Kassai Ujság, 1931. április (93. évfolyam, 75-99. szám)
1931-04-21 / 91. szám
10. oldal Hegedűk hasgsM-dft áron kaphatók © alia ástál hegedűmestern és Hoárc* M_kui — utca 30. Zenei alkatrészek raktáron. — Zongorák és harmóniumok. — Mindenféle javításokat, hegedűk hangolását jótállás mellett vállalja. 3333 vedett szegedi Bástyát.• Az egyre javuló Vasas ma a középzóna legjobb csapata, ami annál értékesebb teljesítmény, mert a csapat a II-ik osztályból került fel. Bocskay—Bástya 5:1 (4:0). A mérkőzés Szegeden folyt le, végig a debreceniek fölényében. Az 5-ik percben Mátéffy, a 10-ikben Teleky, a 20-ik és a 26-ik percekben Vince rúgnak gólokat. A I1-ikfélidő 4 percében Havas megszerzi csapatának az egyetlen gólt, de a 19-ik percben Teleki még egy gólt 15. Sabária—Kispest 1:1 (0:1). Kispestre értékes eredménny záródott a szombathelyi mérkőzés, amelyben az ugyancsak favoritként induló Sabária csak félsikert ért el. A 15-ik percben Lukács révén a kispestiek jutnak vezetéshez. Szünet után a 17-ik percben Belkó egyenlít. külföldi eredmények BILBAO: Olaszország—Spanyolország 0:0. A spanyol forradalmi események ellenére Spanyolországban minden sporteseményt megtartanak, ami a spanyol nép egyedülálló sportszeretetére mutat. Minden akadályt elhárítanak a sport elől és a politikai ellenfelek a sportpályán békésen drukkolnak a honi csapatnak. A mérkőzésen a spanyolok határozott technikai fölényben voltak, míg az olaszok lendületükkel váltak ki. GRÁC: Ausztria—Magyarország 6:2 (2:2). Amatőr Európa kupamérkőzés. A rosszul összeállított magyar csapat — mint az előrelátható volt — csak szünetig tudott ellentállni az osztrákok rohamainak. A I ik félidőben teljes osztrák fölény alakult ki 6:1 komoraránnyal. MÜNCHEN: Ambrosiana (Milano)—München (1860) 0:0. Hatezer néző előtt hatalmas küzdelmet vívott a két csapat az utolsó pillanatig. A villámgyors olaszokkal szemben elsőrangú munkát végzett a német védelem. CHEMNITZ: F. C. Milánó—Ch. S. V. 1:4. Az olasz csapat szenzációs veresége, a kapu előtt sokkal határozottabb német csapattól. KARWIN: Crakovia—Polonia 10:1 (6:1). A lengyel bajnok tetszés szerint győzött. BECS: Vienna—Sportklub 1:0 (0:0). A Vienna várakozáson alul szerepelt és szerencsével győzött. Különösen a válogatott Adelbrecht mondott csődött ,ami előtt A Sportklubnál Mahal, Pesny és a két bekk: Schilling—Purz váltak ki. A gólt Schweidt lőtte. Győztes csapat 22 ponttal átvette a vezetést az Admirától. BELGRÁD: Jugoszlávia — Bulgária 1:0 (1:0). Balkán Kupa: Szerencsés győzelem Az eredmény rendkívül hízelgő Bulgáriára, amelynek csapatát magyar tréner vezeti. BECS: Admira—Nicholson 2:2 (1:1). WAC—Ausztria 5:1 (1:0). Wacker—F. A. C. 2:0 (1:0). Rapid—Slovan 6:1 (3:1). Hakoah—Weisse Elf 3:0 (2:0) Az I. osztályban az Admira már csak jobb gólaránnya révén vezet. KRAKKÓ: Gasbarnia—Wisla OKI. VARSÓ: Legia—Warta 4:1 (2:0). LODZ: Polonia—S. K. L. 3:3 (2:2). LEMBERG: Pogon—Warszawienka 5:1 (4:0). MÜNCHEN: Bayern—FV Karlsruhe 2:0. BUDAPEST: Hungária—Budai 0:0. A Hungária értékes pontot vesztett elbizakodott játékával. Somogy—Rákospalota 9:0 (3:0). Maglód—Kossuth 2:1 (0:1). Turul—Megyer 12:2 (6: 2). VÁC—BAK 4:2 (1:0). Soroksár—Terézváros 2:1 (2:1). II. profi-bajnokság. DREZDA: Délnémetország—Középnémetország (3:0). A déliek ezzel megnyerték a szövetségi serleget. Franciaország—Németország 34:0 (3:0). A német rugby katasztrófális veresége 15 ezer néző előtt. PÁRIS: oszt. 4:3 KASSA! U .! SA G Magyarország tornászbajnoksága Budapestről jelentik. A tornászverseny . Egyénileg: Pelle, 2. Lenz. (Mindkettő eredményei a következők: S BTC.) Csapatban: BTC, 2. BBTE, 3. VÁC. * Pelle minden szeren első helyen végzett. Világrekordok az osztrák Tourist Trophy-ban Bécsből jelentik: Henne, a világhírű német versenyző a motorkerékpáros versenyben 3 világrekordot állított fel s egyedül az 1000 köbcentiméteres kategóriában nem sikerült kísérlete. Az 500 ccm kategóriában elért rekordja a szenzáció erejével hatott. A verseny eredményei a következők: 500 ccm.: Henne (B. M. W.) 244.88 km. átlag. 600 ccm. oldalkocsis: Henne 190.830 km. 758 ccm.: Henne 238.2 km. Mindhárom eredmény rekord! A német olimpiai úszók első próbája fényesen sikerült Leipzigből jelentik. A szövetség versenyén Schubert és Küppers kivételével részt vett a teljes olimpiai keret. Az olim ■ 208 méteres mell: Schwarz 2.50 p. 200 méter: Balk 2.20.2 p. — Heinrich 2.22.2 p. pikonok pompás eredményeket értek el az első próbaversenyen. 100 méteres hát, hölgy: 1.28.6 p. 100 méteres hölgy, gyors: Küppersné Reni Erkens 1.14.6 p. 109 méteres hát: Deutsch 1.12.8 p. EREDMÉNYEK Verekedés, kiállítások a podk.riszi bajnoki mérkőzéseken, amely félbeszakadt Ungvárról jelentik: U. M. T. E.—U. T. K. 1:0 (0:0). A mérkőzés 1500 néző előtt — mint legtöbbször — ezúttal is botrányba fulladt. A 33-ik percben Halpert (UTK.) és Hornyak (UMTE.) összeverekednek, mire Janosovsky bíró mindkettőt kiállítja. A 35-ik percben Eklovsky (UTK.) kiállítására kerül sor s néhány perc múlva Grünfeld (UTK.) Játékost ájultan viszik le a pályáról. Szünet után eredeti módon adnak kifejezést az UTK.-játékosok bíróval szembeni elégedetlenségüknek. Sérülések ellén egymásután hagyják el a pályát s végül már csak 3 UTE-játékos van a pályán. A 15-ik percben Kahán berúgja az UMTE gólját s a 25-ik percben a bíró lefújja a játékosok súlyos sportszerűtlensége következtében a példátlanul botrányos mérkőzést. UAC—Beregszászi FTC. 1:0 (0:0). SIC Rusj—SK. Chust (Fluszt) 12:1 (4:1). Kassai vívóversenyzőnő sikere a magyar bajnokságban Budapestről jelentik: Magyarország női tőrvívó bajnokságában részt vett Varga Hus, a KAC jónevű versenyzőnője s épp úgy, mint a csehszlovák bajnokságban, itt is a várakozásnak megfelelő sikerrel szer. Bősen (Tiszti V. C.) 2. Dány (MAF). Az olimpikon Dány Baba húga, S. Varga (KAC). 