Hlas Ĺudu, november 1972 (XIX/257-282)
1972-11-08 / No. 263
Hrté hlásenia BRATISLAVA f r J — Včerajší deň bol a| pre pracovníkov Štátneho majetku v Galante osobitne sviatočný: splnili celoročnú úlohu dodávky mlieka. Svoju radosť nad dosiahnutým úspechom oznámili Zs KV KSS v telegrame, v Iktorom sa ihovorí: „Stranícka organizácia KSS a vedenie podniku ŠM v Galante oznamujú, že k dnešnému dňu úspešne splnili celoročné dodávky mlieka. Súčasne sa na počesť 55. výročia Velkého októbra zaväzujú do konca roka dodať nad plán ďalších 500 000 litrov mlieka.“ PROLETÄRI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! ROČNÍK XVI. Čisto 263. STREDA, 8. novembra 1972 50 hal ORGAN ZÁPADOSLOVENSKÉHO KV KSS veľkolepá prehliadka úspechov GRANDIÓZNA VfSIAVA 50 ROKOV ZSSR PRAHA (oj) — V deň, keď národy Sovietskeho zväzu a celý pokrokový svet oslavujú 55. výročie Veľkého októbra a polstoročie vzniku ZSSR, v hlavnom meste ČSSR sprístupnili širokej verejnosti zaujímavú a výraznú výstavu 50 ROKOV ZSSR. Na jej oficiálnom otvorení v Zjazdovom paláci PKO J. Fučíka sa zúčastnil generálny tajomník ÜV KSČ súdruh G. Husák, prezident ČSSR L. Svoboda, delegácia sovietskej vlády na čele s členom ÜV KSSZ a podpredsedom Rady ministrov ZSSR V. N. Novikovom, predstavitelia nášho politického života a mnohí vzácni hostia. Vo svojom prejave podpredseda vlády ČSSR dr. M. Lúčan o. i. povedal: „Či môže naše storočie predložiť ľudstvu přitažlivější program, než je oslobodenie a plné uplatnenie tvorivých ľudských sil, organizované a riadené skúseným predvojom robotníckej triedy, Komunistickou stranou Sovietskeho zväzu?... Sme hrdí na to, -že patrime do rodiny socialistických a krajín, že naším majákom, oporou záštitou je mohutný Sovietsky zväz.“ Potom prehovoril vedúci vládnej delegácie ZSSR V. N. Novikov člen ÚV KSSZ a podpredseda Rady ministrov ZSSR. Na najväčšej mnohoteraatlcke] výstave, na ploche 25 000 m2, sú Inštalované vysoko umelecké exponáty. Dokumentujú prenikavé úspechy a rozsiahle premeny za polstoročie sovietskeho štátu. Statisíce našich návštevníkov sa môže bezprostredne oboznámiť s rozvojom národného bohatstva Sovietskeho zväzu. Majú možnosť osobne sa presvedčiť o úspešnom vývoji a napredovaní ZSSR. Priblíži im to veľkolepá prehliadka. Výstava, ktorá je spoločným dielom československých 1 sovietskych Iu-, dl, nepochybne prispeje k prehĺbeniu vzťahov a upevneniu priateľstva medzi oboma bratskými krajinami. HOVORILI SME s Augustínom SUTTOM, predsedom JRD ------v Kľačanoch 0 FINIŠI V JESENNÝCH PRÁCACH Súdruh predseda, JRD v Kľačanoch leži vo veľmi kopcovitom a ťažkom teréne, ako ste sa vysporiadli doteraz s jesennými prácami? — Vvorávku a zvoz cukrovej repy sme už ukončili, presne podľa harmonogramu vypracovaného cukrovarom. Aj repné listy sme zakrechtovall a pripravili tak výborné krmivo pre naše dojnice na zimné obdobie. Naše družstvo patrí do vinohradníckej oblasti. Vzhľadom na tohtoročné nepriaznivé počasie sme mali veľký výpad z plánu v dodávke hrozna. Ovplyvnili to aj choroby, a erozívne účinky zrážkovej vody. £ A ostatné práce? • — Sejba ozimnej pšenice Je už hotová. Ťažkosti sme mail so zberom silážnej kukurice. Už niekoľko rokov sme čakali na dodávku nového silážneho kombajnu. Pretože sme sa ho nemohli dočkať, už pred začatím zberových prác sme museli využívať starý, ktorý bolo treba opraviť. Náhradné súčiastky bolo veľmi ťažké zohnať. Práca na ňom je veľmi náročná, pretože mal stále veľkú poruchovosť. £ Oo akých prác ste momentálne najviac nasadili stroje a ľudí? — Teraz robíme hlbokú orbu a přihnojujeme maštaľným hnojom. Problémy máme stále s rozmetačml, pretože Ich poruchovosť je dosK. vysoká a náhradné súčiastky len ťažko zháňame. V hlbokej orbe je situácia priaznivejšia, poruchovosť traktorov je minimálna, čo svedči o dobrej údržbe našich traktoristov. 