Hódmezővásárhely, 1918. április (48. évfolyam)
1918-04-02
n dulás felé: — »Mikor itt a megváltás órája ? Mikor üt a boldog óra már, melyben újra szabad léget szívok s újra rám sütsz fényes napsugár ?! Lent az élők nagy koporsójában« ... így sóhajt a rab. Az élők nagy koporsójában , az örökké dübörgő háborús életben sóhajtunk igy! Mikor lösz tavaszi szép ünnep, drága husvét, szent feltámadás ? A reggeled mikor lesz már a reménységek felkeld napjától bíboros s mikor tűnik már el a vér színe róla ? Mikor siethetünk már oda a nyitott sirhoz s könynyes áldozat helyett mikor sóhajthatunk már fel az égre . — Nem fekszik már a sírban az embernek fia, mert feltámadott! Zúgjon már át az alleluja a világon, a véres mezők göröngyeit tegye már porhanyóvá a megértés koronája, boruljanak már össze a szivek, mint a temető előtt kisarjadt virágok s a húsvéti szelíd bárányok csengője, mint millió áhitatos kis harang, csengjen szerteszét: — Nincs itt, immár feltámadott ! Nincs itt a háború, a félelmes kaszás, eltűntek a végtelenbe s magokkal vitték azokat az uj és siralmas fogalmakat, melyeket négy év alatt meg kellett tanulnunk. Nincs itt, — feltámadott a szeretet s az olajfák hegyének árnyékában nem kell immáron rettegve ülnünk s várni az árnyékok meghosszabodást, mert a Kálváriáról eltűntek a keresztek s nem kerülnek oda vissza többé sohasem . . . Mily jó volna elmondani mindezt. Ülni ismét a megújuló tavaszban, nézni, mint építi a természet a maga gyönyörű álmait s a rét ibolyakék szőnyegéről nézni az égszínkék eget ! De mindez csak puszta vágy, illanó sóhaj, drága gondolat s el nem zokogható imádság. A tomboló zivatar még mindig tart, a halál acéltorka kutyái még mindig vonitanak. Mors imperator még mindig nem adta vissza a földet a jogos isteni tulajdonosának. A szikla még mindig ott a sír fölött. A pokol még mindig gúnyosan kacag. Nincs húsvét , nincs feltámadás ! s a vér még dúsabban ömlik, mint valaha. Vagy csak a mi gyarló szemeink nem látnak ? Csak mi nem érezzük a pokol hangjaitól a közelgő alleluját ? Csak mi nem vesszük észre, hogy mozdul a kő a sír felett ? Higgyünk, csak higgyünk, a Béke föltámadásában. Mártélyon a legszebb helyen, az állomáshoz 10 percnyire, a Tiszához 5 percnyire eladó 750 négyszögöl háztelek új épületekkel, szép nemesített gyümölcsfával és nemesített rózsafával beültetve. Értekezhetni Ferenc József sugárút 46. sz. alatt Kutas Sándornál. A ház és telek most Tornyai János festőművész tulajdona. JJÓDÍ MEZŐVÁSÁSHELY Katonáink a francia fronton. Berlinből jelentik: it Germania megemlíti, hogy mig a németek a nyugati arcvonalon győzelmesen előrehaladnak, az osztrák-magyar szövetséges sem éri be azzal, hogy más arcvonalon álljon őrt, hanem ténylegesen résztvesz a nyugati harcokban. Ausztria-Magyarország feltétlen és teljesen aktív szövetségi hűsége nyilvánul meg a német harctéren való részvételben. Francia és angol lapok megintették Magyarországot, hogy ne vegyen részt a nyugati harcokban és a Habsburg-monarchiának képmutató módon kíméletet ígértek a végső leszámolás idejére. Bécsben azonban nagyon jól tudják, hogy Magyarországnak Ausztri erőteljes fennállásához és fejlődéséhez nem kíméletre van szüksége, hogy fentartsa az állami szövetséget, melyben tartozik. « .... - A hadisegély összegei. A hadisegélyben részesíthető családok havi összegekben megállapított hadisegélyt, azok a családok pedig, amelyek bérelt lakásban laknak, a hadisegélyen felül még havi összegekben megállapított lakbérsegély, lakásilletéket is kapnak. A hadisegélynek és a lakbérsegélynek havi összgei, ahhoz képest, hogy hány családtag részére állapíttatott meg a hadisegély, a következők: a hadis, a lakbérs. 1 (az első) családtag részére havi 36 IC) 2 családtag részére60 “ ) 80 , ) „ 3 , „ „ havi 10 K 4 „ m 00 100 „) 60 a » 150 „) havi 15 K 130 ,) 0 0 0 0 0 145 „) havi 20 K 8 .0 00 160 „) Abban az esetben, ha a hadisegélyben részesülő család által a bérelt lakásért tényleg fizetett lakbérek egy hónapra eső összege kisebb, mint a fentiek szerint megállapított havi lakbérsegély, akkor a lakbérsegély csak a tényleg fizetett lakbérnek egy hónapra eső összegével állapítható meg. Ebből mindenki kiszámíthatja mi jár részére egy hónapra s aztán menyit vett fel november 1- től február hó végéig s a különbözetét adja hozzá az egy havi járulékhoz, akkor kijön az az összeg, amit most felvett a legutóbbi kifizetésnél. 