Kárpáti Igaz Szó, 2001. július-szeptember (82. évfolyam, 94-142. szám)
2001-07-03 / 94. szám
Lapkínáló: Szexrabszolgák exportja A cseh bordélyokba szállító kárpátaljaiak nem is titkolták előttük, hogy mi vár rájuk (4. oldal) Stabilizálódott a termelés A legintenzívebb növekedés a kitermelő (131,8%) és a fafeldolgozó (117,6%) ágazatokban tapasztalható. (5. oldal) Gondolatok egy könyvtárban Kevés a pénz, össze kell húzni a nadrágszíjat. (6. oldal) 2001. JÚLIUS 3., KEDD Kijev kétoldalú konzultációkra vár Külügyi állásfoglalás a státustörvényről Az ukrán külügyminisztérium megértéssel fogadja, ha egy ország biztosítani kívánja azoknak a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyeknek a jogait, akik államunkban élnek — ismertette kedden Kijevben a tárca véleményét Szerhij Borodenko, a sajtóosztály megbízott vezetője. Ukrajna kifejezi azon kívánságát, hogy a törvény megvalósítása feleljen meg a nemzetközi jogi normáknak és a létező nemzetközi gyakorlatnak, és rendelkezéseinek életbe léptetésekor vegyék figyelembe annak az országnak a belső törvényeit, ahol a magyar kisebbség él. Ukrajna abból indul ki, hogy a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek jogaival kapcsolatos kérdéseket egyenjogú államközi mechanizmusok útján, a két ország között meglévő megállapodások értelmében kell megoldani — hangsúlyozta Szerhij Borodenko. Az ukrán fél kész a törvény megvalósításának kérdéseiről a továbbiakban kétoldalú konzultációt és párbeszédet folytatni a magyar—ukrán államközi kapcsolatokat jellemző bizalom jegyében — emelte ki a szóvivő. Augusztus 1-től több pénz áll a házhoz яЯШШЯЯШШШШШШЯшЯЯШЯЯШ Több jut kenyérre Leonyid Kucsma, aki kétnapos munkalátogatást tett Luckban, újságírók előtt kijelentette, hogy augusztus 1-től újabb lépések történnek a nyugdíjak emelésére. Az államfő emlékeztetett arra, hogy a költségvetéssel kapcsolatos üzenete rámutat: emelni kell a tanítók és az orvosok fizetését, valamint az átlagbéreket az iparban. Önmaguktól nem fognak növekedni a nyugdíjak, mondotta az államfő, ám ugyanakkor biztosított arról, hogy minden alapunk megvan a reményre. Többek között azért, mert a rendelkezésére álló adatok szerint öt hónap alatt 9 százalékkal nőtt a GDP. »Ha a gazdaság kikerül az »árnyékból«, elfogadjuk azt az új Adótörvénykönyvet, amely nem fogja az embereket fizetésük eltitkolására kényszeríteni, akkor az újabb bevételeket fog jelenteni, amelyek többek között a nyugdíjak emelésére is felhasználhatók« — jegyezte meg az elnök. KÖZÉLETI LAP 94. (16 216.) szám SZABADÁRAS Megindultak a kombájnok Az ungvári járási Vatra agrárcég elsőként vágott bele annak idején az agrárreformba, de megyei viszonylatban is az úttörők közé sorolható. A tavalyi év eredményeire sem lehetett különösebb panasz, most abban bíznak, hogy az idei terméshozam lényegesen magasabb lesz a tavalyinál. A derűlátásra mindenekelőtt az ad alapot, hogy míg tavaly az új gazdálkodási forma beindulásakor még nem fordíthattak kellő figyelmet az agrotechnikai követelmények betartására, az idén már igen. Megfelelő mennyiségű trágya és herbicid jutott a mezőre, így megvan az esélye annak, hogy szemes terményből akár 55— 60 mázsás hozamot is elérjenek hektáronként. ННННВНШПНННМІ Tóth László felvétele az árpa aratásakor készült. »Jóban, rosszban együtt« Szabolcs-Szatmár-Bereg megyébe látogattak a vezetők Hennagyij Moszkal, a Kárpátaljai Megyei Állami Közigazgatás elnöke és Ivan Ivancso, a megyei tanács elnöke a múlt hét végén Helmeczy Lászlónak, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közgyűlés elnökének meghívására munkalátogatásra utazott Nyíregyházára, ahol rövid megbeszélés keretében áttekintették a két régió közötti együttműködés múltját, jelenét és jövőjét. — A két szomszédos megye jóban, rosszban kitart egymás mellett—jegyezte meg Helmeczy László, a Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Közgyűlés elnöke. Együttműködésünk stabil alapokon nyugszik, hiszen az az olyan komoly megpróbáltatásokat is kibírta, mint az 1998. évi őszi és az idei márciusi katasztrofális árvíz, amikor ukrán sorkatonák, védelmi szakemberek, vízügyisek magyar területen segédkeztek, és fordítva, amikor a magyar illetékesek Kárpátalján tették a dolgukat. Mindez egyértelműen bizonyítja, hogy megyéink egymásra vannak utalva. Az árvízkatasztrófa kapcsán Helmeczy László arról is tájékoztatta