Kassa-Eperjesi Értesitő, 1869 (Jahrgang 31, nr. 1-100)
1869-01-06 / nr. 1
X ie bi] Nr. 1. XXXI. Jahrg. 1869. utján 1 sü. 30 Kaschau -Eperieser IN €. [4 NOSCHAFTSB Kaschan, MT 6. Jänner. (KASSA-EPERJESI ÉRTESITŐ.) LAT. Lokalblatt für Volks-, Haus: und Landwirthschaft, Industrie und geselliges Leben. Erscheint jeden Mittivoh und 1 Sqamstog. Megjelen minden Szerdan és Szombaton . Elófizetési ár Kassán negyedévre 1 ft. vidékre postakr. Hivatalos és magányhirdetéseknél egy öt hasábos petitsor 4 kr. = Bélyegdij minden beigtatásór 30 kr o. é. Há kömézornál többszöri ls téseknél 25 percent engedtetik ol. Iirdetések lapunk számára lBúcsben Oppelik A. ur váll:.1 ely Wollzei.e22 -ik szám alatt, és Haasenstein & Vogler Wollzeile 9. sz. a. Präkuameration für Kaschau vierteljährig 1 fl., mit Postversendung 1 fl. 30 f. Inserate 4 fl. für eine fünfmal gespaltene Rettzeile == Bei mehr als dreimaliger Einschaltung gewähren wir noch einen 25-perzentigen Nachlaß. Inseratenstempel 30 fr, für jede Anzeige In Wien übernimmt Inserate für uns Herr A. Oppelik, Wollzeile Nr. 22 und Haasenstein u. Vogler, Wollzeile Nr. 9 Menetrend. ; zy 53 IV. Kassáról Pest és Bécs felé: | MMalleposten-Abfahrt von Kaschau. | 32588 H +t PB. Unghvar ung Munkaeger Eilfahrt, Täglich EG AALE 8 Umb um 6 247 DEaschau nach Unghvar und von Unghvar nach Kaschau, mit Berührung der Stationen Galßees , Nagy-Mihály und Szobrancz. — Ausnahme der Personen und Frachtstüke in der Eilfahrtsagentie im Hartig'schen Hause. Grundentlastungs 8 - „ Obtiationen Ungarische 76.50, Ungarische mit Koupons 73 25, Temeser 73.—, Siebenbürger 71. 50, Kroat. und Slav. 75.50, GaliEisenbahnakti Theißbahn 151.—, atttenigbahn Pest-Losoncz-Neusohler 80.--, Nordbahn óra perc naprész óra percnaprész | Nach M.-Szigeth tägl. um 12 Uhr 30 Min. Nachts. | Leutschau über E EEE IG Nachts, jától kezdve további rendelésig. | pala; 0» IN „ 550 este | s Pestüber Galgo-Tarjan täglich Vormittag 10 Uhr. 2. Zän. || 4. Jän. | 5. Jän. 95.90| 60. | 61.40 | 65.10 65.40 66.— 677.—1682.—1680. — 1848, Karl-Ludwigsbahn 208—. " h.b i "X. | 1 Mund-Semmel 1, Juli . = 2 j- = ja első erdélyi vaspálya megnyitása nap | Kassa, indulás 5 21 255081 02 13 33 délben 7 — SE 1 Bfund -|12 - óra perc naprész óra percnaprész ! Szolnok 11,075 4:09,17 1» 4 39 reggel EV iE: 13 Pest ír reggel 5 19 esta es b 38 hú .— gegossene Kerzen 3. Dez. [| =1|38 [—]— 1|Szolnok M 110/37 ri 917 "éjjel Mehl n-3ö. Metzen - 4|60 |- 3140 | Kassa érkezés 9 56 éjjel, 1 51 délután | Mezö-Tür . 3 A) 3743: ip, Semmeltbrot 1. Suli 3 -=-j 2 |-|; i ési ISkolc on 55 » 0 délután | ' 1 == Rindfleisch 1. szobra -|22 |-1|20 I. Bécs és Pestről Kassa felé: FEE " 1 73 WEIDE 9 26 éjjel == Kaibfleil -„|24 ||--|22 <ummmup | Püsp.-Ladány ,, 57 délután „ - EN RAB : (“ 5 = 58 Bécs indulás 8 ER HO ü hő reggel ÉRÉSE érkezés 3 40 este 9 83 , E Sri 3: Dez. . |-1|40 |=-|I Cegléd 7 8 39 (44 8 4 hi (Bács bh 6 3reggel 6 39 este 1 33 delutin : 3 „ V. Aradról Pest és Bécs felé: 4 Ei EE - úg - R DOU tése) 2 kó „ 8 7 TETT ege 09 Eis. 966. MRS SEE Ge neont ung Halbe Mohn | - -=Yiregyhäza ,, „ 3 „ ! 