Kárpáti Igaz Szó, 2004. július-szeptember (85. évfolyam, 95-144. szám)

2004-08-31 / 128. szám

KÁRPÁTI I­I. IGAZ SZÓ Házunk tája / Apróhirdetés 2004. augusztus 31., kedd .A csemegeszőlő-fajták jellemzői A szőlő a fényigényes növények közé tartozik. A fényviszonyok je­lentősen befolyásolják a bogyók színét, cukor- és savtartalmát. Bár Kárpátalján a borszőlők elter­jedtsége jelenleg még jóval felülmúlja a csemegeszőlőkét, az utóbbiak fo­kozatosan egyre nagyobb népszerű­ségre tesznek szert. Az alábbiakban néhány ismert csemegeszőlő-fajta tu­lajdonságait ismertetjük, melyeknek augusztus végén, szeptember első fe­lében kezd beérni a termése. A legkorábban élő, Kárpátalján is ismert és sokfelé termesztett cseme­geszőlő-fajta a Csabagyöngye. Ked­vező időjárási feltételek esetén már jú­lius végétől fogyasztható. Tulajdonsá­gai közül kiemelendő, hogy a fagytű­­rése jó, rothadásra közepesen érzé­keny. Fürtjének tömege elérheti a 120-130 grammot. A Favorit augusztus végétől szüre­telhető. Erős növekedésű, s ami fon­tos, lugasművelésre kiválóan alkalmas. Másik előnye, hogy általában bő ter­mést hoz. Fürtjének átlagtömege eléri a 160 grammot. A Szőlőskertek királynője musko­tály ízű bogyói szintén augusztus vége felé kezdenek beérni. E szőlőfajta jel­lemzője, hogy tőkéje változatos erős­ségű, fürtje nagy, vállas, középtömött, s tömege eléri a 200 grammot. Nega­tívumként említhető, hogy a rothadásra meglehetősen érzékeny. Egy másik csemegeszőlő-fajta, a Nero termése augusztus végén, szep­tember elején kezd beérni. Meglehe­tősen új fajtának számít. Tőkéje kö­zéperős növekedésű, s általában kö­zepes­ bő termést ad. A fürtjeinek át­lagtömege felülmúlja az eddig felso­roltakét, eléri a 280 grammot. Ez a fajta a gombabetegségekkel szemben rezisztens, s a rothadásra sem érzé­keny. Fontos megemlíteni, hogy a fagytűrése a többi csemegeszőlő-faj­tánál jobb, a fagyok után jól regene­rálódik. A Pannónia kincse szeptember első felében érik. Jó tulajdonságai között megemlíthető, hogy erős fejlődésű fajtának számít, az átlaghoz viszonyítva bő termést hoz. Nem rothad, s a fürtök hosszú ideig a tőkén tarthatók. A Pannónia kincséhez hasonlóan a Chasselas (Laszla) termése szintén szeptember közepe táján érik be. Bár a növény növekedési üteme közepes­nek számít, viszont fagytűrése és rot­hadás-ellenálló képessége jó. Ú­ Őszi fej­trágyázás Jelentősen növelhetjük a téli tárolásra szánt káposztafélék ter­mését, ha szeptember első napjai­ban fejtrágyázunk. A fejtrágyázás szükségessége egyébként abból is látható, hogy augusztus utolsó nap­jaiban már mutatkoznak a táp­­anyaghiány tünetei: a növények alsó leveleinek színe világosabbá válik, némely fajtánál zöldeskék el­színeződés is tapasztalható. Ezek a tünetek akár a levelek szélén és hegyén is mutatkozhatnak. Amennyiben törekszünk e tünetek megelőzésére, s a jobb minőségű ter­més elérésére, fontos tudni, milyen összetételű anyagokat használhatunk a siker reményében. Fejtrágyaként első­sorban nitrogént, ritkábban káliumot, egészen kivételes esetekben foszfort szükséges adni a növényeknek. A fejtrágyázás végeztével alaposan meg kell öntözni a területet, olyannyira, hogy a víz 25-30 cm mélyen áztassa át a földet. Korszerűbb és egyben környezetkímélőbb megoldás a folyékony tápanyag kijuttatása. Arra feltétlenül ügyelni kell, hogy a tápoldat soha ne haladja meg a 0,3 - 0,5 százalékot, mert könnyen perzselést okozhat. Fontos megjegyezni, hogy a szilárd műtrágya ugyancsak okozhat perzselést, ha nagy koncentrációban kerül a talajba. Ezért egy négy­zetméterre 1,5 nitrogénnél és 2,3 dkg káliumnál több műtrágyát ne juttas­sunk a földbe. Vigyázni kell a túlságosan késői időpontban sorra kerülő műtrágyá­zásra, mert a későn adott nitrogén következményeként a káposztafejek fellazulhatnak. .. . ^ Összeállította: Tóth Viktor \ ' .