Jihočeská Pravda, listopad 1971 (XXVII/258-283)
1971-11-26 / No. 280
• NEW YORK (ČTK) — Rada bezpečnosti OSN vyzvala Portugalsko, aby „plně respektovalo svrchovanost a územní celistvost Senegalu“ a aby „okamžitě zastavilo násilné a destruktivní akce proti území a lidu Senegalu“. Rada rovněž vyzvala portugalskou vládu, aby neodkladně přiznala lidu Guineje (Bissau) jeho práva. O SOFIA — V Sofii včera začal 4. sjezd Svazu bulharských novinářů. Účastni se ho přes 300 delegátů. Přítomna je rovněž delegace Svazu sovětských novinářů, vedená kandidátem OV KSSS a hlavním redaktorem listu Sovětskaja Rossija, Pjotrem Aiexejevem, a tajemníkem mezinárodní organizace novinářů Olegem Zagladinem. • SANTIAGO DE CHILE — Předseda kubánské vlády Fidel Castro, který je od 10. listopadu na oficiální návštěvě v Chilské republice, navštívil také jeden z největších imědných dolů na světě „El lenient©“ jižně od hlavního města Santiaga. Důl patřil americké společností Kennecott, ale vláda lidové jednoty ho letos v červenci znárodnila. • BONN — Ze zavraždění a napomáhání k zavraždění šesti tisíc politických komisařů Rudé ’ armády a 30 000 židů v západních obiastech Sovětského svazu se zodpovídá 6edm bývalých policejních důstojníků, funkcionářů Sicherheitsdienstu a NSDAP před soudem, který včera začal ve Frankfurtu. • MOSKVA — V Kremlu včera pokračovalo zasedání Nejvyššího sovětu SSSR. Na oddělených zasedáních komét — Sovětu svazu a Sovětu národností — se projednává pětiletý plán rozvoje národního hospodářství SSSR na léta 1971—1975 a plán a . rozpočet země na rok 1972. M0LNIJA 2 MOSKVA (CTK) — V Sovětském svazu byla vypuštěna nová telekomunikační družice Molnija 2, vybavená retranslačním zařízením, které pracuje v centimetrovém vlnovém pásmu. Telekomunikační družice Molnija 2 má zabezpečovat provoz telefonního a telegrafního rádiového spojení v Sovětském svazu, retranslaci programů Sovětské ústřední televize pro stanice sítě Orbita, jakož i úkoly mezinárodní spolupráce. Novou kotelnu vybudovali v protivínském závodě ČZM Strakonice. Strojník Miroslav Neškodný udržuje ve zkušebním provozu jeden ze dvou kotlů, vyhřívaných topným olejem. Kotelna dodává energii také pro nové rozsáhlé prostory šaten, sprch a umýváren nedávno dobudovaného moderního sociálního areálu zaměstnanců. Foto Václav Hynek Čestné hlášení odborových svazů rozvoj pracovní iniciativy a socialistických závazků uzavřených na počest 50. výročí a XIV. sjezdu KSČ. Včera v dopoledních hodinách předal ministr průmyslu ČSR Oldřich Svačina společně s předsedy odborových svazů Jaromírou Masojídkovou, Miroslavem Syslem a Josefem Zápotockým čestné hlášení o splnění uzavřených socialistických závazků do rukou člena předsednictva a tajemníka ÜV KSC Josefa Kempného. V soudružské besedě, které se zúčastnil vedoucí oddělení OV KSÖ Rudolf Kraťoch, soudruh Kempný vysoce ocenil úspěchy pracujících v ododvětvích ministerstva průmyslu ČSR při plnění přijatých socialistických závazků a jménem předsednictva OV KSČ poděkoval za předané čestné hlášení. (ČTK) PRAHA — U příležitosti voa leb do zákonodárných sborů národních výborů všech stupňů zhodnotilo ministerstvo průmyslu ČSR společně s příslušnými ústředními výbory V ÁŽENÝ SOUDRUHU PRESIDENTE! U příležitosti 76. narozenin Vám co nejsrdečněji blahopřejeme a přejeme současně do dalších let hodně zdraví a svěžích sil. BLAHOPŘÁNÍ Vysoce oceňujeme Váš elán, který stále máte při výkonu funkce presidenta. My, pracující závodu Logarex — Koh-i-noor Č. Budějovice — Vám slibujeme, že splníme vždy všechny na nás kladené úkoly, že splníme i svoji občanskou a vlasteneckou povinnost při účasti na volbách a dáme svůj hlas navrhovaným kandidátům