1 Salbe Butter -|74 |= |70 | Tokaj 8 5 31 este 8 Arad . indulás 12 26 — este Telegr. Kourse vom 2.— 5. Jän. 4 Halbe Schweinfett -|44 |=122 | Miskolc 2895050 - 40. 46 délelőtt | Csaba 3 15 E. 2 7 dljel Zamstag TE Montag N Dienstag eh 1 Halbe 5 16 |--| 4% - Szolnok 1. 5 — reggel | 9% Metalliques Erbsen 97 FE 4620 3 Eo 3150 II. Bécs és Pestről Arad felé : ere érkezés 5 48 „ 50% Nationalanleh. 1 HalbeS2 |2= GESET DNT 09 ä 3 est. 3 SHANTEL ; in Megen „17042173 140 GEMDSEGNNDEGIE NB E58 | GB EDIG Anlehen 1860 . 93.80) 93.80] 93.50 Linsen d1 Salbe FS MIN 127 11.00 9200007 HŰLNIZBEBL EST freáte Bantattien 3 Bohnen EE Metzen 8170 | 8140 (Pest . n 631 reggel | VI. Nagyváradról Pest és Bécs felé: ) frebitattien . 250.30/253.201252 20 1 Halbe . EE Loudou 118.85/115.601119.-— Zwetschken fi 8. Mehen . 5140 | 4180 (Szolnok „ 10.16 délelőtt óra percnaprész | Silber 116.751116.25) 416.78 1 Halbe S=<I189 || == 057 Mezö-Tür . », «01529 Nagyvärad € indulás 10 20 délelőtt Dutate 5.66! | 5.64 5.65 Granpen n.-5. Metzen 7140 | 6150 (Csaba „ 1 9 dölntän Berettyó-Ujfalu . „ 1144 Sue ha S 2 1097 4 7 a9 --| 9 Arad. érkezés 2 52 57 Hus SI Ladin erkezes 12 55 délután Heiden NUS in 49 estés SL a n 583 esto dane s. : tről Nagyvárad felé: | Pest . „004 8,4 3 8 < Erbäpfel 1.8 Meher = 90 III. Bécs és Pestről agyv rad fe WKBG fi ő js Seen Redaktions-Exemplar 2 = W. Eperies, 4. Zänner. In Folge der eingetretenen regneris<en Witterung, wodurch unsere Straßen fast grundlos wurden, sind die Zufuhren an Getreide spärig. Der Verkehr sehr flau. Unsere Notzungen sind: Weizen 7 fl. 50 fl. 8 fl., Korn 5 fl. 50 fl., Gerste 4 fl. 20 fl. , Kukuruz 4 fl, 85 kr. pr. Kübel. — Nindfleisch 18 kr. pr. Pfund. = Spiritus 16/3 kr. 300 per ung. albe. G Handel, Markt und Gewerbe. W. Miskolcz, 30. Dezember. Das anhaltende milde Wetter, wodurch die Straßen noch immer in schlechtem Zustande sind, verhindern noch immer die Zufuhren, weßhalb solche zum heutigen Wochenmarkte sehr spärlich eintrafen. Im Geschäfte ist zwar noch keine Lebhaftigkeit, in den Preisen aber eine unwesentliche Besserung eingetreten und notizen wir solche wie folgt: Weizen je nach Qualität 3 f.3 fl. 60 kr., Korn 2 fl. 10--20 kr., Gerste 1 fl. 50—60 kr. , Kukuruz 1 fl. 70--90 kr. , Hafer 1 fl. 20 bis .30 kr., Köbes 2 fl. 20--30 fr., Hirse geschäfte 4 fl. 40 tr. pr. n. ö. Meßen. Pest, 2. Männer. Getreidegeschäft. Am hiesigen Plate war das Weizengeschäft die ganze Woche hindurch ein gutes; das machte sich Ende der Woche der Feiertage wegen ein Stillstand bemerkbar. Preise blieben jedoch fest behauptet. Sowohl für Konsum als Export in nördlicher und südlicher Richtung gut gefragt, so were Weizen mit 5, Exportweizen mit 5—10 kr. höher bezahlt. Um lag 120. 