Kárpáti Igaz Szó, 1998. január-március (79. évfolyam, 1-49. szám)
1998-01-03 / 1-2. szám
1998. január 3, pzonybat , Hazai körkép --------------------------—1—...u.»---------------LKárpáti Igaz Szó 3. Megemlékezés Hadaléban »A Szatmár-megyei Erdődre, menyasszonyához utaztában, e szent falak tövében haladt el 1847. július 17-én Petőfi Sándor, a magyar nemzet világhíres dalnoka, és a szabadság hősi halált halt apostola...« Ezek a sorok immár 60 éve olvashatók a badalói templom falán lévő Petőfi-emléktáblán. A hagyományokhoz híven az idei esztendő első napján is megemlékeztek az■lyiek Petőfi Sándorról. Az iei ünnepség azért is jeles volt, mivel most méltatták a költő születésének 175. évfordulóját. Az újévi istentisztelet után az emléktáblánál Sverda Margit tanácselnök köszöntötte az egybegyűlteket, majd arról beszélt, hogy a badalóiak a költő születésnapja okán is mindig számon tartották január elsejét. A helyi általános iskola tanulói Petőfi-verseket adtak elő. A megemlékezés a Himnusz eléneklésével zárult. A Miniszteri Kabinet 1997. december 19-én határozatot hozott a mezőgazdasági termékek állami szükségletekre történő felvásárlásának új mechanizmusáról. Mint ismeretes, az idén már nem kerül sor a mezőgazdasági termékek központosított felvásárlására állami megrendelés formájában. Ehelyett az iami költségvetésből fennített fogyasztók számára az élelmiszereket kizárólag az árutőzsdén keresztül lehet majd megvásárolni. Ugyanez vonatkozik az állami tartalékokból történő élelmiszerértékesítésre is. A határozat jóváhagyja az ilyen műveletek lebonyolításának rendjét is. A kormány minden költségvetési év vonatkozásában az Állami Élelmiszerforgalmi Bizottság javaslata alapján fogja meghatározni, mennyit kell a különböző élelmiszerekből az államnak felvásárolnia. Az árutőzsdén az illetékes minisztériumok és a végrehajtó hatalom más központi szervei eszközük a vásárlási, a költségelőirányzatokban szereplő összegekből. Termékvásárlási szerződéseket vállalatok és szervezetek köthetnek pályázati alapon. A vonatkozó határozat arra hivatott, hogy elősegítse a tőzsdei kereskedelem bővítését (jelenleg még csak 2%), a piaci árképzés kialakulását. A legfontosabb, hogy lényegesen csökkenni fognak az árucsere-műveletek (barter), így tehát a számítások szerint nő a pénzbeli elszámolás terjedelme, ami a mezőgazdasági árutermelők pénzügyi helyzetének javítását, a mezőgazdasági és az ipari termékek árai közötti nagy különbségek csökkenését fogja szolgálni. Az Ukrán Miniszteri Kabinet sajtószolgálata J. L. Élelmiszerfelvásárlás állami szükségletekre Odaítélték az 1997. évi megyei irodalmi és művészeti díjakat A díjak odaítélésével foglalkozó bizottság döntése értelmében: A zene- és előadóművészet műfajában a Zádor Dezső-díjat a következők kapták: Okszana Petrivna Ilnicka-Harhalisz, a magyar filharmónia énekes szólistája — a huszadik századi zeneszerzők műveiből összeállított hangversenyprogramért; a Munkácsi Kórusiskola fiúkórusa (művészeti vezetője és karmestere Volodimir Volontir) — az ukrán klasszikus zeneszerzők műveiből és külföldi kórusművekből összeállított hangversenyprogramokért; Natália Viktorivna Marcsenkova-Palkova, az Ukrán Zeneszerzők Szövetségének tagja — a Nyina című, mélyhegedűre és kamarazenekarra írt szerzeményért és az utóbbi években komponált zeneművekért. Az irodalom műfajában Fegyir Potusnyák-díjat kaptak: Karlo Fedorovics Kopinec költő, az Ukrán írószövetség tagja — az 1995— 1997. években írt költeményekért (versek, elbeszélő költemények, tanítómesék); Kótyuk István, az Ukrán írószövetség tagja — Leszja Ukrajinka »Erdei rege« c. drámájának magyarra való átültetéséért; a próza műfajában a díjat nem ítélték oda. A képzőművészet és az iparművészet műfajában Boksay