Kárpáti Igaz Szó, 2016. február (12. évfolyam, 15-30. szám)
2016-02-25 / 28-29. szám
00 AZ IGAZI ORSZÁGOS KÖZÉLETI LAP www.kiszo.net 2016. FEBRUÁR 25.,CSÜTÖRTÖK « MEGJELENIK 1920. JANUÁR 31-TŐL» XII. ÉVFOLYAM 28-29. (2043-2044.) ÁRA: 4.00 UAH A NAP, aruHa) Délelőtt egyre nagyobb . A területen megis vastagszik a TVA felhőzet, ami PV ből sokfelé várható eső. Napközben megélénkül, néhol megerősödik a déli szél. Délután 5-9, hajnalban plusz 2 és mínusz 1 fokra számíthatunk. A hrivnya külföldi valutákhoz viszonyított hivatalos középárfolyama. (NBU, 2016.02.24.) USD 27,23 EUR 29,96 HUF 97,39 Épesunocsidcsiitsi A világon több mint 6000 nyelvet beszélnek. „A gyorsaság szükséges, a sietség is káros." (Szuvorov) Évi°Ardifila Gajjai 1842-ben ezen a napon született Karl May, az egyik legnépszerűbb német ifjúsági regényíró. Legolvasottabbak az észak-amerikai indiánokról szóló könyvei: a Winnetou, Az Ezüst-tó kincse, A medveölő fia. Regényeiből nagy sikerű filmek is készültek. A ló tanácsa Kacsasültnél, ha sütés közben a combvégek és a szárnyak szenesedni kezdenek, tekerjük be alufóliával. Szente ї ill E5Sze HAPLOLÓGIA - gör el., nyelvi egyszerejtés, két egymás után következő azonos vagy hasonló hangzású szótag egybevonása. Addig őrizkedj a baktól, míg seggre nem taszít , addig kell a veszély ellen védekezni, míg be nem következik Vicce A tücsök egy bulit szervez, és meghív minden bogarat. El is jönnek sorban, a katica, a sáska, a hőscincér. ..Az est végére már csak a százlábú hiányzik, Й és dühösen mondja: - Ki írta ki az ajtó elé, hogy lábat törölni kötelező? ]Feyj töröje Ki a görög mitológiában az alvilág királya? (A megfejtést lásd lapunk 7. oldalán) Véget is ér a buli, mindenki indulna haza, amikor nyílik az ajtó, belép a százlábú. Felújított szálláshely a magyar diákoknak Felavatták az Ungvári Nemzeti Egyetem (MNE) négyes számú kollégiumának teljes körűen felújított hatodik szintjét. A Magyar Nemzeti Bank Pallas Athéné Domus Concordiae Alapítványának támogatásával európai színvonalú körülményeket teremtettek a Magyar Tannyelvű Humán- és Természettudományi Kar diákjainak. Az átadó ünnepséget a magyar kar dékánja, Dr. Spenik Sándor nyitotta meg. Az egyetem rektora, Dr. Volodimir Szmolanka professzor, kifejezte köszönetét Magyarországnak a támogatásért, amit nem csak ebben a projektben, hanem számos más alkalommal is tapasztaltak a nagyszabású fejlesztések során az elmúlt évben. Kiemelte, a közös munka meghozza gyümölcsét. Buhajla József, Magyarország ungvári főkonzulja köszöntő beszédében hangsúlyozta, Naszvadi György, a Magyar Nemzeti Bank elnökének tanácsadója, s egyben a Pallas Athéné Domus Concordias Alapítvány felügyelőbizottsági elnöke és Bácskai József, a Külgazdasági és Külügyminisztérium helyettes államtitkára nélkül nem valósulhatott volna meg a kollégium szárnyának ilyen szintű felújítása. Meggyőződése, hogy a kényelmes lakhely hozzájárul a diákok eredményes tanulásához. Hennagyij Moszkal, a megyei állami közigazgatás elnöke, valamint Brenzovics László parlamenti képviselő, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) elnöke is reményét fejezte ki Kárpátalja és Magyarország további együttműködésével kapcsolatban. A diákszálló legfelső emeletének átalakítását a magyar állam 20,9 millió forinttal támogatta, a felújítás maradék költségét 8 blokk a nemzetközi kapcsolatok szakon tanuló ukrán diákok számára van fenntartva - pedig az egyetem állta. - Jelen állás szerint 84 diákot tudunk elhelyezni 12 blokkban - jegyzi meg Spenik Sándor. - Ezenkívül egy szobát a magyarországi vendégtanárok számára rendezünk be. - Mindennel tökéletesen meg vagyok elégedve - osztja meg véleményét az egyik szerencsés diák, Ádám Kinga, s beljebb invitál, hogy szétnézhessünk. -Mindent kicseréltek, össze sem lehet hasonlítani az ezelőtti