4. Dr. Rozgonyiné (FTC). repelt. Képességeinek legszebb bizonyítéka, hogy rövid versenyzői karrierje ellenére a respektabilis magyar hölgyvívók között igen hízelgő helyezést ért el. 5. Rassay Tibor (B. B. T. E.) A favorit Elek Csibi sebesülten visszalépett A versenyen 32-en vettek részt és 9-en jutottak a döntőbe. EREDMÉNY: Az első Davis Cap meglepetés: Ausztria veresége Athénből jelentik: Görögország—Ausztria 3:2. A tenniszmérkőzés utolsó eredményei: Matejka (A.)—Zerlendi 6:3, 6:2, 6:8, 6:3. Garangiotis (G.)—Artens 6:4, 2:6, 6:4, 6:8, 6:4. A győztes görögök a következő fordulóban a csehszlovák—spanyol meccs győztesével kerülnek szembe. A ked ücet Hoscsák nyerte Csehszlovákia mezei futóbajnokságát Brünnből jelentik. A 8200 m-es cross country bajnokságban 24 versenyző vett részt. Eredmény: 1. Koscsák (M. Slavia) 33.12.5 p., 2. Slezacek (Zidenice) 10 méterrel hátrább, 3. Dr. Drozda 35.18.6 p. — Csapatversenyben: Zidenice 13, Mar. Slavia 24 pont. A versenyt rendező Cs. A. A. U. a a szokol tagjait nem engedte indulni. A konfliktus hasonló a Németországban, az atlétikai és tornász-szövetség között dúló harchoz. A Slavia behozhatatlan előnnyel vezet a csehszlovák bajnokságban Eredmények: Slávia—SK Kladno 5:1 (2:1). A Slávia sorsát. Különösen Svoboda és a két szélső nagyszerű csatársora döntötte el a meccs mutatott nagy formát. A gólokat: Svoboda, Prágából jelentik. Az I. profi ligában a bajnokság eldőlt. A Slávia győzelmével szemben a Sparta csak eldöntetlent tudott elérni a Viktoria pedig kikapott s ezzel a bajnok Slávia feltartózhatlanul halad a végső győzelem felé. SSr** BUDAPESTI NEMZETIZI WASAM -1931 május 9-18 Nyugat és Kelet árucseréjének hatalmas piaca.— 200 gyáripari szakma, a mezőgazdasági exportáru és a kézműipar termékeinek felvonulásával. Nemzeti pavillonok a külföldi ipar számára. — Magyarországon 50 70-es, Csehszlovákiában 33 °/C-os utazási kedvezmény úgy az oda-, mint a visszautazásnál Vízummentes határátlépés. — Felvilágosítás és vásárigazolvány kapható: Budapesten* * irodánál, V., Alkotmány ucca 8. KonÍcén: Dr. Siposs Aladár iparkamarai főtitkárnál. a vasar- 6269í I. £*»r!5is •*!. «M. Cambal, Jóska, Vodicka, Soltys, illetve Vraga adták. SK. Náchod—Viktória Zsizskov 2:1 (1:0). A forduló szenzációja a favorit Viktória veresége. A lelkes Náchod jobb volt. A gólokat: Myclik 2 (egyet 11-ből), illetve Steiner (11-ből) adták. A legjobbak: Myclik, a védelem, illetve Steiner és Ledvina. Bohemians—Sparta 2:2 (1:0). Bohemians régen látott játékot produkált és jóval jobb volt a nagy ellenfelénél. A gólokat Bejbl, illetve Stiny és Maddon lőtték. F. K. Tepetz—Meteor VIII. 8:1 (2:0). A gólokat: Haiti ,3. Wieser 2, Haberstroh, Kettner. Koséi adták. A tabellán a Slavia 18 ponttal vezet a Bohemians (16) és Sparta 013) előtt. A Bohemians 1 mérkőzéssel többet játszott. Az utolsó két helyen a Teplitz 6, a Meteor Vili. 0 ponttal áll. kikapott a fieES-nyi magyar