Hospodářské Noviny, leden-červen 1959 (III/1-26)
1959-01-04 / No. 1
EKONOMICKÍ TÝDENÍK 1 K hlavním úkolům NÁRODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ Inž. OTAKAR ŠIMÚNEK, člen politického byra Ov KSČ a minlstr-předseda Státního úřadu plánovacího Souhrn opatření strany a vlády ke zlepšení práce národního hospodářství se úspěšně projevil již v plnění plánu na rok 1958. . y Plán průmyslové výroby byl překročen ve všech průmyslových odvětvích. Úspěchem jsou zejména výsledky v těžbě uhlí a v zásobování palivy, podstatně lepší plněni plánu v těžkém strojírenství a překročení plánu výroby řady důležitých průmyslových surovin a výrobků, jako např. autobenzínu, kyseliny síroyé, viskozové stříže, koksu ocelových trubek, jeřábů, nákladních vagónů, valivých ložisek a řady dalších výrobků, především spotřebního zboží. Rozvoj průmyslové výroby byl hlavním a rozhodujícím zdrojem vysokého růstu společenského produktu. Významným úspěchem je také podstatné překročení plánované úrovně produktivity práce a uspokojivé plnění plánovaných nákladů na skutečně vyrobený sortiment zboží. Po této stránce je možno označit uplynulý rok za určitý mezník při uskutečňování cílů druhé pětiletky. Současně však musíme vidět, že příznivé plnění kvantitativních i kvalitativních ukazatelů nepřináší stále ještě plný efekt. Stěžejním problémem zůstávají nedostatky sortimentní skladby, technické úrovně a kvality výrobků, jakož i malá ilína v dodržování dodacích lhát. Zatím co Vrí1márTáTl7''vý?0Dku plánovaných na úrovni podniků byla vysoko překročena, zůstaly nesplněny některé státní jmenovité úkoly, jako například výroba některých druhů hutních materiálů a něktei-ých’SírojíiWrských výrobku, určených pro vývoz a pro investiční výstavbu. Tyto nedostatkrt.bvlv přitom provázeny ne.plnůním úkolů na úseku technického rozvoje. To se projevilo jak ve výrobě protbtýfnT fák’ i v zavádění nových strojů a zařízení do sériové výroby. Příčinou neplnění,plánu technického rozvoje byly většinou nedostatky kooperace a řízeni v podnicích I v nimisiermvepTveTouci pracovníci stále leště pod dojmem Okamžitých výrobních úkolů často krátkozrace zanedbávali úkoly vývojové, v nichž mylně spatřovali nejsnadněji mobilizovanou »rezervu«, místo aby se zaměřili na odhalení rezerv skutečných, které by při dobré organizaci práce umožnily splnit úkoly jak výrobní, tak i vývojové. Přes výrazný růst objemu provedených invesTíc isme se v nplyntjlfrn .roce „nevypořádali s tajs závažným problémem, iakvui ie včasné uvádění základních fondů a kapacit do provozu. Na tomto šTavtť se podílí nepinení plánovaného objemu stavebních prací, nedostatečná projekční připravenost, zpožďování dodávek stavebních materiálů, nedostatky kvality a dodacích ihůt strojního zařízení, zejména pro rozhodující investiční celky. Také na úseku bytové výstavby — i když zde ve srovnání s rokem 1957 došlo k značnému zlepšení — jsrne v roce 1958 ještě m^osáhji plynulého provádífiTr výstavby 'bytů, zej měna v dušléďku organizačních nedostatku i soustavně opožďovaného přísunu stavebních materiálů; tlm nebylo dosaženo potřebného zkrácení stavebních lhůt, což se projevilo v nesplnění celkového objemu bytové výstavby a v nevyčerpání všech plánovaných prostředků pro bytovou výstavbu. Hospodářský vývoj v roce 1958 byl nepříznivě ovlivněn též zaostáváním výroby některých důležitých zemědělských výrobků. V rostlinné výrobě nebyla splněna plánovaná sklizeň zrnin a brambor. Z živočišných výrobků byla neuspokojivě splněna výroba jaiečnýcii prasat, jsou to nedostatky vážné. Úspěšný postup združstevňování však dává plné objektivní podmínky pro jejich rozhodné překonání. ★ Odstranění, nepříznivých jevů v hospodářském rozvoji vyžaduje, abychom se jimi i důkladně zabývali, zkoumali příčiny jejich vzniku a provedli konkrétní opatření k jejich odstranění. Úspěchy, kterých jsme v letošním roce dosáhli, nás zavazují k lomu, abychom aktivním přístupem k současným problémům vytvořili reálné předpoklady pro splnění úkolů rozvoje národního hospodářství v roce 1959 1 v létech dalších. II. V roce 1959 se mají prakticky v plném rozsahu uskutečnit všechna opatření, která byla provedena v souvislosti s novým způsobem plánování a řízení národního hospodářství. Již samotný postup sestavování plánu byl ve srovnání s minulými lety ovlivněn . řadou příznivě působících skutečností; mohlo být využito