­­) Paprika, paradicsom A veteményeskertből most sok­féle termény kerül az asztalra és a fazekakba. Ezek közül az egyik leg­kedveltebb a paradicsom, amely rávehető arra, hogy késő őszig érlelje gyümölcseit. Az elszáradt leveleket szedjük le, az elszáradt hajtásokat vág­juk vissza, így- ha van elegendő táp­anyag és víz a talajban - új hajtások fejlődnek, amelyeken bogyók képződ­nek és ezek folyamatosan érnek. A paprikatövek ilyenkor is sok vizet igényelnek, meg könnyen felvehető nit­rogén- és káli-tápelemet is, mert a bo­gyóik csak akkor fejlődnek ki szépen, ha a növényeknek »szájukba adjuk« a tápanyagokat. A meleg és száraz időben szinte min­den fejlődőben levő zöldségnövényt, de elsősorban a ká­posztaféléket megtámadja és -ha idejé­ben nem védeke­zünk el­lenük - teljesen tönkreteszi a földibol­­ha. Ezek a kis, sötét szí­nű bogarak a levelekre tapadva szívják ki a sejtnedveket és apró, kerek folto­kat hagynak maguk után. Védekezésül permetezni kell a palántákat és a fiatal növényeket Fendona nevű rovarölő szer 0,1 százalékos oldatával. Silózás egy menetben A silózásra kerülő növényeket akkor kell betakarítani, amikor a legnagyobb tápanyag-mennyiséget adják. Ez általában a növények kifejlett, nem túl zsenge, de még nem elvénült állapotában követke­zik be. A silózásnál a legfontosabb szem­pont az, hogy annak 3-4 napnál to­vább nem szabad tartania. A silózandó takarmányt 2-3 cm-re szecskázva hordjuk a silóba. Nagy gondot kell fordítani a takarmány alapos tömörí­tésére. Erre akár kerekes vagy lánc­talpas traktort is használhatunk, illetve kisebb terjedelmű elrakásnál más jellegű tömörítést is alkalmazhatunk. A gépekkel kapcsolatban érdemes megjegyezni: használatuk esetén ügyel­ni kell arra, hogy ne hordjanak a ke­rekükkel földet a takarmányra. Ugyanis a földdel szennyezett helyeken vajsavtermelő baktériumok szaporod­nak el és káros erjedést indítanak meg. A teljes takarmánymennyiség silóba hordásának befejezése után 1-2 napig még célszerű tovább folytatni a tömö­rítést, hogy a takarmány felső réte­gének tömörsége is elérje a megfelelő szintet. Ezt követően a silót le kell zárni. E célból a takarmányt fóliával borítsuk be, amit 15 - 20 cm vastag­ságban földréteggel kell takarni. A földréteg felhordásának nehézségei miatt a fóliát sokfelé elhasználódott gumiabroncsokkal rögzítik, mások a szalmabálás rögzítést alkalmazzák. Az ásványi anyagok hiányának tünetei A növekedésben és a termelés­ben lévő állatok számára külö­nösen fontos, hogy takarmányuk megfelelő mennyiségű ásványi anyagot tartalmazzon. A baromfi testében körülbelül 42 ásványi elem található. Ezek több mint 9/10 része kalcium és foszfor. Az ás­ványi anyagok nél­külözhetetlenek a csont és a tojáshéj képzéséhez, a vér­alvadáshoz, az izom- és idegmű­ködéshez. Hiányuk a csir­kéknél angolkór formájában jelent­kezik. Az állatok rosszul fejlődnek, sokat ülnek, s nehézkesen mozognak. A kezdődő angolkór mész adagolá­sával gyorsan gyógyítható. Ha nem tisztán tápot etetünk, hanem kukori­cával, búzával pótoljuk a takarmányt, feltétlenül ki kell azt egészítenünk takarmánymésszel. Ha a tojótyúkok takarmányában ke­vés