Jihočeská Pravda, červenec 1971 (XXVII/154-180)
1971-07-31 / No. 180
ORGÁN JIHOČESKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSČ BKE DNI ji Sklizeň obilovin v našem krazačiná. Máme ještě čas, abychom na polích a zemědělských objektech učinili vše potřebné, co sniží nebezpečí požárů na minimum. Jak? Důsledně opatřeni, dodržovat protipožární která jsou nejúčinnější prevenci. Jak známo, hlavni příčinou nedozírných škod, které nám Sklizeň beze ztrát způsobuji požáry, je především lidská neopatrnost, lehkovážnost a trestuhodná neodpovědnost. Například jen od 21. do 28. července jsme zaznamenali v Jihočeském kraji 33 požárů, převážně v lesnictví a zemědělství, které zničily hodnoty za více než 210 tisíc korun. Jejich nejčastějši příčinou byly odhozené nedopalky cigaret, dále jiskry z lokomotiv a zkrat elektrické instalace. Čili prokazatelná vina neukázněných a lehkovážných lidí. Stejně tak nemůžeme podceňovat ani objektivní’ příčiny, které zpravidla při žnich zvy(Pokračování na 2. str.) F. DOKÁZAL TO! DOVER (ČTK) — 39LETÝ FRANTIŠEK VENCLOVSKÝ Z PŘEROVA JAKO PRVNÍ ČECHOSLOVÁK PŘEPLAVAL KANAL LA MANCHE. PO PATNÄCTIHODINOVÉ PLAVBĚ DORAZIL NA BŘEH MEZI DO VEREM A FOLKESTONE. Humpolecká výzva NEZAPADLA PROTIVÍN (BL) — PLNĚNI CELOMĚSTSKÉHO ZÁVAZKU K LETOŠNÍMU 50. VÝROČÍ ZALOŽENI KSČ, VYHLÁŠENÉHO JAKO ODPOVĚfl NA HUMPOLECKOU VÝZVU, PROJEDNÁVALA NA SVÉM LETNÍM ZASEDÁNI RADA MĚSTSKÉHO NÁRODNÍHO VÝBORU. Za letošní I. pololetí se podařilo dosáhnout dobrých výsledků v politicko-organizátorské práci. K zabezpečení aktivity všech orgánů MěstNV se uskutečnily pohovory se všemi poslanci 1 členy komi- Velvyslanec NDR v Táboře TABOR (mm) — Včera navštívil Žižkovo město velvyslanec Německé demokratické republiky v Praze dr. Herbert Krolikowski s manželkou a dcerou. Den svého volna věnoval prohlídce historických památek a přátelské besedě s představiteli města a okresu. sí a byla zhodnocena jejich práce již s přihlédnutím blížícím se volbám. V I. pok loletí se také uskutečnila výměna čtyř poslanců, jednoho člena komise a 23 členů občanských výborů. I tímto opatřením se podařilo aktivizovat všechny orgány MěstNV a hlavně zkvalitnit jejich činnost v prodlouženém volebním období. Mimořádnou pomoc poskytl MěstNV Pionýrské organizaci SSM, zejména na vybavení kluboven. Mladí učitelé byli pověřeni funkcemi oddílových vedoucích. Pilní byli protivínští občané i při pomoci zemědělství a lesnictví; na svém kontě za I. pololetí tohoto roku mají celkem 2490 brigádnických hodin. Při zvelebení města odpracovali dalších 1875 hodin, předtím, při jarním úklidu, více než 9000 hodin. Dalších 16100 brigádnických hodin občané Protivína odvedli na konto výstavby rodinných domů § družstevních bytů, jakož i na konto oprav bytového fondu. Ing. Ján Marko U Thantovi Ministr zahraničních věcí ČSSR ing. Ján Marko zaslal generálnímu tajemníku OSN U Thantovi poselství, v němž m. j. píše: Československo vždy aktivně usilovalo o to, aby Organizace spojených národů byla tím, čím ji chtěly mít národy světa, když jl zakládaly: aby se stala účinným a autoritativním orgánem, který má a může řešit své základní poslání — udržet mezinárodní' mír. OSN nemůže být jen pasivním pozorovatelem, musí využít všech jí dostupných prostředků k odstranění neduhů dnešního světa. Základním cílem naší zahraniční politiky je aktivní obrana míru, rozvoj politické, hospodářské a kulturní spolupráce se všemi státy a jsme přesvědčeni, že tato naše politika je v souladu s přáním všech národů a lidí dobré vůle. Tyto zásady potvrdil i nedávný XIV. sjezd Komunistické strany Československa. Avšak otázky, týkající se míru a bezpečnosti, jsou záležitostí všech národů světa. Když voláme po zvýšení