výsledků prověrky efektivnosti, plán byl poprvé sestavován za podmínek působení normativů dlouhodobé zainteresovanosti, bylo možno vycházet z definitivně vyjasněných, sladěných a schválených úkolů druhého pětiletého plánu a konečně mohlo být využito dosavadních výsledků jednání se zeměmi socialistického tábora o hospodářské spolupráci a vzájemných dodávkách zboží do roku 1965. V tomto směru je nutno především vyzvednout výsledek jednání se Sovětským svazem, který znamená podstatný vzrůst výměny zboží a zajišťuje pevný odbyt zejména našemu strojírenství. Všechny tyto příznivé skutečnosti se projevily jak v rychlejším a plynulejším průběhu prací na ročním plánu, tak i v úrovni a progresivitě jeho ukazatelů. Státní plán rozvoje národního hospodářství na rok 1959 počítá s dalším rychlým vzrůstem společenského produktu, kterého bude dosaženo především rozvojem průmyslu, zemědělství a stavebnictví. Hrubá výroba v průmyslu se má zvýšit o 9,3%, hrubá zemědělská výroba o 12 % a výroba stavebních organizací o více než 12 %. Produktivita práce vzroste v průmyslu proti skutečnosti loňského roku o 7 % a ve stavebnictví o 9,9 %. V rozvoji životní úrovně předpokládá plán na rok 1959 vzrůst osobní spotřeby o 7,2 %. Úroveň a progresivita souhrnných ukazatelů plánu rozvoje národního hospodářství v roce 1959 je konkrétním výrazem příznivého vlivu nových podmínek, za' kterých byl plán sestavován. Přednosti nové metodiky a organizace se tedy projevily již při sestavování plánu na letošní rok. Prověrka efektivnosti a uplatnění nových metod řízení vedly k nebývalému rozvoji Iniciativy pracujících a projevily se v návrzích plánů zvýšením řady úkolů ve srovnání s druhým pětiletým plánem. Proti úkolům druhého pětiletého plánu je celková výroba v roce 1959 o 5,2 mld Kčs vyšší. Nová metoda řízení a plánování v odvětvích s normativy přinesla též zmenšení rozporů při přípravě plánu. Práce narážely rozhodně na menší potíže než v minulých letech. Půjde nyní o to, IDokončení na str. 3.j Praha neděle 4. ledna 1959 Ročník III Cena Kčs 1 FRANCIE SE PŘIPRAVUJE NA SPOLEČNÝ TRH Společný trh šesti západoevropských zemí, tj. západního Německa, Francie, Itálie a zemí Beneluxu, byl svými obhájci vyhlašován za cestu k hospodářské spolupráci mezi kapitalistickými zeměmi. Jeho výsledky se mají projevit vítězstvím technicky nejvyspělejších a konkurence nojschopnějších průmyslových odvětví každé jednotlivé země a tím širší dělbou práce, hlubší specializací průmyslu apod. Jsou očekávány i nepříjemné důsledky společného trhu, např. ifttězství vyspělejšího odvětví průmyslu jedné z členských zemí bude znamenat zánik slabšího odvětví v druhé členské zemi, podobný zánik výroby nebude vždy vyrovnán vznikem nové výroby atd. Ale očekávané nepříznivé změny v kapitálově slabších a vývojově opožděných členských zemích byly odbývány všeobecnými optimislickými frázemi o rozšířeném odbytovém trhu, o větším hospodářském potenciálu atd. V posledních dnech roku 1958, tedy ještě před uvedením prvních ustanovení smlouvy o společném trhu v platnost, tj. před snížením cel o 10 »/o a zvýšením kontingentů, provedla francouzská vláda devalvaci franku o 17,55 °/ir, drastickými opatřeními snížila deficit rozpočtu, zavedla směnitelnost franku mimo frankovou oblast apod. Všechna tato opatření jsou úplně oficiálně prohlašována za přípravu pro společný trh. Devalvace franku o 17,55 % má posílit postavení francouzských průmyslových výrobků při konkurenci s průmyslem ostatních zaml společného trhu, zvláště s průmyslem západního Německa. Již veřejné ohlašování obav ze západoněmecké konkurence není důkazem velké důvěry v dobrou vůli partnera hospodářské spolupráce. Devalvace franku bude sice znamenat nižší ceny francouzských výrobků při vývozu, ale také dovoz dražších surovin, což bude mít vliv na zvýšení cen aspoň některých průmyslových výrobků a tím bude rušit snížení vývozních cen; podobný vliv budou mft i škrty v rozpočtu prováděné snížením subvencí apod. Nikdo ve Francii nepopirá, že z hlediska delšího období devalvace franku obtíže Francie nevyřeší. Francouzská vláda měla na vybranou, buď použít klauzulí, které byly do smlouvy o společném trhu vloženy na její nátlak a jejichž použití by znamenalo, že společný trh by se prakticky neuskutečnil vůbec, anebo se připravit na důsledky společného trhu. Dnešní francouzská vláda se sice z prestižních a jiných zahraničně politických důvodů rozhodla pro společný trh, ale opatření, která učinila, jsou vlastně proti společnému trhu. V čem tedy spočívají výhody »hospodářské spolupráce« mezi kapitalistickými zeměmi, je-li jeden z hlavních účastníků spolupráce nucen zavádět opatření proti těmto výhodám? Snaží-li se francouzská vláda zvýšit konkurenční schopnost svého průmyslu a zemědělství, pak se nepomýšlí na dělbu práce, nýbrž na konkurenční boj! Totéž se bude opakovat u ostatních zemí společného trhu a hospodářská spolupráce, pokud se o ní vůbec uvažovalo, se ztratí v opatřeních vlád různými způsoby snížit vývozní ceny a udržet vývoz na dosavadní úrovni anebo s nejmenším poklesem. Podle dohody na rok 1959 bude obrat našeho obchodu s SSSR v roce 1959 o 10 % vyšší než v roce 1958. Plánovité zvyšování obchodu mezi dvěma zeměmi socialistického tábora a obavy z konkurence mezi zeměmi společného trhu ukazují rozdíl mezi hospodářskou spoluprací socialistických zemí a tím, co se za »spolupráci« vydává v kapitalistickém světě. P. SPOTŘEBNÍ PRŮMYSL v roce 1959 BOŽENA MACHAÚOVÁ-DOSTÄLOV R,?, ministryně spotřebního průmyslu. Prověrka efektivnosti národního hos'-í podářství v závodech a podnicích mi-i nisterstva spotřebního průmyslu byla úspěšná. Pomohla odstranit některé dosavadní nedostatky a zajistit dobré splnění všech kvalitativních ukazatelů plánu resortu. Objem výroby proti roku 1957 se zvýšil o 10 %, produktivita práce o 7 % a vývoz o 6 %. Toto příznivé plnění je výsledkem rozvoje iniciativy a aktivity pracujících, kteří dokázali, že považují úkol XI. sjezdu KSÚ — dovršit výstavbu socialismu v naší zemi — opravdu za svůj vlastní úkol. K plánu příštího roku přistupují pracující spotřebního průmyslu s vědomím, že jeho splnění má nejen velký význam pro další rozvoj našeho hospodářství, ale také vliv na ekonomiku a hospodářství ostatních zemí lidové demokracie i Sovětského svazu, na to, aby podlí socialistických zemí na světové produkci v roce 1965 přesáhl 50 %. Splnění uložených úkolů předpo-i Kláda především odstranit všechny, nerovnoměrnosti v plnění plánu, kte-. ré se ještě v našich závodech — hlav-i ně na počátku roku — vyskytovaly^ Zabezpečili jsme politicky i organl-: začně rovnoměrné plnění úkolů od prvního dne nového roku. Všichni ve-i doučí pracovníci budou věnovat rov-i noměrnému plnění plánu ve čtvrtle-i tich, měsících 1 dekádách stálou po-t zornost na výrobních poradách, bu-j dou trpělivě vysvětlovat, jaké škody vznikají našemu národnímu hospodář-] ství porušením rovnoměrnosti. Od-f stranění šturmovštiny, která je vždy, na konci roku výsledkem nerovnon měrného plnění, je v tomto roce jeds ním z našich hlavních úkolů. Stejně důležité pro spotřební prii-! mysl je zabezpečení ustavičného růs-i tu kvality výrobků a jejich sortimen-: tu. Obojí co nejúžejl souvisí s naším vývozem a jsou pro něj rozhodující podmínkou, a to ať jde o vývoz do států lidově demokratických a So-: větského svazu nebo do kapitális-) tického světa. K tomu, abychom db lidově demokratických států a SSSR exportovali jen nejkvalitnější výrobky, zavazuje nás opravdové přátelství i skutečnost, že na jakosti a pestrosti sortimentu našeho vývozu do značné míry závisí 1 růst materiální úrovně lidu těchto zemí, což má samozřejmě opět vliv na posilování celého tábora socialismu a míru. Vývoz nekvalitních výrobků znamená ohrožení plánů 11-; dově demokratických států a je brz-i dou na naší společné cestě vpřed. Pokud jde o vývoz do kapitalistic-l kých států, nelze dopustit, abychom z jakýchkoli důvodů zavdávali našim obchodním partnerům na západě podnět k reklamacím, k vracení zboží nebo dokonce k rušení objednávek. Budeme se proto velmi pečlivě starat o to, aby byly v podnicích pravi-j dělně organizovány porady techniků, na nichž budou důsledně projednávány otázky dodržování technologické kázně a kvality výrobků pro export. Zlepšíme úroveň vstupní, mezioperační i výstupní kontroly materiálů, polotovarů i hotových výrobků, budeme vytvářet na všech výrobních stupních technologicky nutný výrobní předstih. V textilu pak prověříme složení používaných materiálů a surovin, abychom 1 tím přispěli k dosažení vysoké jakosti výrobků. Kvalita i sortiment jsou stěžejní problémy plánu na rok 1959. Je to dáno tím, že vývoz našeho zboží se má proti roku 1958 zvýšit o 18 %, přičemž toto číslo není konečné. /Dokončeni na straně 2.) i