József- és Erdélyi Béla-díjat kaptak: Vjacseszlav Opanaszovics Prihogyko festőművész, az Ukrán Képzőművészeti Szövetség tagja, Ukrajna érdemes művésze — »A régi város harmóniája«, Folklór-variáció, Augusztusban c. alkotásokért; Nagyija Sztepanyivna Ponomarenko grafikusművész, az Ukrán Képzőművészeti Szövetség tagja, Ukrajna érdemes művésze — »Az üstökös«, Település, Üvegbaba, »Levél az Úrnak« c. művekért; Bohdan Vasziljovics Korzs szobrászművész, az Ukrán Képzőművészeti Szövetség tagja — a Várakozó, Metamorfózis, Hercegnő, »A vörös eső után« c. szobrokért; az iparművészeti műfajban a díjat nem ítélték oda. A színházművészet műfajában Jevhen Serehij- és Jurij Avgusztin Serehij-díjat kaptak: Jusztina Fedorivna Gyidik, a Kárpátaljai Megyei Ukrán Zenei-Drámai Színház tagja — Szvitlana szerepének alakításáért a »Labore fejedelem« c. zenés drámában; Andrij Mikolajovics Opjok, a Kárpátaljai Megyei Bábszínház tagja — a gyerekeknek szóló bábelőadások alakjainak magas színvonalú megjelenítéséért; a rendezői műfajban díjat nem ítéltek oda. Piaci árak A Megyei Statisztikai Főosztály legfrissebb adatai szerint Kárpátalja nagyobb településeinek piacain a következő fogyasztói árakon vásárolhatók meg egyes termékek A termék neve Ungvár Munkács Técső Nagyszőlős Huszt Marhahús 4.50 4.50 4.00 4.00 4.00 Disznóhús 7.20 6.75 6.50 7.00 7.75 Friss szalonna 4.00 4.00 3.50 3.50 4.00 Tej 0.80 0.60 0.65 0.50 0.50 Túró 3.00 1 2.00 2.00 2.00 2.30 Tejföl 3.00 2.80 2.50 2.80 3.00 Tojás (tíz darab) 2.60 2.30 2.50 2.50 2.50 Étolaj 2.15 5 2.00 2.20 2.20 2.50 Burgonya 0.55 0.45 0.45 0.50 0.55 Káposzta 0.60 0.30 0.30 0.30 0.30 Fokhagyma 4.00 3.50 3.50 4.00 3.00 Sárgarépa 0.80 0.50 0.80 0.50 0.55 Alma 0.50 0.30 0.30 0.25 0.35 Hagyma 1.30 0.90 1.20 1.00 1.00 Cékla 0.80 0.50 0.45 0.40 0.50 • • Ünnepeltek a drávaisok Immár 10 esztendeje annak, hogy megalakult a Drávai Gizella Közművelődési Kör. Ez idő alatt tagjai számos érdekes előadást, zenésirodalmi műsort szerveztek. Az évek során vendége volt a körnek — többek között — az Európai Utas szerkesztősége, Kányádi Sándor, Szakonyi Károly, Hernádi Gyula, Csukás István és más ismert magyar közéleti személyiség, a kárpátaljai köz- és irodalmi élet számos jeles alakja. Az ünnepi összejövetelen Balla László elnök tekintett vissza az elmúlt évtizedre, Gortvay Erzsébet mostani, illetve Hadar Piroska egykori alelnök a szervezet közösségformáló értékeit említette. Horváth Sándor és Balla D. Károly a kör névadójára emlékezett, dr. Szabó László egészségügyi előadás-sorozatát folytatta. Az együttlétet ez alkalommal is a Divertimento kamaraegyüttes színvonalas muzsikája tette még kellemesebbé. h. Svájci turné Körülbelül egy hónapon át Svájcban turnézott Nyina Muntianu cimbalomművész, a Romani Jag cigány folklóregyüttes tagja. Az ismert cimbalmos a különböző városokban megtartott koncerteken kívül órákat is adott a zenét tanuló svájci gyermekeknek. (radvánci) Villanytelep Hahón Egy új, 6 ezer kilowattóra teljesítményű áramfejlesztőt helyeztek üzembe nemrég a Rahói Kartonpapírgyár Rt.nél. A szerelési munkálatokat a Hmelnickiji Atomerőmű szakemberei végezték el. Ha a turbogenerátor teljes kapacitással fog üzemelni, nemcsak a vállalati igényeket fogja teljes egészében kielégíteni, hanem »besegít« majd a járás villamosenergia-ellátásába is. Kedves levelet kapott szerkesztőségünk a minap Péterfalváról, írója, Kenéz Ferenc egy gólya sorsáról számol be Gólyamentők SűvS hideg napok egyikén — írja olvasónk — a gyógyszertár szomszédságában lévő ház kéményén egy gólyára lettek figyelmesek a járókelők. Hogy miért nem költözött délre társaival a kedves madár, az rejtély, nem találtak rá magyarázatot. Az viszont egyértelmű volt, hogy amennyiben sorsára hagyják, óhatatlanul