efektivnosti OSN, pak je už skutečně nejvyšší čas, aby v této organizaci definitivně zvítězila zásada universality a aby se v tomto směru odstranila jakákoliv diskriminace. ŽÍZEŇ JE VELIKÁ... Foto Romana Míková Svazarmovci do. Suhlu Č. BUDĚJOVICE (jSt) — Včera odcestovala do družebního kraje Suhl v Německé demokratické republice delegace jihočeských svazarmovců, vedená předsedou OV Svazarmu v C. Budějovicích majorem Jaroslavem Hlouškem. Členové delegace si prohlédnou výcviková zařízení svých německých přátel a seznámí se s brannou výchovou mládeže NDR. Navštíví také největší a nejstarší muzeum historických zbraní v Suhlu. Získané zkušenosti pomohou našim svazarmovcům zdokonalit práci a přispějí k uskutečňování jednotného systému branné výchovy v ČSSR. V CILI PODLE SDĚLENI ZEMĚDĚL SKÉHO NÁKUPNÍHO A ZÁSOBOVACÍHO PODNIKU VČERA SPLNIL JAKO PRVNÍ V KRAJI NAKUP ŘEPKY OKRES PlSEK NA 116 PROCENT. PLÁN JE 65 VAGONU, DODÁNO JE 75,40 VAGONU ŘEPKY. BLAHOPŘEJEME ZEMĚDĚLCŮM PISECKÁ K TOMUTI PRACOVNÍMU Úspěchu. DNES V LISTĚ: spojení s občany • Sobotní beseda • Máte rádi spagety? • Místo5 kde se rodil dnešek Také na Vysočině se už rozeběhla sklizeň řepky naplno. Ve středu vyjeli kombajnéři Státního statku Kamenice nad Lipou, L. Tůma, L. lína a F. Jelínek do polí hospodářství Žirovnice. Foto J. Svoboda Skoncovat s proléváním krve v Súdánu Vlna rezoluci proti teroru Pracující jihočeských závo dů rozhodně protestují proti p ronásledování a popravám představitelů pokrokových sil v Sú dánu. Spolu s mírumilovnými lidmi celého světa vyjadřují ostrý nesouhlas s tímto profile vicovým terorem. Zaměstnanci Jihočeských mlékáren v Českých Budějovicích: Reakční síly, které nelidsky vraždí a pronásledují nejlepší syny a vlastence, co nejrozhodněji odsuzujeme za tento teror. Žádáme vládu Súdánu, aby okamžitě zastavila postup poprav a pronásledování komunistů, odborářů a vlastenců. Pracovníci odborů organizačního, vnitřních věcí a komise lidové kontroly na JčKNVV Českých Budějovicích: Rozhodně požadujeme, aby byla zaručena demokratická práva pokrokovým silám, které čest-ně, nezištně a s nasazením vlastního života bojovaly za nezávislost Súdánské republiky. Nedopusťte, aby se opakoval stejný osud dobrých synů Súdánu, jako tomu bylo v Indonésii, kde přišly o život statisíce komunistů a poctivých vlastenců. Železničáři Provozního oddílu ČSD v Českých Budějovicích: Zastavte okamžitě nesmyslný teror, který plně nahrává zájmům světového imperialismu a oslabuje společnou protiimperlalistickou frontu národů, které se vymanily z koloniálního područí. Mistři a zástupci kolektivů soutěžících o titul BSP Spojených kartáčoven v Pelhřimo(Pokračování na 2. str.) APOLLO 15 ÚSPĚŠNĚ HOUSTON — Včera při desátém obletu Měsíce, kdy se Apollo 15 dostalo za odvrácenou stranu Měsíce a bylo přerušeno spojení kosmonautů se Zemí, se kosmonauti Scott a Irwin přemístili do měsíčního modulu, kde se připravili na sestup. Oddělení měsíčního modulu od mateřské kabiny bylo plánováno na 18,48 hod. Protože Apollo 15 se dostalo včera na poněkud nižší oběžnou dráhu kolem Měsíce, ve 14,30 hod. byl zažehnut hlavní motor na 18 vteřin. Apollo 15 bylo navedeno na novou oběžnou dráhu s parametry 108 km a 19 km. Ten-to manévr byl předem určen, uskutečnil se však o 20 minut dříve. Třetí stupeň rakety Saturn 5, jež vynesla kosmonauty na translunární dráhu, dopadl ve čtvrtek večer na měsíční povrch se silou 10 tun. Měsíční modul Falcon měl přistát včera ve 23,14 hod. Návštěva polských přátel ČESKÉ BUDĚJOVICE (su) — Do Jihočeského kraje přijel na neoficiální návštěvu člen předsednictva a tajemník GV Polské sjednocené dělnické strany Stefan Olszowski s rodinou. V budově JKV KSČ přijali Olszowského