NF. pracující závodu LOCAREX, KOH-I-NOOR, Č. BUDĚJOVICE CELOKRAJSKÝ SEMINAR k úspěchům a perspektivám sovětského zemědělství ČESKÉ BUDĚJOVICE (nt) — V rámci Můsíce československo-sovétskélio přátelství a Dnů sovětské vědy a techniky v ČSSR pořádá JKV KSČ spolu s krajským výborem SČSP, krajským oddělením MZVŽ a Vysokou školou zemědělskou v Č. Budějovicích jednodenní seminář o úspěších a perspektivách sovětského zemědělství. Seminář předních pracovníků z úseku zemědělství je svolán na pondělí 29. listopadu a bude zahájen v devět hodin v Domě kultury ROH. K otázkám perspektivy rozvoje sovětského zemědělství a vědy na základě usneseni XXIV. sjezdu KSSS promluví přední odborníci zemědělské vědy v SSSR akademik A. I. Ovsjanikov, sekretář oddělení živočišné výroby Všesvazové AZV V. I. Lenina, profesor M. M. Makjejenko, doktor ekonomických věd, vedouc! katedry Moskevské státní university a akademik N. V. Turbín, doktor biologických věd a člen korespondent AV SSSR V. A. Kovda. V tradicích Tábora TÄBOR (pě) — U příležitosti vzpomínkových oslav 75. narozenin Klementa Gottwalda byla otevřena Síň revolučních tradic dělnického hnutí na Táborskú. Otevřená síň na Kotnově (Bechyňské bráně) je vhodně upravena a vystihuje počátky historie dělnického hnutí na Táborskú. Celou expozici uvádějí známá Gottwaldova slova: „V tradicích Tábora budujeme svůj lidový stát“. Na otevření Síně revolučních tradic navazoval slavnostní večer v Divadle Ivana Olbrachta. Hlavní projev k 75. výročí narození Klementa Gottwalda přednesl vedoucí tajemník OV KSČ Jiří Machoň. Pracující jihočeských závodů jdou k volbám s čistým štítem (Dokončení ze str. 1) z přádelny bavlny. Na mimořádné směně vyrobil společně s ostatními pracujícími zboží v hodnotě 846 125 Kčs. Brigáda socialistické práce Průzkumové prodejny JITONA v Chelčického ulici v Č. Budějovicích vyhlásila na počest voleb již druhý socialistický závazek v tomto roce, podle něhož chtěli zaměstnanci splnit celoroční plán maloobchodního obratu k 26. listopadu a do konce roku překročit plánované tržby o více než 1 milión korun. Svědomitou a příkladnou prací se s celoročním úkolem vyrovnali již v pondělí 22. listopadu. Obdobná situace je v celém národním podniku JITONA, jehož zaměstnanci přijali heslo „K volbám se splněnými závazky pro rok 1971“. O sedm dnů dříve splnili závazek rovněž pracující Západočeských kamenolomů a štěrkopísků ve Veselí n. Luž. Do konce roku dodají navíc 100 000 m3 štěrkopísků a 35 000 tun drceného kamene. Již 11. listopadu se vyrovnal s plánem údržby bytového fondu Bytový podnik města Č. Budějovic. Není to jediný dárek k volbám. Tříčlenný kolektiv údržby vyčistí zdarma na počest voleb okapové žlaby v jeslích na tř. maršála Malinovského. MLÉKO NAVÍC Padesát tisíc litrů mléka nad státní plán slibuje dodat kolektiv ošetřovatelů dojnic z© Semenářského státního statku Dačice, hospodářství Písečná nad Dyjí. S úkoly na tento rok se vyrovnal 15. listopadu. -hy- Projev presidenta republiky, armádního generála LUDVIKA SVOBODY v čs. televizi a rozhlase dne 25. listopadu 1971 S důvěrou a jistotou (Dokončení ze str. 1) lečnosti: především — že to je stát dělnické třídy, stát pracujících, že komunistická strana je zákonitou vedoucí silou naší společnosti, a že naše svoboda i jistota, naše přítomnost i šťastná budoucnost je nerozlučně spojena s naším přátelstvím se Sovětským svazem. Už před časem jsme zdůraznili, že jak budeme dnes pracovat, tak budeme zítra žít. Vývoj od dubna 1969 dal tomu plně za pravdu. Díky vašemu úsilí, drazí spoluobčané, obětavé práci dělníků, zemědělců i příslušníků inteligence, jsme dosáhli nových významných úspěchů. Uznání nás všech zasluhují zejména letošní výsledky ve sklizni a nákupu obilí. A dobrá práce přinesla také dobré plody. Zlepšili jsme sociální zabezpečení starších občanů a zvýšili podporu rodin s dětmi. Naše obchody jsou dnes dobře zásobeny potravinami a dalším spotřebním zbožím. Přitom jsme odmítli regulovat trh zvyšováním cen, jak to činí kapitalisté. Jsme jednou z mála zemí na světě, kde v posledním období ceny nejen nestoupají, ale u řady výrobků se dokonce snížily. Nemalých úspěchů bylo dosaženo v zahraničně politické oblasti. Jen si domysleme, jaká je to velká věc, že Evropa už čtvrt století žije v míru. Je to především veliká zásluha Sovětského svazu. Díky jemu byl i v roce 1968 zachráněn mír. A dnes se stala sovětská mírová ofenzíva určující silou mezinárodního vývoje. Imperialismus se i nadále snaží kalit vody. Jedno je však jisté: vliv socialismu na mírový vývoj ve světě nebyl nikdy větší a silnější, než je dnes. Společně se Sovětským svazem a druhými zeměmi socialismu učiníme všechno pro to, aby v míru a bezpečnosti mohly žít a pracovat naše i příští generace. Máme tedy dobré podmínky k tomu, abychom šli úspěšně dále kupředu. Jde nyní o to, abychom těchto předpokladů dokázali plně využít. Úkoly, které vytyčil XIV, sjezd Komunistické strany Československa, cíle pětiletky — to jsou úkoly nemalé, náročné. Ale nemalé jsou i naše síly a schopnost úspěšně je splnit. Záleží to na nás, na nás všech. Naše republika dnes doslova stojí na prahu nových velkých možností, nových perspektiv. Přednosti našeho společenského zřízení se dnes na široké mezinárodní základně spojují s vymoženostmi vědeckotechnické revoluce. To je obrovská síla. A my chceme, aby tato síla plně sloužila lidem, aby pomáhala člověku, jeho práci a míru — vytvářela i krásu života. pro To je veliká šance zejména vás, mladé. V letošním roce dosáhla mládežnická brigáda světového rekordu v těžbě uhlí. To je jen jeden z desítek a stovek příkladů vaší síly, schopnosti a odvahy, Jde nyní o to, aby v příštích letech vyrostly z vašich řad tisíce a desetitisíce nových průkopníků, průkopníků nové techniky, vysoké kvalifikace, kulturnosti práce i života — a zároveň obětavých, politicky vyspělých a čestných lidí. Jedním ze základních předpokladů úspěšné práce nově zvolených orgánů je, aby byla podložena aktivitou nejširších vrstev našeho obyvatelstva. Aby se naši občané svým dílem zapojili do správy věcí veřejných. To je cesta k tomu, aby byly účinně řešeny jak ony základní a zásadní problémy rozvoje celé společnosti, tak i všechny ty nejrůznější bolesti, které nám často zbytečně ztrpčují a znepříjemňují život. A je třeba řešit je energicky — především tam, kde vznikají. V tom budou mít zejména národní výbory důležité poslání. Každý občan republiky by měl být strážcem toho, aby se hospodárně zacházelo s národním majetkem. Nikomu nedejme možnost zneužívat výhod naší společnosti, důvěry našich pracujících. Naučme se překonávat netečnost, houževnatě bojovat proti všem nešvarům, za bohatší a lepší život nás všech. Drazí spoluobčané! Všechno to, co jsme prožili a co jsme dokázali, opravňuje nás dívat se do budoucna s pevnou důvěrou a jistotou. Spojme proto své síly v práci pro šťastnou budoucnost naší drahé socialistické vlasti! (ČTK) Další důkazy iniciativy a obětavosti VIMPERK (mer) — V souvislostí S volbami se pracovnici n. p. Šumavan zamýšleli i nad hospodářským plánem pro příští rok a na jejich počest uzavřeli hodnotný závazek. Například produktivitu práce na pracovníka zvýší o čtyři procenta. Zavedou také novou výrobní linku s nejvyššími světovými parametry a na úseku hospodárnosti chtějí dosáhnout oproti plánu čistý zisk o 50 tisíc Kčs vyšší. Č. BUDĚJOVICE (hy) — Na zdárném průběhu voleb budou mít značný podíl i spoja- Přečtěte si V 47. čísle Květů se pod titulkem Hovoří hrdinové reportáži z letošních Květů setkáváte se známými lidmi, kteří tentokrát odpovídají na předvolební otázky. O historii, architektuře 1 o tom, jak socialistická společnost dnes pečuje o dědictví po svých předcích, si přečtete v reportáži Kutnohorské starosti. Velkou slávu před sto lety, kdy vjela první lokomotiva na území Slovenska, připomene fotoreportáž nazvaná Před sto lety. ři. Zatímco v minulých dnech to byla převážně jen agitační práce, nejen členů agitačních dvojic, ale i stovek doručovatelů, kteří jsou denně v bezprostředním styku s občany, dnes začíná poštám a telekomunikacím nejnáročnější práce: zprostředkovat spojení od všech stupňů volebních komisí až do center. Vyžádá si to velkého počtu mimořádných linek i nevšedního úsilí zaměstnanců. HORNÍ VLTAVICE (cha) — Četa elektrikářů Okresního stavebního podniku ve Vimperku buduje v obci veřejné osvětlení. Parta pod vedením soudruha Sichingera si dala závazek, že první etapu výstavby dokončí do dne voleb. Přes povětrnostní Obtíže splnila slovo již 25. listopadu. MILEVSKO (k) — Včerejší začátky ranních směn ve vzduchotechnických závodech byly ve znamení výročních členských schůzí všech sedmnácti základních organizací ROH. Nehovořilo s© na nich pouze o dosavadní odb> rářské práci, dalších úkolech a perspektivách, ale i o volbách do všech stupňů zastupitelských sborů. Funkcionáři odborové organizace vyzvali všechny členy, aby se zúčastnili voleb a dali tak hlas dalšímu rozvoji socialistické vlasti. Nad projekty architektů ČESKÉ BUDĚJOVICE (imi). Ve vstupní hale Stavoprojektu otevřeli zajímavou výstavku nejzdařilejších projektů jihočeských architektů. Nechybí zde ani projekt nového Plaveckého stadiónu v krajském městě, který bude reprezentovat naši moderní architekturu také na mezinárodním kongresu architektů v Bulharsku v příštím roce. Pozoruhodná je i výstavba panelových domů na Šumavě, opatřených dřevěným obložením a štíty krytými eternitem. V současné době dokončují Jihočeši výstavbu největšího nového sídliště v krajském městě na Pražském předměstí a chystají práce na další nové čtvrti ve Čtyřech Dvorech. Bude tam postaveno na 2500 bytů, v nichž bude bydlet tolik lidí, kolik obyvatel má dnes celé město Pelhřimov. Součástí výstavy jihočeských architektů v českobudějovickém Stavoprojektu jsou také fotografie ze studijních z cest po Sovětském svazu — Tbilisi, Kavkazu, Jalty a dalších míst. Záslužný podíl žen Českokrumlovská okresní organizace Českého svazu žen patří mezi ty organizace Národní fronty, jež se mohou plným právem označit přívlastkem aktivní. Jejich pestrá činnost zasahuje do různých úseků společenského života. Například v závazku k 50. výročí KSČ "ženy slíbily, že odpracují 8993 brigádnické hodiny. Skutečná bilance vykazuje 18195 hodin, které věnovaly brigádám k úklidu a zkrášlení prostranství v obcích a v zemědělství. Usušily 30 centů sena, odevzdaly navíc 76 365 kusů vajec a nasbíraly 26 kilogramů léčivých bylin. Jen ženy okresního města vybraly ze svých řad na pomoc pionýrské organizaci sedm vedoucích a převzaly patronát nad noyě budovaným Domem pionýrů v Č. Krumlo-. vě. (ab) FESTIVAL vědeckých a technických filmu C. BUDĚJOVICE (rd) — Od 30. listopadu do 2. prosince proběhne v kině Vesmír festival sovětských vědeckých a technických filmů, který je uspořádán v rámci Dnů sovětské vědy a techniky v ČSSR. Divákům se tak nabízí ojedinělá možnost seznámit se zde s výsledky pronikavých úspěchů v oblasti techniky a vědy, jichž SSSR docílil. Filmy budou promítány denně od 10 do 12 hodin a od 13 do 15 hodin.