válogatott Pozsonyból jelentik: Zsupa— MLSz, 4:1 (1:1). Igen gyenge sportot adott a két csapat találkozása. A mérkőzést a szerencsésebb csapat nyerte. A gólokat: Bulla 2, Masarovich, Ulier, illetve Kocsis HL rúgták. Csehszlovákia Davis Cup csapatának első tréningje Olmützból jelentik. Az exhibition mérkőzések eredményei: Menzel—Hecht (Zsolna) 6:3, 6:2, 6:3. A fiatal zsolnai erős ellenfele volt a legjobb csehszlovákiai versenyzőnek. Hecht, Marralek—Menzel, Siba 6:3, 6:2, Deutsch asszony—Blanár k. a. 6:3, 6:1. Deutsch, Marsalek—Blanár, Menzel 6:4, Deutsch, Hecht— Blanár, Marsalek 6:2. Meghalt a legszimpatikusabb magyar futballista Budapestről jelentik: Siklóssy Antal hosszú betegség után az egyik tüdőbeteg szanatóriumban tegnap meghalt. Siklóssy az URAK-ban kezdte meg működését. Finom játékmodora, amely főleg fejlett technikájában nyert kifejezést, a legkedveltebb magyar futballistává avatták. Egyhamar az MTK csapatának lett tagja, annak az MTK-nak, amely akkor élte fénykorát és ebben nem csekély része volt Siklóssynak, az akkori magyar gólrekordernek. Az osztrák professzionizmus bevezetésével tovább ívelt fölfelé a szimpatikus játékos pályája és a bécsi Vienna, a legtechnikásabb osztrák csapat tagja lett. Siklóssy Bécsben 2 évig volt gólrekorder, majd Pestre és onnan a miskolci Attilához került. Az Attila vendégjátékai alkalmával tudását a kassaiak is megcsodálták, jóllehet az alattomos kór már ekkor kínozta. Azután huzamosabb ideig nem hallottunk róla, ami súlyos betegségének elhatalmasodását jelentette. Kénytelen volt visszavonulni kedvenc sportjától. Halálával a magyar futballsport pótolhatatlan veszteséget szenvedett, mert Siklóssy — Zsák mellett — a futballista mintaképe volt. Belföldi eredmények BRÜNN: Mór. Slavia—DFC. Prága 2:1 (1:1). Megérdemelt győzelem a lassú játékot folytatott DEC ellen. Csak Kanhäuser elégített ki és részben a védelem. A gólokat: Truschka (DFC.), Janhuber és Prudik adták. KARLSBAD: K. F. C.—Sportbrüder (Prága) 4:4 (3:0) M. OSTRAU: Cracovia—Mór. Ostrava 2:0 (0:0). A többszörös lengyel bajnok szerencsével győzött egyenrangú ellenfele ellen. A gólokat: Muszynski és Kaluzsa adták. Losonci AFC — Füleki TC 4:0 (2:0). I. oszt. bajnoki. Mintegy 2000 főnyi publikum előtt vett revancsot az őszi fordulóban Füleken történt egyetlen verességéért a L. A. F. C, ami a bajnokságot 90 százalékban részére biztosította. A losonciak technikailag jóval felette állottak ellenfelükön. Dolyák bíró erélye biztosította a nehéz mérkőzés sima lefolyását. Életveszélyes játékért Galbács füleki játékost kénytelen volt kiállítani. A győztes csapat legjobbjai Paragi, Zdehován, Skisher II., Kaninis. A vendégeknél Luspaj kapus, aki a kapott gólokat nem védhette, tűnt ki. A gólokat Paragi 2, Szirák és Kaunis 11-esből adták. 0 LAFC IB. — FTC IB. 4:2 (2:1). II. oszt. bajnoki. Biró: Wojszada. 0 Apátfalusi SC — Ragyolci FK 2:0 (1:0). I. oszt. bajnoki.