tajemníci JKV KSČ Josef Bláha a Milan Vondruška. Polští hosté si prohlédli Hlubokou, zúčastnili se divadelního představení v Českém Krumlově a prožili příjemné chvíle na lipenské přehradě. Po dvoudenním pobytu odcestovali zpět do Varšavy. \ TELEGRAFICKY • Českoslovenští představitelé Ludvík Svoboda, Dr. G. Husák a Dr. Lubomír Štrougal zaslali Josipu Broži Titovl blahopřejný telegram k jeho znovuzvolení presidentem SFRJ. • Včera byl v ČSR stoprocentně splněn plán nákupu řepky, jíž zemědělské nákupní a zásobovací závody převzaly přas 56 000 tun. • U příležitosti 50. narozenin předali včera člen předsednictva a tajemník ŰV KSČ Josef Kempný spolu s předsedou vlády ČSR Josefem Korčákem soudruhu Oldřichu Svačinoví, ministru průmyslu ČSR, blahopřejný dopis OV KSČ. Žňová zinká TÝN NAD VLTAVOU (sař) — Pobočka ZNZZ Č. Budějovice v Týně se rovněž zapisuje do úsilí o plynulou sklizeň a vykupuje ve svých skladech v Týně, na Hluboké, v Dívčicích a v Temelíně první úrodu letošních žní. Do středy 28. července sklady vykoupily 512 centů řepky a do čtvrtka 29. t. m. prvních pět vagónů žita z JZD Nuzice. Prvních 50 q sladovnického ječmene dodalo JZD Olešník. Další zrniny přivezlo ve čtvrtek také JZD Chrášťany u Týna. TÁBOR (ář) — Na sklizeň lnu se rovněž dobře připravila Strojní a traktorová stanice. Pro vytrhání lnu z plochy 561 hekarů má připraveno 10 lenokombajnů. Sklizeň důležité technické plodiny uskuteční STS na polích 47 zemědělských závodů. Další JZD Táborská budou sklízet len z 1158 ha. Mají k dispozici 19 lenokombajnů a 26 trhačů. Vltava v Českém Krumlově bude opět čistá Při dlouhém Cekání na obsluhu v krumlovské pivnici, zvané U Petra V oka, se turisté z východních Cech marně dohadovali, odkud asi pochází charakteristický zápach v místnosti. Pod otevřenými okny však tiše proudila řeka. Nedávná agenturní zpráva, zveřejněná i v našem listě, dává konečně po mnoha letech naději na vyřešení tohoto snad nejcitlivějšího problému Ceskokrumlovských. Pracovníci plzeňského závodu Výstavby kamenouhelných dolů v Kladně budují od roku 1969 obchvatný kanál z Větřní do Č. Krumlova a mají již zhruba tři čtvrtiny celkové délky proraženy. Počítají, že do nového roku prorazí tento čtyřkilometrový kanál a do poloviny roku 1973 chtějí odevzdat celé dílo. Znečištěná voda z papíren ve Větřní se ovšem ještě nějaký čas bude vlévat zpět do Vltavy, v blízkosti závodu Lira — než tam vyroste čisticí stanice. Nabízí se pochopitelná otázka: proč tedy nepostavíme takové zařízení hned ve Větřní? V podzemí nám zástupce vedoucího stavby Václav Frolík ukazuje postranní přípojky a vysvětluje, že do kanálu bude svedena i městská kanalizace Č. Krumlova. Proto obchvatný kanál. S přípojkami dosáhne délky 4700 metrů. Součástí chodby bude také vodovod do Větřní. Jdeme dost dlouho, než se daleko na konci objeví malé nažloutlé světélko, signalizující přítomnost lidí. Jsme kdesi pod Horní branou — tam se nyní razí. Ale i na třech dalších pracovištích, protože raziči postupují současně od Větřní i od Liry k místu, zvanému Rechle. V kolektivu, vedeném Karlem Hausmanem, je 60 razičů. Na stavbě pracuje asi 145 lidí. Problémy? Neobyčejně tvrdá hornina. Žula, rula; také mi ukazovali erlán, jeden z nejtvrdších kamenů. Vrtací tyče se lámou a ohrožují lidi. Raziči nepoužívají razící stroje, pouze běžné vŕtačky, protože chodba má poměrně úzký profil — 5,7 m2. Jsou to chlapi tvrdí, málomluvní, zvyklí na těžké podmínky. Připravují se, že po odchodu z C. Krumlova budou stavět vodovod z Římova do C. Budějovic. V podhůří Šumavy zůstane po nich práce v hodnotě osmdesáti miliónů. A díky té práci bude Vltava v krásném starém městě opět po mnoha letech čistá. -jSt Reportáž z podzemí