0 Ďakujeme za rozhovor. [tsčj Z oslavy 55. výročia Veľkého októbra v Moskve: z tribúny Leninovho mauzólea sledovali vojenskú prehliadku vedúci predstavitelia strany a sovietskeho štátu. Na obrázku zľava: A. Kosygin, L. Brežnev a N. Podgornyj. Na dalše) snímke vidíme jednu z rakiet, ktorými vyvrcholila prehliadka. Snímky: ČSTK OKTÓBERMAJÁK CHDSTHA LEVICE (jš) — Tak ako vo všetkých okresoch nášho kraja, aj v Levickom včera oslávili 55> lubileum októbra. Pri tejto príležitosti bolo včera v Leviciach spoločne slávnostné zasadnutie plén :JV KSS, OV NF SSR, ONV a QV ZČSSP, na ktorom slávnostný pte: jav predniesol člen predsedníctva, tajomník OV KSS Juraj Ourík. Z pléna odoslali zdravicu Generálnemu konzulátu ZSSR v Bratislave. Popoludňajší program • osláv začal na Námestí hrdinov pietnym aktom kladenia vencov a slávnostnou manlťestáciou pracujúcich, na ktorej o význame októbra, znamenajúcom začiatok nových dejín ľudstva prehovorili súdruhovia člen predsedníctva a vadšMi tajomník OV KSS RSDr. Stelen Uhnák a vedúci delegácie Sovietske] armády pplk. Leonid Dimitrijevič Čubar. A] z manifestácie, na ktorej privítali hviezdicovú štafetu zväzákov a členov ZČSSP z celého okresu, odoslali zdravicu Veľvyslanectvu ZSSR v Prahe. Účastnici v nej vyjadrujú vďaku Sovietskemu zväzu za slobodný život v mieri a za neustálu pomoc, ktorú jubilujúca krajina poskytuje našim národom pri výstavbe socializmu. Slávnostné manifestácie boli aj v Šahách a Želiezovciach. (Pokračovanie na 2. str.) Zaujímavá výstava BRATISLAVA (ČSTK) — S prácou a životom vyše šesťstotisíc študentov zo 78 vysokých škôl Moskvy oboznamuje výstava „Študenti Moskvy vede, výrobe a kultúre“, ktorú včera otvorili v bratislavskom Dome čs.-sovietskeho priateľstva pri príležitosti 50. výročia vzniku Sovietskeho zväzu a osláv 55. výročia VOSR. Z 240 tisíc moskovských študentov denného štúdia 83 tisíc pracuje v študentských vedeckých krúžkoch, študentských konštruktérskych, projektových a technologických ústavoch. Pri príležitosti 55. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie bolo včera v bratislavskom PKO slávnostné zasadnutie pléna Západoslovenského KV KSS, Zs KV NF SSR, KNV, Zs KV ZČSSP a predsedníctiev krajských výborov spoločenských organizácií Západoslovenského kraja. Snímka: ČSTK IDEY VEĽKÉHO OKTÓBRA VEČNE ŽIVÉ ill III! HilSii! Vzácni hostia zo Saratova na zasadnutí ® Úspechy pracujúcich Sovietskeho zväzu & Zdravica sovietskym priateľom BRATISLAVA (hre) — Včera bolo v Bratislave slávnostné zasadnutie pléna Západoslovenského krajského .výboru KSS, Západoslovenského krajského národného výboru, Západoslovenského krajského výboru Zväzu Československo-sovietskeho priateľstva a predsedníctiev krajských výborov spoločenských organizácii nášho kraja. Zasadnutie sa uskutočnilo pri príležitosti 55. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie. Slávnostné zasadnutie otvoril a viedol člen Predsedníctva Zs KV KSS, predseda Zs KNV RSDr. lán Králik. Privítal na ňom vzácnych hostí — konzula Generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave J. P. Michailova a delegáciu Oblastného výboru KSSZ Saratovskej oblasti ZSSR, ktorú vedie člen byra Oblastného výboru KSSZ a vedúci oddelenia A. M. jankin. Slávnostný prejav predniesol vedúci tajomník Západoslovenského krajského výboru KSS Eugen Turzo. Pripomenul, že dnešná sovietska skutočnosť prevýšila najsmelšie túžby « sny a potvrdzuje správ nost myšlienok marxizmu-leninizmu. To, čo ruskí boľševici na cele s V. i. Leninom začali budovať, si pripomíname i my dnes t den 55. výročia začiatku víťazného pochodu socialistických síl. Vždy musíme strážit leninské principy budovania socialistickej spoločnosti, dbat na zachovanie úlohy robotníckej triedy, strážit ideovú čistotu a jednotu joj predvoja — komunistickej strany, upevňovat jednotu komunistického a robotníckeho hnutia. Súdruh Turzo zdôraznil, že Velká októbrová socialistická revolúa cia od základu zmenila politickú spoločensko-ekonomlckú tvár Ruska a celého sveta. Ukázala svetu smer, ktorým sa bude uberať dalši vývoj. Komunistická strana Sovietskeho zvffzu a sbv ňtsky lud v súčasnosti rleäla veľké plány budovania komunistickej spoločnosti. Vo viacerých dôležitých odvetviach národného hospo-dárstva dosahuje ZSSR svetové prvenstvo, ako napríklad v ťažbe uhlia a železnej rudy, vo výrone surového železa a ocele, traktorov, elektrických rušňov, cementu, bavlnených a vlnených látok, koženej obuvi, masla, mlieka. Podľa smerníc XXIV. zjazdu KSSZ prekročia základné fondy národného hospodárstva v ZSSR v roku 1975 bilión rubľov. (Pokračovanie na 5. strane) O Prijatie Generálny tajomník ÚV KSČ súdruh G. Husák prijal včera na priateľský rozhovor delegáciu ZSSR, ktorá prišla do Československa na oslavy 55. výročia Veľkej októbrovej1* socialistické! revolúcie a na otvorenie výstavy „50 rokov ZSSR“. Člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Vasll Biľak prijal včera v Prahe Indickú stranícku študijnú delegáciu vedenú členom Ústredného výkonného výboru a tajomníkom ÚV KS Indie Narajanom Kaljanom Krišnanóm. « Člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda Federálneho zhromaždenia ČSSR A. Indra prijal včera nového československého veľvyslanca v Poľskej ľudovej republike Jana Mušala pred jeho odchodom do Varšavy. 9 Návšteva Generálny konzul NDR v Bratislave Franz Pokiser navštívil včera ministra poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. Jána Janovlca. V srdečnej besede si vymenili názory na spoločné problémy súvisiace s rozvojom poľnohospodársko-potravinárskeho komplexu v Československu a v NOR. Zs CUKROVÁ REPA NA 100,2 PERCENTA BRATISLAVA (a) — Výzva Predsedníctva Zs KV KSS v Bratislave k dokončeniu jesenných poľnohospodárskych prác našla svoju odozvu. Poslednú sobotu a nedeľu napríklad poľnohospodári vyoral! cukrovú repu z vyše 1400 ha. Viaceré okresy už zahlásili hotovo. Medzi ne patria Komárňanský, Levický a ďalšie. Z celkovej výmery 35 943 čaká na vyorávku už len asi 1000 ha. A tak Západoslovenský kraj včera telegramom oznámil ÜV KSČ a ŰV KSS radostnú správu: „Poľnohospodári Západoslovenského kraja Vám týmto oznamujú, že dňa 7. novembra 1972 splnili náročnú úlohu v nákupe technickej cukrovej repy na 100,2 percenta v celkovom množstve 1 553 600 ton. O skoré splnenie sa pričinili poľnohospodári všetkých okresov kraja hlavne vďaka tomu, že moderným deleným spôso bom zberali cukrovú repu na 45 percent z celkovej plochy, pričom v okrese Dunajská Streda na 99 percent, Galanta 88 percent a v okrese Komárno na 63 percent. K tomuto zberu boli vytvorené dobré podmienky už kvalitným osevom odrody SLOVOMA H na 22 percentách plôch v kraji. V nákupe sa pokračuje a predpokladá sa značné prekročenie úloh.“ Priemerné hektárové výnosy sa pohybujú okolo 400 q, pričom v Sali dosiahli až 700 q z hektára. Splnenie tejto náročnej úlohy je o to radostnejšie, že sa uskutočnilo v slávny deň 55. výročia Veľkého októbra. (aj Pohľad do lukáčovského družstevného chotára DOBRA PRACA SA CHVÁLI S tromy už zobliekli svoj pestrofarebný šat a pripravili sa na prezimovanie. Aj polia postupne strácajú svoj letný a jesenný ruch. Ale zato sa niektoré lány rozzeleňali ozimnou pšenicou a repkou. Na Iných zase vidíme traktory, ktoré pripravujú pôdu pre budúcu úrodu. A tak sa menia strniská, repoviská a kukuričnlská na stenové až čierne koberce. Popri ceste z Hlohovca smerom na Nitru sa terén začína vlniť. Jesennú scenériu dopĺňajú aj kŕdle vrán, hlúčky bažantov a jarabie. Na niektorých poliach neďaleko lesa môžeme vidieť 1 vysokú, ako si pokojne vykračuje. Neruší ju ani hluk áut, či piskot lokomotívy. Naša cesta vedie cez Alekšince. Tam sme odbočili podlá smerníka — Lukáčovce — 5 kilometrov. Vedľa cesty niekoľko ľudí dopĺňa rady stromkov, aby na jar vytvorili súvislú aleju. Z diaľky počujeme ako sa ,,pásak“ trápi s ťažkou úrodnou pôdou. Jeseň. Poviete si, nepekné leto máme už za sebou, ešte že počasie sa aspoň teraz trošku umúdrilo a dovolilo našim poľnohospodárom poskočiť v jesenných prácach a dohoniť tak časový rozdiel z predĺženej žatvy Aj družstevníci v Lukáčovciacb spomínajú teraz na leto. Pravda, museli prekonať všetky ťažkosti, tak ako všade inde v našom kraji. Ale toto leto bolo pre nich aj úspešné. Veď mali štyroch kombajnlstov a jedného Hsára medzi najlepšími desiatimi v Nitrianskom okrese. Najlepší z nich bol Michal MINAROVIČ — druhý v okrese — so svojim kombajnom SK-4. Už minulý rok dostal vysoké rezortné vyznamenanie za svoju obetavú prácu. Na ďalších miestach sa umiestnil Jozef ŠAJTER, Stefan GAJDOŠ a Rudolf ADLÉR. Za nimi nezaostal ani František KOLLÁR, ktorý hneď za kombajnaml lisoval slamu. K eď sme vstúpili do teplej miestnosti, privítal nás ekonóm Alfonz ROLFES. Predseda v tom čase rozprával so zástupcami podniku SEMPRA, pretože pestujú zeleninu na semeno; napríklad mrkvu, kapustu a cibuľu. Taktiež majú niekoľko hektárov koreňovej papriky, ktorú dodávajú pre n. p. SLOVLIK! V jesenných prácach majú problémy hlavne s obrábaním pôdy, tvoria sa veľké hrudy a preto sú veľké nároky zo strany strojov i ľudí. Toto má za následok t častú poruchovosť, aj keď sú do orby zapojené dva najnovšie výrobky brněnského ZETORU ZT-8011. Cukrovú repu dokončia do konca týždňa. Za deň odvezú od jedného nakladača asi- 15 vagónov. So zberom kukurice začali hneď po paprike. Agronóm ľng. Peter MELOVIČ nie je spokojný so sejbou ozimnej pšenice, pretože kvôli ťažkým podmienkam nedodržali agrotechnické termíny. V živočíšnej výrobe sa môžu pochváliť Znbrýml výsledkami. Za trištvrte roka dosiahli priemerný prírastok vo výkrme hovädzieho dobytka 1,018 kg, na kus a deň. Chovajú 112 kusov HD. Dojnic majú 191 a denne nadoja priemerne 8,51 litra. Za tieto dobré výsledky patri poďakovanie predovšetkým ošetrovateľom Teofilovi CHUDÉMU, Augustínovi CHUDÉMU a Rudolfovi BRNOVI. Môžu sa pochváliť i s výkrmom ošípaných, kde chovajú 770 kusov. Sami si odchovávajú nové ošípané — majú 80 prasnic, od ktorých v priemere odchovali 12,5 odstavčiat od jednej. Denné prírastky u ošípaných sa pohybujú vždy okolo 0,58 kg na 1 kus. Tieto dobré výsledky sú v rukách takých pracovníkov, ako je ošetrovateľka ošípaných Helena GAJDOŠOVA. V predvýkrme sú to František HENČF.K starší, Pavlína GAJDOŠOVA a Serafína HŘEBÍKOVÁ. Za týmito pracovními výsledjieml sa skrýva dlhoročná práca, odborné vedenie, správna organizácia a v neposlednom rade aj chuť a prístup všetkých družstevníkov. (tsčj