elpusztul. A mentésre Petróci Mihály vállalkozott. Lehozta a hidegtől már teljesen elgémberedett madarat a tetőről, a tiszabökényi Illés Borbála pedig vállalkozott arra, hogy gondoskodik a szokatlan vendégről. Most a madár Illésék istállójában várja a tavaszt, amikor majd csatlakozhat visszatérő társaihoz. A családtagok és a falu gyerekeinek kedvencévé vált madarat sokan »látogatják«. Petróci Mihály is rendszeresen felkeresi védencét. »A faluban mindenki tiszteli a vándormadár megsegítésére vállalkozó embereket« — fejezi be levelét Kenéz Ferenc. Úgy vélem, nemcsak az ő, hanem mindannyiunk elismerésére érdemesek a »mentőakció« résztvevői, akik példát mutattak emberségből, s tanúsították: bármilyen cudar is a világ, a jó szándék, a segítőkészség él és életet ment. így, az esztendő elején mit is kívánhatnék mást, mint azt, hogy sohase győzze le bennünk a közöny a jóra való törekvést. Akadjon mindig valaki, aki odanyújtja kezét az elesetteknek. Legyen bár szó egy gólya megmentéséről, egy fa meggyógyításáról, embertársunk gondjának, fájdalmának enyhítéséről. Horváth Sándor Forró drót Tegye fel kérdését! 1998-ban új rovatot indítunk lapunk hasábjain. Szeretnénk ugyanis lehetőséget adni olvasóinknak arra, hogy a gazdaság, a szociális és a kulturális élet irányításával kapcsolatos kérdéseiket közvetlenül a megye, az illetékes főosztályok vezetőinek tehessék fel. Kárpátalja vezetői közül elsőként Ivan Ivancsót, a megyei közigazgatás elnökének első helyettesét kérdezhetik. Bár a lapunk 1997. december 23-i számában megjelent interjúban bőséges tájékoztatást adott a megyei adminisztráció tevékenységéről, a gazdasági helyzetről, sok minden nem került — mert egy cikkben nem is kerülhetett—szóba. És ezek az újságíró kérdései voltak. Most az olvasók kérdezhetnek. S ehhez nem kell a fogadónapján felkeresni Ivan Ivancsót és azokat a vezetőket, akiknek véleményét szeretnék hallani, vagy akiktől intézkedéseket várnak valamilyen kérdésben), elég, ha levélben megírják szerkesztőségünknek kérdéseiket, mi azokat továbbítjuk, s a válaszokat lapunk hasábjain közöljük. De telefonon is elmondhatják, mire kíváncsiak. A szám, amit hétfői, szerdai és pénteki napokon 9—16 óra (kijevi idő) között hívhatnak: 2-39-16. Az Ivan Ivancsóhoz intézett kérdéseket január 20-ig várjuk. Ilosvai tudós az élen Talán nem mindenki tudja, de nekünk is megvan a magunk sajátos Guinnesse-könyvünk , Ukrajna Rekordjainak Könyve, amelybe hazai csúcsteljesítmények és kuriózumok kerülnek bejegyzésre. Ezek közé tartozik például a leggyakrabban idézett ukrán tudósok névsora, amelyet a napokban jegyeztek be a rekordok könyvébe. Számunlra, kárpátaljaiak számára aligha lehet mellékes, hogy a 10 legtöbbet idézett ukrán tudós listáját az ilosvai származású Vilhelm Fuscsics fizikus professzor vezeti, akinek a mechanika és az elméleti fizika problémáival foglalkozó tudományos munkáiból az elmúlt hat évben a szakemberek 240 alkalommal idéztek. Erre a következtetésre jutott az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia hivatalos közlönye, amely egy nagyszabású felmérés keretében több mint 3 ezer ukrán tudós munkáival kapcsolatos hivatkozásokat vizsgálta meg. (be) Valutaárfolyamok magánszemélyeknek Bankok USA-dollár Német márka .. . vétel eladás vétel eladás Nemzeti Bank (hivatalos árfolyam) leo dollár 189,60 Hr. ICOmárka 106,66hr. Avalbank 1,81 1,89 1,00 1,06 Koopinvesztbank 1,85 1,89 1,04 1,07 Prominvesztbank 1,85 1,90 1,02 1,08 Provexbank 1,85 1,89 1,01 1,06 Perkombank 1,85 1,89 1,01 1,07 Elektronbank 1,86 1,90 1,04 1,08 Ukrszocbank 1,85 1,89 1,02 1,06 Eximbank 1,84 1,89 1,01 1,06 Privatbank 1,85 1,89 1,00 1,06 Takarékbank 1,88 1,91 1,03 1,08 Agroprombank 1,86 1,90 1,01 1,09 Szinevirbank 1,85 1,90 1,03 1,07