nadrág Legújabb férfi divat kalapok Férfi nadrágtartó Férfi zsebkendők Férfi divatzokni Férfi zoknitartó ■ Bélelt férfi bőrkeztyű nappa és antilop Férfi divatcipők Lack és antilop férfi cipők továbbá legfinomabb férfidivatáruk, pizsamák, selyemsálak, nyúlszőr, valour, antilop és diffin kalapok, pouloverek rendkívül olcsó árakban. Legújabb bécsi tiszta selyem nyakkendők rendkívüli nagy választékban. Csak hasznos ajándékot vásároljon Wolster és Kertésznésnél, P. Reg. Ford. 41 Lei210 — 11235 — 11175 — 11195-91150-11195-től 11 48-tól 11 10-től 11 19-től 11 12-től „145 165 » 435‘- 495 filia. Fájdalmak a rheumát és köszvényes bántatmáknál, leisléses betegségeknél, gripánál, ideg- és főfájásnál. Fontos, jól elviselhető • mindig lestásosl 42, 14 és 3 tablettás csomagolást)in. laf,isseB kávé teák, rumok, márkás likőrök , effinemabb nagy választékban IJULII! MEZEI GYULA fűszerüzletében Első tg.-mureşi villanyerere berendezett kávé pörkilde ffegalkalmasabb meglepetés ifi X7£ko* Aq a !/*£i|1 o a legkitűnőbb minőségű UVCg' C5 pUI ICNCUl melyből dúsan felhalmozott raktár áll a n. é. közönség rendelkezésére vételkötelezettség nélkül. KépkGFGtezéS IsyilJSbh Ajándéknak minták és egocsebb árak mel- L1f| Qárká fi i/ FnHrA Üveg- és porcelán üzlete Piaţa Regele Ford. J1L411* OCil f\dliy isiial C §3, _ Az Agrár Takarékkal szemben. lett. Tekintse meg kirakatomat. Mielőtt rádiót venne, próbálja ki az 1939 es „Körting** rádiót !efectrica’ Nemet & Elekes“ Korl épület -