000 Dig. Korn, im Laufe der Woche fest behauptet und mitunter 5 kr. besser bezahlt. Umsatz 15-- 20,000 My. Gerste - wegen erschöpften Lagern mehr ab Stationen gehandelt, besser gefragt sowohl in Futter- als Brauwaare gegen Vorwoche 5--10 tv. besser bezahlt bei einem Umsatz von 25-- 30,000 My. Hafer ohne wesentlichen Verkehr, jedoch fest behauptete Preise, bei einem Umsaß von 10—15,000 Mb. Preise unverändert, Umsatz knapp wäre bei 5000 M. á 2 fl. 40— 10,000 Mb. auf alte 50 kr. gehandelt. — Pest, 1. Zänner. - Mais wenig verlang Auftrieb von Hornvieh bei Gelegenheit des am 31. v. M. abgehaltenen Wochenmarktes war unbedeutend ; es wurden in"Sume 792 Stü verskauft, und zwar : 498 Stü> Ochsen, das Paar von 136— 335 fl., 239 Stü> Kühe , das Paar von 75-490 fl — 55 Stü Jungvieh, das Paar von 45- 904 Rindfleisch ha Zentner von 25--27"% fl. WU / — Arad, 30. Dezember. Seit meinetzt jüngsten Berichte ist das Geschäft stationär ; zumeist sind es die unfahrbaren Straßen, die jeden Verkehr hemmen, und sind auch die Zufuhren sehr gering. Am gestrigen Neuaradex Markte war ebenfalls die Zufuhr gering , Mühlweizen nur bis 3 fl. 50 tr. bezahlt, geringe Qualitäten werden von hoch gehalten. Von andern Getreidegattungen war bies für Spiritusfabrikation der Verkehr in Mais und Korn ein lebhafter. Mais wurde mit 1 fl. 60 kr. prompt gekauft, für spätere Monate fehlt es an Gebern. Spiritus bleibt sowohl prompt als auf Termin gefragt, prompt bedingt 413,--42 kr. Für Zänner-April wurden 2200 Cimer mit 41"/2 ohne und 45 kr. mit Gebinde bes geben. — Groß-Becskerek, 31. Dezember. Troß der beinahe unfahrbaren Straßen war auf heutigem Markte denno< Mais sehr stark zugeführt, so daß einige tausend Mg. neuer gerebelter Mais 8 : fl. 40--50 kr. gekauft wurde, hingegen war Weizen schwach vertreten und wurde das Wenige je nach Qualität 82--85 pfd. von 3 fl. 20— 50 kr. per Mt. rasch aufgekauft. Gerste, Hafer beinahe nicht vertreten, Preise erstere 1 fl. 40—50 kr., legtere 1 fl. 40 fl. Wasserstand der Begaeisfrei, gut fahrbar. NE seit act Tagen ungewöhnlich mild über 100 R, ohne Nachtröste. — Theißbahn- Gesellschaft. An die Actionäre der Theißbahn-Gesellschaft erging soeben die Einladung für die am 30. Januar 1869 in Wien abzuhaltende außerordentliche General-Versammlung, in welcher der Verwaltungsrath über die in der diesjährigen ordentlichen General- Versammlung gefaßten Beschlüsse, betreffend die durch die aus dem Titel der Staatsgarantie erhaltenen Vorschüsse herrührende Schuld der Gesellschaft an die hohe Staatsverwaltung und deren sogleiche Bezahlung durch Titel der Gesellschaft, dann die Umwandlung der bestehenden Actien, beziehungsweise Interimsscheine in Actien von 200 fl. 8. W., Bericht erstattet und über diesen Bericht sowie über allfällige Abänderung der Statuten Beschluß zu fassen sein wird. — Bei der am 21. b. M. abgehaltenen technischpolizeilichen Prüfung der Strecke Oderberg-Teschen der Kaschau-Oderberger Bahn hat sich die Kommission einstimmig für die Zulässigkeit der Betriebs-Eröffnung für den Personen- und Frachtenverkehr ausgesprochen. Das k. k. Handelsministerium hat der Kommission die größte Umsicht und Genauigkeit vorgezeichnet und sich die Ertheilung der Betriebs-Bewilligung selbst vorbehalten. Die obgenannte Kommission hat für nothwendig