Jel-Kép, 1985 (3. szám)
KÖZELKÉP - Vásárhelyi Mária: Ismétlés a televízióban
ISMÉTLÉS A TELEVÍZIÓBAN végzettségűeknek még a legkevésbé kívánt ismétlésnél is csaknem fele válaszolt úgy, hogy szívesen nézné újra a műsort, és átlagosan 60 százalék körül mozog egy-egy adás híveinek aránya, de nem egy esetben eléri a 80 százalékot is. Ugyanakkor a felsőfokú végzettségűeknél az átlag 43 százalék, van olyan műsor, amelynek ismétlését csak 16 százalék igényli (Teleráma), és a legkedvezőbben fogadott esetleges ismétlést is csak 68 százalék (Hírháttér) tartaná jónak. Ha életkor és társadalmi aktivitás szerint vizsgáljuk a válaszok megoszlását, akkor az első tanulság, amit leszűrhetünk, az, hogy bizonyos társadalmi rétegek esetében az egyetértés még a kifejezetten nekik szóló rétegműsoroknál is sokkal inkább függ a sugárzási időponttól, semmint a műsor témájától. Az Életet az éveknek és a kétmillió elsősorban nyugdíjasok számára készül, mégis azt tapasztalhatjuk, hogy ismétlésük támogatói között csupán néhány százalékkal magasabb arányban képviseltetik magukat, mint egyes társadalmilag aktív és fiatalabb rétegek tagjai. E két jellemzőnél erőteljesebben bontja az ismétlés híveit és ellenzőit a nem és az iskolai végzettség. A végzettség növekedésével a legtöbb műsor esetében csökken azok aránya, akik támogatják az ismétlést, ily nyugdíjas és inaktív rétegek esetében az, hogy közülük is igen sokan pozitívan fogadnának egy-egy ismétlést, azzal is magyarázható, hogy szívesebben néznék a műsorokat másodszor, mint azokat, amelyeket jelenleg találnak a nap közben nyújtott kínálatban. E témakörben a következő kérdéssor azt próbálta körüljárni, hogy a jelenleg rendszeresen megismételt műsorok közül melyek találnak pozitív fogadtatásra,letve az érintettségnek megfelelően jobban differenciálódik az igény. A nemek szerinti megoszlás azt mutatja, hogy e műsorok ismétlésével kivétel nélkül minden esetben nagyobb arányban értenek egyet a nők, mint a férfiak. Tapasztalatainkat összefoglalva megállapíthatjuk, hogy az ismétlés szó önmagában nem ébreszt kellemetlen aszszociációkat a közönség nagy részében, sőt kifejezetten igénylik bizonyos műfajú — elsősorban dramatizált — művek akár többszöri ismétlését is. Ez a tény, és az, hogy a televízió — elsősorban anyagi okok miatt — igen jelentős műsoridőben sugároz ismétléseket, aláhúzza, hogy milyen nagy szükség lenne egy alaposan átgondolt, átfogó ismétlési politika kidolgozására. A jelenleg ismételt műsorok közvetítésével egyetértők és egyet nem értők aránya (százalékban) ABSTRACT: A few months ago the Programming Department of Hungarian Television asked our Institute to analyse the viewers' opinion on the present practice of replications on television and to survey their demands and wishes in this respect. The above article sums up the most important results of our investigation. egyetért nem ért egyet műsorcím az ismétléssel N -403 Életet az éveknek 70 30 Kétmillió 22 78 Tv-torna 47 53 Diagnózis 69 31 Pedagógusok fóruma 45 55 Sorstársak 60 40 Keresztkérdés 59 41