6 0 000 5488—1918 tv. Hirdetmény. A városi tanács a m. kir kincstári jogügyi igazgatóság megkeresése alapján a folyó gazdasági évre haszonbérbe adja a Varga Jánost illetett s időközben a kir. kincstárra szállott Pecércésház dűlőben levő 1 hold 463—1600 - öl szántóföldet, írásban, vagy szóval meglehető, ajánlatok ! évi április hó 10-ig Dr. Csáky Lajos t. főügyésznek városháza, emelet 15. számú hivatalos helyiségében nyújthatók be. Megjegyeztetik, hogy a beérkező ajánlatok felett a budapesti m. kir. kincstári jogügyi igazgatóság fog dönteni. Hmrhely város tanácsának 918 év márc. hó 30-án tartott üléséből. Városi tanács. Ilódmező-Vásárhely th város Polgármesterétől. 2077-1918 el a. Hirdetmény. A m kir. ministeriumnak 1249—4918 M. E. sz. rendlete, a sertésvágás korlátozásáról, valamint az élősertésekért és a sertéstermekért követelhető legmagasabb árak megállapításáról szóló 4465—1917 M. E. számú rendelet módosítása tárgyában. A m. kir. ministerium a háború esetére szóló kivételes intézkedésekről alkotott törvényes rendelkezések alapján a következőket rendeli: 1 §• A 4465—1917 M. E. számú rendelet (P. I. a Budapesti Közlönynek 1917 évi november hó 20. napján megjelent 268 számában) 3 §-a akként egészíttetik ki, hogy a 40 kilogramnál nehezebb, de legfeljebb 50 kilogramm súlyú élősertéseknek a hizlaló vagy az állattartó részére történő eladásnál követelhető legmagasabb ár élősúly kilogramonként 7 korona 59 fillér. 2 §. Ez a rendelet kihirdetése napján lép életbe Területi hatályára nézve a 4466—1917 M. E. számú rendelet 13 .-a irányadó. Bdpast 918 évi márc. 22. Dr. Wekerle Sándor, m. kir. ministereluök Földbérlet. A Hódmezővásárhelyi görög keleti görög egyház bérbeadja 1918 szeptember hó 29- től 3 évre Kis puszta sásos-bogárzó dűlőben lévő 31 hold 704—1600 Q olnyi szántó és legelőjét. Zárt ajánlatokat április hó végéig Konstanti Gyula egyházi főgondnokhoz. Ferencz József s ut 1 sz. alatti irodába kérünk beadni. Jelenlegi bérlő: Blaskovits László. 1918 áprilisi HÍREK Papírvilág. Kem mondom, hogy jól van, de a világ csupa papírból van. Tartalma nincs, ereje semmi, vékonyan, laposan alig tud menni; minden papír rajta; papiros a borda, félek, egyszer a szellő is elhordja. Mert papír a talp a cipőn s midőn benne néhány lépést teszünk, menten cipőtlenek leszünk. S nincs már szövet finom és puha: cipőnk fölött papírból a ruha, mely nevet rajtunk és néha sir s ha megázik: néma, mint a sir. S papir a pénz; a pénz is papírból va.ta s belőle bármilyen csomó van, nem vigasztal, mert értéke semmi: nagy csomóért lehet csak keveset rejli. S miért az asszonyok szemeik kisírják, még a békét is papiroson írják: bizony: a papiros életünkben alfa, a papir, a papir mindennek a talpa. Mert jegyre adnak mindent s ,na is papírból van (azért is ily bus és szomorú e szólam) e fájdalomra hol találok itt: már nem adják, csak papírra a papirt. De hadd érjen már végére ez írás és szakadjon meg e szomorú sirás. Miután egy hete csak jegyet ettem, a nyakamra busán kötelet tettem, s mikor végre már minden jól volt leszakadtam. — A kötél is papírból volt. Erdős Benitén. — Ifjabb rekvirálás^ Mint jeleztük, Orosházán és Csabán újabb rekvirálást rendeltek el katonai segédlettel. Ünnep szombatján Vásárhelyre is kirendeltek 300 katonát, hogy házról házra járva kutassák fel a készleteket s állapítsák meg, hogy nincs-e több egy-egy háztartásban, mint amennyi kijár. A városi tanács Malatinszky kormánybiztoshoz fordult, hogy hárítsa el ezt az újabb kellemetlenséget a városról. Tegnap délután városunkba érkezett Malatinszky Lajos kormánybiztos, akit a város tanácsafogadott. A városháza közgyűlési termébe a polgármester összehívta a közélelmezési bizottságot, amelyen a kormánybiztos is i megjelent. A polgármester felvilágosította a kormánybiztost, hogy Vásárhely város közönsége önkéntes felajánlás utján minden fölöslegét már oda adta s a legutóbbi rekvirálásból 64 vagyont már el is szállítottak. Ennél többet már nem lehet nálunk találni s kéri, hogy a 40—50,000 koronába kerülő katonai rekvirálást hárítsa el a városról. Malatinszky kormánybiztos jelezte, hogy a kormány Vásárhelyre 800 vagyon termény beszolgáltatását vetette ki, azonban mivel a város polgármestere és képviselője azt az információt adta neki, hogy itt már minden fölösleget beszállították önként, azt a javaslatot fogja tenni a kormánynak, hogy vonja vissza Vásárhelyről a