körülményekkel. Aki korábban látta a kollégium egy-egy szobáját, el sem hinné, mekkora a változás. Belépve, megdöbbenve figyeljük a kényelmes ágyakat, nagy szekrényeket és a laminált padlót. Tiszta, ragyogó csempéjű fürdőszoba áll a hallgatók rendelkezésére. - Végre biztonságosak az ajtók, a körülmények ideálisak, minden adott a nyugodt tanuláshoz - teszi hozzá Komonyi Alex fizikaszakos. - Minden az igények szerint van kialakítva, mielőtt nekiláttak, megkérdeztek néhányunkat, milyen ágyat, színt szeretnénk a szobába. Szép új konyhánk van, bár azt még frissiben megrongálták a lejjebb lakó ukrán diákok. Természetesen már kijavították, mi pedig reméljük, ilyesmire nem kerül sor az elkövetkezendőkben. Amit kaptunk, mi azt megvigyázzuk, hogy sokáig ilyen szép maradjon. Simon Rita Magyarország támogatása nélkül nem történhetett volna meg (balról jobbra: Bácskai József, Naszvadi György és Volodimir Szmolanka) Zankó Barnabás felvétele Szempont MI ALAPJÁN VÁLASZTUNK NEVET? Egy család esetében talán a gyermek születése a legboldogabb pillanat. A szülők már a világrajövetel előtt azon dilemmáznak, milyen nevet adjanak csemetéjüknek. Manapság sokak a médiából merítenek. Filmek, szappanoperák köréből kölcsönöznek olykor kimondhatatlan és megjegyezhetetlen neveket. Vajon milyen tendencia él ezzel kapcsolatban vidékünkön? - Hogyan alakult a születési-halálozási ráta Tiszapéterfalván és társközségeiben? - Tavaly összesen 64 gyereket anyakönyveztünk. Ha a fenti adatot összehasonlítjuk a halálozással - ami 56 volt -, egyértelműen növekedés figyelhető meg. Idén tizenegyszer járt a gólya, és tíz elhunytat jegyeztünk be. Az újszülöttek között az utóbbi években a kislányok dominálnak. - Milyen névadási szokások uralkodnak a környéken? - Az itt élő magyarok körében igencsak elterjedt az a szép szokás, hogy a fiúgyermekeknek apjuk keresztnevét adják. A leggyakoribbak az Attila, a József, a Zoltán, a Sándor. Persze vannak, akik szakítanak a hagyományokkal és modern nevet választanak. Míg 2011-ben a Máté, Márk, Dominik, Krisztián volt a felkapott, most a Kevin, az Ádám, a Dániel. A bibliából is merítenek, Jáfet nevű kisfiút is jegyeztünk már. A kislányok névadásánál is hasonló a tendencia. Korábban sok volt a Viktória, most a Jázmin a menő. Újdonságnak a Miranda, Nenszi, Kinga, Panna, Johanna, Laura, Lara számít. A kettős utónévadás viszont ritka. - Volt-e már példa arra, hogy a szülők a médiából kölcsönöztek ötletet? - Ez főleg a roma lakosság körében figyelhető meg. Előfordult, hogy kedvenc szappanoperájuk főhősének nevét-pl. Huán Migel - adták volna csemetéjüknek. A kislányok körében pedig a Pamela vagy az Amanda számít ilyennek. - Hogyan szabályozzák a törvények a névadást? -A gyerek anyakönyveztetése az Ukrán Polgárjogi Törvénykönyv 28. cikkelye alapján történik. A hatályban lévő regula kimondja, a gyereknek maximum két utóneve lehet. Persze vannak kivételek. Ha az egyik szülő olyan etnikai csoporthoz tartozik, ahol a hagyományok megkövetelik a több utónévadást, akkor azt engedélyezik. A szülők a 2005-ben kiadott Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia által jóváhagyott utónévkönyvben feltüntetett nevek közül válogathatnak. Természetesen nem kötelező ebben keresgélni, hisz a törvény megállapítja, a szülőnek jogában áll bármilyen utónevet adni a gyerekének. Amelyek nem szerepelnek a fenti könyvben - például a magyar nevek többsége -, a szülők előzetes jóváhagyásával és hiteles aláírásával bejegyzésre kerülnek. A gyerek anyakönyveztetését a születéstől számítva egy hónapon belül el kell végezni. Sebők Katalin Petrás Katalin, a Tiszapéterfalvai Községi Tanács jegyzője Erről írunk ma: Rákóczi útján a drugethesek 2. old. Egy szép jubileum apropóján 3. old. A diplomaták tárgyalnak, a katonák lőnek 4. old. Cél: nyárra csúcsformába! 5. old.