a kalcium és a foszfor, a baromfi szervezete a tojástermeléshez először a csontokból vonja ki ezeket az anya­gokat. Ennek következményeként csontlágyulás lép fel. A csontok töré­kennyé válnak, aminek következtében a tyúk nem tud lábra állni. Az állat to­jástermelésére is komoly hatással van a vitaminhiány. A tojáshéj elvékonyodik, majd a termelés fokozatosan megszű­nik. A megelőzés ugyanaz: a nem táp­pal etetett tojótyúkok takarmányát is ki kell egészíteni takarmánymésszel. ­-----------------------------------------------------------------------------------------------­| Ingyenes Lakossági Apróhirdetés Előfizetőink figyelmébe: A Kárpáti Igaz Szó az előfizetők hirdetéseit díjmentesen jelenteti meg. Az apróhirdetés szövege nem tartalmazhat 15 szónál többet. Kérjük a beküldőket, hogy a szelvényeket olvashatóan töltsék ki. Vál­lalkozók, vállalatok, külföldiek hirdetéseit nem áll módunkban díjmentesen közölni. Számukra rendelkezésre áll a reklámozás fizetett formája, legyen szó akár apróhirdetésről, akár nagyobb keretes hirdetésről. Szerkesztőségünk a hirdetések szövegének hitelességéért nem vállal felelősséget. A hirdetés szövege: A hirdető címe, telefonszáma: L 1 Ingatlan • Ungváron jó állapotban lévő kétszobás lakás eladó az Odessza utcán. Tel.: 93-37-00 vagy 8-066-701-31-11. • Beregszászban, a Leszja Ukrajinka 62. szám alatt eladó egy 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház. Érdeklődni a 2-46-21-es telefonszámon 16.00 után lehet. • Kaszonyban (Szt. István u. 12. sz.) családi ház eladó. Érdeklődni a 3-11-77-es beregszászi telefonszámon lehet. • Tarnócon eladó egy privatizált, építkezési engedéllyel rendelkező földterület. Érdeklődni: a 67-12-13 telefonszámon lehet az esti órákban. • Összkomfortos félház sürgősen eladó. Érdeklődni: Ungvár, Mala u. 11/1. címen lehet. • Pallóban családi ház eladó. Érdeklődni a 733-3­38-as telefonszámon lehet. Járművek • őrdarmán (Tarnovecka u. 101.) eladó JUMZ traktor tartozékokkal. Tel.: 73-23-06. • Verbőcön (Fő u. 27.) MTZ - 80-as traktor eladó ekével, tárcsával. Érdeklődni a helyszínen. • Szürtében eladó Tula motorkerékpár homokfutó gumikkal, 250 cm3, Jawa motorral. Tel.: 73-52-85. • Nagydobronyban (Kisdobronyi u.12.) eladó egy 1994-es kibocsátású T-25-ös traktor. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni a helyszínen, vagy a +36-70-573-19-36 telefonszámon lehet. • Rákoson (Doktor Sándor u. 2.) eladó egy jó állapotban lévő T-750-es oldalkocsis motorkerékpár. Érdeklődni a helyszínen. • Eszenyben (Petőfi u. 24.) eladó egy AVIA-21-es dízel, 3 tonna teherbírású kisbusz (1990). Tel.: 716632; 80506734412. • Szalókán (Eszenyi u. 7. sz.) egy jó állapotban lévő Planeta-3 Izs motorkerékpár eladó. Tel.: 71-66-42. • Ungváron eladó 2002-es évjáratú VAZ-2110. Tel.: 8-050-93-51-212, ill. 8-050-51-98-478. • Ráton (Rákóczi u. 76.) eladó egy Lada-VAZ-2105 (1982) kávébarna személygépkocsi. Ára 1250 USD. • Ásványban (Petőfi u. 90.) eladó egy jó állapotban lévő IZS kombi 21251 (1991) személygépkocsi. Irányár: 1000 USD. Tel.: 80501702198. • Ungváron kitűnő állapotban lévő, 1988-as évjáratú fehér UAZ-2107 személygépkocsi eladó. Tel.: 2-19­98. • Nevetlenfaluban eladó UAZ 3303 típusú teherautó tartozékokkal. Tel.: 8050-69-15-912. • Kész, illetve félkész régi, szovjet típusú motorkerékpárt vásárolnék felújításra (K-750. MT). Tel.: 8050-19-710-79. • DT-75-ös lánctalpas traktoromat elcserélném JUMZ típusúra. Tel.: 66-2-61 (este). • Eladó traktorhoz kapcsolható rotoros és fésűs fűkasza, valamint 400 literes függesztett permetező. Tel.: 80-677-71-65-57. • Nagydobronyban (Alvég u. 40.) eladó JUMZ traktor ekével, tárcsával, locsolóhoz való szivattyúval és egyéb alkatrészekkel. • Mátyfalván (Fő u.18.) eladó egy MTZ típusú traktorhoz kapcsolható eke és 2x14-es tárcsa. Tel.: 06203405889. Szolgáltatás . • Személygépkocsik hegesztését vállalom. Cím: Baranya, Fő u. 6. Tel: 734-2­ 48. • Színes televíziók javítását vállalom. Tel.: 3-31-55. • Közjegyzői fordítások, számítógépes szövegfeldolgozás. Félfogadás: non-stop. Cím: Csap, Bereg u. 83. tel: 71-14-31. • Ukrajnából és a FÁK-országokból származó bárminemű információ gyűjtését és terjesztését vállalom. Nagyberezna. Tel.: 8­ 235-33-317. E-mail: mendela@mn.uz.ua • Kerttervezést és kivitelezést vállalok. Tel.: 71-66-42; 06-30-504-74-59. • Ungváron eladó egy előszobabútor. Tel.: 67-34-56; 8050-1730-086. • Somban (Béke u. 1. sz.) eladó diófa és cseresznyefa színben 2 db új, kombinált komputer­asztal, 1 db tv-asztal. Tel.: 72-3-37. • Ungváron eladó egy új kiságy hozzá való Baldachin-garnitúrával. Tel.: 2-19-98. Állat, növény !? • Pálmák, filodendronok és egyéb cserepes növények eladók Beregszászban, a Május 1. út 1. szám alatt. • Magból ültetett 2-6 éves citromfákat vásárolnék. Tel.: 32-4-48, 06-20-52-10-534. • Kisdobronyban eladó »Bezosztaja« fajta búza és vető tritikalé.Tel.: 71-50-20. Щ Könyvek » • Ungváron (Fedinec u.­ 1. sz.) eladó »Ungvár és Ung vármegye« (Vármegyei szociográfiák) Bp.1940, valamint »Horthy Miklós titkos iratai« Bp. 1963 című könyvek. Tel.: 61-34-12. Takarmány • Kisszelmencen (12. sz.) széna eladó. Tel.: 735-69І • Műszaki cikkek • 3510-es Motorola mobiltelefon eladó. Tel.: 93-37-00 vagy 8-066-701-31-11. • Eladó négy darab dísztárcsa. Tel.: 93-37-00, 8-066-701-31-11. • Garázst bérelnek hosszú időtartamra az Odesszai, Gottwald és a Csendes utcán. Tel.: 8-066-107-30-11. • Ungváron eladó egy komplett kaputelefon. Tel.: 4-20-50. • Ungváron (Csapi köz 15.) eladó egy gázátalakító készülék szénfütéses kazánhoz (АПОТ-1). Tel: 2-12-91. • Eladó egy kukoricapehely-készítő gép. Érdeklődni 19.00 (k. i.) óra után, a 80312-615-336 telefonszámon lehet. • Ungváron eladó Sharp elektromos pénztárgép. Tel.: 4-20-50. • Eladó egy elektromos kemence sütemények, zsömlék és kiflik sütésére, valamint egy háromfiókos elektromos kenyérsütő kemence, formákkal együtt. Tel.: (241) 2-22-48. • Nagydobronyban (Csongor u. 69.) eladó egy PINNACLE-Pro-ONR professzionális videodigitalizáló kártya. Tel.: 78-396. • Eladó egy Dnyeper hűtőszekrény. Tel.: 7-25-886; 7-25-879. Vegyes * • Beregszászban esztergapad és fúrópad eladó. Tel.: 3-36-58. • Nevetlenfaluban (Fogadó u. 68.) amerikai biliárdasztal eladó. Tel.: 06-204-78-17-85, 80501732656. • Eladó egy kártyafüggetlen, Siemens A-40-es mobiltelefon töltővel és CLIPIT fóliákkal. Ára: 6000 Ft. Szabó Szilvia, Szalóka, Tisza út 16. Tel.: +380501657958. • Beregszászban (Arany János u. 127.) eladó két használt háromajtós szekrény, konyhai szekrénysor, rekamié, sezlon, ágyneműtartó. Tel.: 2-28-42. • Sífelvonó szerkezetet vásárolnék. Síkölcsönzéssel foglalkozó vállalkozások jelentkezését is várom.Tel.: 2-16-03 vagy 8050-51-59-152. • Faajtók eladók. Tel.: 93-37-00, 8­066-701-31-11. • Ungváron kiváló minőségű szőlőbor eladó. Tel.: 2-19­98. Eladó egy fehér színű, 1991-es évjáratú VAZ-2108 személygépkocsi. Tel.: 80505728591. Bármilyen állapotban lévő DAEWOO NUBIRÁT vásárolnék. Tel: 80506737829.

Next