vendégeit, hogy amikor a közelmúltban Vaszil Durdinec ukrán katasztrófaelhárítási miniszter kitüntetéseket nyújtott át magyar szakembereknek, kiemelte: az idei árvízi védekezéskor korrekt volt az együttműködés. (Befejezés a 2. oldalon) Varsó: Ukrajna stratégiai partner marad »A Lengyel Köztársaság EU-tagságának elnyerése semmiképpen sem fog kihatni az Ukrajnával fenntartott viszonyára, országuk stratégiai partnerünk marad« — nyilatkozta Janusz Schteinhoff lengyel miniszterelnökhelyettes Kijevben tett látogatása alkalmával. A miniszterelnök-helyettes megerősítette: Lengyelország érdekelt abban, hogy gazdasági téren együttműködjék Ukrajnával. A lengyel fél, mondotta, elégedett a két ország közötti áruforgalommal, de a stratégiai partnerség figyelembevételével azt kevésnek ítélte meg. Ezért erőfeszítéseket tesznek a kereskedelem liberalizálására, valamint a kereskedelmi és gazdasági együttműködést gátló tényezők felszámolására. Kongresszust tartott a PRP Viktor Pinzenik, a jobboldali ellenzéki Reformok és Rend Párt (PRP) újjáválasztott elnöke szerint Ukrajna kizárólag a nemzeti-demokratikus erők összefogásával, erős és reményteljes vezető irányításával léphet a politikai válságból a demokratikus fejlődés útjára, és csakis ily módon akadályozható meg egy baloldali-oligarchikus koalíció létrejötte a választások után a parlamentben. Viktor Pinzenik pártja hét végi kijevi kongresszusán kifejtette: a válság lényege a posztkommunista oligarchikus elit és a lakosság többségének érdekei közötti konfliktusban keresendő. — A válság oka magában a hatalomban, annak szavaiban és tetteiben, visszaéléseiben és hamisságában van — fejtette ki a politikus, aki szerint a válság megbénítja az egész politikai rendszert, intrikák és politikai spekulációk túszává teszi a kormányt, tönkreteszi a parlament törvényhozó tevékenységét és elidegeníti a népet az államtól. Viktor Pinzenik egységes jobboldali erő létrehozását sürgette Viktor Juscsenko volt kormányfő vezetésével. Mint mondta, Juscsenkónak minden esélye megvan arra, hogy egyesítse maga körül a hazafias politikai erőket, nemcsak a jobbszárnyról, de a centrumból is, mivel »alighanem ő az egyetlen politikus, akiben az emberek megbíznak«. Maga Viktor Juscsenko a salzburgi világgazdasági fórumról a pártkongresszushoz intézett üzenetében közölte: »hajlandó a demokratikus erők választási koalíciója élére állni«. A politikus a reformpárti, hazafias, demokratikus erők erős koalíciójának megteremtését sürgette, anélkül azonban, hogy konkrét pártokat megnevezett volna. Mihail Gorbacsov Kárpátalján Mihail Gorbacsoval, a volt Szovjetunió első és utolsó elnökével az élen megyénkben járt a Green Cross International küldöttsége. A svájci székhelyű nemzetközi jótékonysági szervezet az ökológiai katasztrófák következtében egészségkárosodást szenvedett gyerekeknek nyújt segítséget. A vendégek a Kijev és Csernyihiv megyékből érkezett gyerekek pihenési körülményeiről tájékozódtak a Kvitka Polonini és a Polonina Szanatóriumban. A nyár folyamán a svájci szervezet költségén itt 680 iskolás fog pihenni a csernobili övezetből. A külföldiek ellátogattak a munkácsi Anyák és Gyerekek Klubjába, amely a Green Cross International közreműködésével jött létre. Leonyid Kucsma a balkáni helyzetről Leonyid Kucsma elnök a hét végén a Csernyihiv megyei Desznában aggodalmát fejezte ki a balkáni helyzet miatt. Mint mondta, a Jugoszláviában és Macedóniában kialakult helyzetért a politikusok a felelősök. Megjegyezte, hogy Jugoszlávia nagy ország, föderáció volt, de hogy mi lesz holnap , nem lehet tudni. Egyben reményét fejezte ki, hogy a szerbek, mint nagy történelemmel rendelkező nemzet, megoldják a helyzetet. Az ukrán elnök aláhúzta: nem szeretné, hogy a Montenegrót és Koszovót egyesítő Jugoszlávia megszűnne létezni. Slobodan Milosevic kiadatása után a hangulat Montenegróban nem kedvez az egyesülésnek — fejtette ki az UNIAN hírügynökség jelentése szerint az elnök, majd hozzátette: figyelemmel kísérik a balkáni folyamatokat. Az ukrán külügyminisztérium a hét végén közzétett közleményében rendkívül fontosnak nevezte, hogy a Slobodan Milosevic körül kialakult helyzet, a háborús bűnökkel vádolt volt jugoszláv államfő kiadatása a hágai nemzetközi törvényszéknek ne vezessen a belső helyzet kiéleződéséhez Jugoszláviában, ami veszélyt jelenthetne a balkáni térség egészének stabilitására.