erklärt, daß die Ertheilung der Betriebs-Bewilligung an die Bedingung geknüpft worden, daß die Fahrgeschwindigkeit im Allgemeinen nicht größer als 4 Meilen per Stunde, zwischen der Strece Karwin- Dombrau bis zur Beendigung und Erprobung der Versicherungsbauten (längster Termin Ende April 1869), 242 Meilen per Stunde nicht überschreiten darf. -- Wien, 2. Männer. Fruchtbörse. Im Gegensatz zu dem Stillstande, der sonst in der Regel zum Jahressclusse und namentlich in der Festwoche obwaltet , machte schäfte bemerkbar, und zwar sowol an den maßgebenden ausländischen Märkten wie auch bei uns. Nicht nur, daß die abnormale Witterung die Interessenten aus ihrer Lethargie aufscheuchte, zeigt sich auch andererseits, daß die Vorräthe insgesammt überschäßt worden sind, und es wird dem Getreidehandel allenthalben eine größere Aufmerksamkeit zugewendet. Man darf nicht übersehen, daß die Vorräthe , namentlich in den meisten fremden Ländern, bei Eintritt der Ernte total erschöpft waren, so zwar, daß sofort zu dem neuen Getreide gegriffen werden mußte. Nunmehr sind aber seit der Ernte bereits sechs Monate verstrichen , innerhalb welcher Zeit große Mengen consumirt wurden, daher die Lager beträchtlich zusammengeschmolzen sind. Es beginnt von den ungarischen Märkten aus ein stärkerer Export sich zu entwickeln, woran fast alle Getreidegattungen participiren, und stellten sich anläßlich dessen die Preise daselbst in der abgelaufenen Woche durchgehends höher. An der heutigen Wiener Fruchtbörse erreichte der Umsatz in Weizen 35.000 Meter bei einem Aufschlage von 1020 fr. Auch Korn und Gerste wurden besser bezahlt, während sich Mais und Hafer auf dem vorwösentlichen Standpunkte mit großer Festigkeit behaupteten. Ueberhaupt war die Stimmung durchwegs günstig. Die Mehrpreise haben keine Renderung erfahren. Man notirte: Weizen, slowakischen loco Wien 87--89pfd. 4 fl. 65 4 fl. 70 kr., Banater loco Wien 84— 89pfd. 4 fl. 18—4 fl. 20 kr., Maroscher loco Jinab 861,=89pfd. 4 fl. 55 kr, 87pfdo. 4 fl. 70 kr., Canader loco Raab, 87pfd. 4 fl. 55 kr., Weißenburger loco Raab 87pfd. 4 fl. 55 kr. , Mais transito 81pfd. 2 fl. 76 kr.; Korn österreichist es loco Wien 81pfd. 3 fl. 60 kr., Gerste, slowakische loco Wien 72pfd. 3 fl. 50 fl., Oedenburger loco Wien 71pfd. 3 fl. 12 kr., Hafer, ungarischen transito 45--46pfd., 1 fl. 88-1 fl. 94 fl., 47--48pfd. 1 fl. 98-2 fl. 4 kr., 52pfd. 2 fl. 25 kr. — Wien, 2. Männer. Spiritus. Gegen Ende der Woche wurde in effectivem Spiritus kein Geschäft bekannt, weshalb heute nur nominelle Preise zu notizen sind. Prompte Fruchtwaare 4512 kr per Grad, Eignern zu | fich diesmal eine allgemeine Regsamkeit “*" StG+) im Getreidege Lotterien. Bei der am 30. v. M. in Wien stattgefundenen Lottoziehung wurden folgende Nummern gezogen: 57, 88, 47, 5, 80. — Nächiste Ziehung 16. Sänner. — Spielschluß 14. Zänner. Bei der am 30. v. M. in Lemberg stattgefundenen Lottoziehung wurden folgende Nummmern gezogen : 43, 23, 65, 78, 12. — RIG Ziehung 13. Zänner. -- SpielsH=B 11. Zänner. AZA wö LIEN ZER METIN: